Die Entdeckung der Oper von Lyon
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie das Gebäude und die Berufe, die den Bühnenkünsten der Opéra national de Lyon Leben einhauchen. Die kommentierte Tour wird zeigen, wie...
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Patrick Tourneboeuf
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie das Gebäude und die Berufe, die den Bühnenkünsten der Opéra national de Lyon Leben einhauchen. Der kommentierte Besuch zeigt, wie die Architektur von Jean Nouvel einen Dialog zwischen Tradition und Moderne schafft. Sie wird die 18 Etagen eines Ortes erkunden, an dem offenbar Künstler, Techniker und Verwaltungspersonal arbeiten, um zu denken, zu schaffen und den Zuschauern Werke von gestern und heute anzubieten.
Für das detaillierte Programm und die Reservierungen besuchen Sie unsere Website www.opera-lyon.com
Discovering the Opéra de Lyon
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the building and trades that give life to the performing arts of the Opéra national de Lyon. The guided tour will show how...
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Patrick Tourneboeuf
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the building and trades that give life to the performing arts of the Opéra national de Lyon. The guided tour will show how the architecture of Jean Nouvel establishes a dialogue between tradition and modernity. She will explore the 18 floors of a place where artists, technicians and administrative staff work to think, create and offer to the public works from yesterday and today.
For the detailed program and reservations, go to our website www.opera-lyon.com
Alla scoperta dell'Opéra de Lyon
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire l'edificio e i mestieri che danno vita alle arti sceniche dell'Opéra national de Lyon. La visita commentata mostrerà come...
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Patrick Tourneboeuf
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire l'edificio e i mestieri che danno vita alle arti sceniche dell'Opéra national de Lyon. La visita commentata mostrerà come l'architettura di Jean Nouvel instaura un dialogo tra tradizione e modernità. Esplorerà i 18 piani di un luogo in cui sembrano lavorare artisti, tecnici e personale amministrativo per pensare, creare e offrire al pubblico opere di ieri e di oggi.
Per il programma dettagliato e le prenotazioni, visita il nostro sito www.opera-lyon.com
A la découverte de l'Opéra de Lyon
A l'occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir le bâtiment et les métiers qui donnent vie aux arts de la scène de l'Opéra national de Lyon. La visite commentée montrera comment…
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Patrick Tourneboeuf
A l'occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir le bâtiment et les métiers qui donnent vie aux arts de la scène de l'Opéra national de Lyon. La visite commentée montrera comment l'architecture de Jean Nouvel instaure un dialogue entre tradition et modernité. Elle explorera les 18 étages d'un lieu où travaillent semble artistes, techniciens et techniciennes, personnels administratifs pour penser, créer et offrir aux publics des oeuvres d'hier et d'aujourd'hui.
Pour le programme détaillé et les réservations, rendez-vous sur notre site www.opera-lyon.com
El descubrimiento de la Ópera de Lyon
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, venga a descubrir el edificio y los oficios que dan vida a las artes escénicas de la Ópera nacional de Lyon. La visita comentada mostrará cómo...
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©Patrick Tourneboeuf
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, venga a descubrir el edificio y los oficios que dan vida a las artes escénicas de la Ópera nacional de Lyon. La visita comentada mostrará cómo la arquitectura de Jean Nouvel instaura un diálogo entre tradición y modernidad. Explorará los 18 pisos de un lugar donde parecen trabajar artistas, técnicos y personal administrativo para pensar, crear y ofrecer al público obras de ayer y de hoy.
Para el programa detallado y las reservas, visite nuestro sitio web www.opera-lyon.com
