Entdeckung des Schutzes und der Restaurierung des Kulturerbes, illustriert durch eine Fotoausstellung
Restaurierung des Kalkofens.
Samedi 19 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Ministère de la Culture
Restaurierung des Kalkofens.
Reinigung der Vegetation.
Reparatur von Wänden mit Steinen und Kalkmörteln.
(Für die Teilnehmer empfehlen wir das Tragen von Handschuhen zur Handhabung).
Fotoausstellung des Erbes von Poleymieux-au-Mont-d'Or.
Parken in der Nähe möglich.
Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte per E-Mail an den Verein "Poleymieux, mémoire et patrimoine": poleymieux.memoireetpatrimoine@gmail.com
Discovery of the preservation and restoration of heritage illustrated by a photographic exhibition
Restoration of the lime kiln.
Samedi 19 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Ministère de la Culture
Restoration of the lime kiln.
Cleaning the vegetation.
Repair of walls with stones and lime mortars.
(For participants, we advise wearing gloves for handling).
Photographic exhibition of the heritage of Poleymieux-au-Mont-d'Or.
Possible parking nearby.
For any further information, contact the association "Poleymieux, mémoire et patrimoine" by email: poleymieux.memoireetpatrimoine@gmail.com
Scoperta della conservazione e del restauro del patrimonio illustrato da una mostra fotografica
Restauro del forno a calce.
Samedi 19 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Ministère de la Culture
Restauro del forno a calce.
Pulizia della vegetazione.
Riparazione di muri con pietre e mortai di calce.
(Per i partecipanti, si consiglia l'uso di guanti per la manipolazione).
Esposizione fotografica del patrimonio di Poleymieux-au-Mont-d'Or.
Parcheggio disponibile nelle vicinanze.
Per ulteriori informazioni, contattare l'associazione "Poleymieux, memoria e patrimonio" via e-mail: poleymieux.memoireetpatrimoine@gmail.com
Découverte de la préservation et de la restauration du patrimoine illustrée par une exposition photographique
Restauration du four à chaux.
Samedi 19 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Ministère de la Culture
Restauration du four à chaux.
Nettoyage de la végétation.
Réparation de murs avec des pierres et mortiers de chaux.
(Pour les participants, nous conseillons le port de gants pour la manipulation).
Exposition photographique du patrimoine de Poleymieux-au-Mont-d'Or.
Stationnement possible à proximité.
Pour tout renseignements complémentaires, contactez l'association "Poleymieux, mémoire et patrimoine" par courriel : poleymieux.memoireetpatrimoine@gmail.com
Descubrimiento de la preservación y restauración del patrimonio ilustrado por una exposición fotográfica
Restauración del horno de cal.
Samedi 19 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Ministère de la Culture
Restauración del horno de cal.
Limpieza de la vegetación.
Reparación de muros con piedras y morteros de cal.
(Para los participantes, aconsejamos el uso de guantes para la manipulación).
Exposición fotográfica del patrimonio de Poleymieux-au-Mont-d'Or.
Aparcamiento disponible cerca.
Para cualquier información complementaria, póngase en contacto con la asociación "Poleymieux, memoria y patrimonio" por correo electrónico: poleymieux.memoireetpatrimoine@gmail.com
