{"total":111,"events":[{"image":{"filename":"2ea8a7a9d6584530a8e8f7718259f80d.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"2ea8a7a9d6584530a8e8f7718259f80d.full.image.jpg","size":{"width":1280,"height":960},"type":"full"},{"filename":"2ea8a7a9d6584530a8e8f7718259f80d.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"dateRange":{"ar":"٢٠ - ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٥","de":"20 - 22 September 2025","en":"20 - 22 September 2025","it":"20 - 22 settembre 2025","fr":"20 - 22 septembre 2025","es":"20 - 22 septiembre 2025","nl":"20 - 22 september 2025"},"imageCredits":"© Emilie Garthwaite","originAgenda":{"image":"agenda5316770.79442f36a51249b89756314394a676d4.jpg","uid":8232508,"title":"[Archive] Journées européennes du patrimoine 2025 : Grand Est"},"description":{"de":"Erster Preis Humanistische und Ökologie-Foto, die Ausstellung \"Sehen Sie der Welt ins Gesicht \" wird vom 20\\. bis 26\\. September 2025 in Reims im Maison Saint-Sixte gezeigt, organisiert von der Verein","en":"1st prize Photo Humanist and Ecology, the exhibition 'Voir le monde en face' will be presented in Reims from September 20 to 26, 2025, at the Maison Saint-Sixte, organized by the association ASAR and","it":"Primo premio Foto Umanista e Ecologia, l'esposizione \"Vedere il mondo di fronte \" sarà presentata a Reims dal 20 al 26 settembre 2025, alla Maison Saint-Sixte, organizzata dall'associazione ASAR e la","fr":"1er prix Photo Humaniste et Écologie, l’exposition \" Voir le monde en face \" sera présentée à Reims du 20 au 26 septembre 2025, à la Maison Saint-Sixte, organisée par l’association ASAR et le fenêtre…","es":"Primer premio Foto Humanista y Ecología, la exposición \"Ver el mundo de frente \" se presentará en Reims del 20 al 26 de septiembre 2025, en la Maison Saint-Sixte, organizada por la asociación ASAR y e"},"title":{"de":"Ausstellung: \"Die Welt sehen \"","en":"Exhibition: \" See the world in front \"","it":"Esposizione: \"Vedere il mondo di fronte\"","fr":"Exposition : \" Voir le monde en face \"","es":"Exposición: \"Ver el mundo de frente\""},"onlineAccessLink":null,"uid":29257722,"lastTiming":{"end":"2025-09-22T19:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-22T17:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-09-20T17:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-20T10:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"6 rue Lieutenant Herduin, 51100 Reims","city":"Reims","latitude":49.249788,"name":"Maison Saint-Sixte","longitude":4.037848},"slug":"voir-le-monde-en-face","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"847df30b2bca41a0a1ad2762856822f2.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"847df30b2bca41a0a1ad2762856822f2.full.image.jpg","size":{"width":4032,"height":3024},"type":"full"},{"filename":"847df30b2bca41a0a1ad2762856822f2.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"dateRange":{"ar":"٢٠ و ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥ ","de":"20 und 21 September 2025","en":"20 and 21 September 2025","it":"20 e 21 settembre 2025","fr":"20 et 21 septembre 2025","es":"20 i 21 septiembre 2025","nl":"20 en 21 september 2025"},"imageCredits":"© Ville de Reims","originAgenda":{"image":"agenda5316770.79442f36a51249b89756314394a676d4.jpg","uid":8232508,"title":"[Archive] Journées européennes du patrimoine 2025 : Grand Est"},"description":{"de":"Dieses Meisterwerk der gotischen Kunst, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, enthüllt Ihnen seine Geschichte, seine Architektur und seine Schätze durch eine immersive und zugängliche Besichtigung.","en":"This masterpiece of Gothic art, listed as a UNESCO World Heritage Site, reveals its history, architecture, and treasures through an immersive and accessible tour.","it":"Questo capolavoro dell'arte gotica, iscritto nel patrimonio mondiale dell'UNESCO, vi svela la sua storia, la sua architettura e i suoi tesori attraverso una visita immersiva e accessibile.","fr":"Ce chef-d’œuvre de l’art gothique, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, vous dévoile son histoire, son architecture, et ses trésors à travers une visite immersive et accessible.","es":"Esta obra maestra del arte gótico, inscrita en el patrimonio mundial de la UNESCO, le desvela su historia, su arquitectura y sus tesoros a través de una visita inmersiva y accesible."},"title":{"de":"Selbstständige Besichtigung der Kathedrale Notre-Dame","en":"Self-guided tour of the Notre-Dame Cathedral","it":"Visita libera della Cattedrale di Notre-Dame","fr":"Visite libre de la Cathédrale Notre-Dame","es":"Visita libre de la Catedral de Notre-Dame"},"onlineAccessLink":null,"uid":98000706,"lastTiming":{"end":"2025-09-21T19:15:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T08:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-09-20T19:15:00.000+02:00","begin":"2025-09-20T08:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"Place du Cardinal Luçon, 51100 Reims, France","city":"Reims","latitude":49.253458,"name":"Cathédrale Notre-Dame de Reims","longitude":4.032984},"slug":"visite-libre-de-la-cathedrale-notre-dame-de-reims","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"d2824e4c97134361bfb95cedd60f339b.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":1050},"variants":[{"filename":"d2824e4c97134361bfb95cedd60f339b.full.image.jpg","size":{"width":853,"height":1280},"type":"full"},{"filename":"d2824e4c97134361bfb95cedd60f339b.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"dateRange":{"ar":"الأحد ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥, 18:00","de":"Sonntag 21 September 2025, 18:00","en":"Sunday 21 September 2025, 18:00","it":"Domenica 21 settembre 2025, 18:00","fr":"Dimanche 21 septembre 2025, 18h00","es":"Domingo 21 septiembre 2025, 18:00","nl":"Zondag 21 september 2025, 18u00"},"imageCredits":"© Association Renaissance des Grandes orgues de la basilique Saint-Remi","originAgenda":{"image":"agenda5316770.79442f36a51249b89756314394a676d4.jpg","uid":8232508,"title":"[Archive] Journées européennes du patrimoine 2025 : Grand Est"},"description":{"de":"Nehmen Sie an einer Konzertkonferenz teil, die vom Verein Renaissance des Grandes Orgues der Basilika Saint-Remi angeboten wird. Sie erfahren, wie die Orgel funktioniert, indem Sie ein musikalisches P","en":"Participate in a conference-concert proposed by the association Renaissance des Grandes Orgues de la basilique Saint-Remi. You will discover the functioning of the organ through a musical program.","it":"Partecipate a una conferenza-concerto proposta dall'associazione Renaissance des Grandes Orgues della basilica di Saint-Remi. Scoprirete il funzionamento dell'organo attraverso un programma musicale.","fr":"Participez à une conférence-concert proposée par l’association Renaissance des Grandes Orgues de la basilique Saint-Remi. Vous découvrirez le fonctionnement de l’orgue à travers un programme musical.","es":"Participe en una conferencia-concierto propuesta por la asociación Renaissance des Grandes Orgues de la basílica Saint-Remi. Aprenderá a tocar el órgano con un programa musical."},"title":{"de":"Die Orgel von Saint-Remi feiert ihr 25-jähriges Bestehen","en":"The great organ of Saint-Remi celebrates its 25th anniversary","it":"Il grande organo di Saint-Remi festeggia i suoi 25 anni","fr":"Le grand orgue de Saint-Remi fête ses 25 ans","es":"El gran órgano de Saint-Remi cumple 25 años"},"onlineAccessLink":null,"uid":48058730,"lastTiming":{"end":"2025-09-21T19:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T18:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-09-21T19:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T18:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"Rue Simon, 51100 Reims","city":"Reims","latitude":49.244426,"name":"Basilique Saint-Remi","longitude":4.039463},"slug":"le-grand-orgue-de-saint-remi-fete-ses-25-ans","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"345ae2a18f8746fcac4aed694398c0a0.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":394},"variants":[{"filename":"345ae2a18f8746fcac4aed694398c0a0.full.image.jpg","size":{"width":1500,"height":844},"type":"full"},{"filename":"345ae2a18f8746fcac4aed694398c0a0.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"dateRange":{"ar":"٢٠ و ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥ ","de":"20 und 21 September 2025","en":"20 and 21 September 2025","it":"20 e 21 settembre 2025","fr":"20 et 21 septembre 2025","es":"20 i 21 septiembre 2025","nl":"20 en 21 september 2025"},"imageCredits":"© Marine Delcroix - Planétarium de Reims","originAgenda":{"image":"agenda5316770.79442f36a51249b89756314394a676d4.jpg","uid":8232508,"title":"[Archive] Journées européennes du patrimoine 2025 : Grand Est"},"description":{"de":"Begeben Sie sich auf eine fabelhafte Reise mit dem jungen Pharao Chepseskaf, der nach dem Geheimnis sucht, wie er die Zeit verlangsamen und seine Pyramide bauen kann. Unter dem geheimnisvollen Himmel","en":"Go on a fabulous journey alongside the young pharaoh Chepseskaf, in search of the secret to slow time and build his pyramid. Under the mysterious sky of ancient Egypt, let yourself go by and...","it":"Parti per un viaggio favoloso insieme al giovane faraone Chepseskaf, alla ricerca del segreto per rallentare il tempo e costruire la sua piramide. Sotto il cielo misterioso dell'antico Egitto, lasciat","fr":"Partez pour un fabuleux voyage aux côtés du jeune pharaon Chepseskaf, en quête du secret pour ralentir le temps et bâtir sa pyramide. Sous le ciel mystérieux de l’Égypte ancienne, laissez-vous par et…","es":"Emprende un viaje fabuloso junto al joven faraón Chepseskaf, en busca del secreto para ralentizar el tiempo y construir su pirámide. Bajo el misterioso cielo del antiguo Egipto, déjate llevar por y..."},"title":{"de":"Vorstellung der neuen Sitzung \"Der Pharao, der die Sterne zählte\"","en":"Presentation of the new session \"The pharaoh who counted the stars\"","it":"Presentazione della nuova sessione \"Il faraone che contava le stelle\"","fr":"Présentation de la nouvelle séance \"Le pharaon qui comptait les étoiles\"","es":"Presentación de la nueva sesión \"El faraón que contaba las estrellas\""},"onlineAccessLink":null,"uid":95301874,"lastTiming":{"end":"2025-09-21T18:30:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T14:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-09-20T12:30:00.000+02:00","begin":"2025-09-20T10:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"49 Avenue du Général de Gaulle, 51100 Reims","city":"Reims","latitude":49.248832,"name":"Planétarium","longitude":4.023115},"slug":"presentation-de-la-nouvelle-seance-le-pharaon-qui-comptait-les-etoiles","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"03765dfd3f904c639a8d2599b5d15102.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":467},"variants":[{"filename":"03765dfd3f904c639a8d2599b5d15102.full.image.jpg","size":{"width":1417,"height":945},"type":"full"},{"filename":"03765dfd3f904c639a8d2599b5d15102.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"dateRange":{"ar":"٢٠ و ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥ ","de":"20 und 21 September 2025","en":"20 and 21 September 2025","it":"20 e 21 settembre 2025","fr":"20 et 21 septembre 2025","es":"20 i 21 septiembre 2025","nl":"20 en 21 september 2025"},"imageCredits":"© D.Potier","originAgenda":{"image":"agenda5316770.79442f36a51249b89756314394a676d4.jpg","uid":8232508,"title":"[Archive] Journées européennes du patrimoine 2025 : Grand Est"},"description":{"de":"Europäische Tage des Kulturerbes 2023","en":"European Heritage Days 2023","it":"Giornate europee del patrimonio 2023","fr":"Découvrez librement l’église Saint-Nicaise, remarquable par son plan en croix grecque et sa tour-lanterne octogonale qui illumine l’ensemble de la nef. Construite dans l’élan du renouveau des arts se…","es":"Jornadas Europeas del Patrimonio 2023"},"title":{"de":"Freier Besuch einer Kirche aus dem frühen 20\\. Jahrhundert","en":"Free visit of an early 20th century church","it":"Visita libera di una chiesa dei primi del XX secolo","fr":"Visite d'une église du début du XXe siècle","es":"Visita libre a una iglesia de principios del siglo XX"},"onlineAccessLink":null,"uid":6295307,"lastTiming":{"end":"2025-09-21T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T13:30:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-09-20T12:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-20T09:30:00.000+02:00"},"location":{"address":"Avenue de la Marne, 51100 Reims","city":"Reims","latitude":49.248251,"name":"Église Saint-Nicaise","longitude":4.054248},"slug":"visita-libre-a-una-iglesia-de-principios-del-siglo-xx-4871214","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"775c51ac43954d7a9bd1840651fec3ef.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"775c51ac43954d7a9bd1840651fec3ef.full.image.jpg","size":{"width":3072,"height":2304},"type":"full"},{"filename":"775c51ac43954d7a9bd1840651fec3ef.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"dateRange":{"ar":"٢٠ و ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥ ","de":"20 und 21 September 2025","en":"20 and 21 September 2025","it":"20 e 21 settembre 2025","fr":"20 et 21 septembre 2025","es":"20 i 21 septiembre 2025","nl":"20 en 21 september 2025"},"imageCredits":"© Ville de Reims","originAgenda":{"image":"agenda5316770.79442f36a51249b89756314394a676d4.jpg","uid":8232508,"title":"[Archive] Journées européennes du patrimoine 2025 : Grand Est"},"description":{"de":"Freier Besuch des Friedhofs des Nordens","en":"Free visit of the cemetery of the North","it":"Visita libera del cimitero del Nord","fr":"Dans un cadre arboré, le cimetière abrite les sépultures de nombreuses figures locales et nationales, telles que la Veuve Clicquot Ponsardin ou le frère Arnould, béatifié en 1987.","es":"Visita libre al cementerio del norte"},"title":{"de":"Freier Besuch des «Père Lachaise Rémois»","en":"Free visit of «père Lachaise rémois»","it":"Visita libera del «padre Lachaise rémois»","fr":"Visite libre du «père Lachaise rémois»","es":"Visita libre del «padre Lachaise Rémois»"},"onlineAccessLink":null,"uid":6863864,"lastTiming":{"end":"2025-09-21T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T14:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-09-20T12:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-20T09:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"1 bis rue du Champ-de-Mars, 51100 Reims","city":"Reims","latitude":49.261512,"name":"Cimetière du Nord","longitude":4.031362},"slug":"visita-libre-del-padre-lachaise-remois","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"5d8c771d7cf44eaa87ee925bcdf0b825.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":409},"variants":[{"filename":"5d8c771d7cf44eaa87ee925bcdf0b825.full.image.jpg","size":{"width":1024,"height":598},"type":"full"},{"filename":"5d8c771d7cf44eaa87ee925bcdf0b825.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"dateRange":{"ar":"الأحد ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥, 12:00, 16:00","de":"Sonntag 21 September 2025, 12:00, 16:00","en":"Sunday 21 September 2025, 12:00, 16:00","it":"Domenica 21 settembre 2025, 12:00, 16:00","fr":"Dimanche 21 septembre 2025, 12h00, 16h00","es":"Domingo 21 septiembre 2025, 12:00, 16:00","nl":"Zondag 21 september 2025, 12u00, 16u00"},"imageCredits":"© Alain Julien","originAgenda":{"image":"agenda5316770.79442f36a51249b89756314394a676d4.jpg","uid":8232508,"title":"[Archive] Journées européennes du patrimoine 2025 : Grand Est"},"description":{"de":"Die Gelegenheit, die architektonischen Besonderheiten der Kapelle Saint-Marcoul zu entdecken, Überreste des Krankenhauses, das von Marguerite Rousselet im 17\\. Jahrhundert gegründet wurde.","en":"The opportunity to discover the architectural specificities of the chapel Saint-Marcoul, vestige of the hospital, said hospice of incurables, founded by Marguerite Rousselet in the seventeenth century","it":"L'occasione per scoprire le specificità architettoniche della cappella Saint-Marcoul, vestigia dell'ospedale, detto ospizio degli incurabili, fondato da Marguerite Rousselet nel XVII secolo.","fr":"Cette visite est l’occasion de découvrir les spécificités architecturales de la chapelle Saint-Marcoul, vestige de l’hôpital, dit hospice des incurables, fondé par Marguerite Rousselet au XVIIe…","es":"La ocasión de descubrir las especificidades arquitectónicas de la capilla Saint-Marcoul, vestigio del hospital, llamado hospicio de los incurables, fundado por Marguerite Rousselet en el siglo XVII."},"title":{"de":"Entdecken Sie eine Kapelle, Überreste eines Krankenhauses aus dem 17\\. Jahrhundert","en":"Discover a chapel, vestige of a 17th century hospital","it":"Scopri una cappella, vestigia di un ospedale del XVII secolo","fr":"Visite libre d'une chapelle, vestige de l'hôpital Saint-Marcoul fondé au XVIIe siècle","es":"Descubre una capilla, vestigio de un hospital del siglo XVII"},"onlineAccessLink":null,"uid":7654979,"lastTiming":{"end":"2025-09-21T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T16:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-09-21T15:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T12:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"33 rue Brulée, 51100 Reims","city":"Reims","latitude":49.250489,"name":"Chapelle Saint-Marcoul","longitude":4.033349},"slug":"descubre-una-capilla-vestigio-de-un-hospital-del-siglo-xvii-7200449","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"f2c2280b6a6047f58d81b9984a153b64.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":385},"variants":[{"filename":"f2c2280b6a6047f58d81b9984a153b64.full.image.jpg","size":{"width":1500,"height":824},"type":"full"},{"filename":"f2c2280b6a6047f58d81b9984a153b64.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"dateRange":{"ar":"٢٠ و ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥ ","de":"20 und 21 September 2025","en":"20 and 21 September 2025","it":"20 e 21 settembre 2025","fr":"20 et 21 septembre 2025","es":"20 i 21 septiembre 2025","nl":"20 en 21 september 2025"},"imageCredits":"© Jean-Pierre Quenardel","originAgenda":{"image":"agenda5316770.79442f36a51249b89756314394a676d4.jpg","uid":8232508,"title":"[Archive] Journées européennes du patrimoine 2025 : Grand Est"},"description":{"de":"Entdecken Sie eine Ausstellung von Oldtimern aus den 1930er bis 1980er Jahren. Gegen Vorlage der Eintrittskarte können die Besucher eine Fahrt mit dem alten Auto unternehmen.","en":"Discover an exhibition of vintage cars from the 1930s to 1980s. On presentation of the entrance ticket, visitors can take an old car ride.","it":"Guarda una mostra di auto d'epoca dagli anni '30 agli anni '80\\. Su presentazione del biglietto d'ingresso, i visitatori potranno fare un giro in auto d'epoca.","fr":"Découvrez une exposition de voitures anciennes, couvrant les années 1930 à 1980, et plongez dans l’élégance mécanique d’une autre époque.","es":"Descubra una exposición de coches antiguos de los años 1930 a 1980\\. Tras la presentación del billete de entrada, los visitantes podrán dar un paseo en coche antiguo."},"title":{"de":"Ausstellung von alten Autos","en":"Exhibition of vintage cars","it":"Mostra di auto d'epoca","fr":"Découverte de l'automobile ancienne","es":"Exposición de coches antiguos"},"onlineAccessLink":null,"uid":16367055,"lastTiming":{"end":"2025-09-21T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T14:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-09-20T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-20T14:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"84 avenue Georges Clemenceau, 51100 Reims","city":"Reims","latitude":49.250322,"name":"Musée de l'automobile","longitude":4.050127},"slug":"exposicion-de-coches-antiguos","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"3df770e71334478bbbcffb99003ef8fe.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":933},"variants":[{"filename":"3df770e71334478bbbcffb99003ef8fe.full.image.jpg","size":{"width":4284,"height":5712},"type":"full"},{"filename":"3df770e71334478bbbcffb99003ef8fe.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"dateRange":{"ar":"٢٠ و ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥ ","de":"20 und 21 September 2025","en":"20 and 21 September 2025","it":"20 e 21 settembre 2025","fr":"20 et 21 septembre 2025","es":"20 i 21 septiembre 2025","nl":"20 en 21 september 2025"},"imageCredits":"© CREPS","originAgenda":{"image":"agenda5316770.79442f36a51249b89756314394a676d4.jpg","uid":8232508,"title":"[Archive] Journées européennes du patrimoine 2025 : Grand Est"},"description":{"de":"Eine Ausstellung präsentiert das Projekt Sport und Stolz, das sich für die Prävention und den Kampf gegen alle Formen der Diskriminierung im Sport einsetzt.","en":"An exhibition presents the Sport and Pride project, which works to prevent and combat all forms of discrimination in sports.","it":"Una mostra presenta il progetto Sport e Orgoglio, che opera a favore della prevenzione e della lotta contro ogni forma di discriminazione nel settore sportivo.","fr":"Une exposition présente le projet Sport et Fierté, qui œuvre en faveur de la prévention et de la lutte contre toute forme de discrimination dans le domaine sportif.","es":"Una exposición presenta el proyecto Sport et Fierté, que trabaja en favor de la prevención y la lucha contra toda forma de discriminación en el ámbito deportivo."},"title":{"de":"Sport und Stolz","en":"Sport and pride","it":"Sport e orgoglio","fr":"Sport et fierté","es":"Deporte y orgullo"},"onlineAccessLink":null,"uid":19143792,"lastTiming":{"end":"2025-09-21T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T14:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-09-20T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-20T14:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"Rte de Bezannes, 51100 Reims","city":"Reims","latitude":49.230673,"name":"CREPS","longitude":3.996745},"slug":"sport-et-fierte","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"0e3f5bc310ea43409268057a7098208e.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":875},"variants":[{"filename":"0e3f5bc310ea43409268057a7098208e.full.image.jpg","size":{"width":2916,"height":3647},"type":"full"},{"filename":"0e3f5bc310ea43409268057a7098208e.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"dateRange":{"ar":"٢٠ و ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥ ","de":"20 und 21 September 2025","en":"20 and 21 September 2025","it":"20 e 21 settembre 2025","fr":"20 et 21 septembre 2025","es":"20 i 21 septiembre 2025","nl":"20 en 21 september 2025"},"imageCredits":"© 23.03 / Samuel Allouche","originAgenda":{"image":"agenda5316770.79442f36a51249b89756314394a676d4.jpg","uid":8232508,"title":"[Archive] Journées européennes du patrimoine 2025 : Grand Est"},"description":{"de":"Ausstellung der Werke des Künstlers Samuel Allouche, angeboten vom Verein 23.03.","en":"Exhibition of the works of the artist Samuel Allouche proposed by the association 23.03.","it":"Mostra delle opere dell'artista Samuel Allouche proposta dall'associazione 23.03.","fr":"Exposition des œuvres de l’artiste Samuel Allouche proposée par l’association 23.03.","es":"Exposición de las obras del artista Samuel Allouche propuesta por la asociación 23.03."},"title":{"de":"Projekt O #7","en":"Project O #7","it":"Progetto O #7","fr":"Projet O #7","es":"Proyecto O #7"},"onlineAccessLink":null,"uid":20307341,"lastTiming":{"end":"2025-09-21T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T14:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-09-20T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-20T14:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"Rte de Bezannes, 51100 Reims","city":"Reims","latitude":49.230673,"name":"CREPS","longitude":3.996745},"slug":"projet-o-7","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"2af4f57f43c94c0f8514745564d506f2.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":816},"variants":[{"filename":"2af4f57f43c94c0f8514745564d506f2.full.image.jpg","size":{"width":744,"height":867},"type":"full"},{"filename":"2af4f57f43c94c0f8514745564d506f2.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"dateRange":{"ar":"٢٠ و ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥ ","de":"20 und 21 September 2025","en":"20 and 21 September 2025","it":"20 e 21 settembre 2025","fr":"20 et 21 septembre 2025","es":"20 i 21 septiembre 2025","nl":"20 en 21 september 2025"},"imageCredits":"© Ville de Reims","originAgenda":{"image":"agenda5316770.79442f36a51249b89756314394a676d4.jpg","uid":8232508,"title":"[Archive] Journées européennes du patrimoine 2025 : Grand Est"},"description":{"de":"Studenten und junge Berufstätige sowie Mitglieder des Vereins Die Freunde des Erbes der Kirche Saint-Maurice in Reims werden anwesend sein, um Sie zu empfangen und Sie im Heiligen Geist zu führen...","en":"Students and young professionals, as well as members of the association Les amis du patrimoine de l'église Saint-Maurice de Reims, will be present to welcome you and guide you in the church…","it":"Studenti e giovani professionisti, così come membri dell'associazione Gli amici del patrimonio della chiesa di Saint-Maurice de Reims saranno presenti per accogliervi e guidarvi attraverso la chiesa..","fr":"Admirez un ensemble de vitraux colorés réalisés dans l’élan de la reconstruction, dont certains sont l’œuvre des célèbres ateliers rémois Simon-Marq. Le mobilier liturgique et les éléments sculptés…","es":"Estudiantes y jóvenes profesionales, así como miembros de la asociación Los amigos del patrimonio de la iglesia de Saint-Maurice de Reims estarán presentes para darle la bienvenida y guiarlo en el..."},"title":{"de":"Entdecken Sie das Erbe einer im 4\\. Jahrhundert gegründeten Kirche","en":"Discover the heritage of a church founded in the 4th century","it":"Scopri il patrimonio di una chiesa fondata nel IV secolo","fr":"Visite libre et guidée d'une église fondée au IVe siècle","es":"Descubre el patrimonio de una iglesia fundada en el siglo IV"},"onlineAccessLink":null,"uid":23453099,"lastTiming":{"end":"2025-09-21T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T14:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-09-20T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-20T14:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"Rue Saint-Maurice, 51100 Reims","city":"Reims","latitude":49.246481,"name":"Église Saint-Maurice","longitude":4.039366},"slug":"descubre-el-patrimonio-de-una-iglesia-fundada-en-el-siglo-iv-4658493","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"c6da7342ceb64d5c96c74b94f200cc2e.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":467},"variants":[{"filename":"c6da7342ceb64d5c96c74b94f200cc2e.full.image.jpg","size":{"width":5472,"height":3648},"type":"full"},{"filename":"c6da7342ceb64d5c96c74b94f200cc2e.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"dateRange":{"ar":"٢٠ و ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥ ","de":"20 und 21 September 2025","en":"20 and 21 September 2025","it":"20 e 21 settembre 2025","fr":"20 et 21 septembre 2025","es":"20 i 21 septiembre 2025","nl":"20 en 21 september 2025"},"imageCredits":"© Ville de Reims","originAgenda":{"image":"agenda5316770.79442f36a51249b89756314394a676d4.jpg","uid":8232508,"title":"[Archive] Journées européennes du patrimoine 2025 : Grand Est"},"description":{"de":"Die Besucher sind eingeladen, die Basilika Saint-Remi, eines der ältesten religiösen Gebäude von Reims, frei zu entdecken.","en":"Visitors are invited to freely discover the Saint-Remi Basilica, one of the oldest religious buildings in Reims.","it":"I visitatori sono invitati a scoprire liberamente la Basilica di Saint-Remi, uno dei più antichi edifici religiosi di Reims.","fr":"Les visiteurs sont invités à découvrir librement la basilique Saint-Remi, l’un des plus anciens édifices religieux de Reims.","es":"Los visitantes pueden descubrir libremente la basílica de Saint-Remi, uno de los edificios religiosos más antiguos de Reims."},"title":{"de":"Besichtigung der Basilika Saint-Remi","en":"Self-guided tour of the Basilica of Saint-Remi","it":"Visita libera della Basilica di San Remi","fr":"Visite libre de la Basilique Saint-Remi","es":"Visita libre de la Basílica de San Remi"},"onlineAccessLink":null,"uid":28482365,"lastTiming":{"end":"2025-09-21T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T12:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-09-20T16:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-20T09:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"Rue Simon, 51100 Reims","city":"Reims","latitude":49.244426,"name":"Basilique Saint-Remi","longitude":4.039463},"slug":"visite-libre-de-la-basilique-saint-remi-5379273","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"d48ffaa96a6a475a9f6c01d20e2f4b15.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":469},"variants":[{"filename":"d48ffaa96a6a475a9f6c01d20e2f4b15.full.image.jpg","size":{"width":1400,"height":938},"type":"full"},{"filename":"d48ffaa96a6a475a9f6c01d20e2f4b15.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"dateRange":{"ar":"الأحد ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥, 10:00","de":"Sonntag 21 September 2025, 10:00","en":"Sunday 21 September 2025, 10:00","it":"Domenica 21 settembre 2025, 10:00","fr":"Dimanche 21 septembre 2025, 10h00","es":"Domingo 21 septiembre 2025, 10:00","nl":"Zondag 21 september 2025, 10u00"},"imageCredits":"© Ville de Reims","originAgenda":{"image":"agenda5316770.79442f36a51249b89756314394a676d4.jpg","uid":8232508,"title":"[Archive] Journées européennes du patrimoine 2025 : Grand Est"},"description":{"de":"In Begleitung einer Reiseleiterin von Reims Tourisme et Congrès entdecken Sie eines der berühmtesten Zivilgebäude der Stadt der Sakramente. Erbaut im 17\\. Jahrhundert von dem Architekten Jean de...","en":"Accompanied by a guide-lecturer from Reims Tourisme et Congrès, discover one of the most emblematic civil buildings in the city of coronations. Built in the 17th century by the architect Jean de...","it":"Accompagnato da una guida di Reims Tourisme et Congrès, scopri uno degli edifici civili più emblematici della città delle sacre. Costruito nel XVII secolo dall'architetto Jean de...","fr":"Accompagné d’une guide-conférencière de Reims Tourisme et Congrès, découvrez l’un des édifices civils les plus emblématiques de la cité des sacres. Construit au XVIIᵉ siècle par l’architecte Jean de…","es":"Acompañado por una guía de Reims Tourisme et Congrès, descubra uno de los edificios civiles más emblemáticos de la ciudad de las coronaciones. Construido en el siglo XVII por el arquitecto Jean de..."},"title":{"de":"Führung durch das Rathaus","en":"Guided tour of the city hall","it":"Visita guidata del municipio","fr":"Visite guidée de l'hôtel de ville","es":"Visita guiada al Ayuntamiento"},"onlineAccessLink":null,"uid":39544217,"lastTiming":{"end":"2025-09-21T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T10:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-09-21T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T10:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"Esplanade Simone-Veil, 51100 Reims","city":"Reims","latitude":49.257827,"name":"Hôtel de Ville","longitude":4.0319},"slug":"visite-guidee-de-lhotel-de-ville-3864106","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"cdfd008330084c689eb3d00aecbd8e3e.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":438},"variants":[{"filename":"cdfd008330084c689eb3d00aecbd8e3e.full.image.jpg","size":{"width":1200,"height":750},"type":"full"},{"filename":"cdfd008330084c689eb3d00aecbd8e3e.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"dateRange":{"ar":"٢٠ و ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥ ","de":"20 und 21 September 2025","en":"20 and 21 September 2025","it":"20 e 21 settembre 2025","fr":"20 et 21 septembre 2025","es":"20 i 21 septiembre 2025","nl":"20 en 21 september 2025"},"imageCredits":"© Union des Maisons de Champagne","originAgenda":{"image":"agenda5316770.79442f36a51249b89756314394a676d4.jpg","uid":8232508,"title":"[Archive] Journées européennes du patrimoine 2025 : Grand Est"},"description":{"de":"40 Handwerker und lokale Produzenten teilen ihr Know-how und setzen es in den Vordergrund. Am Samstagabend von 19.00 bis 20.30 Uhr wird eine jazzy live music Party angeboten.","en":"40 artisans and local producers share and highlight their know-how. A jazzy live music evening will be offered on Saturday night from 7:00 pm to 8:30 pm.","it":"40 artigiani e produttori locali condividono e mettono in evidenza il loro know-how. Una serata di musica live jazzy sarà offerta sabato sera dalle 19 alle 20:30.","fr":"40 artisans et producteurs locaux partagent et mettent en avant leurs savoir-faire. Une soirée jazzy live music sera proposée le samedi soir de 19h à 20h30.","es":"40 artesanos y productores locales comparten y ponen de relieve sus conocimientos. Una velada de música jazzy en vivo se ofrecerá el sábado por la noche de 19:00 a 20:30."},"title":{"de":"Bauernmarkt auf der Domaine Les Crayères","en":"Producers' market at the Domaine Les Crayères","it":"Mercato dei produttori al Domaine Les Crayères","fr":"Marché des producteurs au Domaine Les Crayères","es":"Mercado de productores en el Domaine Les Crayères"},"onlineAccessLink":null,"uid":41701726,"lastTiming":{"end":"2025-09-21T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T10:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-09-20T20:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-20T10:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"64 Boulevard Henry Vasnier, 51100 Reims","city":"Reims","latitude":49.240981,"name":"Domaine Les Crayères","longitude":4.052687},"slug":"marche-des-producteurs-au-domaine-les-crayeres","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"abb0bd94f4b94652a5c8b47e7cd753fc.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":394},"variants":[{"filename":"abb0bd94f4b94652a5c8b47e7cd753fc.full.image.jpg","size":{"width":4000,"height":2250},"type":"full"},{"filename":"abb0bd94f4b94652a5c8b47e7cd753fc.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"dateRange":{"ar":"٢٠ و ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥ ","de":"20 und 21 September 2025","en":"20 and 21 September 2025","it":"20 e 21 settembre 2025","fr":"20 et 21 septembre 2025","es":"20 i 21 septiembre 2025","nl":"20 en 21 september 2025"},"imageCredits":"© Façade de l'église Saint-Maurice - Xavier de Marsac","originAgenda":{"image":"agenda5316770.79442f36a51249b89756314394a676d4.jpg","uid":8232508,"title":"[Archive] Journées européennes du patrimoine 2025 : Grand Est"},"description":{"de":"Kommen Sie und läuten Sie die große Glocke am Ende der Kirche.","en":"Come ring the big bell at the back of the church.","it":"Venite a suonare la grande campana situata in fondo alla chiesa.","fr":"Petits et grands sont invités à vivre une expérience unique en venant actionner la grande cloche installée dans l’église. Une activité ludique et symbolique qui permet de découvrir de manière le d’un…","es":"Venga a tocar la gran campana situada en el fondo de la iglesia."},"title":{"de":"Zur Entdeckung der großen Glocke der Kirche","en":"Discovering the great bell of the church","it":"Alla scoperta della grande campana della chiesa","fr":"À la découverte de la grande cloche de l'église","es":"Al descubrimiento de la gran campana de la iglesia"},"onlineAccessLink":null,"uid":43728530,"lastTiming":{"end":"2025-09-21T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T14:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-09-20T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-20T14:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"Rue Saint-Maurice, 51100 Reims","city":"Reims","latitude":49.246481,"name":"Église Saint-Maurice","longitude":4.039366},"slug":"al-descubrimiento-de-la-gran-campana-de-la-iglesia-6261134","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"f44d586980904cc5ad1afab44b752def.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"f44d586980904cc5ad1afab44b752def.full.image.jpg","size":{"width":4000,"height":3000},"type":"full"},{"filename":"f44d586980904cc5ad1afab44b752def.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"dateRange":{"ar":"الأحد ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥, 14:00","de":"Sonntag 21 September 2025, 14:00","en":"Sunday 21 September 2025, 14:00","it":"Domenica 21 settembre 2025, 14:00","fr":"Dimanche 21 septembre 2025, 14h00","es":"Domingo 21 septiembre 2025, 14:00","nl":"Zondag 21 september 2025, 14u00"},"imageCredits":"© Michel Faye","originAgenda":{"image":"agenda5316770.79442f36a51249b89756314394a676d4.jpg","uid":8232508,"title":"[Archive] Journées européennes du patrimoine 2025 : Grand Est"},"description":{"de":"Entdecken Sie die Basilika mit einem Video und Audiokommentaren der Vereinigung der Freunde des Reliquiars.","en":"Discover the basilica through a video and audio commentary from the Friends of the Reliquary Association.","it":"Scopri la basilica attraverso un video e commenti audio proposti dall'Associazione degli Amici del Reliquiario.","fr":"L’association des amis du reliquaire de la basilique Sainte-Clotilde vous propose de découvrir ce lieu unique : le Reliquaire des Saints de France.","es":"Descubre la basílica gracias a un vídeo y a los comentarios sonoros propuestos por la Asociación de Amigos del Relicario."},"title":{"de":"Entdecken Sie eine neo-byzantinische Basilika, ihre Krypta und 403 Reliquiare","en":"Discover a Neo-Byzantine basilica, its crypt and 403 reliquaries","it":"Scopri una basilica neo-bizantina, la sua cripta e i suoi 403 reliquiari","fr":"Visite d'une basilique néo-byzantine, sa crypte et ses 403 reliquaires","es":"Descubre una basílica neobizantina, su cripta y sus 403 relicarios"},"onlineAccessLink":null,"uid":47344478,"lastTiming":{"end":"2025-09-21T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T14:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-09-21T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T14:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"Avenue Sainte-Clotilde, 51100 Reims","city":"Reims","latitude":49.237814,"name":"Basilique Sainte-Clotilde","longitude":4.032664},"slug":"descubre-una-basilica-neobizantina-su-cripta-y-sus-403-relicarios-5222902","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"02f38c35a4254253b24a6f157ce33cd7.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":469},"variants":[{"filename":"02f38c35a4254253b24a6f157ce33cd7.full.image.jpg","size":{"width":1400,"height":938},"type":"full"},{"filename":"02f38c35a4254253b24a6f157ce33cd7.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"dateRange":{"ar":"الأحد ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥, 10:00","de":"Sonntag 21 September 2025, 10:00","en":"Sunday 21 September 2025, 10:00","it":"Domenica 21 settembre 2025, 10:00","fr":"Dimanche 21 septembre 2025, 10h00","es":"Domingo 21 septiembre 2025, 10:00","nl":"Zondag 21 september 2025, 10u00"},"imageCredits":"© Ville de Reims","originAgenda":{"image":"agenda5316770.79442f36a51249b89756314394a676d4.jpg","uid":8232508,"title":"[Archive] Journées européennes du patrimoine 2025 : Grand Est"},"description":{"de":"Die Selbstbesichtigung ermöglicht es, die historischen Räume des Gebäudes zu entdecken, darunter der Rathaussaal, das große Treppenhaus oder auch der Hochzeitssaal, Zeugen des öffentlichen Lebens und","en":"The free tour allows you to discover the historical spaces of the building, including the council room, the grand staircase, or even the wedding hall, witnesses of public life and paths...","it":"La visita libera permette di scoprire gli spazi storici dell'edificio, tra cui la sala del consiglio comunale, la grande scala o la sala dei matrimoni, testimoni della vita pubblica e percorso...","fr":"La visite libre permet de découvrir les espaces historiques du bâtiment, dont la salle du conseil municipal, le grand escalier, ou encore la salle des mariages, témoins de la vie publique et parcours…","es":"La visita libre permite descubrir los espacios históricos del edificio, entre ellos la sala del consejo municipal, la gran escalera o el salón de bodas, testigos de la vida pública y recorridos..."},"title":{"de":"Freier Besuch in einem Rathaus","en":"Free visit of a city hall","it":"Visita libera di un municipio","fr":"Visite libre de l'hôtel de ville","es":"Visita libre a un ayuntamiento"},"onlineAccessLink":null,"uid":49123216,"lastTiming":{"end":"2025-09-21T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T10:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-09-21T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T10:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"Esplanade Simone-Veil, 51100 Reims","city":"Reims","latitude":49.257827,"name":"Hôtel de Ville","longitude":4.0319},"slug":"visita-libre-a-un-ayuntamiento-8508128","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"6ffd2129eef94d6cb658072eb296a276.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":978},"variants":[{"filename":"6ffd2129eef94d6cb658072eb296a276.full.image.jpg","size":{"width":663,"height":926},"type":"full"},{"filename":"6ffd2129eef94d6cb658072eb296a276.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"dateRange":{"ar":"٢٠ و ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥ ","de":"20 und 21 September 2025","en":"20 and 21 September 2025","it":"20 e 21 settembre 2025","fr":"20 et 21 septembre 2025","es":"20 i 21 septiembre 2025","nl":"20 en 21 september 2025"},"imageCredits":"© Ville de Reims","originAgenda":{"image":"agenda5316770.79442f36a51249b89756314394a676d4.jpg","uid":8232508,"title":"[Archive] Journées européennes du patrimoine 2025 : Grand Est"},"description":{"de":"Die Mitarbeiter der Direktion Grünflächen bieten Ihnen Führungen durch den Gartengarten und seine Sommerausstellung an, die sich mit fantastischen Kreaturen beschäftigt.","en":"The agents of the Green Spaces Directorate offer you guided tours of the horticultural garden and its summer exhibition dedicated to fantastic creatures.","it":"Gli agenti della Direzione degli spazi verdi vi propongono visite guidate del giardino di orticoltura e della sua esposizione estiva dedicata alle creature fantastiche.","fr":"Les agents de la Direction des espaces verts vous proposent des visites guidées du jardin d’horticulture et de son exposition estivale consacrée aux créatures fantastiques.","es":"Los agentes de la Dirección de Espacios Verdes le proponen visitas guiadas al jardín de horticultura y a su exposición estival dedicada a las criaturas fantásticas."},"title":{"de":"Besuchen Sie einen Gartengarten und seine Pflanzen","en":"Visit a horticultural garden and its massifs","it":"Visita un giardino orticolo e le sue aiuole","fr":"Visitez un jardin d’horticulture et ses massifs","es":"Visite un jardín de horticultura y sus macizos"},"onlineAccessLink":null,"uid":52109075,"lastTiming":{"end":"2025-09-21T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T17:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-09-20T15:30:00.000+02:00","begin":"2025-09-20T14:30:00.000+02:00"},"location":{"address":"50 Boulevard Louis Roederer, 51100 Reims","city":"Reims","latitude":49.256348,"name":"Jardin d'horticulture Pierre Schneiter","longitude":4.022237},"slug":"9729008","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"c9590c902d044305979949c2066ccfe7.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":700},"variants":[{"filename":"c9590c902d044305979949c2066ccfe7.full.image.jpg","size":{"width":4013,"height":4013},"type":"full"},{"filename":"c9590c902d044305979949c2066ccfe7.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"dateRange":{"ar":"٢٠ و ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥ ","de":"20 und 21 September 2025","en":"20 and 21 September 2025","it":"20 e 21 settembre 2025","fr":"20 et 21 septembre 2025","es":"20 i 21 septiembre 2025","nl":"20 en 21 september 2025"},"imageCredits":"© Ville de Reims","originAgenda":{"image":"agenda5316770.79442f36a51249b89756314394a676d4.jpg","uid":8232508,"title":"[Archive] Journées européennes du patrimoine 2025 : Grand Est"},"description":{"de":"Entdecken Sie diese ehemalige Feuerwache, die in ein Luxushotel umgewandelt wurde. Genießen Sie eine geführte Tour, um diesen außergewöhnlichen Ort und seine Geschichte zu erkunden.","en":"Discover this former fire station, transformed into a luxury hotel. Enjoy a guided tour to explore this exceptional place and its history.","it":"Scopri questa ex caserma dei pompieri, trasformata in un hotel di lusso. Goditi un tour guidato per esplorare questo luogo eccezionale e la sua storia.","fr":"Cette ancienne caserne de pompiers, réalisée par l’architecte François Maille, est inaugurée en 1926. Depuis 2019, elle a été transformée en hôtel de luxe tout en conservant son architecture art déco…","es":"Descubra esta antigua estación de bomberos, transformada en hotel de lujo. Disfrute de una visita guiada para explorar este lugar excepcional y su historia."},"title":{"de":"Führung durch eine ehemalige Feuerwache","en":"Guided tour of a former fire station","it":"Visita guidata di una vecchia caserma dei pompieri","fr":"Visite guidée d'une ancienne caserne de pompiers","es":"Visita guiada a una antigua estación de bomberos"},"onlineAccessLink":null,"uid":53415722,"lastTiming":{"end":"2025-09-21T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T14:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-09-20T13:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-20T10:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"18 rue Tronsson Ducoudray, 51100 Reims","city":"Reims","latitude":49.253569,"name":"Caserne Chanzy","longitude":4.031148},"slug":"visita-guiada-a-una-antigua-estacion-de-bomberos","status":5,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"7359d103685c4881b44fc7e6210e052b.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":468},"variants":[{"filename":"7359d103685c4881b44fc7e6210e052b.full.image.jpg","size":{"width":640,"height":428},"type":"full"},{"filename":"7359d103685c4881b44fc7e6210e052b.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"dateRange":{"ar":"الأحد ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥, 10:00","de":"Sonntag 21 September 2025, 10:00","en":"Sunday 21 September 2025, 10:00","it":"Domenica 21 settembre 2025, 10:00","fr":"Dimanche 21 septembre 2025, 10h00","es":"Domingo 21 septiembre 2025, 10:00","nl":"Zondag 21 september 2025, 10u00"},"imageCredits":"©ville de Reims","originAgenda":{"image":"agenda5316770.79442f36a51249b89756314394a676d4.jpg","uid":8232508,"title":"[Archive] Journées européennes du patrimoine 2025 : Grand Est"},"description":{"de":"Unter dem Dome des Halles du Boulingrin werden Sie die Arbeit von etwa fünfzig Kunsthandwerkern aus dem Grand-Est und anderen Orten kennenlernen. Keramiker, Schreiner, Textildesigner, Glasmacher, Zusä","en":"Under the dome of the Halles du Boulingrin, you will meet the work of fifty craftsmen from the Grand-Est and elsewhere. Ceramists, cabinetmakers, textile creators, glass workers, In addition...","it":"Sotto la cupola delle Halles du Boulingrin, incontrerete il lavoro di una cinquantina di artigiani d'arte venuti dal Grand-Est e da altrove. Ceramisti, ebanisti, creatori di tessuti, vetrai, Inoltre..","fr":"Sous le dome des Halles du Boulingrin, vous rencontrerez le travail d'une cinquantaine d'artisans d'art venu du Grand-Est et d'ailleurs. Céramistes, ébenistes, créateurs textiles, verriers,   En plus…","es":"Bajo el domo de los Halles du Boulingrin, conocerá el trabajo de una cincuentena de artesanos de arte procedentes del Gran Este y de otros lugares. Ceramistas, ebanistas, diseñadores textiles, vidrier"},"title":{"de":"Kunsthandwerkermarkt von Le Boulingrin","en":"Marché des artisans d'art du Boulingrin","it":"Mercato degli artigiani d'arte del Boulingrin","fr":"Marché des artisans d'art du Boulingrin","es":"Mercado de artesanos del arte de Boulingrin"},"onlineAccessLink":null,"uid":56120935,"lastTiming":{"end":"2025-09-21T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T10:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-09-21T18:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-21T10:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"Rue de Mars, 51100 Reims","city":"Reims","latitude":49.259481,"name":"Halles du Boulingrin","longitude":4.031566},"slug":"marche-des-artisans-dart-du-boulingrin-1102128","status":1,"nextTiming":null}],"after":["0","null","1758470400000","56120935"],"sort":"timingsWithFeatured.asc","times":{"agenda":3,"searchAccess":0,"eventSearch":42},"success":true}