Meine Stadt tanzen
1 für alle, alle für 100! Auf Einladung des Joliette-Theaters betreten der marokkanische Choreograf Taoufiq Izeddiou und 100 kosmopolitische Amateure und Amateure den städtischen Raum durch die Bewegu
Samedi 16 mai, 19h00Tremenet
©Gabriela Carvalho
1 für alle, alle für 100! Auf Einladung des Joliette-Theaters betreten der marokkanische Choreograf Taoufiq Izeddiou und 100 kosmopolitische Amateure und Amateure den städtischen Raum durch die Bewegung.
Von Mai bis September 2026 lädt das Théâtre Joliette Taoufiq Izeddiou ein, die 20. Ausgabe des vom marokkanischen Choreographen in Marrakesch geschaffenen Festivals "On Marche" nach Marseille zu übertragen. Was Taoufiq vor allem liebt: es ist, Amateure und Amateure zum Tanzen zu bringen, sie mit Profis und Berufstätigen zu vermischen und sie auf ein Abenteuer mitzunehmen. Meine Stadt zu tanzen bedeutet, alle Altersgruppen und alle Körper sichtbar zu machen, zu lachen und zu schreien. Meine Stadt tanzen bedeutet, bis zur Erschöpfung zu tanzen, das heißt, von einem politischen Körper zu einem poetischen Körper überzugehen. Das Abenteuer geht im September weiter!
In Zusammenarbeit mit Lieux publics, Centre National des Arts de la Rue et de l'Espace Public. Mit der Unterstützung von LaMaM (Maison des Arts Marseille)
Dancing my city
1 for all, all for 100! At the invitation of the Théâtre Joliette, the Moroccan choreographer Taoufiq Izeddiou and 100 cosmopolitan amateurs and amatrices invest urban space through movement.
Samedi 16 mai, 19h00Tremenet
©Gabriela Carvalho
1 for all, all for 100! At the invitation of the Théâtre Joliette, the Moroccan choreographer Taoufiq Izeddiou and 100 cosmopolitan amateurs and amatrices invest urban space through movement.
From May to September 2026, the Théâtre Joliette invites Taoufiq Izeddiou to bring to Marseille the 20th edition of the "On Marche" festival created by the Moroccan choreographer in Marrakech. What Taoufiq loves above all: it’s to make amateurs and amateurs dance, to mix them with professionals and to embark on an adventure. Dancing in my city means visibilising all ages, all bodies, laughing and shouting. To dance in my city is to dance until exhaustion, that is to say, to move from a political body to a poetic one. The adventure continues in September!
In collaboration with Lieux publics, Centre National des Arts de la Rue et de l'Espace Public. With the support of LaMaM (Maison des Arts Marseille)
Ballare la mia città
1 per tutti, tutti per 100! Su invito del Théâtre Joliette, il coreografo marocchino Taoufiq Izeddiou e 100 appassionati e amatrici cosmopolite investono lo spazio urbano con il movimento.
Samedi 16 mai, 19h00Tremenet
©Gabriela Carvalho
1 per tutti, tutti per 100! Su invito del Théâtre Joliette, il coreografo marocchino Taoufiq Izeddiou e 100 appassionati e amatrici cosmopolite investono lo spazio urbano con il movimento.
Da maggio a settembre 2026, il Théâtre Joliette invita Taoufiq Izeddiou a trasferire a Marsiglia la 20a edizione del Festival "On Marche" creato dal coreografo marocchino a Marrakech. Ciò che Taoufiq ama più di ogni altra cosa è far ballare amatori e amatoriali, mescolarli a professionisti e professioniste, imbarcarli in un'avventura. Ballare la mia città significa rendere visibili tutte le età, tutti i corpi, ridere e gridare. Ballare la mia città è ballare fino all'esaurimento, cioè passare da un corpo politico a un corpo poetico. L'avventura continua a settembre!
In collaborazione con Lieux publics, Centre National des Arts de la Rue et de l'Espace Public. Con il sostegno di LaMaM (Maison des Arts Marseille)
Danser ma ville
1 pour tous, tous pour 100 ! À l’invitation du Théâtre Joliette, le chorégraphe marocain Taoufiq Izeddiou et 100 amateurs et amatrices cosmopolites investissent l’espace urbain par le mouvement.
Samedi 16 mai, 19h00Tremenet
©Gabriela Carvalho
1 pour tous, tous pour 100 ! À l’invitation du Théâtre Joliette, le chorégraphe marocain Taoufiq Izeddiou et 100 amateurs et amatrices cosmopolites investissent l’espace urbain par le mouvement.
De mai à septembre 2026, le Théâtre Joliette invite Taoufiq Izeddiou, à transposer à Marseille, la 20e édition du Festival « On Marche » créé par le chorégraphe marocain à Marrakech. Ce que Taoufiq aime par-dessus tout : c’est faire danser des amateurs et amatrices, les mêler à des professionnels et professionnelles, les embarquer dans une aventure. Danser ma ville, c’est visibiliser tous les âges, tous les corps, rire et crier. Danser ma ville, c’est danser jusqu’à l’épuisement, c’est-à-dire passer d’un corps politique à un corps poétique. L’aventure continue en septembre !
En collaboration avec Lieux publics, Centre National des Arts de la Rue et de l’Espace Public. Avec le soutien de LaMaM (Maison des Arts Marseille)
Bailar mi ciudad
1 para todos, todos por 100! A invitación del Théâtre Joliette, el coreógrafo marroquí Taoufiq Izeddiou y 100 aficionados y amantes cosmopolitas invaden el espacio urbano con el movimiento.
Samedi 16 mai, 19h00Tremenet
©Gabriela Carvalho
1 para todos, todos por 100! A invitación del Théâtre Joliette, el coreógrafo marroquí Taoufiq Izeddiou y 100 aficionados y amantes cosmopolitas invaden el espacio urbano con el movimiento.
De mayo a septiembre de 2026, el Teatro Joliette invita a Taoufiq Izeddiou a trasladar a Marsella la vigésima edición del Festival "On Marche" creado por el coreógrafo marroquí en Marrakech. Lo que más le gusta a Taoufiq es hacer bailar a aficionados, mezclarlos con profesionales, embarcarlos en una aventura. Bailar mi ciudad es visibilizar todas las edades, todos los cuerpos, reír y gritar. Bailar mi ciudad es bailar hasta el agotamiento, es decir, pasar de un cuerpo político a un cuerpo poético. La aventura continúa en septiembre!
En colaboración con Lieux publics, Centre National des Arts de la Rue et de l'Espace Public. Con el apoyo de LaMaM (Maison des Arts Marseille)
