{"total":25,"events":[{"image":{"filename":"475c117c112f463b8b28ef126469c03d.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":990},"variants":[{"filename":"475c117c112f463b8b28ef126469c03d.full.image.jpg","size":{"width":1242,"height":1756},"type":"full"},{"filename":"475c117c112f463b8b28ef126469c03d.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٤, 13:00","de":"Sonntag 22 September 2024, 13:00","en":"Sunday 22 September 2024, 13:00","it":"Domenica 22 settembre 2024, 13:00","fr":"Dimanche 22 septembre 2024, 13h00","es":"Domingo 22 septiembre 2024, 13:00","nl":"Zondag 22 september 2024, 13u00"},"imageCredits":"kassim mohamed","originAgenda":{"image":"agenda1820303.jpg?__ts=1712244996965","uid":1820303,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2024 : Mayotte"},"description":{"de":"Die Veranstaltung wird während der JEP 2024, genauer gesagt","en":"The event will be organized during the JEP 2024 more precisely the","it":"L'evento sarà organizzato in occasione del JEP 2024 più precisamente il","fr":"L'événement sera organisée lors des JEP 2024 plus précisément le","es":"El evento se organizará durante los JEP 2024 más precisamente el"},"title":{"de":"NGOMA ZAHALÉ","en":"NGOMA ZAHALÉ","it":"NGOMA ZAHALÉ","fr":"NGOMA ZAHALÉ","es":"NGOMA ZAHALÉ"},"onlineAccessLink":null,"uid":60086722,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2024-09-22T18:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-22T13:00:00.000+03:00"},"types-devenement":9,"firstTiming":{"end":"2024-09-22T18:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-22T13:00:00.000+03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"97680 tsingoni","city":"Tsingoni","latitude":-12.789725,"name":"COMBANI","longitude":45.103806},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"diffusion-sur-le-pass-culture":[],"slug":"ngoma-zahale-358969","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"30f92b9ce82040669d9e5578591142b1.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":990},"variants":[{"filename":"30f92b9ce82040669d9e5578591142b1.full.image.jpg","size":{"width":1414,"height":2000},"type":"full"},{"filename":"30f92b9ce82040669d9e5578591142b1.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٤, 14:00","de":"Sonntag 22 September 2024, 14:00","en":"Sunday 22 September 2024, 14:00","it":"Domenica 22 settembre 2024, 14:00","fr":"Dimanche 22 septembre 2024, 14h00","es":"Domingo 22 septiembre 2024, 14:00","nl":"Zondag 22 september 2024, 14u00"},"imageCredits":"© Likoli Dago","originAgenda":{"image":"agenda1820303.jpg?__ts=1712244996965","uid":1820303,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2024 : Mayotte"},"description":{"de":"Europäische Tage des Kulturerbes 2024","en":"European Heritage Days 2024","it":"Giornate europee del patrimonio 2024","fr":"Journée portes ouvertes à l'Ancien Tribunal de Mamoudzou","es":"Jornadas Europeas del Patrimonio 2024"},"title":{"de":"Tag der offenen Tür des Alten Gerichts von Mamoudzou","en":"Open day of the Former Court of Mamoudzou","it":"Giornata delle porte aperte del Vecchio Tribunale di Mamoudzou","fr":"Journée portes ouvertes de l'Ancien Tribunal de Mamoudzou","es":"Jornada de puertas abiertas del antiguo Tribunal de Mamoudzou"},"onlineAccessLink":null,"uid":61696941,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2024-09-22T18:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-22T14:00:00.000+03:00"},"types-devenement":10,"firstTiming":{"end":"2024-09-22T18:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-22T14:00:00.000+03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"mamoudzou","city":"Mamoudzou","latitude":-12.781567,"name":"Ancien Tribunal de Mamoudzou","longitude":45.233965},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"diffusion-sur-le-pass-culture":[],"slug":"journee-portes-ouvertes-de-lancien-tribunal-de-mamoudzou","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"80e9a205a71f48f1897b5aeb30e8b02d.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":587},"variants":[{"filename":"80e9a205a71f48f1897b5aeb30e8b02d.full.image.jpg","size":{"width":582,"height":488},"type":"full"},{"filename":"80e9a205a71f48f1897b5aeb30e8b02d.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"٢٠ - ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٤","de":"20 - 22 September 2024","en":"20 - 22 September 2024","it":"20 - 22 settembre 2024","fr":"20 - 22 septembre 2024","es":"20 - 22 septiembre 2024","nl":"20 - 22 september 2024"},"imageCredits":"Archives départementales de Mayotte","originAgenda":{"image":"agenda1820303.jpg?__ts=1712244996965","uid":1820303,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2024 : Mayotte"},"description":{"de":"Im Einklang mit den Themen der «Routen, Netzwerke und Verbindungen» und des «maritimen Erbes» bietet das Departementsarchiv von Mayotte eine Führung durch die Ausstellung «Navig...","en":"In resonance with the themes of \"routes, networks and connections\" and \"maritime heritage\", the Mayotte Departmental Archives offer a guided tour of the exhibition \"Navig…","it":"In sintonia con i temi degli «itinerari, reti e connessioni» e del «patrimonio marittimo», gli Archivi dipartimentali di Mayotte vi propongono una visita guidata della mostra «Navig...","fr":"En résonance avec les thèmes des « itinéraires, réseaux et connexions » et du « patrimoine maritime », les Archives départementales de Mayotte vous proposent une visite guidée de l’exposition « Navig…","es":"En sintonía con los temas de los «itinerarios, redes y conexiones» y del «patrimonio marítimo», los Archivos departamentales de Mayotte le proponen una visita guiada de la exposición «Navig..."},"title":{"de":"Führung durch die Ausstellung «Schifffahrt und Handel im Indischen Ozean bis ins 19\\. Jahrhundert»","en":"Guided tour of the exhibition «Navigation and trade in the Indian Ocean until the 19th century»","it":"Visita guidata della mostra «Navigazione e commercio nell'Oceano Indiano fino al XIX secolo»","fr":"Visite guidée de l’exposition « Navigation et commerce dans l’océan Indien jusqu’au XIXème siècle »","es":"Visita guiada de la exposición «Navegación y comercio en el océano Índico hasta el siglo XIX»"},"onlineAccessLink":null,"uid":11284540,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2024-09-22T16:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-22T09:00:00.000+03:00"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2024-09-20T12:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-20T08:30:00.000+03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"97600 Kawéni","city":"Mamoudzou","latitude":-12.758409,"name":"Archives départementales de Mayotte, 1 impasse des terrasses (à côté de Mayotte la 1ère)","longitude":45.229189},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"diffusion-sur-le-pass-culture":[],"slug":"visite-guidee-de-lexposition-navigation-et-commerce-dans-locean-indien-jusquau-xixeme-siecle","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"428585bd58ed48b185b36578824c07db.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"428585bd58ed48b185b36578824c07db.full.image.jpg","size":{"width":4032,"height":3024},"type":"full"},{"filename":"428585bd58ed48b185b36578824c07db.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"٢١ و ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٤ ","de":"21 und 22 September 2024","en":"21 and 22 September 2024","it":"21 e 22 settembre 2024","fr":"21 et 22 septembre 2024","es":"21 i 22 septiembre 2024","nl":"21 en 22 september 2024"},"imageCredits":"© MuMA","originAgenda":{"image":"agenda1820303.jpg?__ts=1712244996965","uid":1820303,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2024 : Mayotte"},"description":{"de":"Das Museum von Mayotte, unter der Schirmherrschaft des Departementrats von Mayotte, lädt Sie ein, bei der 41\\. Ausgabe der...","en":"The Mayotte Museum, under the aegis of the Conseil Départemental de Mayotte, invites you to dive into the discovery of the dhow, an emblematic boat of the Indian Ocean, during the 41st edition of the.","it":"Il Museo di Mayotte, sotto l'egida del Consiglio Dipartimentale di Mayotte, vi invita a immergervi nella scoperta del boutre, un'imbarcazione emblematica dell'Oceano Indiano, durante la 41a edizione d","fr":"Le Musée de Mayotte, sous l'égide du Conseil Départemental de Mayotte, vous invite à plonger dans la découverte du boutre, une embarcation emblématique de l’océan Indien, lors de la 41ème édition des…","es":"El Museo de Mayotte, bajo los auspicios del Consejo Departamental de Mayotte, le invita a sumergirse en el descubrimiento del boutre, una embarcación emblemática del océano Índico, en la 41ª edición d"},"title":{"de":"Ausstellung \" Erforschung eines legendären Bootes: die Dhare, Ikone des Indischen Ozeans \"","en":"Exhibition \"Exploring a legendary boat: the dhow, icon of the Indian Ocean\"","it":"\" Esplorazione di un'imbarcazione leggendaria: la boutre, icona dell'Oceano Indiano \"","fr":"Exposition \" Exploration d’une embarcation légendaire : le boutre, icône de l’océan Indien \"","es":"Exposición \" Exploración de una embarcación legendaria: el boutre, icono del océano Índico \""},"onlineAccessLink":null,"uid":14008072,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2024-09-22T16:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-22T13:30:00.000+03:00"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2024-09-21T12:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T08:30:00.000+03:00"},"theme":[17,16],"location":{"address":"dzaoudzi","city":"Dzaoudzi","latitude":-12.78259,"name":"Dzaoudzi - Résidence des Gouverneurs","longitude":45.256741},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"diffusion-sur-le-pass-culture":[],"slug":"exploration-dune-embarcation-legendaire-le-boutre-icone-de-locean-indien","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"e9c3b35d83d34b0aa0d06371127df5c8.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":303},"variants":[{"filename":"e9c3b35d83d34b0aa0d06371127df5c8.full.image.jpg","size":{"width":700,"height":303},"type":"full"},{"filename":"e9c3b35d83d34b0aa0d06371127df5c8.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12,48],"dateRange":{"ar":"٢١ و ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٤ ","de":"21 und 22 September 2024","en":"21 and 22 September 2024","it":"21 e 22 settembre 2024","fr":"21 et 22 septembre 2024","es":"21 i 22 septiembre 2024","nl":"21 en 22 september 2024"},"imageCredits":"© Naturalistes de Mayotte","originAgenda":{"image":"agenda1820303.jpg?__ts=1712244996965","uid":1820303,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2024 : Mayotte"},"description":{"de":"Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes bieten die Naturforscher von Mayotte einen Besuch der Insel Mbouzi an.","en":"As part of the European Heritage Days, the Naturalists of Mayotte offer a visit to the Mbouzi islet.","it":"Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, i Naturalisti di Mayotte vi propongono una visita all'isolotto Mbouzi.","fr":"Dans le cadre des journées européennes du patrimoine, les Naturalistes de Mayotte vous proposent une visite de l'îlot Mbouzi.","es":"En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los Naturalistas de Mayotte proponen una visita al islote Mbouzi."},"title":{"de":"Führung durch das Nationale Naturschutzgebiet der Insel Mbouzi - Öffentlichkeit","en":"Guided tour of the National Nature Reserve of the islet Mbouzi - general public","it":"Visita guidata della Riserva Naturale Nazionale dell'isolotto Mbouzi - grande pubblico","fr":"Visite guidée de la Réserve Naturelle Nationale de l'îlot Mbouzi - grand public","es":"Visita guiada a la Reserva Natural Nacional del islote Mbouzi - público en general"},"onlineAccessLink":null,"uid":25068949,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2024-09-22T16:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-22T13:00:00.000+03:00"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2024-09-21T13:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T08:30:00.000+03:00"},"theme":[16,17],"location":{"address":"Réserve Naturel de l'îlot M'Bouzi","city":null,"latitude":-12.811092,"name":"Réserve Naturelle de l'îlot M'Bouzi","longitude":45.234907},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"diffusion-sur-le-pass-culture":[],"slug":"visite-guidee-de-la-reserve-naturelle-nationale-de-lilot-mbouzi-grand-public","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"ecb6743b5ae14e25a26b257a9636ba49.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":467},"variants":[{"filename":"ecb6743b5ae14e25a26b257a9636ba49.full.image.jpg","size":{"width":1772,"height":1181},"type":"full"},{"filename":"ecb6743b5ae14e25a26b257a9636ba49.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"٢١ و ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٤ ","de":"21 und 22 September 2024","en":"21 and 22 September 2024","it":"21 e 22 settembre 2024","fr":"21 et 22 septembre 2024","es":"21 i 22 septiembre 2024","nl":"21 en 22 september 2024"},"imageCredits":"© MuMA","originAgenda":{"image":"agenda1820303.jpg?__ts=1712244996965","uid":1820303,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2024 : Mayotte"},"description":{"de":"Das Museum von Mayotte, unter der Schirmherrschaft des Departementrats von Mayotte, lädt Sie ein, bei der 41\\. Ausgabe der...","en":"The Mayotte Museum, under the aegis of the Conseil Départemental de Mayotte, invites you to dive into the discovery of the dhow, an emblematic boat of the Indian Ocean, during the 41st edition of the.","it":"Il Museo di Mayotte, sotto l'egida del Consiglio Dipartimentale di Mayotte, vi invita a immergervi nella scoperta del boutre, un'imbarcazione emblematica dell'Oceano Indiano, durante la 41a edizione d","fr":"Le Musée de Mayotte, sous l'égide du Conseil Départemental de Mayotte, vous invite à plonger dans la découverte du boutre, une embarcation emblématique de l’océan Indien, lors de la 41ème édition des…","es":"El Museo de Mayotte, bajo los auspicios del Consejo Departamental de Mayotte, le invita a sumergirse en el descubrimiento del boutre, una embarcación emblemática del océano Índico, en la 41ª edición d"},"title":{"de":"Workshops \" Erkundung eines legendären Bootes: die Dhare, Ikone des Indischen Ozeans! \"","en":"Workshops \" Exploring a legendary boat: the dhow, icon of the Indian Ocean! \"","it":"Laboratori \" Esplorazione di un'imbarcazione leggendaria: la dhow, icona dell'Oceano Indiano! \"","fr":"Ateliers  \" Exploration d’une embarcation légendaire : le boutre, icône de l’océan Indien ! \"","es":"Talleres \" Exploración de una embarcación legendaria: ¡el boutre, icono del océano Índico! \""},"onlineAccessLink":null,"uid":38658469,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2024-09-22T16:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-22T13:30:00.000+03:00"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2024-09-21T12:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T08:30:00.000+03:00"},"theme":[16,17],"location":{"address":"dzaoudzi","city":"Dzaoudzi","latitude":-12.78259,"name":"Dzaoudzi - Résidence des Gouverneurs","longitude":45.256741},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"diffusion-sur-le-pass-culture":[],"slug":"atelier-exploration-dune-embarcation-legendaire-le-boutre-icone-de-locean-indien","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"77fd55a2b3ed43c6939f35fb6205e8fa.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":990},"variants":[{"filename":"77fd55a2b3ed43c6939f35fb6205e8fa.full.image.jpg","size":{"width":1587,"height":2245},"type":"full"},{"filename":"77fd55a2b3ed43c6939f35fb6205e8fa.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":3,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"٢١ و ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٤ ","de":"21 und 22 September 2024","en":"21 and 22 September 2024","it":"21 e 22 settembre 2024","fr":"21 et 22 septembre 2024","es":"21 i 22 septiembre 2024","nl":"21 en 22 september 2024"},"imageCredits":"LEPAM","originAgenda":{"image":"agenda1820303.jpg?__ts=1712244996965","uid":1820303,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2024 : Mayotte"},"description":{"de":"🌍 Der Verein LEPAM lädt Sie zu einer Entdeckungstour mit dem Kanu im Inselchen Pamandzi Kelly ein! 🛶","en":"🌍 The association LEPAM invites you to a Discovery Ride in Pirogue at the Pamandzi Kelly Islet! 🛶","it":"🌍 L'associazione LEPAM vi invita a una Passeggiata Scoperta in Piroga all'Isolotto Pamandzi Kelly! 🛶","fr":"🌍 L’association LEPAM vous invite à une Balade Découverte en Pirogue à l’Îlot Pamandzi Kelly ! 🛶","es":"🌍 La asociación LEPAM le invita a un Paseo Descubrimiento en Piragua en el Islote Pamandzi Kelly! 🛶"},"title":{"de":"Entdecken Sie das Becken der Badamiers und seine Umgebung in einem traditionellen Kanu im kleinen Land","en":"Discovery of the mudflats of the badamiers and its environment in traditional canoe in small land","it":"Scoperta della conca dei visitatori e del suo ambiente in piroga tradizionale in piccola terra","fr":"Découverte de la vasière des badamiers et son environnement en pirogue traditionnelle en petite terre","es":"Descubrimiento de la marisma de los badamiers y su entorno en piragua tradicional en pequeña tierra"},"onlineAccessLink":"https://forms.gle/T3HHEReieLEEvhhy6","uid":63682829,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2024-09-22T16:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-22T08:00:00.000+03:00"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2024-09-21T16:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T08:00:00.000+03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"boulevard des crabes","city":"Labattoir","latitude":-12.787618,"name":"Vasière des Badamiers","longitude":45.264449},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"diffusion-sur-le-pass-culture":[],"slug":"decouverte-de-la-vasiere-des-badamiers-et-son-environnement-en-pirogue-traditionnelle-en-petite-terre","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"f706abf96490439ca33b609a64ad2075.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"f706abf96490439ca33b609a64ad2075.full.image.jpg","size":{"width":4032,"height":3024},"type":"full"},{"filename":"f706abf96490439ca33b609a64ad2075.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"٢٠ - ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٤","de":"20 - 22 September 2024","en":"20 - 22 September 2024","it":"20 - 22 settembre 2024","fr":"20 - 22 septembre 2024","es":"20 - 22 septiembre 2024","nl":"20 - 22 september 2024"},"imageCredits":"Inssa De Nguizijou","originAgenda":{"image":"agenda1820303.jpg?__ts=1712244996965","uid":1820303,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2024 : Mayotte"},"description":{"de":"Wie wäre es, wenn Sie die Europäischen Tage des Kulturerbes nutzen, um das Departementsarchiv von Mayotte am 20., 21\\. und 22\\. September 2024 zu entdecken? Entdecken Sie Missionen und Berufe...","en":"What if you took advantage of the European Heritage Days to discover the Mayotte Departmental Archives, on September 20, 21 and 22, 2024? Discover the missions and professions…","it":"E se approfittaste delle Giornate europee del patrimonio per scoprire gli Archivi dipartimentali di Mayotte, il 20, 21 e 22 settembre 2024? Parti alla scoperta delle missioni e dei mestieri...","fr":"Et si vous profitiez des Journées européennes du patrimoine pour découvrir les Archives départementales de Mayotte, les 20, 21 et 22 septembre 2024 ? Partez à la découverte des missions et des métier…","es":"¿Y si aprovecha las Jornadas Europeas del Patrimonio para descubrir los Archivos Departamentales de Mayotte, los días 20, 21 y 22 de septiembre de 2024? Descubra las misiones y los oficios..."},"title":{"de":"Führung durch das Departementsarchiv","en":"Guided tour of the Departmental Archives","it":"Visita guidata degli Archivi dipartimentali","fr":"Visite guidée des Archives départementales","es":"Visita guiada a los archivos departamentales"},"onlineAccessLink":null,"uid":73107907,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2024-09-22T16:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-22T09:00:00.000+03:00"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2024-09-20T12:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-20T08:30:00.000+03:00"},"theme":[16,17],"location":{"address":"97600 Kawéni","city":"Mamoudzou","latitude":-12.758409,"name":"Archives départementales de Mayotte, 1 impasse des terrasses (à côté de Mayotte la 1ère)","longitude":45.229189},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"diffusion-sur-le-pass-culture":[],"slug":"visite-guidee-des-archives-departementales-5126901","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"3ea5dc0444b74448a73396f98f6df8ed.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":700},"variants":[{"filename":"3ea5dc0444b74448a73396f98f6df8ed.full.image.jpg","size":{"width":1000,"height":1000},"type":"full"},{"filename":"3ea5dc0444b74448a73396f98f6df8ed.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12,15],"dateRange":{"ar":"٢١ و ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٤ ","de":"21 und 22 September 2024","en":"21 and 22 September 2024","it":"21 e 22 settembre 2024","fr":"21 et 22 septembre 2024","es":"21 i 22 septiembre 2024","nl":"21 en 22 september 2024"},"imageCredits":"© Naturalistes de Mayotte","originAgenda":{"image":"agenda1820303.jpg?__ts=1712244996965","uid":1820303,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2024 : Mayotte"},"description":{"de":"Entdecken Sie den Dugong durch diese Ausstellung mit freiem Zugang zum Eingang des Jachthafens von Mamoudzou.","en":"Come discover the dugong through this exhibition in free access to the entrance of the pontoon of the marina of Mamoudzou.","it":"Venite a scoprire il dugongo attraverso questa mostra ad accesso libero all'ingresso del pontile del porto turistico di Mamoudzou.","fr":"Venez décourvir le dugong à travers cette exposition en accès libre à l'entrée du ponton du port de plaisance de Mamoudzou.","es":"Venga a descubrir el dugongo a través de esta exposición de libre acceso en la entrada del pontón del puerto deportivo de Mamoudzou."},"title":{"de":"Ausstellung \"Dugong\"","en":"Exhibition \"Dugong\"","it":"Mostra \"Dugong\"","fr":"Exposition \"Dugong\"","es":"Exposición \"Dugong\""},"onlineAccessLink":null,"uid":91546283,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2024-09-22T16:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-22T08:00:00.000+03:00"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2024-09-21T16:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T08:00:00.000+03:00"},"theme":[17],"location":{"address":"Mamoudzou","city":"Kawéni","latitude":-12.779274,"name":"Ponton du port de plaisance, Mamoudzou","longitude":45.232569},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"diffusion-sur-le-pass-culture":[],"slug":"exposition-dugong","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"afc86115809c42c1be5c0c0996800a26.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":990},"variants":[{"filename":"afc86115809c42c1be5c0c0996800a26.full.image.jpg","size":{"width":2480,"height":3508},"type":"full"},{"filename":"afc86115809c42c1be5c0c0996800a26.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12,48],"dateRange":{"ar":"الأحد ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٤, 10:00","de":"Sonntag 22 September 2024, 10:00","en":"Sunday 22 September 2024, 10:00","it":"Domenica 22 settembre 2024, 10:00","fr":"Dimanche 22 septembre 2024, 10h00","es":"Domingo 22 septiembre 2024, 10:00","nl":"Zondag 22 september 2024, 10u00"},"imageCredits":"Art.Terre Mayotte","originAgenda":{"image":"agenda1820303.jpg?__ts=1712244996965","uid":1820303,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2024 : Mayotte"},"description":{"de":"Die Vereinigung Art.Terre Mayotte bietet Ihnen eine Route durch das Land durch den Besuch der Ziegelei von Vahibé und einen Workshop über den Bau von Bögen aus komprimiertem Backstein.","en":"The association Art.Terre Mayotte offers you a route of the earth through the visit of the brickworks of Vahibé and a workshop on the construction of arches in brick of compressed earth.","it":"L'associazione Art.Terre Mayotte vi propone un itinerario della terra attraverso la visita della mattoneria di Vahibé e un laboratorio sulla costruzione di archi in mattoni di terra compressa.","fr":"L'association Art.Terre Mayotte vous propose un itinéraire de la terre à travers la visite de la briqueterie de Vahibé et un atelier sur la construction d'arcs en Brique de terre comprimée.","es":"La asociación Art.Terre Mayotte le propone un itinerario de la tierra a través de la visita de la fábrica de ladrillos de Vahibé y un taller sobre la construcción de arcos de ladrillo de tierra compri"},"title":{"de":"Route des Landes: Kulturerbe und Know-how","en":"Itinerary of the earth: heritage and know-how","it":"Itinerario della terra: patrimonio e know-how","fr":"Itinéraire de la terre : patrimoine et savoir-faire","es":"Itinerario de la tierra: patrimonio y saber hacer"},"onlineAccessLink":null,"uid":68085664,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2024-09-22T15:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-22T10:00:00.000+03:00"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2024-09-22T15:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-22T10:00:00.000+03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"vahibé","city":"Mamoudzou","latitude":-12.790897,"name":"Briqueterie de Vahibé","longitude":45.176838},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"diffusion-sur-le-pass-culture":[],"slug":"itineraire-de-la-terre-patrimoine-et-savoir-faire","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"f43187ccb4414670b2c9e0478cff3b89.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":1004},"variants":[{"filename":"f43187ccb4414670b2c9e0478cff3b89.full.image.jpg","size":{"width":491,"height":704},"type":"full"},{"filename":"f43187ccb4414670b2c9e0478cff3b89.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"٢١ و ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٤ ","de":"21 und 22 September 2024","en":"21 and 22 September 2024","it":"21 e 22 settembre 2024","fr":"21 et 22 septembre 2024","es":"21 i 22 septiembre 2024","nl":"21 en 22 september 2024"},"imageCredits":"Christine Coulange","originAgenda":{"image":"agenda1820303.jpg?__ts=1712244996965","uid":1820303,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2024 : Mayotte"},"description":{"de":"Der Film «Tam Tam Bœuf-Tam Tam Boxe» von Christine Coulange beleuchtet zwei Sport- und Musikpraktiken aus vergangenen Zeiten, die heute fast verschwunden sind und Generationen von Mahorais geprägt hab","en":"The film «Tam Tam boeuf-Tam Tam boxing» by Christine Coulange highlights two sports and musical practices of yesteryear, now almost extinct, which have marked generations of Mahorais. This…","it":"Il film «Tam Tam bœuf-Tam Tam boxe» di Christine Coulange mette in luce due pratiche sportive e musicali di un tempo, oggi quasi scomparse, che hanno segnato generazioni di Mahorais. Questo...","fr":"Le film « Tam Tam bœuf-Tam Tam boxe » de Christine Coulange met en lumière deux pratiques sportives et musicales d’antan, aujourd’hui presque disparues, qui ont marqué des générations de Mahorais. Ce…","es":"La película «Tam Tam bœuf-Tam Tam boxe» de Christine Coulange pone de relieve dos prácticas deportivas y musicales de antaño, hoy casi desaparecidas, que han marcado generaciones de Mahorais. Este..."},"title":{"de":"Dokumentarfilm «Tam Tam Beef-Tam Tam Boxen»","en":"Documentary film screening «Tam Tam beef-Tam Tam boxing»","it":"Proiezione film documentario «Tam Tam bœuf-Tam Tam boxe»","fr":"Projection film documentaire « Tam Tam bœuf-Tam Tam boxe »","es":"Proyección documental «Tam Tam buey-Tam Tam boxeo»"},"onlineAccessLink":null,"uid":7694633,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2024-09-22T10:15:00.000+03:00","begin":"2024-09-22T10:00:00.000+03:00"},"types-devenement":8,"firstTiming":{"end":"2024-09-21T14:30:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T14:00:00.000+03:00"},"theme":[],"location":{"address":"97600 Kawéni","city":"Mamoudzou","latitude":-12.758409,"name":"Archives départementales de Mayotte, 1 impasse des terrasses (à côté de Mayotte la 1ère)","longitude":45.229189},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"diffusion-sur-le-pass-culture":[],"slug":"projection-film-documentaire-tam-tam-boeuf-tam-tam-boxe","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"b9240ae49c204046af5b5bb3d5013f65.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":990},"variants":[{"filename":"b9240ae49c204046af5b5bb3d5013f65.full.image.jpg","size":{"width":1587,"height":2245},"type":"full"},{"filename":"b9240ae49c204046af5b5bb3d5013f65.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12,15],"dateRange":{"ar":"السبت ٢١ سبتمبر ٢٠٢٤, 18:00","de":"Samstag 21 September 2024, 18:00","en":"Saturday 21 September 2024, 18:00","it":"Sabato 21 settembre 2024, 18:00","fr":"Samedi 21 septembre 2024, 18h00","es":"Sábado 21 septiembre 2024, 18:00","nl":"Zaterdag 21 september 2024, 18u00"},"imageCredits":"Estelle Guillet","originAgenda":{"image":"agenda1820303.jpg?__ts=1712244996965","uid":1820303,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2024 : Mayotte"},"description":{"de":"Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes bieten die Naturalisten von Mayotte einen naturalistischen Kaffee an. Die Konferenz, moderiert von Michel Charpentier, Präsident der Naturalisten, wird.","en":"As part of the European Heritage Days, the Naturalists of Mayotte offer a naturalist café. The conference, moderated by Michel Charpentier, President of Les Naturalistes, will…","it":"Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, i Naturalisti di Mayotte vi propongono un caffè naturalistico. La conferenza, animata da Michel Charpentier, presidente dei Naturalisti, porterà...","fr":"Dans le cadre des journées européennes du patrimoine, les Naturalistes de Mayotte vous proposent un café naturaliste. La conférence, animée par Michel Charpentier, président des Naturalistes, portera…","es":"En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los Naturalistas de Mayotte le proponen un café naturalista. La conferencia, moderada por Michel Charpentier, presidente de los Naturalistas, lleva"},"title":{"de":"Naturalistenkonferenz - Schifffahrt und Handel im Indischen Ozean","en":"Naturalist Conference - Navigation and Trade in the Indian Ocean","it":"Conferenza naturalistica - Navigazione e commercio nell'Oceano Indiano","fr":"Conférence naturaliste - Navigation et commerce dans l'océan indien","es":"Conferencia Naturalista - Navegación y comercio en el Océano Índico"},"onlineAccessLink":null,"uid":47082787,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2024-09-21T19:30:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T18:00:00.000+03:00"},"types-devenement":47,"firstTiming":{"end":"2024-09-21T19:30:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T18:00:00.000+03:00"},"theme":[17,16],"location":{"address":"-12.777242, 45.233419","city":"Mamoudzou","latitude":-12.777215,"name":"Bar/restaurant La Croisette","longitude":45.233465},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"diffusion-sur-le-pass-culture":[],"slug":"conference-naturaliste-navigation-et-commerce-dans-locean-indien","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"2df5944ffbbf4e3c9197f73be6812908.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":990},"variants":[{"filename":"2df5944ffbbf4e3c9197f73be6812908.full.image.jpg","size":{"width":1414,"height":2000},"type":"full"},{"filename":"2df5944ffbbf4e3c9197f73be6812908.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"السبت ٢١ سبتمبر ٢٠٢٤, 16:30","de":"Samstag 21 September 2024, 16:30","en":"Saturday 21 September 2024, 16:30","it":"Sabato 21 settembre 2024, 16:30","fr":"Samedi 21 septembre 2024, 16h30","es":"Sábado 21 septiembre 2024, 16:30","nl":"Zaterdag 21 september 2024, 16u30"},"imageCredits":"Ibrahim M'COLO","originAgenda":{"image":"agenda1820303.jpg?__ts=1712244996965","uid":1820303,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2024 : Mayotte"},"description":{"de":"eine kommentierte Tour durch das historische Viertel von Chiconi: Entdeckung der alten historischen Gebäude, Geschichte der Stätten, Materialien und Techniken.","en":"a guided tour of the historic district of Chiconi: discovery of old historical buildings, stories of the sites, materials used and techniques.","it":"una visita commentata del quartiere storico di Chiconi: scoperta di antichi edifici storici, storie di siti, materiali da utilizzare e tecniche.","fr":"une visite commentée du quartier historique de Chiconi : découverte des anciens batiments historiques, histoires des sites, les matériaux utiliser ainsi que les techniques.","es":"una visita comentada del barrio histórico de Chiconi: descubrimiento de los antiguos edificios históricos, historias de los sitios, los materiales utilizados, así como las técnicas."},"title":{"de":"GEFÜHRTE BESICHTIGUNG DES HISTORISCHEN VIERTELS VON CHICONI","en":"GUIDED TOUR OF THE HISTORIC DISTRICT OF CHICONI","it":"TOUR GUIDATO DEL QUARTIERE STORICO DI CHICONI","fr":"VISITE GUIDEE DU QUARTIER HISTORIQUE DE CHICONI","es":"VISITA GUIADA DEL BARRIO HISTÓRICO DE CHICONI"},"onlineAccessLink":null,"uid":73171852,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2024-09-21T18:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T16:30:00.000+03:00"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2024-09-21T18:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T16:30:00.000+03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"97670 Chiconi","city":"Chiconi","latitude":-12.8327,"name":"bibliothèque de chiconi","longitude":45.113789},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"diffusion-sur-le-pass-culture":[],"slug":"visite-guidee-du-quartier-historique-de-chiconi","status":1,"nextTiming":null},{"image":null,"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12,48],"dateRange":{"ar":"السبت ٢١ سبتمبر ٢٠٢٤, 08:00, 13:00","de":"Samstag 21 September 2024, 08:00, 13:00","en":"Saturday 21 September 2024, 08:00, 13:00","it":"Sabato 21 settembre 2024, 08:00, 13:00","fr":"Samedi 21 septembre 2024, 08h00, 13h00","es":"Sábado 21 septiembre 2024, 08:00, 13:00","nl":"Zaterdag 21 september 2024, 08u00, 13u00"},"imageCredits":null,"originAgenda":{"image":"agenda1820303.jpg?__ts=1712244996965","uid":1820303,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2024 : Mayotte"},"description":{"de":"Die Entwicklung der Zuckerindustrie in der zweiten Hälfte des 19\\. Jahrhunderts ging einher mit der Einführung von rund 4000 engagierten Arbeitern, die hauptsächlich von der afrikanischen Küste kamen.","en":"The development of the sugar industry in the second half of the 19th century was accompanied by the introduction of about 4,000 hired workers mainly from the African coast…","it":"Lo sviluppo dell'industria dello zucchero nella seconda metà del XIX secolo è stato accompagnato dall'introduzione di circa 4000 lavoratori impegnati provenienti principalmente dalla costa africana...","fr":"Le développement de l'industrie sucrière dans la seconde moitié du XIXème siècle s'est accompagné de l'introduction d'environ 4000 travailleurs engagés en provenance essentiellement de la côte africa…","es":"El desarrollo de la industria azucarera en la segunda mitad del siglo XIX fue acompañado por la introducción de unos 4.000 trabajadores contratados procedentes esencialmente de la costa africana..."},"title":{"de":"Rallye des Erbes um die alten Zuckerfabriken und ihr maritimes Erbe","en":"Heritage rally around the former sugar factories and their maritime heritage","it":"Rally del patrimonio attorno alle vecchie fabbriche di zucchero e al loro patrimonio marittimo","fr":"Rallye du patrimoine autour des anciennes usines sucrières et de leur patrimoine maritime","es":"Manifestación del patrimonio en torno a las antiguas fábricas azucareras y su patrimonio marítimo"},"onlineAccessLink":null,"uid":8891875,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2024-09-21T16:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T13:00:00.000+03:00"},"types-devenement":4,"firstTiming":{"end":"2024-09-21T11:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T08:00:00.000+03:00"},"theme":[17,16],"location":{"address":"Soulou M'tsangamouji, 97650","city":"M'Tsangamouji","latitude":-12.765163,"name":"L'usine sucrière de Soulou","longitude":45.105042},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":null,"diffusion-sur-le-pass-culture":[],"slug":"rallye-du-patrimoine-autour-des-anciennes-usines-sucrieres-et-de-leur-patrimoine-maritime","status":1,"nextTiming":null},{"image":null,"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12,48],"dateRange":{"ar":"السبت ٢١ سبتمبر ٢٠٢٤, 08:30","de":"Samstag 21 September 2024, 08:30","en":"Saturday 21 September 2024, 08:30","it":"Sabato 21 settembre 2024, 08:30","fr":"Samedi 21 septembre 2024, 08h30","es":"Sábado 21 septiembre 2024, 08:30","nl":"Zaterdag 21 september 2024, 08u30"},"imageCredits":null,"originAgenda":{"image":"agenda1820303.jpg?__ts=1712244996965","uid":1820303,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2024 : Mayotte"},"description":{"de":"Die Halbinsel Saziley ist ein weitläufiges Naturgebiet im Südosten von Grande Terre. Dieser Raum ist bekannt für seine bemerkenswerte Fauna und Flora, typisch für die Komoren und weiter von ...","en":"The Saziley peninsula is a vast natural area located in the southeast of Grande Terre. This area is recognized by its remarkable fauna and flora, typical of the Comoros and more widely of the Comoros.","it":"La penisola di Saziley costituisce un vasto spazio naturale situato nel sud-est della Grande Terre. Questo spazio è riconosciuto dalla sua notevole fauna e flora, tipiche delle Comore e più in general","fr":"La presqu’île de Saziley constitue un vaste espace naturel situé dans le sud-est de Grande Terre. Cet espace est reconnu par sa faune et flore remarquables, typiques des Comores et plus largement du …","es":"La península de Saziley constituye un vasto espacio natural situado en el sureste de Grande Terre. Este espacio es reconocido por su notable fauna y flora, típicas de las Comoras y más ampliamente del"},"title":{"de":"Entdecken Sie die Strände und den Trockenwald der Halbinsel Saziley","en":"Itinerary to discover the beaches and dry forest of the Saziley peninsula","it":"Itinerario alla scoperta delle spiagge e della foresta secca della penisola di Saziley","fr":"Itinéraire à la découverte des plages et de la forêt sèche de la presqu'île de Saziley","es":"Ruta para descubrir las playas y el bosque seco de la península de Saziley"},"onlineAccessLink":null,"uid":34352530,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2024-09-21T16:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T08:30:00.000+03:00"},"types-devenement":4,"firstTiming":{"end":"2024-09-21T16:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T08:30:00.000+03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"mtsamoudou","city":"M'Tsamoudou","latitude":-12.961941,"name":"Saziley","longitude":45.175993},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":null,"diffusion-sur-le-pass-culture":[],"slug":"itineraire-a-la-decouverte-des-plages-et-de-la-foret-seche-de-la-presquile-de-saziley","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"354dba8c9c974872b03c6ee4b8c83b38.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":587},"variants":[{"filename":"354dba8c9c974872b03c6ee4b8c83b38.full.image.jpg","size":{"width":940,"height":788},"type":"full"},{"filename":"354dba8c9c974872b03c6ee4b8c83b38.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"السبت ٢١ سبتمبر ٢٠٢٤, 08:30","de":"Samstag 21 September 2024, 08:30","en":"Saturday 21 September 2024, 08:30","it":"Sabato 21 settembre 2024, 08:30","fr":"Samedi 21 septembre 2024, 08h30","es":"Sábado 21 septiembre 2024, 08:30","nl":"Zaterdag 21 september 2024, 08u30"},"imageCredits":"Communauté d'Agglomération du Grand Nord de Mayotte","originAgenda":{"image":"agenda1820303.jpg?__ts=1712244996965","uid":1820303,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2024 : Mayotte"},"description":{"de":"Im Rahmen des Projektaufrufs \"Das ist mein Erbe!\" Die Agglomerationsgemeinschaft des hohen Nordens von Mayotte organisiert eine Ausstellung der in dieser Woche aufgenommenen Fotos, die dem Patr...","en":"As part of the call for projects \"C'est Mon Patrimoine!\" , the Communauté d'Agglomération du Grand Nord de Mayotte is organizing an exhibition of photos captured during this week dedicated to the Grea","it":"Nell'ambito del bando di progetto \"È il mio patrimonio!\" , la Comunità di Agglomerazione del Grande Nord de Mayotte organizza una mostra delle foto catturate durante questa settimana dedicata al patr.","fr":"Dans le cadre de l'appel à projet \"C'est Mon Patrimoine!\", la Communauté d'Agglomération du Grand Nord de Mayotte organise une exposition des photos capturées au cours de cette semaine dédiée au patr…","es":"En el marco de la convocatoria de proyectos \"¡Es mi patrimonio!\" La Comunidad de Aglomeración del Gran Norte de Mayotte organiza una exposición de las fotos capturadas durante esta semana dedicada al"},"title":{"de":"Ausstellung \"Das ist mein Erbe!\"","en":"Exhibition \"This is my heritage!\"","it":"Mostra \"Questo è il mio patrimonio!\"","fr":"Exposition \"C'est mon patrimoine !\"","es":"Exposición \"¡Es mi patrimonio!\""},"onlineAccessLink":null,"uid":16864918,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2024-09-21T15:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T08:30:00.000+03:00"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2024-09-21T15:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T08:30:00.000+03:00"},"theme":[17],"location":{"address":"Acoua","city":"Acoua","latitude":-12.723693,"name":"Ancien plateau d'Acoua","longitude":45.057316},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"diffusion-sur-le-pass-culture":[],"slug":"exposition-cest-mon-patrimoine-9223471","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"60e6cb69dd344f7c8835e2aa1ed3ac72.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":990},"variants":[{"filename":"60e6cb69dd344f7c8835e2aa1ed3ac72.full.image.jpg","size":{"width":2381,"height":3368},"type":"full"},{"filename":"60e6cb69dd344f7c8835e2aa1ed3ac72.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"السبت ٢١ سبتمبر ٢٠٢٤, 08:00","de":"Samstag 21 September 2024, 08:00","en":"Saturday 21 September 2024, 08:00","it":"Sabato 21 settembre 2024, 08:00","fr":"Samedi 21 septembre 2024, 08h00","es":"Sábado 21 septiembre 2024, 08:00","nl":"Zaterdag 21 september 2024, 08u00"},"imageCredits":"Ibrahim M'COLO","originAgenda":{"image":"agenda1820303.jpg?__ts=1712244996965","uid":1820303,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2024 : Mayotte"},"description":{"de":"in Fortführung der Arbeit mit dem Kompetenzzentrum für den ländlichen Raum von Coconi, einer Ausstellung des landwirtschaftlichen Erbes von Mayotte, die ab dem 21\\. September 2024 verfügbar ist. Diese","en":"in the continuity of the work with the rural pole of excellence of Coconi, an exhibition of the agricultural heritage of Mayotte available from 21 September 2024\\. This exhibition will provide an oppo","it":"nella continuità del lavoro con il polo di eccellenza rurale di Coconi, un'esposizione del patrimonio agricolo di Mayotte disponibile dal 21 settembre 2024\\. Questa mostra permetterà che...","fr":"dans la continuité du travail avec le pôle d'excellence rurale de Coconi, une exposition du patrimoine agricole de Mayotte disponible à partir du 21 septembre 2024. Cette exposition permettra qu publ…","es":"en continuidad del trabajo con el Polo de Excelencia Rural de Coconi, una exposición del patrimonio agrícola de Mayotte disponible a partir del 21 de septiembre de 2024\\. Esta exposición permitirá que"},"title":{"de":"AUSSTELLUNG ZUM LANDWIRTSCHAFTLICHEN ERBE VON MAYOTTE","en":"EXHIBITION AROUND THE AGRICULTURAL HERITAGE OF MAYOTTE","it":"ESPOSIZIONE SUL PATRIMONIO AGRICOLO DI MAYOTTE","fr":"EXPOSITION AUTOUR DU PATRIMOINE AGRICOLE DE MAYOTTE","es":"EXPOSICIÓN SOBRE EL PATRIMONIO AGRÍCOLA DE MAYOTTE"},"onlineAccessLink":null,"uid":76569466,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2024-09-21T15:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T08:00:00.000+03:00"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2024-09-21T15:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T08:00:00.000+03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"ROUTE NATIONALE 2","city":"Coconi","latitude":-12.833634,"name":"POLE D'EXCELLENCE RURALE","longitude":45.132538},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"diffusion-sur-le-pass-culture":[],"slug":"exposition-autour-du-patrimoine-agricole-de-mayotte","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"d6f94807cf134d08b641a98b3137b2c8.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":984},"variants":[{"filename":"d6f94807cf134d08b641a98b3137b2c8.full.image.jpg","size":{"width":1138,"height":1600},"type":"full"},{"filename":"d6f94807cf134d08b641a98b3137b2c8.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"السبت ٢١ سبتمبر ٢٠٢٤, 08:00","de":"Samstag 21 September 2024, 08:00","en":"Saturday 21 September 2024, 08:00","it":"Sabato 21 settembre 2024, 08:00","fr":"Samedi 21 septembre 2024, 08h00","es":"Sábado 21 septiembre 2024, 08:00","nl":"Zaterdag 21 september 2024, 08u00"},"imageCredits":"PER /OT3CO","originAgenda":{"image":"agenda1820303.jpg?__ts=1712244996965","uid":1820303,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2024 : Mayotte"},"description":{"de":"Village PAPAM - Terroir zwischen Land und Meer","en":"Village PAPAM - Terroir between land & sea","it":"Village PAPAM - Terra tra terra e mare","fr":"Village PAPAM - Terroir entre terre & mer","es":"Pueblo PAPAM - Tierra entre tierra y mar"},"title":{"de":"DORF PAPAM \" TERROIR ZWISCHEN LAND & MEER\"","en":"VILLAGE PAPAM \"TERROIR BETWEEN LAND & SEA\"","it":"VILLAGGIO PAPAM \" TERRA TRA TERRA & MARE\"","fr":"VILLAGE PAPAM \" TERROIR ENTRE TERRE & MER\"","es":"PUEBLO PAPAM \" TIERRA ENTRE TIERRA Y MAR\""},"onlineAccessLink":null,"uid":86200710,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2024-09-21T15:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T08:00:00.000+03:00"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2024-09-21T15:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T08:00:00.000+03:00"},"theme":[17],"location":{"address":"ROUTE NATIONALE 2","city":"Coconi","latitude":-12.833634,"name":"POLE D'EXCELLENCE RURALE","longitude":45.132538},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"diffusion-sur-le-pass-culture":[],"slug":"village-papam-terroir-entre-terre-and-mer","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"fc369746021e4a5e830421bbc0ed58b1.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"fc369746021e4a5e830421bbc0ed58b1.full.image.jpg","size":{"width":4000,"height":3000},"type":"full"},{"filename":"fc369746021e4a5e830421bbc0ed58b1.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"السبت ٢١ سبتمبر ٢٠٢٤, 13:30","de":"Samstag 21 September 2024, 13:30","en":"Saturday 21 September 2024, 13:30","it":"Sabato 21 settembre 2024, 13:30","fr":"Samedi 21 septembre 2024, 13h30","es":"Sábado 21 septiembre 2024, 13:30","nl":"Zaterdag 21 september 2024, 13u30"},"imageCredits":"Drone Go","originAgenda":{"image":"agenda1820303.jpg?__ts=1712244996965","uid":1820303,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2024 : Mayotte"},"description":{"de":"Die Anhöhen von Chirongui beherbergen eine geologische Stätte, deren Kibushi-Ton «Tani Malandi», der für weiße Erde steht, wegen seiner medizinischen Eigenschaften verwendet wird. Tani Malandi ist gle","en":"The heights of Chirongui shelter a geological site whose clay called in kibushi «Tani Malandi» which means white land, is used for its medicinal virtues. The Tani Malandi is equal…","it":"Le alture di Chirongui ospitano un sito geologico la cui argilla chiamata in Kibushi «Tani Malandi» che significa terra bianca, è utilizzata per le sue virtù medicinali. Tani Malandi è uguale...","fr":"Les hauteurs de Chirongui abritent un site géologique dont l’argile appelée en kibushi « Tani Malandi » qui veut dire terre blanche, est utilisée pour ses vertus médicinales. Le Tani Malandi est égal…","es":"Las alturas de Chirongui albergan un sitio geológico cuya arcilla llamada en Kibushi «Tani Malandi» significa tierra blanca, se utiliza para sus virtudes medicinales. El Tani Malandi es igual..."},"title":{"de":"Besuch der Höhen von Chirongui (Alle)","en":"Visit of Chirongui Heights (All audiences)","it":"Tour delle Alture di Chirongui (Qualsiasi pubblico)","fr":"Visite des Hauteurs de Chirongui (Tout public)","es":"Visita a las Alturas de Chirongui (Todo público)"},"onlineAccessLink":null,"uid":95360017,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2024-09-21T15:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T13:30:00.000+03:00"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2024-09-21T15:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T13:30:00.000+03:00"},"theme":[],"location":{"address":"97620 Chirongui","city":"Chirongui","latitude":-12.935673,"name":"Chirongui","longitude":45.149511},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"diffusion-sur-le-pass-culture":[],"slug":"visite-des-hauteurs-de-chirongui-tout-public","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"30ef16f316ca4041a880313d2a8fd740.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":700},"variants":[{"filename":"30ef16f316ca4041a880313d2a8fd740.full.image.jpg","size":{"width":1080,"height":1080},"type":"full"},{"filename":"30ef16f316ca4041a880313d2a8fd740.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"السبت ٢١ سبتمبر ٢٠٢٤, 10:00","de":"Samstag 21 September 2024, 10:00","en":"Saturday 21 September 2024, 10:00","it":"Sabato 21 settembre 2024, 10:00","fr":"Samedi 21 septembre 2024, 10h00","es":"Sábado 21 septiembre 2024, 10:00","nl":"Zaterdag 21 september 2024, 10u00"},"imageCredits":"Nadia Boinaidi - Salama - Kwezitv","originAgenda":{"image":"agenda1820303.jpg?__ts=1712244996965","uid":1820303,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2024 : Mayotte"},"description":{"de":"Auf der Terrasse des Kulturzentrums von Chirongui werden mehrere Workshops stattfinden:","en":"Several workshops will be on the terrace of the cultural centre in Chirongui:","it":"Sulla terrazza del polo culturale di Chirongui saranno da scoprire diversi laboratori:","fr":"Plusieurs ateliers seront à découvrir sur la terrasse du pôle culturel de Chirongui :","es":"Varios talleres estarán por descubrir en la terraza del polo cultural de Chirongui:"},"title":{"de":"Einführung und Entdeckung kultureller Praktiken","en":"Initiation and discovery of cultural practices","it":"Iniziazione e scoperta di pratiche culturali","fr":"Initiation et découverte de pratiques culturelles","es":"Iniciación y descubrimiento de prácticas culturales"},"onlineAccessLink":null,"uid":5820710,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2024-09-21T12:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T10:00:00.000+03:00"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2024-09-21T12:00:00.000+03:00","begin":"2024-09-21T10:00:00.000+03:00"},"theme":[],"location":{"address":"97620 Chirongui","city":"Chirongui","latitude":-12.935673,"name":"Pôle culturel de Chirongui","longitude":45.149511},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"diffusion-sur-le-pass-culture":[],"slug":"initiation-et-decouverte-de-pratiques-culturelles","status":1,"nextTiming":null}],"after":["0","null","1726909200000","5820710"],"sort":"timingsWithFeatured.asc","times":{"agenda":4,"searchAccess":0,"eventSearch":37},"success":true}