Neue Besucherstrecke: Das Mittelalter bei MUDAAC
Der MUDAAC führt seine mittelalterlichen Sammlungen in Form eines neuen Rundgangs durch, wo der Besucher (wieder)die Zeit voller Kreativität erleben kann.
19 et 20 septembre 2020Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© MUDAAC - EPINAL
Anlässlich der Neugestaltung des Interpretationszentrums «Gesichter von Jehanne» in Domremy-la-Pucelle und seiner neuen Besucherstrecke vibrieren die Kulturstätten der Abteilung im Mittelalter. Das MUDAAC beteiligt sich an diesem Ereignis auf Departementsebene und führt mittelalterliche Sammlungen durch.
Im Gegenteil, das Mittelalter wird oft als eine dunkle Epoche wahrgenommen, ist die Zeit der großen Kreativität, insbesondere bei der Gestaltung von Formen und Farben, in der Künstler und Handwerker große Sorgfalt auf die Dekoration von Gegenständen aller Art verwenden.
In diesem Parcours kann der Besucher unter neuem Licht die Werke sehen, die üblicherweise in Reservaten gezeigt oder aus Reservaten herausgenommen werden.
New tour route: The Middle Ages at MUDAAC
MUDAAC revisits its medieval collections in the form of a new tour, where the visitor can (re)discover this period of great creativity.
19 et 20 septembre 2020Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© MUDAAC - EPINAL
On the occasion of the redesign of the Centre d'interprétation «Visages de Jehanne», in Domremy-la-Pucelle, and of its brand new tour, the cultural sites of the Department vibrate to the rhythm of the Middle Ages. The MUDAAC is associated with this departmental event, by revisiting its medieval collections.
Often perceived as a dark age, the Middle Ages is instead that of a great creativity, especially in the elaboration of forms and colors, during which artists and artisans take great care in the decoration of objects of all nature.
Within this itinerary the visitor will be able to discover the works usually presented or released from the reserves under a new light.
Nuovo percorso di visita: Il Medioevo al MUDAAC
Il MUDAAC rivisita le sue collezioni medievali sotto forma di un nuovo percorso di visita, dove il visitatore potrà (ri)scoprire questo periodo di grande creatività.
19 et 20 septembre 2020Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© MUDAAC - EPINAL
In occasione della rifondazione del Centro di Interpretazione «Visage de Jehanne», a Domremy-la-Pucelle, e del suo nuovissimo percorso di visita, i siti culturali del Dipartimento vibrano al ritmo del Medioevo. Il MUDAAC si associa a questo evento dipartimentale, rivisitando le sue collezioni medievali.
Spesso percepito come un'epoca oscura, il Medioevo è invece quello di una grande creatività, in particolare nell'elaborazione delle forme e dei colori, durante il quale artisti e artigiani si prendono grande cura della decorazione di oggetti di ogni natura.
All'interno di questo percorso il visitatore potrà scoprire le opere abitualmente presentate o uscite dalle riserve sotto una nuova luce.
Nouveau parcours de visite : Le Moyen Âge au MUDAAC
Le MUDAAC revisite ses collections médiévales sous la forme d'un nouveau parcours de visite, où le visiteur pourra (re)découvrir cette période de grande créativité.
19 et 20 septembre 2020Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© MUDAAC - EPINAL
À l’occasion de la refonte du Centre d’interprétation « Visages de Jehanne », à Domremy-la-Pucelle, et de son tout nouveau parcours de visite, les sites culturels du Département vibrent au rythme du Moyen Âge. Le MUDAAC s’associe à cet événement départemental, en revisitant ses collections médiévales.
Souvent perçu comme une époque sombre, le Moyen Âge est au contraire celle d’une grande créativité, notamment dans l’élaboration des formes et des couleurs, durant laquelle artistes et artisans prennent grand soin à la décoration d’objets de toute nature.
Au sein de ce parcours le visiteur pourra découvrir les œuvres habituellement présentées ou sorties des réserves sous une nouvelle lumière.
Nuevo recorrido de visita: La Edad Media en el MUDAAC
El MUDAAC revisita sus colecciones medievales en la forma de un nuevo recorrido de visita, donde el visitante podrá (re)descubrir este período de gran creatividad.
19 et 20 septembre 2020Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© MUDAAC - EPINAL
Con motivo de la refundición del Centro de Interpretación «Rostros de Jehanne», en Domremy-la-Pucelle, y de su nuevo recorrido de visita, los sitios culturales del Departamento vibran al ritmo de la Edad Media. El MUDAAC se asocia a este evento departamental, revisitando sus colecciones medievales.
A menudo percibida como una época oscura, la Edad Media es, por el contrario, la de una gran creatividad, sobre todo en la elaboración de formas y colores, durante la cual artistas y artesanos cuidan mucho la decoración de objetos de toda naturaleza.
Dentro de este recorrido el visitante podrá descubrir las obras habitualmente presentadas o salidas de las reservas bajo una nueva luz.
