Une femme est appelée en urgence pour « bénéficier » d’une greffe d’organe. L’opération ne se déroule pas comme prévu et elle demeure longtemps isolée, en chambre stérile. Démarre alors un voyage à travers plusieurs vies cumulées en elle, liées à son identité multiple et à l’Histoire de son pays, la Bulgarie.
D’autres greffes se révèlent : linguistiques, culturelles, affectives.
Des situations absurdes ou comiques font surgir des questions liées à l’enfance, à la mort, à son parcours de femme et à sa place dans le monde.
Récits de soin, de société et d’amour se tissent ensemble.
Transferts de vie, virages ratés. Trajectoires et langues entrelacées. La transplantation, comme un séisme et une métamorphose. Une promesse où vie et mort se passent le relais à travers des rêves morphiniques, rythmés par les visites des vivants comme des fantômes.
Entre fiction et parcours intime, l’écriture devient acte de dignité et de transformation.