ASCQ 44 - Street art exhibition
From November 23, 2025 to June 28, 2026, the Ascq Memorial 1944 exhibits the works of 10 street art artists who have appropriated the theme of the Ascq massacre.
23 novembre 2025 - 28 juin 2026
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Ville de Villeneuve d'Ascq
From November 23, 2025 to June 28, 2026, the Ascq Memorial 1944 exhibits the works of 10 street art artists who have appropriated the theme of the Ascq massacre.
The Memorial presents the exhibition "Ascq 44" designed by the association Terres du Nord, Terre de combats. The works of regional street art artists look back at significant moments of the tragic night from 1 to 2 April 1944 when 86 men from Ascq were executed by SS.
Created with different techniques such as painting, graffiti, or drawing, the works are accompanied by texts and poems. Tables are set against the text of the telephone exchanges between Elie Derache at Ascq station and Mr. Moity at Lille station. A poignant text that summarizes minute by minute the progress of events that can also be listened to on the telephone exchange in the museum.
Wednesday afternoon from 1:30 PM to 5 PM and the 4th Sunday of the month from 2:30 PM to 5:30 PM.
Free admission
ASCQ 44 - Exposition de street art
Du 23 novembre 2025 au 28 juin 2026, le Mémorial Ascq 1944 expose les œuvres de 10 artistes de street art qui se sont appropriés le thème du massacre d'Ascq.
23 novembre 2025 - 28 juin 2026
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Ville de Villeneuve d'Ascq
Du 23 novembre 2025 au 28 juin 2026, le Mémorial Ascq 1944 expose les œuvres de 10 artistes de street art qui se sont appropriés le thème du massacre d'Ascq.
Le Mémorial présente l'exposition "Ascq 44" conçue par l'association Terres du Nord, Terre de combats. Les œuvres d'artistes régionaux de street art reviennent sur des moments marquants de la nuit tragique du 1er au 2 avril 1944 où 86 hommes d'Ascq furent exécutés par des SS.
Réalisées avec différentes techniques comme la peinture, le graff, ou le dessin, les œuvres sont accompagnées de textes et de poèmes. Des tableaux sont mis en regard avec le texte des échanges téléphoniques entre Elie Derache en gare d'Ascq et M. Moity en gare de Lille. Un texte poignant qui reprend minute par minute le déroulement des événements qui peut aussi s'écouter sur le central téléphonique dans le musée.
Le mercredi après-midi de 13h30 à 17h et le 4ème dimanche du mois et jours fériés de 14h30 à 17h30.
Entrée gratuite
graff, expo, exposition, steet art, art, art contemporain & gratuit
ASCQ 44 - Street art tentoonstelling
Van 23 november 2025 tot 28 juni 2026 toont het Ascq Memorial 1944 werken van 10 straatkunstenaars die zich het thema van het bloedbad van Ascq hebben toegeëigend.
23 novembre 2025 - 28 juin 2026
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
Ville de Villeneuve d'Ascq
Van 23 november 2025 tot 28 juni 2026 toont het Ascq Memorial 1944 werken van 10 straatkunstenaars die zich het thema van het bloedbad van Ascq hebben toegeëigend.
Het Memorial presenteert de tentoonstelling "Ascq 44" ontworpen door de vereniging Terres du Nord, Terre de Combats. De werken van regionale straatkunstenaars kijken terug op belangrijke momenten van de tragische nacht van 1 tot 2 april 1944, toen 86 mannen uit Ascq door SS werden geëxecuteerd.
Gemaakt met verschillende technieken zoals schilderen, graffiti of tekenen, gaan de werken vergezeld van teksten en gedichten. De tafels staan tegen de tekst van de telefooncentrales tussen Elie Derache op Ascq station en MR Moity op Lille station. Een aangrijpende tekst die van minuut tot minuut de voortgang van de gebeurtenissen samenvat en die ook via de telefooncentrale in het museum kan worden beluisterd.
Woensdagmiddag van 13:30 tot 17:00 uur en de 4e zondag van de maand van 14:30 tot 17:30 uur.
Gratis toegang
