Begegnungsreihe "Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur: ein Label, aber was kommt danach?"
mit Clarisse Duclos, Eve Roy, Harold Klinger
Mercredi 7 octobre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©MAV/JD
Mittwoch, 7. Oktober um 18 Uhr: Begegnungsserie "Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur - und danach?"
18 Uhr: Konferenz von Clarisse Duclos, Kunsthistorikerin.
-> "Welche Entwicklung für die mit dem Gütesiegel Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur ausgezeichneten Gebäude?"
19 Uhr: Podiumsdiskussion mit Harold Klinger, Architekt und Dozent an der Ensa. m, und Eve Roy, Assistentin des Beraters für Architektur und Schutzgebiete bei der DRAC PACA
--> "Das Label in der PACA-Region"
Reihe von Treffen im Rahmen der Präsentation der Ausstellung "Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur, ein Jahrhundert der Architektur in Frankreich" Empfangen im Haus der Architektur und der Stadt PACA in Marseille.
INFORMATIONEN ÜBER DIE AUSSTELLUNG
Die Ausstellung, die anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie vom Netzwerk der Häuser der Architektur in enger Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultur produziert wurde, präsentiert 66 Fotografien aus einer nationalen Fotokampagne. mit 35 ikonischen architektonischen Errungenschaften in ganz Frankreich. Anlässlich ihrer Präsentation in Marseille wird die Ausstellung auch durch die Vorführung der Kollektion "Destination" von Image de ville erweitert, die eine ergänzende Auswahl an Gebäuden aus der Region Provence-Alpes-Côte d'Azur präsentiert.
Diese Ausstellung lädt das Publikum ein, ein Erbe des 20. und 21. Jahrhunderts zu entdecken, das unseren Alltag prägt, aber bei einem breiten Publikum oft noch unbekannt bleibt.
Als Wanderausstellung konzipiert, wird sie zwischen September 2026 und September 2027 in den Maisons de l'Architecture im ganzen Land zirkulieren.
Ausstellungskommissar :
Haus der Architektur und Landschaften Centre-Val de Loire
Haus der Architektur und der Stadt Provence-Alpes-Côte d'Azur
Mit der Unterstützung des Ministeriums für Kultur und der Architektenkammer.
Eine als Zweihundertjahrjahr der Fotografie bezeichnete Ausstellung.
Praktische Hinweise:
Die Ausstellung ist vom 30. September bis zum 16. Oktober, von Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr, frei und kostenlos für die Öffentlichkeit zugänglich.
Bild: Silo © Clément Guillaume-(Ministerium für Kultur (DGPA_MPP)
Series of meetings "Remarkable contemporary architecture: a label, but then?"
with Clarisse Duclos, Eve Roy, Harold Klinger
Mercredi 7 octobre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©MAV/JD
Wednesday, October 7 at 6 p.m.: A series of meetings entitled "Remarkable contemporary architecture, and then?"
6 p.m.: Conference of Clarisse Duclos, art historian.
-> "What evolution for the buildings labeled as remarkable contemporary architecture?"
7 p.m.: round table with Harold Klinger, architect and lecturer at l'ensa. m, and Eve Roy, Assistant to the advisor for architecture and protected spaces at DRAC PACA
-> "The label in the PACA region"
Series of meetings as part of the exhibition presentation "Remarkable Contemporary Architecture, a century of architecture in France" welcomed at the House of Architecture and the PACA city in Marseille.
EXPOSURE INFORMATION
The exhibition, produced on the occasion of the Bicentenary of photography by the Network of Houses of Architecture in close collaboration with the Ministry of Culture, presents 66 photographs from a national photographic campaign, representing 35 iconic architectural achievements throughout France. On the occasion of its presentation in Marseille, the exhibition will also be enhanced by the projection of the "Destination" collection by Image de ville, presenting a complementary selection of buildings from the Provence-Alpes-Côte d'Azur region.
This exhibition invites the public to discover a heritage of the 20th and 21st centuries that shapes our daily lives, but is still often unknown to a large audience.
Designed as a traveling exhibition, it will circulate in the Houses of Architecture throughout the territory between September 2026 and September 2027.
Exhibition Commission :
Maison de l'Architecture et des Paysages Centre-Val de Loire
House of Architecture and the City Provence-Alpes-Côte d'Azur
With the support of the Ministry of Culture and the Order of Architects.
An exhibition labeled Bicentenary of photography.
Practical information:
Free entry, the exhibition is open to the public from 30 September to 16 October, Monday to Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
Visual: Silo © Clément Guillaume-(Ministry of Culture (DGPA_MPP)
Serie di incontri "Architettura contemporanea straordinaria: un'etichetta, e poi?"
con Clarisse Duclos, Eve Roy, Harold Klinger
Mercredi 7 octobre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©MAV/JD
mercoledì 7 ottobre alle 18: Serie di incontri "L'architettura contemporanea straordinaria, e poi?"
18h: Conferenza di Clarisse Duclos, storica dell'arte.
--> "Quale evoluzione per gli edifici etichettati come Architettura contemporanea notevole?"
19h: tavola rotonda con Harold Klinger, architetto e docente presso l'Ensa. m, e Eve Roy, Assistente del consulente per l'architettura e gli spazi protetti presso la DRAC PACA
--> "Il marchio nella regione PACA"
Serie di incontri nell'ambito della presentazione dell'esposizione "Architettura Contemporanea Notevole, un secolo di architettura in Francia" ospitata presso la Maison de l'architecture et de la ville PACA a Marsiglia.
INFORMAZIONI SULL'ESPOSIZIONE
L'esposizione, prodotta in occasione del Bicentenario della fotografia dalla Rete delle Case dell'Architettura in stretto collegamento con il Ministero della Cultura, presenta 66 fotografie provenienti da una campagna fotografica nazionale, rappresentando 35 realizzazioni architettoniche emblematiche in tutta la Francia. In occasione della sua presentazione a Marsiglia, l'esposizione sarà inoltre arricchita dalla proiezione della collezione "Destination" di Image de ville, che presenta una selezione complementare di edifici della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
Questa mostra invita il pubblico a scoprire un patrimonio del XX e XXI secolo che plasma la nostra vita quotidiana, ma resta ancora spesso sconosciuto ad un vasto pubblico.
Concepita come una mostra itinerante, circolerà nelle Case dell'Architettura su tutto il territorio tra settembre 2026 e settembre 2027.
Commissariato dell'esposizione :
Maison de l'Architecture et des Paysages Centre-Val de Loire
Casa dell'Architettura e della Città Provenza-Alpi-Costa Azzurra
Con il sostegno del ministero della Cultura e dell'ordine degli architetti.
Una mostra etichettata Bicentenario della fotografia.
Informazioni pratiche:
Ingresso libero e gratuito, l'esposizione è aperta al pubblico dal 30 settembre al 16 ottobre, dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 17.
Visivo: Silo © Clément Guillaume-(ministero della cultura (DGPA_MPP)
Série de rencontres "Architecture contemporaine remarquable : un label, mais ensuite ?"
avec Clarisse Duclos, Eve Roy, Harold Klinger
Mercredi 7 octobre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©MAV/JD
mercredi 7 octobre à 18h : Série de rencontres "Architecture contemporaine remarquable, et ensuite ?"
18h : Conférence de Clarisse Duclos, historienne de l'art.
--> "Quelle évolution pour les édifices labellisés Architecture contemporaine remarquable ?"
19h : table ronde avec Harold Klinger, architecte et maître de conférence à l'ensa.m, et Eve Roy, Adjointe au conseiller pour l'architecture et les espaces protégés à la DRAC PACA
--> "Le label dans la région PACA"
Série de rencontre dans le cadre de la présentation de l'exposition « Architecture Contemporaine Remarquable, un siècle d'architecture en France » accueillie à la Maison de l’architecture et de la ville PACA à Marseille.
-----
INFORMATIONS SUR L'EXPOSITION
L’exposition, produite à l’occasion du Bicentenaire de la photographie par le Réseau des Maisons de l’Architecture en lien étroit avec le ministère de la Culture, présente 66 photographies issues d’une campagne photographique nationale, représentant 35 réalisations architecturales emblématiques partout en France. À l'occasion de sa présentation à Marseille, l'exposition sera également augmentée par la projection de la collection « Destination » d'Image de ville, présentant une sélection complémentaire d'édifices de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Cette exposition invite le public à découvrir un patrimoine des XXe et XXIe siècles qui façonne notre quotidien, mais demeure encore souvent méconnu d’un large public.
Conçue comme une exposition itinérante, elle circulera dans les Maisons de l’Architecture sur l’ensemble du territoire entre septembre 2026 et septembre 2027.
Commissariat de l’exposition :
Maison de l’Architecture et des Paysages Centre-Val de Loire
Maison de l’Architecture et de la Ville Provence-Alpes-Côte d'Azur
Avec le soutien du ministère de la Culture et de l’Ordre des Architectes.
Une exposition labellisée Bicentenaire de la photographie.
Infos pratiques :
En entrée libre et gratuite, l'exposition est ouverte au public du 30 septembre au 16 octobre, du lundi au vendredi, de 9h à 17h.
-----
Visuel : Silo © Clément Guillaume-(ministère de la culture (DGPA_MPP)
Serie de encuentros "Arquitectura contemporánea notable: un sello, ¿y después?"
con Clarisse Duclos, Eve Roy, Harold Klinger
Mercredi 7 octobre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Na wel ket mat
Dalc'het en o c'heflusk
©MAV/JD
Miércoles 7 de octubre a las 18:00: Serie de encuentros "Arquitectura contemporánea notable, ¿y después?"
18h: Conferencia de Clarisse Duclos, historiadora del arte.
--> "¿Qué evolución para los edificios etiquetados como Arquitectura contemporánea notable?"
19h: mesa redonda con Harold Klinger, arquitecto y profesor en la Ensa. m, y Eve Roy, Asistente del asesor para arquitectura y espacios protegidos en la DRAC PACA
--> "El sello en la región PACA"
Serie de encuentros en el marco de la presentación de la exposición «Arquitectura contemporánea notable, un siglo de arquitectura en Francia» acogida en la Maison de l'architecture et de la ville PACA en Marsella.
INFORMACIÓN SOBRE LA EXPOSICIÓN
La exposición, producida con ocasión del Bicentenario de la fotografía por la Red de las Casas de la Arquitectura en estrecha relación con el Ministerio de Cultura, presenta 66 fotografías procedentes de una campaña fotográfica nacional, representando 35 proyectos arquitectónicos emblemáticos en toda Francia. Con ocasión de su presentación en Marsella, la exposición se verá también aumentada por la proyección de la colección «Destination» de Image de ville, que presenta una selección complementaria de edificios de la región Provenza-Alpes-Costa Azul.
Esta exposición invita al público a descubrir un patrimonio de los siglos XX y XXI que da forma a nuestra vida cotidiana, pero que sigue siendo ignorado por un gran público.
Concebida como una exposición itinerante, circulará en las Casas de la Arquitectura por todo el territorio entre septiembre de 2026 y septiembre de 2027.
Comisaría de la exposición :
Casa de la Arquitectura y los Paisajes Centro-Valle del Loira
Casa de la Arquitectura y de la Ciudad Provenza-Alpes-Costa Azul
Con el apoyo del Ministerio de Cultura y de la Orden de los Arquitectos.
Una exposición etiquetada como Bicentenario de la fotografía.
Información práctica:
Entrada libre y gratuita, la exposición está abierta al público del 30 de septiembre al 16 de octubre, de lunes a viernes, de 9h a 17h.
Visual: Silo © Clément Guillaume-(ministerio de la cultura (DGPA_MPP)
