"Dubout - die Kunst, alles zu zeichnen" & "Wohnen - Gilles Barbier"
Die Ausstellung _**Dubout, l'art de tout**_ dessiner ist eine Hommage an einen der größten französischen Zeichner des 20\. _**Jahrhunderts**_ aus Marseille anlässlich seines fünfzigsten Todesjahres. a
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Adagp, Paris 2026; ©IndivisionDubout, 2026
Die Ausstellung Dubout, die Kunst, alles zu zeichnen ehrt einen der größten französischen Zeichner des 20. Jahrhunderts, der aus Marseille stammt, anlässlich seines fünfzigsten Todestages. Albert Dubout (1905-1976), Meister des Strichs und der satirischen Sicht, hat mehr als fünfzig Jahre künstlerisches Leben durch ein umfangreiches, erfinderisches und außergewöhnlich bedeutsames Werk geprägt. Er ist einer der wenigen Künstler, die mit so viel Talent alle Formen des grafischen Ausdrucks erforscht haben: Pressezeichnung, Illustration, Malerei, Plakat, Film, Werbung und Animation, sowohl in Frankreich als auch international.
Die Ausstellung Habiter - Gilles Barbier Sammlung von etwa vierzig Werken - einige historische, andere speziell für den Anlass geschaffen. Strukturiert um drei Achsen - das Wohnen in der Malerei, das Wohnen im Körper und das Wohnen in der Zeit - zeigt der Rundgang die Kohärenz eines Werkes, das seit über dreißig Jahren die Möglichkeiten erforscht, das Reale mit Humor, Fantasie und Freiheit zu beschäftigen.
"Dubout - the art of drawing everything" & "Habiter - Gilles Barbier"
The exhibition _**Dubout, l'art de tout dessiner**_ pays tribute to one of the greatest French cartoonists of the 20th century, originally from Marseille, on the occasion of the 50th anniversary of hi
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Adagp, Paris 2026; ©IndivisionDubout, 2026
The exhibition Dubout, the art of drawing everything pays tribute to one of the greatest French cartoonists of the 20th century, originally from Marseille, on the occasion of the 50th anniversary of his death. Albert Dubout (1905-1976), master of the line and the satirical gaze, has marked more than fifty years of artistic life by a prolific, inventive work of exceptional scope. He is one of the few artists to have explored with such talent all forms of graphic expression: press drawing, illustration, painting, poster, cinema, advertising and animation, in France and abroad.
The exhibition Habiter - Gilles Barbier bringing together about forty works – some historical, others specially created for the occasion. Structured around three axes – to inhabit the painting, to inhabit the body and to inhabit time – the journey reveals the coherence of a work that, for more than thirty years, explores the ways of occupying reality with humor, imagination and freedom.
"Dubout - l'arte di disegnare tutto" & "Abitare - Gilles Barbier"
L'esposizione _**Dubout, l'arte di disegnare**_ rende omaggio a uno dei più grandi disegnatori francesi del XX secolo, originario di Marsiglia, in occasione del cinquantenario della sua scomparsa. a..
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Adagp, Paris 2026; ©IndivisionDubout, 2026
L'esposizione Dubout, l'arte di disegnare tutto rende omaggio a uno dei più grandi disegnatori francesi del XX secolo, originario di Marsiglia, in occasione del cinquantenario della sua scomparsa. Albert Dubout (1905-1976), maestro del tratto e dello sguardo satirico, ha segnato più di cinquant'anni di vita artistica con un'opera ricca, inventiva e di una portata eccezionale. È uno dei pochi artisti ad aver esplorato con tanto talento tutte le forme di espressione grafica: disegno di stampa, illustrazione, pittura, poster, cinema, pubblicità e animazione, in Francia come all'estero.
L'esposizione Habiter - Gilles Barbier riunendo circa quaranta opere - alcune storiche, altre create appositamente per l'occasione. Strutturato attorno a tre assi - abitare la pittura, abitare il corpo e abitare il tempo - il percorso rivela la coerenza di un'opera che, da oltre trent'anni, esplora i modi di occupare il reale con umorismo, immaginazione e libertà.
"Dubout - l'art de tout dessiner" & "Habiter - Gilles Barbier"
L’exposition _**Dubout, l’art de tout dessiner**_ rend hommage à l’un des plus grands dessinateurs français du XXe siècle, originaire de Marseille, à l’occasion du cinquantenaire de sa disparition. a…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Adagp, Paris 2026; ©IndivisionDubout, 2026
L’exposition Dubout, l’art de tout dessiner rend hommage à l’un des plus grands dessinateurs français du XXe siècle, originaire de Marseille, à l’occasion du cinquantenaire de sa disparition. Albert Dubout (1905-1976), maître du trait et du regard satirique, a marqué plus de cinquante ans de vie artistique par une œuvre foisonnante, inventive et d’une portée exceptionnelle. Il est l’un des rares artistes à avoir exploré avec autant de talent toutes les formes d’expression graphique : dessin de presse, illustration, peinture, affiche, cinéma, publicité et animation, en France comme à l’international.
L’exposition Habiter - Gilles Barbier rassemblant une quarantaine d’œuvres – certaines historiques, d’autres créées spécialement pour l’occasion. Structuré autour de trois axes – habiter la peinture, habiter le corps et habiter le temps – le parcours révèle la cohérence d’une œuvre qui, depuis plus de trente ans, explore les manières d’occuper le réel avec humour, imagination et liberté.
"Dubout - el arte de dibujar todo" & "Habiter - Gilles Barbier"
La exposición _**Dubout, el arte de dibujar todo**_ rinde homenaje a uno de los más grandes dibujantes franceses del siglo XX, originario de Marsella, con motivo del cincuentenario de su muerte. a...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Adagp, Paris 2026; ©IndivisionDubout, 2026
La exposición Dubout, el arte de dibujarlo todo rinde homenaje a uno de los más grandes dibujantes franceses del siglo XX, originario de Marsella, con motivo del cincuentenario de su muerte. Albert Dubout (1905-1976), maestro del trazo y de la mirada satírica, marcó más de cincuenta años de vida artística con una obra abundante, inventiva y de un alcance excepcional. Es uno de los pocos artistas que ha explorado con tanto talento todas las formas de expresión gráfica: dibujo de prensa, ilustración, pintura, cartel, cine, publicidad y animación, en Francia como en el extranjero.
La exposición Habiter - Gilles Barbier que reúne una cuarentena de obras -algunas históricas, otras creadas especialmente para la ocasión. Estructurado en torno a tres ejes - habitar la pintura, habitar el cuerpo y habitar el tiempo - el recorrido revela la coherencia de una obra que, desde hace más de treinta años, explora las formas de ocupar lo real con humor, imaginación y libertad.
