Konferenz am Donnerstag: Unsere Wurzeln aus der Vogelperspektive. 50 Jahre archäologische Luftaufnahmen im Südosten der Champagne
Konferenz, vorgeschlagen vom Departementsarchiv der Haute-Marne, im Rahmen eines gemeinsam mit dem Museum von Saint-Dizier und dem Verein Archéolonna organisierten Zyklus.
Une agglomération d'époque romaine méconnue se révèle à proximité de Bricon en Haute-Marne. © S. Izri et P. Nouvel, 2017.
Vortrag von Pierre Nouvel, Professor für Archäologie des römischen Gallien, Universität Burgund-Europa / UMR 6298 ARTEHIS.
Seit den 1960er Jahren haben mehrere Generationen von Luftforschern die bemerkenswerten Bedingungen der Enthüllung archäologischer Stätten vom Himmel aus genutzt.
Zunächst aufgrund der eingesetzten Mittel eingeschränkt, haben die Fernerkundungsmethoden seit den 2000er Jahren eine starke Erneuerung erlebt und dazu geführt, dass sich die Entdeckungen überall auf dem Territorium vervielfacht haben. Tausende unbekannte Fundstätten aus der Vorgeschichte, der gallischen, römischen, mittelalterlichen oder modernen Zeit wurden entdeckt und aufgezeichnet. Diese Konferenz wird sich zum Ziel setzen, die spektakulärsten Ergebnisse zu präsentieren und das Potenzial aufzudecken, um die alten Strukturen der Besiedlung unserer Landstriche in der Champagne, insbesondere in Haut-Maraneise, rekonstruieren zu können.
Thursday conference: Our roots from the sky. 50 years of archaeological aerial photography in the south-east of Champagne
Conference proposed by the Departmental Archives of Haute-Marne, as part of a cycle co-organized with the Saint-Dizier museum and the association Archéolonna.
Une agglomération d'époque romaine méconnue se révèle à proximité de Bricon en Haute-Marne. © S. Izri et P. Nouvel, 2017.
Lecture by Pierre Nouvel, Professor of Archaeology of Roman Gaul, Université Bourgogne-Europe / UMR 6298 ARTEHIS.
Since the 1960s, several generations of aerial prospectors have taken advantage of the remarkable conditions for revealing archaeological sites from the sky.
Initially limited by the means implemented, remote sensing methods have experienced a powerful revival since the 2000s and have made it possible to multiply discoveries throughout the territory. Thousands of unknown sites, dating back to prehistory, the Gallic, Roman, medieval or modern eras have been discovered and recorded. This conference will aim to offer the most spectacular results and reveal its potential to reconstruct the ancient patterns of our rural population, particularly in Haute-Marne.
Conferenza del giovedì: Le nostre radici viste dal cielo. 50 anni di fotografie aeree archeologiche nel sud-est della Champagne
Conferenza proposta dall'Archives départementales de la Haute-Marne, nell'ambito di un ciclo co-organizzato con il museo di Saint-Dizier e l'associazione Archéolonna.
Une agglomération d'époque romaine méconnue se révèle à proximité de Bricon en Haute-Marne. © S. Izri et P. Nouvel, 2017.
Conferenza di Pierre Nouvel, Professore di archeologia della Gallia romana, Università Borgogna-Europa / UMR 6298 ARTEHIS.
Dagli anni '60, diverse generazioni di esploratori aerei hanno goduto delle straordinarie condizioni per la scoperta dei siti archeologici dal cielo.
Inizialmente limitati dai mezzi utilizzati, i metodi di telerilevamento hanno conosciuto un forte rinnovamento dagli anni 2000 e hanno permesso di moltiplicare le scoperte in tutto il territorio. Migliaia di siti sconosciuti, risalenti alla preistoria, ai tempi gallici, romani, medievali o moderni sono stati così scoperti e registrati. Questa conferenza avrà come obiettivo quello di proporne i risultati più spettacolari e di rivelarne il potenziale per ricostituire le antiche tramure della popolazione delle nostre campagne champagne, e in particolare dell'Alta Maremma.
Conférences du Jeudi : Nos racines vues du ciel. 50 ans de photographies aériennes archéologiques dans le sud-est de la Champagne
Conférence proposée par les Archives départementales de la Haute-Marne, dans le cadre d'un cycle co-organisé avec le musée de Saint-Dizier et l'association Archéolonna.
Une agglomération d'époque romaine méconnue se révèle à proximité de Bricon en Haute-Marne. © S. Izri et P. Nouvel, 2017.
Conférence par Pierre Nouvel, Professeur d'archéologie de la Gaule romaine, Université Bourgogne-Europe / UMR 6298 ARTEHIS.
Depuis les années 1960, plusieurs générations de prospecteurs aériens ont profité des conditions remarquables de révélation des sites archéologiques depuis le ciel.
Tout d'abord limitées par les moyens mis en œuvre, les méthodes de télédétection ont connu un puissant renouveau depuis les années 2000 et ont permis de multiplier les découvertes partout sur le territoire. Des milliers de sites inconnus, remontant à la préhistoire, aux époques gauloises, romaines, médiévales ou modernes ont ainsi été découverts et enregistrés. Cette conférence se donnera pour objectif d'en proposer les résultats les plus spectaculaires et d'en révéler le potentiel pour reconstituer les trames anciennes du peuplement de nos campagnes champenoises, et plus particulièrement haut-marnaises.
Conferencia del jueves: Nuestras raíces vistas desde el cielo. 50 años de fotografías aéreas arqueológicas en el sureste de la Champagne
Conferencia propuesta por los Archivos departamentales de la Haute-Marne, en el marco de un ciclo co-organizado con el museo de Saint-Dizier y la asociación Archéolonna.
Une agglomération d'époque romaine méconnue se révèle à proximité de Bricon en Haute-Marne. © S. Izri et P. Nouvel, 2017.
Conferencia por Pierre Nouvel, profesor de arqueología de la Galia romana, Universidad Borgoña-Europa / UMR 6298 ARTEHIS.
Desde la década de 1960, varias generaciones de prospectores aéreos han aprovechado las notables condiciones de revelación de los yacimientos arqueológicos desde el cielo.
En primer lugar, limitados por los medios implementados, los métodos de teledetección han experimentado un fuerte renacimiento desde los años 2000 y han permitido multiplicar los descubrimientos en todo el territorio. Miles de sitios desconocidos, que se remontan a la prehistoria, a las épocas galesas, romanas, medievales o modernas han sido descubiertos y registrados. Esta conferencia tendrá como objetivo proponer los resultados más espectaculares y revelar su potencial para reconstituir las tramas antiguas del poblamiento de nuestros campos champenois, y más particularmente de Alta Maraña.
