Historische Besichtigung des Hauses des regionalen Naturparks Morvan
Nehmen Sie an einer historischen Besichtigung des Maison du Parc teil und entdecken Sie das Schloss von Saint-Brisson, seine Architektur und seine Geschichte.
Samedi 19 septembre, 14h30
© MT-PNRM
Nehmen Sie an einer historischen Besichtigung des Maison du Parc teil und entdecken Sie das Schloss von Saint-Brisson, seine Architektur und seine Geschichte.
Ausnahmsweise können Sie Zugang zu Innenräumen haben, die normalerweise geschlossen sind, wie das "Grande Maison", ein altes Herrenhaus im Herzen des Anwesens. Dort finden Sie die gedämpfte Atmosphäre des Herrenhauses zu Beginn des 20. Jahrhunderts wieder, eines Weinhändlers, der seiner Zeit in Bezug auf Inneneinrichtung und Komfort voraus war.
Sie werden auch die Funktionsweise eines Anwesens entdecken, das auf halbem Weg zwischen landwirtschaftlicher Nutzung und Erholungsort liegt und von großen Namen im Bereich der Landschaftsgestaltung entworfen wurde.
Historical visit of the House of the Regional Natural Park of Morvan
Take part in a historical visit of the Maison du Parc and discover the castle of Saint-Brisson, its architecture and its history.
Samedi 19 septembre, 14h30
© MT-PNRM
Take part in a historical visit of the Maison du Parc and discover the castle of Saint-Brisson, its architecture and its history.
Exceptionally, you can have access to the inside of places usually closed to the eyes, as the "Grande Maison", old mansion in the heart of the field. You will find the cozy atmosphere of the house of the master of the place at the beginning of the 20th century, a wine merchant ahead of its time in terms of interior design and comfort.
You will also discover the operation of a domain halfway between agricultural vocation and place of pleasure, designed by big names in the field of landscaping.
Visita storica della casa del parco naturale regionale di Morvan
Partecipa a una visita storica della Maison du Parc e parti alla scoperta del castello di Saint-Brisson, della sua architettura e della sua storia.
Samedi 19 septembre, 14h30
© MT-PNRM
Partecipa a una visita storica della Maison du Parc e parti alla scoperta del castello di Saint-Brisson, della sua architettura e della sua storia.
In via eccezionale, potrete accedere all'interno di luoghi solitamente chiusi allo sguardo, come la "Grande Maison", antica casa padronale nel cuore della tenuta. Vi troverete l'atmosfera accogliente della casa del padrone di casa all'inizio del XX secolo, un commerciante di vini in anticipo sul suo tempo in termini di arredamento e comfort.
Scoprirete anche il funzionamento di una tenuta a metà strada tra vocazione agricola e luogo di villeggiatura, progettata da grandi nomi nel campo della progettazione del paesaggio.
Visite historique de la Maison du parc naturel régional du Morvan
Participez à une visite historique de la Maison du Parc et partez à la découverte du château de Saint-Brisson, de son architecture et de son histoire.
Samedi 19 septembre, 14h30
© MT-PNRM
Participez à une visite historique de la Maison du Parc et partez à la découverte du château de Saint-Brisson, de son architecture et de son histoire.
Exceptionnellement, vous pourrez avoir accès à l’intérieur de lieux d’habitude fermés aux regards, comme la « Grande Maison », ancienne maison de maître au cœur du domaine. Vous y retrouverez l'ambiance feutrée du logis du maître des lieux au début du 20e siècle, un négociant en vins en avance sur son temps en termes d’aménagement intérieur et de confort.
Vous découvrirez également le fonctionnement d’un domaine à mi-chemin entre vocation agricole et lieu d’agrément, dessiné par de grands noms dans le domaine de l’aménagement paysager.
Visita histórica de la Casa del Parque natural regional del Morvan
Participe en una visita histórica de la Maison du Parc y descubra el castillo de Saint-Brisson, su arquitectura y su historia.
Samedi 19 septembre, 14h30
© MT-PNRM
Participe en una visita histórica de la Maison du Parc y descubra el castillo de Saint-Brisson, su arquitectura y su historia.
Excepcionalmente, se puede acceder al interior de lugares habitualmente cerrados a la vista, como la "Grande Maison", antigua casa señorial en el corazón del dominio. Allí encontrará la atmósfera acogedora de la casa del dueño de los locales a principios del siglo XX, un comerciante de vinos adelantado a su tiempo en términos de diseño interior y confort.
También descubrirá el funcionamiento de un dominio a medio camino entre la vocación agrícola y el lugar de ocio, diseñado por grandes nombres en el campo del paisajismo.
