Reise in die japanische Fantasie durch die Ukiyo-e Drucke
Die japanischen Ukiyo-e-Drucke, die im 17\. Jahrhundert in Japan entstanden sind, illustrieren mit Finesse Landschaften, populäre Figuren und Szenen des städtischen Lebens. Sie werden von der Virtuosi
Samedi 20 septembre 2025, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Reims – C. Le Goff
Die japanischen Ukiyo-e-Drucke, die im 17. Jahrhundert in Japan entstanden sind, illustrieren mit Finesse Landschaften, Volkscharaktere und Szenen des städtischen Lebens. Die Virtuosität ihrer Autoren diente ihnen und faszinierte westliche Sammler bereits im 19. Jahrhundert.
Diese von Georges Magnier, Direktor der Museen von Reims, moderierte Konferenz lädt Sie ein, den Reichtum der japanischen Vorstellungskraft, die Drucktechniken und das einzigartige Schicksal dieser Werke durch die in der Mediathek Les Silos de Chaumont aufbewahrten Stücke zu erkunden. Eine seltene Gelegenheit, in die raffinierte Welt des Ukiyo-e einzutauchen.
Journey into the Japanese imagination through Ukiyo-e prints
The Japanese prints Ukiyo-e, appeared in Japan in the 17th century, illustrate with finesse landscapes, popular figures and scenes of urban life. Served by the virtuosity of their authors, they...
Samedi 20 septembre 2025, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Reims – C. Le Goff
The Japanese prints Ukiyo-e, appeared in Japan in the 17th century, illustrate with finesse landscapes, popular figures and scenes of urban life. Served by the virtuosity of their authors, they have fascinated Western collectors since the 19th century.
This conference, moderated by Georges Magnier, director of the Museums of Reims, invites you to explore the richness of the Japanese imagination, the techniques of engraving and the singular destiny of these works, through the pieces preserved at the media library Les Silos de Chaumont. A rare opportunity to enter the refined universe of Ukiyo-e.
Viaggio nell'immaginario giapponese attraverso le stampe Ukiyo-e
Le stampe giapponesi Ukiyo-e, apparse in Giappone nel XVII secolo, illustrano con finezza paesaggi, figure popolari e scene della vita urbana. Servite dalla virtuosità dei loro autori, esse...
Samedi 20 septembre 2025, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Reims – C. Le Goff
Le stampe giapponesi Ukiyo-e, apparse in Giappone nel XVII secolo, illustrano con finezza paesaggi, figure popolari e scene della vita urbana. Servite dal virtuosismo dei loro autori, hanno affascinato i collezionisti occidentali fin dal XIX secolo.
Questa conferenza, animata da Georges Magnier, direttore dei Musei di Reims, vi invita ad esplorare la ricchezza dell'immaginario giapponese, le tecniche di stampa e il destino singolare di queste opere, attraverso i pezzi conservati nella mediateca Les Silos de Chaumont. Una rara occasione per entrare nel raffinato universo dell'Ukiyo-e.
Voyage dans l’imaginaire japonais à travers les estampes Ukiyo-e
Les estampes japonaises Ukiyo-e, apparues au Japon au XVIIe siècle, illustrent avec finesse paysages, figures populaires et scènes de la vie urbaine. Servies par la virtuosité de leurs auteurs, elles…
Samedi 20 septembre 2025, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Reims – C. Le Goff
Les estampes japonaises Ukiyo-e, apparues au Japon au XVIIe siècle, illustrent avec finesse paysages, figures populaires et scènes de la vie urbaine. Servies par la virtuosité de leurs auteurs, elles ont fasciné les collectionneurs occidentaux dès le XIXe siècle.
Cette conférence, animée par Georges Magnier, directeur des Musées de Reims, vous invite à explorer la richesse de l’imaginaire japonais, les techniques d’estampe et le destin singulier de ces œuvres, à travers les pièces conservées à la médiathèque Les Silos de Chaumont. Une occasion rare d’entrer dans l’univers raffiné de l’Ukiyo-e.
Viaje en el imaginario japonés a través de las estampas Ukiyo-e
Las estampas japonesas Ukiyo-e, aparecidas en Japón en el siglo XVII, ilustran con finura paisajes, figuras populares y escenas de la vida urbana. Servidas por el virtuosismo de sus autores, ellas...
Samedi 20 septembre 2025, 15h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Reims – C. Le Goff
Las estampas japonesas Ukiyo-e, aparecidas en Japón en el siglo XVII, ilustran con finura paisajes, figuras populares y escenas de la vida urbana. Servidas por el virtuosismo de sus autores, fascinaron a los coleccionistas occidentales desde el siglo XIX.
Esta conferencia, animada por Georges Magnier, director de los Museos de Reims, le invita a explorar la riqueza del imaginario japonés, las técnicas de estampación y el destino singular de estas obras, a través de las piezas conservadas en la mediateca Les Silos de Chaumont. Una rara oportunidad para entrar en el refinado universo del Ukiyo-e.
