{"total":25,"events":[{"image":{"filename":"866acc34abae4d13b1bb47782ca68b05.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":462},"variants":[{"filename":"866acc34abae4d13b1bb47782ca68b05.full.image.jpg","size":{"width":2263,"height":1493},"type":"full"},{"filename":"866acc34abae4d13b1bb47782ca68b05.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣, 18:00","de":"Sonntag 17 September 2023, 18:00","en":"Sunday 17 September 2023, 18:00","it":"Domenica 17 settembre 2023, 18:00","fr":"Dimanche 17 septembre 2023, 18h00","es":"Domingo 17 septiembre 2023, 18:00","nl":"Zondag 17 september 2023, 18u00"},"imageCredits":"Coll. de Laurent Tixador","originAgenda":{"image":"agenda2639764.jpg?__ts=1686156743225","uid":2639764,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Saint-Pierre-et-Miquelon"},"description":{"de":"Julia Hanadi Al abed und Laurent Tixador, zwei zeitgenössische Künstler, die derzeit in der Ile aux Marins leben, möchten ihre künstlerischen Welten bekannt machen.","en":"Julia Hanadi Al abed and Laurent Tixador, two contemporary artists currently in residence at the Ile aux Marins, wish to make their artistic universe known.","it":"Julia Hanadi Al abed e Laurent Tixador, due artisti contemporanei attualmente in residenza all'Île aux Marins, desiderano far conoscere i loro universi artistici.","fr":"Julia Hanadi Al abed et Laurent Tixador, deux artistes contemporains actuellement en résidence à l'Ile aux Marins, souhaitent faire connaître leurs univers artistiques.","es":"Julia Hanadi Al abed y Laurent Tixador, dos artistas contemporáneos actualmente en residencia en l'Ile aux Marins, desean dar a conocer sus universos artísticos."},"title":{"de":"Kommentierte Besichtigung des \"Dark climate (off)\"-Films, Video und Sounddesign von Julia Hanadi Al abed und Laurent Tixador bei der Micro-F","en":"Commented visit of \"Dark climate (off)\" video film and sound composition by Julia Hanadi Al abed and Laurent Tixador at the Micro-Fontaine S","it":"Visita commentata di \"Dark climate (off)\" film video e composizione sonora di Julia Hanadi Al abed e Laurent Tixador alla Micro-Folia Saint-","fr":"Visite commentée de \"Dark climate (off)\" film vidéo et composition sonore par Julia Hanadi Al abed et Laurent Tixador à la Micro-Folie Saint-Pierre","es":"Visita comentada de \"Dark climate (off)\" film vídeo y composición sonora por Julia Hanadi Al abed y Laurent Tixador en la Micro-Folia Saint-"},"onlineAccessLink":null,"uid":368437,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T19:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-17T18:00:00.000-02:00"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2023-09-17T19:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-17T18:00:00.000-02:00"},"theme":[],"location":{"address":"16 rue Georges Daguerre, Saint-Pierre","city":"Saint-Pierre","latitude":46.785394,"name":"Micro-Folie Saint-Pierre","longitude":-56.174049},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visite-commentee-de-dark-climate-off-film-video-et-composition-sonore-par-julia-hanadi-al-abed-et-laurent-tixador-a-la-micro-folie-saint-pierre","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"50fa3e70cf74480dac7a4453bd5f353a.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":394},"variants":[{"filename":"50fa3e70cf74480dac7a4453bd5f353a.full.image.jpg","size":{"width":2048,"height":1152},"type":"full"},{"filename":"50fa3e70cf74480dac7a4453bd5f353a.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣, 17:00","de":"Sonntag 17 September 2023, 17:00","en":"Sunday 17 September 2023, 17:00","it":"Domenica 17 settembre 2023, 17:00","fr":"Dimanche 17 septembre 2023, 17h00","es":"Domingo 17 septiembre 2023, 17:00","nl":"Zondag 17 september 2023, 17u00"},"imageCredits":"Coll. de Michel Detcheverry","originAgenda":{"image":"agenda2639764.jpg?__ts=1686156743225","uid":2639764,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Saint-Pierre-et-Miquelon"},"description":{"de":"Die Chorsänger unter der Leitung von Frau Jessie Detcheverry, Chefin des Herzens, bieten Ihnen ein Repertoire an, das den Gesängen der Seeleute gewidmet ist. Eine Anspielung auf das traditionell im Mo","en":"The choristers directed by Mrs. Jessie Detcheverry, head of the choir, offer you a repertoire dedicated to sailors' songs, a nod to the festival of sailors traditionally celebrated in the month of Jul","it":"I coristi guidati dalla signora Jessie Detcheverry, capo di cuore, vi propongono un repertorio dedicato ai canti dei marinai e un cenno alla festa dei marinai tradizionalmente celebrata nel mese di lu","fr":"Les choristes dirigés par Mme Jessie Detcheverry, cheffe de coeur, vous propose un répertoire dédié aux chants de marins un clin d'oeil à la fête des marins célébrée traditionnellement au mois de jui…","es":"Los coristas dirigidos por la Sra. Jessie Detcheverry, jefa de corazón, le ofrecen un repertorio dedicado a los cantos de marineros un guiño a la fiesta de los marineros celebrada tradicionalmente en"},"title":{"de":"Gesänge von Seeleuten in der Kirche Notre-Dame des Ardilliers","en":"Songs of sailors at the church Notre Dame des Ardilliers","it":"Canti di marinai alla chiesa di Notre-Dame des Ardilliers","fr":"Chants de marins à l'église Notre Dame des Ardilliers","es":"Cantos de marineros en la iglesia de Notre Dame des Ardilliers"},"onlineAccessLink":null,"uid":5918810,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:45:00.000-02:00","begin":"2023-09-17T17:00:00.000-02:00"},"types-devenement":5,"firstTiming":{"end":"2023-09-17T17:45:00.000-02:00","begin":"2023-09-17T17:00:00.000-02:00"},"theme":[16],"location":{"address":"4 place des Ardilliers 97500","city":"Miquelon-Langlade","latitude":47.100443,"name":"Eglise Notre-Dame-des-Ardilliers 97500","longitude":-56.378143},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"chants-de-marins-a-leglise-notre-dame-des-ardilliers","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"fe911b1d75474f528c48d161af35b175.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":933},"variants":[{"filename":"fe911b1d75474f528c48d161af35b175.full.image.jpg","size":{"width":720,"height":960},"type":"full"},{"filename":"fe911b1d75474f528c48d161af35b175.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣, 10:00, 14:00","de":"Sonntag 17 September 2023, 10:00, 14:00","en":"Sunday 17 September 2023, 10:00, 14:00","it":"Domenica 17 settembre 2023, 10:00, 14:00","fr":"Dimanche 17 septembre 2023, 10h00, 14h00","es":"Domingo 17 septiembre 2023, 10:00, 14:00","nl":"Zondag 17 september 2023, 10u00, 14u00"},"imageCredits":"Maison de la Nature et de l'environnement","originAgenda":{"image":"agenda2639764.jpg?__ts=1686156743225","uid":2639764,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Saint-Pierre-et-Miquelon"},"description":{"de":"\"Haben Sie lebendes Erbe gesagt?\"","en":"\" Did you say living heritage? \"","it":"\" Avete detto patrimonio vivente?\"","fr":"\" Vous avez dit patrimoine vivant ? \"","es":"\" ¿Habéis dicho patrimonio vivo?\""},"title":{"de":"Freier Besuch im Haus der Natur und Umwelt","en":"Free visit to the House of Nature and the Environment","it":"Visita libera alla Casa della Natura e dell'Ambiente","fr":"Visite libre à la Maison de la Nature et de l'Environnement","es":"Visita libre a la Casa de la Naturaleza y del Medio Ambiente"},"onlineAccessLink":null,"uid":63239760,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:30:00.000-02:00","begin":"2023-09-17T14:00:00.000-02:00"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2023-09-17T12:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-17T10:00:00.000-02:00"},"theme":[16],"location":{"address":"Place Ardilliers 97500","city":"Miquelon-Langlade","latitude":47.100443,"name":"Maison de la Nature et de l'environnement (MNE)","longitude":-56.378143},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visite-libre-a-la-maison-de-la-nature-et-de-lenvironnement","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"806b0349da594edeb205f3ea7e8420ef.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":524},"variants":[{"filename":"806b0349da594edeb205f3ea7e8420ef.full.image.jpg","size":{"width":2048,"height":1532},"type":"full"},{"filename":"806b0349da594edeb205f3ea7e8420ef.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣, 14:00","de":"Sonntag 17 September 2023, 14:00","en":"Sunday 17 September 2023, 14:00","it":"Domenica 17 settembre 2023, 14:00","fr":"Dimanche 17 septembre 2023, 14h00","es":"Domingo 17 septiembre 2023, 14:00","nl":"Zondag 17 september 2023, 14u00"},"imageCredits":"Service communication Préfecture","originAgenda":{"image":"agenda2639764.jpg?__ts=1686156743225","uid":2639764,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Saint-Pierre-et-Miquelon"},"description":{"de":"Die Präfekturresidenz öffnet ihre Türen, damit Sie die besondere Geschichte dieses Hauses entdecken können. Die Empfangsräume werden ebenso zugänglich sein wie das Büro im Obergeschoss. Das …","en":"The prefectural residence opens its doors to allow you to discover the particular history of this house. Banquet lounges will be accessible as well as an upstairs office. This…","it":"La residenza prefetturale apre le sue porte per permettervi di scoprire la particolare storia di questa casa. Le sale per banchetti saranno accessibili e l'ufficio al piano superiore. Questo…","fr":"La résidence préfectorale vous ouvre ses portes pour vous permettre de découvrir l'histoire particulière de cette demeure. Les salons de réception seront accessibles ainsi que le bureau à l'étage. Ce…","es":"La residencia prefectural abre sus puertas para que descubras la historia particular de esta casa. Los salones de banquetes serán accesibles, así como una oficina de arriba. Esto…"},"title":{"de":"Geführte Besichtigung der Präfektur-Residenz","en":"Guided tour of the prefectural residence","it":"Tour guidato della residenza prefetturale","fr":"Visite guidée de la résidence préfectorale","es":"Visita guiada a la residencia prefectural"},"onlineAccessLink":null,"uid":1786923,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-17T14:00:00.000-02:00"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2023-09-17T17:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-17T14:00:00.000-02:00"},"theme":[],"location":{"address":"Rue Albert Briand 97500","city":"Saint-Pierre","latitude":46.78023,"name":"Résidence Préfectorale","longitude":-56.172351},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visite-guidee-de-la-residence-prefectorale-652927","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"1272893c4fda40a08c4e300d26d47ff6.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":467},"variants":[{"filename":"1272893c4fda40a08c4e300d26d47ff6.full.image.jpg","size":{"width":4752,"height":3168},"type":"full"},{"filename":"1272893c4fda40a08c4e300d26d47ff6.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"Roland Châtel","originAgenda":{"image":"agenda2639764.jpg?__ts=1686156743225","uid":2639764,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Saint-Pierre-et-Miquelon"},"description":{"de":"Im außergewöhnlichen Rahmen eines zweihundertjährigen Gebäudes präsentiert das Museum Héritage Objekte, die vom sozialen, wirtschaftlichen und religiösen Leben der Region zeugen. Die ständigen Sammlun","en":"In the exceptional setting of a bicentenary building, the Heritage museum stages objects that testify to the social, economic and religious life of the territory. The permanent collections,...","it":"Nel contesto eccezionale di un edificio bicentenario, il museo Héritage mette in scena oggetti che testimoniano la vita sociale, economica e religiosa del territorio. Le collezioni permanenti,...","fr":"Dans le cadre exceptionnel d'un bâtiment bicentenaire, le musée Héritage met en scène des objets qui témoignent de la vie sociale, économique et religieuse du territoire. Les collections permanentes,…","es":"En el marco excepcional de un edificio bicentenario, el museo Héritage pone en escena objetos que dan testimonio de la vida social, económica y religiosa del territorio. Las colecciones permanentes,.."},"title":{"de":"Freie Besichtigung aller Sammlungen im Heritage Museum","en":"Free visit of all the collections at the Heritage Museum","it":"Visita libera di tutte le collezioni al Museo Heritage","fr":"Visite libre de l'ensemble des collections au Musée Héritage","es":"Visita libre de todas las colecciones en el Museo Patrimonio"},"onlineAccessLink":null,"uid":2309252,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-17T14:00:00.000-02:00"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T17:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-16T14:00:00.000-02:00"},"theme":[16],"location":{"address":"1bis rue maître Georges Lefèvre 97500 SAINT-PIERRE","city":"Saint-Pierre","latitude":46.779558,"name":"Musée Heritage","longitude":-56.172999},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visite-libre-de-lensemble-des-collections-2945464","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"97596dc1199f49f1999e0a499ae080b2.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":467},"variants":[{"filename":"97596dc1199f49f1999e0a499ae080b2.full.image.jpg","size":{"width":4500,"height":3001},"type":"full"},{"filename":"97596dc1199f49f1999e0a499ae080b2.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣, 16:00","de":"Sonntag 17 September 2023, 16:00","en":"Sunday 17 September 2023, 16:00","it":"Domenica 17 settembre 2023, 16:00","fr":"Dimanche 17 septembre 2023, 16h00","es":"Domingo 17 septiembre 2023, 16:00","nl":"Zondag 17 september 2023, 16u00"},"imageCredits":"Chantal Briand","originAgenda":{"image":"agenda2639764.jpg?__ts=1686156743225","uid":2639764,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Saint-Pierre-et-Miquelon"},"description":{"de":"Die junge Ausbildung ist Teil der Erhaltung des traditionellen musikalischen Kulturerbes der Inselgruppe.","en":"The young formation is part of the preservation of the traditional musical cultural heritage of the archipelago.","it":"La formazione giovanile si inserisce nel mantenimento dell'eredità culturale musicale tradizionale dell'arcipelago.","fr":"La jeune formation s'inscrit dans le maintien de l'héritage culturel musical traditionnel de l'archipel.","es":"La joven formación se inscribe en el mantenimiento del patrimonio cultural musical tradicional del archipiélago."},"title":{"de":"Traditionelle Musik mit den Bringue' Baleurs im Arche-Museum","en":"Traditional music with the Bringue' Baleurs at the Musée de l'Arche","it":"Musica tradizionale con i Bringue' Baleurs al Museo dell'Arca","fr":"Musique traditionnelle avec les Bringue' Baleurs au Musée de l'Arche","es":"Música tradicional con los Bringue' Baleurs en el Museo del Arca"},"onlineAccessLink":null,"uid":34923638,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-17T16:00:00.000-02:00"},"types-devenement":5,"firstTiming":{"end":"2023-09-17T17:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-17T16:00:00.000-02:00"},"theme":[16],"location":{"address":"Rue du 11 novembre 97500 SAINT-PIERRE","city":"Saint-Pierre","latitude":46.77642,"name":"Musée de l'Arche","longitude":-56.177434},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"musique-traditionnelle-avec-les-bringue-baleurs-au-musee-de-larche","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"9b61dd63488c4723b3434373318978e0.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"9b61dd63488c4723b3434373318978e0.full.image.jpg","size":{"width":2048,"height":1536},"type":"full"},{"filename":"9b61dd63488c4723b3434373318978e0.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"Suzie Boissel","originAgenda":{"image":"agenda2639764.jpg?__ts=1686156743225","uid":2639764,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Saint-Pierre-et-Miquelon"},"description":{"de":"Der Verein Miquelon Culture Patrimoine bietet Ihnen einen besonderen Moment, um seine Sammlungen von Objekten zu entdecken, die vom Leben in Miquelon im ersten Teil des 20\\. Jahrhunderts zeugen.","en":"The association Miquelon Culture Patrimoine offers you a privileged moment to come and discover its collections of objects that testify to the Miquelon life of the first part of the 20th century.","it":"L'associazione Miquelon Culture Patrimoine vi propone un momento privilegiato per scoprire le sue collezioni di oggetti che testimoniano la vita Miquelon della prima parte del XX secolo.","fr":"L’association Miquelon Culture Patrimoine vous propose un moment privilégié pour venir découvrir ses collections d’objets qui témoignent de la vie miquelonnaise de la première partie du XXe siècle.","es":"La asociación Miquelon Culture Patrimoine le propone un momento privilegiado para venir a descubrir sus colecciones de objetos que dan testimonio de la vida de Miquelón en la primera parte del siglo X"},"title":{"de":"Freie Besichtigung der Sammlungen des Museums der Miquelon Association Culture Patrimoine","en":"Free visit of the collections of the Museum of the association Miquelon Culture Heritage","it":"Visita libera delle collezioni del Museo dell'associazione Miquelon Culture Patrimoine","fr":"Visite libre des collections du Musée de l'association Miquelon Culture Patrimoine","es":"Visita libre de las colecciones del Museo de la asociación Miquelón Cultura Patrimonio"},"onlineAccessLink":null,"uid":39559628,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-17T14:00:00.000-02:00"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T12:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-16T10:00:00.000-02:00"},"theme":[],"location":{"address":"5 rue sourdeval 97500 MIQUELON-LANGLADE","city":null,"latitude":47.101448,"name":"Musée de Miquelon","longitude":-56.379829},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visite-libre-des-collections-2413262","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"2f0ab0b586cd4f2dab7e2b4001e7581e.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":393},"variants":[{"filename":"2f0ab0b586cd4f2dab7e2b4001e7581e.full.image.jpg","size":{"width":500,"height":281},"type":"full"},{"filename":"2f0ab0b586cd4f2dab7e2b4001e7581e.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"Chantal Briand","originAgenda":{"image":"agenda2639764.jpg?__ts=1686156743225","uid":2639764,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Saint-Pierre-et-Miquelon"},"description":{"de":"Die Gemeinde Saint-Pierre bietet Ihnen die Möglichkeit, die Kirche auf der Ile-aux-Marins zu entdecken, eines der Juwelen des lokalen Erbes, das als historische Denkmäler eingestuft ist.","en":"The municipality of Saint-Pierre offers you the opportunity to discover the church in Ile-aux-Marins, one of the jewels of local heritage, classified as Historical Monuments.","it":"Il comune di Saint-Pierre vi offre la possibilità di scoprire la chiesa dell'Ile-aux-Marins, uno dei gioielli del patrimonio locale, classificato come Monumento Storico.","fr":"La municipalité de Saint-Pierre vous offre la possibilité de découvrir l'église à l'Ile-aux-Marins, un des joyaux du patrimoine local, classé au titre des Monuments Historiques.","es":"El municipio de Saint-Pierre le ofrece la posibilidad de descubrir la iglesia en l'Ile-aux-Marins, una de las joyas del patrimonio local, clasificada como Monumento Histórico."},"title":{"de":"Freie Besichtigung der Kirche Notre Dame des Marins auf der Ile aux Marins","en":"Self-guided tour of the Notre Dame des Marins church at Ile aux Marins","it":"Visita libera della chiesa di Notre Dame des Marins all'Île aux Marins","fr":"Visite libre de l’église Notre Dame des Marins à l'Ile aux Marins","es":"Visita libre de la iglesia de Notre Dame des Marins en l'Île aux Marins"},"onlineAccessLink":null,"uid":41404266,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-17T10:00:00.000-02:00"},"types-devenement":10,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T17:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-16T10:00:00.000-02:00"},"theme":[],"location":{"address":"Ile aux Marins 97500 SAINT-PIERRE","city":"Saint-Pierre","latitude":46.786576,"name":"Eglise Notre-Dame-des-Marins","longitude":-56.149018},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visite-libre-de-leglise-notre-dame-des-marins-a-lile-aux-marins","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"88a8252272284ce19154cb1ec7db421e.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":402},"variants":[{"filename":"88a8252272284ce19154cb1ec7db421e.full.image.jpg","size":{"width":2953,"height":1696},"type":"full"},{"filename":"88a8252272284ce19154cb1ec7db421e.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"Jean-Jacques Oliviero","originAgenda":{"image":"agenda2639764.jpg?__ts=1686156743225","uid":2639764,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Saint-Pierre-et-Miquelon"},"description":{"de":"Für diese neue Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen der Verein Sauvegarde du Patrimoine de l'Archipel die Möglichkeit, tagsüber alle seine Bauwerke frei zu besichtigen.","en":"For this new edition of the European Heritage Days, the association Sauvegarde du Patrimoine de l'Archipel offers you the possibility to visit all its buildings during the day.","it":"Per questa nuova edizione delle Giornate Europee del Patrimonio, l'associazione Salvaguardia del Patrimonio dell'Arcipelago vi offre la possibilità di visitare liberamente durante il giorno tutti i su","fr":"Pour cette nouvelle édition des Journées Européennes du Patrimoine, l'association Sauvegarde du Patrimoine de l'Archipel vous offre la possibilité de visiter librement en journée l'ensemble de ses bâ…","es":"Para esta nueva edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la asociación Salvaguardia del Patrimonio del Archipiélago le ofrece la posibilidad de visitar libremente durante el día todos sus edif"},"title":{"de":"Freie Besichtigungen aller Gebäude des Vereins Sauvegarde du Patrimoine de l'Archipel auf der Ile-aux-Marins","en":"Free visits to all the buildings of the association Sauvegarde du Patrimoine de l'Archipel in Ile-aux-Marins","it":"Visite libere di tutti gli edifici dell'associazione Sauvegarde du Patrimoine de l'Archipel à l'Ile-aux-Marins","fr":"Visites libres de l'ensemble des bâtiments de l'association Sauvegarde du Patrimoine de l'Archipel à l'Ile-aux-Marins","es":"Visitas libres del conjunto de los edificios de la asociación Salvaguardia del Patrimonio del Archipiélago en l'Ile-aux-Marins"},"onlineAccessLink":null,"uid":68760358,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-17T10:00:00.000-02:00"},"types-devenement":10,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T17:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-16T10:00:00.000-02:00"},"theme":[],"location":{"address":"Ile aux Marins 97500 SAINT-PIERRE","city":null,"latitude":46.786278,"name":"Ile-aux-Marins","longitude":-56.148692},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visites-libres-de-lensemble-des-batiments-de-lassociation-sauvegarde-du-patrimoine-de-larchipel-a-lile-aux-marins-8496771","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"2c07b19edc6d48639ca862abb333327a.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":652},"variants":[{"filename":"2c07b19edc6d48639ca862abb333327a.full.image.jpg","size":{"width":1868,"height":1740},"type":"full"},{"filename":"2c07b19edc6d48639ca862abb333327a.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"Rosiane de Lizarraga","originAgenda":{"image":"agenda2639764.jpg?__ts=1686156743225","uid":2639764,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Saint-Pierre-et-Miquelon"},"description":{"de":"Der Verein empfängt Sie in der Saline Nr. 16, die der Geschichte des Doris gewidmet ist, mit einer Präsentation von Objekten, Archivdokumenten und ikonographischen Dokumenten.","en":"The association welcomes you to Saline n°16 dedicated to the history of the Doris and its rigging with a presentation of objects, archival and iconographic documents.","it":"L'associazione vi dà il benvenuto alle Saline n°16, dedicate alla storia del Doris e al suo armamento, con una presentazione di oggetti, documenti d'archivio e iconografici.","fr":"L'association vous accueille à la saline n°16 consacrée à l’histoire du Doris et de son gréement avec une présentation d’objets, documents d’archives et iconographiques.","es":"La asociación le da la bienvenida a Saline n°16 dedicado a la historia de los Doris y su aparejo con una presentación de objetos, documentos de archivo e iconográficos."},"title":{"de":"Führung durch die Ausstellung auf dem Doris","en":"Guided tour of the exhibition on the Doris","it":"Tour guidato della mostra sul Doris","fr":"Visite guidée de l'exposition sur le Doris","es":"Visita guiada de la exposición en el Doris"},"onlineAccessLink":null,"uid":70223404,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-17T09:00:00.000-02:00"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T17:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-16T09:00:00.000-02:00"},"theme":[],"location":{"address":"Boulevard Constant Colmay, Saint pierre","city":"Saint-Pierre","latitude":46.784605,"name":"Saline n°16","longitude":-56.169351},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visite-guidee-de-lexposition-sur-le-doris","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"8a23dc711c4144e18b5d6b04615966a4.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"8a23dc711c4144e18b5d6b04615966a4.full.image.jpg","size":{"width":2048,"height":1536},"type":"full"},{"filename":"8a23dc711c4144e18b5d6b04615966a4.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"Mairie de Miquelon","originAgenda":{"image":"agenda2639764.jpg?__ts=1686156743225","uid":2639764,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Saint-Pierre-et-Miquelon"},"description":{"de":"Die Gemeinde von Miquelon-Langlade lädt Sie ein, die älteste Kirche des Archipels zu entdecken, die als historische Denkmäler eingestuft ist.","en":"The municipality of Miquelon-Langlade invites you to discover the oldest church in the archipelago, classified as a Historic Monument.","it":"Il comune di Miquelon-Langlade vi invita a scoprire la chiesa più antica dell'arcipelago, classificata come monumento storico.","fr":"La municipalité de Miquelon-Langlade vous invite à découvrir la plus ancienne église de l'archipel, classée au titre des Monuments Historiques.","es":"El municipio de Miquelon-Langlade le invita a descubrir la iglesia más antigua del archipiélago, clasificada como Monumento Histórico."},"title":{"de":"Freie Besichtigung der Kirche Notre Dame des Ardilliers","en":"Self-guided tour of the Notre Dame des Ardilliers church","it":"Visita libera della chiesa di Notre-Dame des Ardilliers","fr":"Visite libre de l'église Notre Dame des Ardilliers","es":"Visita libre de la iglesia de Nuestra Señora de los Ardilliers"},"onlineAccessLink":null,"uid":73999704,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-17T14:00:00.000-02:00"},"types-devenement":10,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T17:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-16T14:00:00.000-02:00"},"theme":[],"location":{"address":"4 place des Ardilliers 97500","city":"Miquelon-Langlade","latitude":47.100443,"name":"Eglise Notre-Dame-des-Ardilliers 97500","longitude":-56.378143},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visite-libre-de-leglise-notre-dame-des-ardilliers","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"99eed2f6f5974d53860f34120c061b7d.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"99eed2f6f5974d53860f34120c061b7d.full.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"type":"full"},{"filename":"99eed2f6f5974d53860f34120c061b7d.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12,15],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"Marc Dérible","originAgenda":{"image":"agenda2639764.jpg?__ts=1686156743225","uid":2639764,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Saint-Pierre-et-Miquelon"},"description":{"de":"Der Verein \"Les Zigotos\" bietet Ihnen eine exotische und außergewöhnliche Erfahrung mit einem Ausflug in Doris.","en":"The association \"Les zigotos\" offers you to live a exotic and extraordinary experience with an outing in Doris.","it":"L'associazione \"Les Zigotos\" vi propone di vivere un'esperienza insolita e fuori dal comune con una uscita in Doris.","fr":"L'association \"Les zigotos\" vous propose de vivre une expérience dépaysante et hors du commun avec une sortie en Doris.","es":"La asociación \"Les Zigotos\" os propone vivir una experiencia diferente y fuera de lo común con una salida en Doris."},"title":{"de":"Ausflug auf einem der traditionellen Boote der Küstenfischerei, dem Doris","en":"Sea trip on one of the traditional inshore fishing boats, the doris","it":"Uscita in mare su una delle imbarcazioni tradizionali della pesca costiera, il doris","fr":"Sortie en mer sur l'une des embarcations traditionnelles de la pêche côtière, le doris","es":"Salida al mar en una de las embarcaciones tradicionales de la pesca costera, el doris"},"onlineAccessLink":null,"uid":74707078,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-17T09:00:00.000-02:00"},"types-devenement":4,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T17:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-16T09:00:00.000-02:00"},"theme":[16],"location":{"address":"Boulevard Constant Colmay, Saint pierre","city":"Saint-Pierre","latitude":46.784605,"name":"Saline n°16","longitude":-56.169351},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"sorties-en-mer-en-doris-avec-lassociation-des-zigotos","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"a75076ec490c404da5d49edc32de9679.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":524},"variants":[{"filename":"a75076ec490c404da5d49edc32de9679.full.image.jpg","size":{"width":853,"height":639},"type":"full"},{"filename":"a75076ec490c404da5d49edc32de9679.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"Carole Hélène","originAgenda":{"image":"agenda2639764.jpg?__ts=1686156743225","uid":2639764,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Saint-Pierre-et-Miquelon"},"description":{"de":"Der Verein der Zigotos öffnet seine Werkstatt, die sich der Restaurierung und Wartung seiner Doris-Flotte (traditionelles Küstenfischerboot) während der Wintersaison widmet.","en":"The association of Zigotos opens the doors of its workshop dedicated to the restoration and maintenance of its fleet of Doris (traditional boat of coastal fishing) during the winter season.","it":"L'associazione dei Zigotos apre le porte del suo laboratorio dedicato al restauro e alla manutenzione della sua flotta di Doris (imbarcazione tradizionale della pesca costiera) durante la stagione inv","fr":"L'association des Zigotos ouvre les portes de son atelier dédié à la restauration et à l'entretien de sa flotte de Doris (embarcation traditionnelle de la pêche côtière) durant la saison hivernale.","es":"La asociación de los Zigotos abre las puertas de su taller dedicado a la restauración y al mantenimiento de su flota de Doris (embarcación tradicional de la pesca costera) durante la temporada de invi"},"title":{"de":"Geführte Besichtigung der Werkstatt von Pater Pierre, die der Restaurierung und Pflege der Doris in Saint-Pierre gewidmet ist","en":"Guided tour of Father Pierre’s workshop dedicated to the restoration and maintenance of the Doris in Saint-Pierre","it":"Visita guidata dello studio di Padre Pierre dedicato al restauro e alla manutenzione dei Doris a Saint-Pierre","fr":"Visite guidée de l'Atelier du Père Pierre dédié à  la restauration et l'entretien des Doris à Saint-Pierre","es":"Visita guiada del taller del padre Pierre dedicado a la restauración y el mantenimiento de los Doris en Saint-Pierre"},"onlineAccessLink":null,"uid":84542003,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-17T09:00:00.000-02:00"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T17:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-16T09:00:00.000-02:00"},"theme":[16],"location":{"address":"Rue du 11 Novembre 97500 SAINT-PIERRE","city":"Saint-Pierre","latitude":46.776977,"name":"Atelier du Père Pierre","longitude":-56.176792},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visite-guidee-a-latelier-du-pere-pierre-pour-la-restauration-de-doris","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"bb9e8eff50ad40c88fa124c19d96b2db.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":489},"variants":[{"filename":"bb9e8eff50ad40c88fa124c19d96b2db.full.image.jpg","size":{"width":683,"height":477},"type":"full"},{"filename":"bb9e8eff50ad40c88fa124c19d96b2db.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"Carlos Vergara","originAgenda":{"image":"agenda2639764.jpg?__ts=1686156743225","uid":2639764,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Saint-Pierre-et-Miquelon"},"description":{"de":"Dies ist eine Einladung zur Reise, die Ihnen der lokale Künstler Patrick Dérible durch Briefmarkenmodelle und andere vorbereitende Arbeiten für das philatelistische Programm von Saint-Pi bietet...","en":"It is an invitation to travel that the local artist Patrick Dérible offers you through models of postage stamps and other preparatory works intended for the philatelic program of Saint-Pi...","it":"È un invito al viaggio che vi propone l'artista locale Patrick Dérible attraverso modelli di francobolli e altri lavori preparatori destinati al programma filatelico di Saint-Pi...","fr":"C'est une invitation au voyage que vous propose l'artiste local Patrick Dérible à travers des maquettes de timbres-poste et autres travaux préparatoires destinés au programme philatélique de Saint-Pi…","es":"Es una invitación al viaje que le propone el artista local Patrick Dérible a través de maquetas de sellos postales y otros trabajos preparatorios destinados al programa filatélico de Saint-Pi..."},"title":{"de":"Der Künstler Patrick Dérible lädt Sie ein, seine philatelistischen Kreationen im Maison Morel auf der Ile aux Marins zu entdecken.","en":"The artist Patrick Dérible invites you to discover his philatelic creations at the Maison Morel in Ile aux Marins","it":"L'artista Patrick Dérible vi invita a scoprire le sue creazioni filateliche alla Maison Morel all'Île aux Marins","fr":"L'artiste Patrick Dérible vous invite à découvrir ses créations philatéliques à la Maison Morel à l'Ile aux Marins","es":"El artista Patrick Dérible le invita a descubrir sus creaciones filatélicas en la Maison Morel en l'Île aux Marins"},"onlineAccessLink":null,"uid":92753397,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-17T10:00:00.000-02:00"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T17:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-16T10:00:00.000-02:00"},"theme":[16],"location":{"address":"Ile aux Marins","city":"Saint-Pierre","latitude":46.786576,"name":"Maison Morel","longitude":-56.149018},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"lartiste-patrick-derible-vous-invite-a-decouvrir-lart-du-timbre-grave-a-la-maison-morel-a-lile-aux-marins","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"ddaddb3d6df44085998066ea52d1f84d.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"ddaddb3d6df44085998066ea52d1f84d.full.image.jpg","size":{"width":1024,"height":768},"type":"full"},{"filename":"ddaddb3d6df44085998066ea52d1f84d.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"L'Arche","originAgenda":{"image":"agenda2639764.jpg?__ts=1686156743225","uid":2639764,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Saint-Pierre-et-Miquelon"},"description":{"de":"Die Dauerausstellung der Arche ist in drei Teile gegliedert: Archäologie, Fischerei und Prohibition. Sie erforscht die Geschichte unserer Inseln von den ersten Siedlungen bis zur Neuzeit, durch...","en":"The permanent exhibition of the Ark is presented in three parts: archaeology, fishing and prohibition. It explores the history of our islands from the first settlements to the modern period, through..","it":"L'esposizione permanente dell'Arca è presentata in tre parti: archeologia, pesca e proibizione. Esplora la storia delle nostre isole dai primi insediamenti fino al periodo moderno, passando per...","fr":"L'exposition permanente de l’Arche est présentée en trois volets : archéologie, pêche et prohibition. Elle explore l’histoire de nos îles des premiers peuplements à la période moderne, en passant par…","es":"La exposición permanente del Arca se presenta en tres partes: arqueología, pesca y prohibición. Explora la historia de nuestras islas desde los primeros asentamientos hasta el período moderno, pasando"},"title":{"de":"Freie Besichtigung der Ausstellung \"Kleine Entdeckungen und große Funde, die Geschichte von Saint-Pierre und Miquelon\".","en":"Free visit of the exhibition \"Small discoveries and great finds, the history of Saint-Pierre and Miquelon\".","it":"Visita libera della mostra \"Piccole scoperte e grandi reperti, la storia di Saint-Pierre e Miquelon\".","fr":"Visite libre de l'exposition \"Petites découvertes et grandes trouvailles, l'histoire de Saint-Pierre et Miquelon\".","es":"Visita libre de la exposición \"Pequeños descubrimientos y grandes hallazgos, la historia de Saint-Pierre y Miquelon\"."},"onlineAccessLink":null,"uid":28313276,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T16:30:00.000-02:00","begin":"2023-09-17T13:30:00.000-02:00"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T12:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-16T09:30:00.000-02:00"},"theme":[],"location":{"address":"Rue du 11 novembre 97500 SAINT-PIERRE","city":"Saint-Pierre","latitude":46.77642,"name":"Musée de l'Arche","longitude":-56.177434},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visite-8371780","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"3bb33ff35dd54afc82587accf6beadd4.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":989},"variants":[{"filename":"3bb33ff35dd54afc82587accf6beadd4.full.image.jpg","size":{"width":849,"height":1200},"type":"full"},{"filename":"3bb33ff35dd54afc82587accf6beadd4.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"L'Arche","originAgenda":{"image":"agenda2639764.jpg?__ts=1686156743225","uid":2639764,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Saint-Pierre-et-Miquelon"},"description":{"de":"Diese temporäre Fotoausstellung ist ein sommerliches Ereignis, das jedes Jahr eine Besonderheit des Gebiets präsentiert. Es wird in Form eines Wettbewerbs organisiert: die Bilder werden ausgestellt ..","en":"This temporary exhibition of photography is a summer event that presents each year a peculiarity of the territory. It is organized in the form of a competition: the photographs are exposed ...","it":"Questa mostra fotografica temporanea è un appuntamento estivo che presenta ogni anno una particolarità del territorio. È organizzata sotto forma di concorso: le foto sono esposte ...","fr":"Cette exposition temporaire de photographie est un rendez-vous estival qui présente chaque année une particularité du territoire. Elle est organisée sous forme de concours : les clichés sont exposés …","es":"Esta exposición temporal de fotografía es una cita estival que presenta cada año una particularidad del territorio. Se organiza en forma de concurso: las fotografías están expuestas ..."},"title":{"de":"Sonderausstellung \"L'île de Saint-Pierre\", 17\\. Ausgabe des Fotowettbewerbs.","en":"Temporary exhibition \"L'île de Saint-Pierre\", 17th edition of the photography competition.","it":"Mostra temporanea \"L'isola di Saint-Pierre\", 17a edizione del concorso fotografico.","fr":"Exposition temporaire \"L’île de Saint-Pierre\", 17e édition du concours de photographie.","es":"Exposición temporal \"L'île de Saint-Pierre\", 17a edición del concurso de fotografía."},"onlineAccessLink":null,"uid":57781888,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T16:30:00.000-02:00","begin":"2023-09-17T13:30:00.000-02:00"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T12:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-16T09:30:00.000-02:00"},"theme":[],"location":{"address":"Rue du 11 novembre 97500 SAINT-PIERRE","city":"Saint-Pierre","latitude":46.77642,"name":"Musée de l'Arche","longitude":-56.177434},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"exposition-temporaire-lile-de-saint-pierre-17e-edition-du-concours-de-photographie","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"b70267bc928e4cdb95028d094e6dabc3.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":410},"variants":[{"filename":"b70267bc928e4cdb95028d094e6dabc3.full.image.jpg","size":{"width":2008,"height":1177},"type":"full"},{"filename":"b70267bc928e4cdb95028d094e6dabc3.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣, 14:00","de":"Sonntag 17 September 2023, 14:00","en":"Sunday 17 September 2023, 14:00","it":"Domenica 17 settembre 2023, 14:00","fr":"Dimanche 17 septembre 2023, 14h00","es":"Domingo 17 septiembre 2023, 14:00","nl":"Zondag 17 september 2023, 14u00"},"imageCredits":"Jean-Christophe L'Espagnol","originAgenda":{"image":"agenda2639764.jpg?__ts=1686156743225","uid":2639764,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Saint-Pierre-et-Miquelon"},"description":{"de":"Der Künstler wird von Philippe Apestéguy am Bass begleitet. Eine großartige Gelegenheit, Ihnen zu zeigen, was seine Inspirationsquelle antreibt.","en":"The artist will be accompanied on the bass guitar by Philippe Apestéguy. A great opportunity to let you discover what fuels its source of inspiration.","it":"L'artista sarà accompagnato al basso da Philippe Apestéguy. Una grande opportunità per scoprire ciò che alimenta la sua fonte di ispirazione.","fr":"L'artiste sera accompagné à la guitare basse par Philippe Apestéguy. Une belle occasion de vous faire découvrir ce qui alimente sa source d'inspiration.","es":"El artista será acompañado al bajo por Philippe Apestéguy. Una gran oportunidad para descubrir lo que alimenta su fuente de inspiración."},"title":{"de":"Musikalische Begegnung mit Henri Lafitte im Musée Héritage","en":"Musical encounter with Henri Lafitte at the Heritage Museum","it":"Incontro musicale con Henri Lafitte al Musée Héritage","fr":"Rencontre musicale avec Henri Lafitte au Musée Héritage","es":"Encuentro musical con Henri Lafitte en el Museo Héritage"},"onlineAccessLink":null,"uid":44273626,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T14:45:00.000-02:00","begin":"2023-09-17T14:00:00.000-02:00"},"types-devenement":5,"firstTiming":{"end":"2023-09-17T14:45:00.000-02:00","begin":"2023-09-17T14:00:00.000-02:00"},"theme":[16],"location":{"address":"1bis rue maître Georges Lefèvre 97500 SAINT-PIERRE","city":"Saint-Pierre","latitude":46.779558,"name":"Musée Heritage","longitude":-56.172999},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"rencontre-musicale-avec-henri-lafitte-au-musee-heritage","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"c08abdcd42484fb2a6eddd0edefa2ebe.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":467},"variants":[{"filename":"c08abdcd42484fb2a6eddd0edefa2ebe.full.image.jpg","size":{"width":1651,"height":1101},"type":"full"},{"filename":"c08abdcd42484fb2a6eddd0edefa2ebe.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"السبت ١٦ سبتمبر ٢٠٢٣, 21:00","de":"Samstag 16 September 2023, 21:00","en":"Saturday 16 September 2023, 21:00","it":"Sabato 16 settembre 2023, 21:00","fr":"Samedi 16 septembre 2023, 21h00","es":"Sábado 16 septiembre 2023, 21:00","nl":"Zaterdag 16 september 2023, 21u00"},"imageCredits":"Sauvegarde du Patrimoine de l'Archipel","originAgenda":{"image":"agenda2639764.jpg?__ts=1686156743225","uid":2639764,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Saint-Pierre-et-Miquelon"},"description":{"de":"Die Mitglieder des Vereins „Erhaltung des Erbes des Archipels“ bieten Ihnen an, seine Sammlungen auf spielerische und geheimnisvolle Weise mit Ihrer Taschenlampe zu entdecken. Sie werden begleitet...","en":"The members of the association Sauvegarde du Patrimoine de l'Archipelago invite you to discover its collections in a fun and mysterious way using your flashlight. You will be accompanied…","it":"I membri dell'associazione Sauvegarde du Patrimoine de l'Arcipelago vi invitano a scoprire le sue collezioni in modo divertente e misterioso utilizzando la vostra torcia. Sarai accompagnato…","fr":"Les membres de l'association Sauvegarde du Patrimoine de l'Archipel vous proposent de découvrir ses collections de manière ludique et mystérieuse à l'aide de votre lampe torche. Vous serez accompagné…","es":"Los miembros de la asociación Sauvegarde du Patrimoine de l'Archipiélago le invitan a descubrir sus colecciones de una manera divertida y misteriosa utilizando su linterna. Serás acompañado…"},"title":{"de":"Geführte Tour in der Nacht auf der Ile aux Marins","en":"Guided night tour to Ile aux Marins","it":"Tour notturno guidato all'Ile aux Marins","fr":"Visite guidée en nocturne à l'Ile aux Marins","es":"Visita guiada nocturna a Ile aux Marins"},"onlineAccessLink":null,"uid":11576870,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-16T22:30:00.000-02:00","begin":"2023-09-16T21:00:00.000-02:00"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T22:30:00.000-02:00","begin":"2023-09-16T21:00:00.000-02:00"},"theme":[],"location":{"address":"Ile aux Marins 97500 SAINT-PIERRE","city":null,"latitude":46.786278,"name":"Ile-aux-Marins","longitude":-56.148692},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visites-guidees-en-nocturne-a-lile-aux-marins-par-lassociation-sauvegarde-du-patrimoine-de-larchipel","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"524db34655b14895aa81216d86faf7c6.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":395},"variants":[{"filename":"524db34655b14895aa81216d86faf7c6.full.image.jpg","size":{"width":1476,"height":833},"type":"full"},{"filename":"524db34655b14895aa81216d86faf7c6.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"السبت ١٦ سبتمبر ٢٠٢٣, 17:00","de":"Samstag 16 September 2023, 17:00","en":"Saturday 16 September 2023, 17:00","it":"Sabato 16 settembre 2023, 17:00","fr":"Samedi 16 septembre 2023, 17h00","es":"Sábado 16 septiembre 2023, 17:00","nl":"Zaterdag 16 september 2023, 17u00"},"imageCredits":"Jean-Jacques Oliviero","originAgenda":{"image":"agenda2639764.jpg?__ts=1686156743225","uid":2639764,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Saint-Pierre-et-Miquelon"},"description":{"de":"Europäische Tage des Kulturerbes 2023","en":"European Heritage Days 2023","it":"Giornate europee del patrimonio 2023","fr":"Journées Européennes du Patrimoine 2023","es":"Jornadas Europeas del Patrimonio 2023"},"title":{"de":"Traditionelle Tänze vor dem Musée Archipélitude auf der Ile aux Marins","en":"Traditional dances in front of the Musée Archipélitude at Ile aux Marins","it":"Danze tradizionali davanti al Museo Archipélitude all'Ile aux Marins","fr":"Danses traditionnelles devant le Musée Archipélitude à l'Ile aux Marins","es":"Danzas tradicionales delante del Museo Archipélitude en l'Île aux Marins"},"onlineAccessLink":null,"uid":90904625,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-16T17:45:00.000-02:00","begin":"2023-09-16T17:00:00.000-02:00"},"types-devenement":9,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T17:45:00.000-02:00","begin":"2023-09-16T17:00:00.000-02:00"},"theme":[16],"location":{"address":"Ile aux Marins 97500 SAINT-PIERRE","city":null,"latitude":46.786278,"name":"Ile-aux-Marins","longitude":-56.148692},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"danses-traditionnelles-devant-le-musee-archipelitude-presentees-par-lassociation-culturile-a-lile-aux-marins","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"25a4489e43ee45e788ab79e147055bc9.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":467},"variants":[{"filename":"25a4489e43ee45e788ab79e147055bc9.full.image.jpg","size":{"width":4500,"height":3001},"type":"full"},{"filename":"25a4489e43ee45e788ab79e147055bc9.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"السبت ١٦ سبتمبر ٢٠٢٣, 16:15","de":"Samstag 16 September 2023, 16:15","en":"Saturday 16 September 2023, 16:15","it":"Sabato 16 settembre 2023, 16:15","fr":"Samedi 16 septembre 2023, 16h15","es":"Sábado 16 septiembre 2023, 16:15","nl":"Zaterdag 16 september 2023, 16u15"},"imageCredits":"Chantal Briand","originAgenda":{"image":"agenda2639764.jpg?__ts=1686156743225","uid":2639764,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Saint-Pierre-et-Miquelon"},"description":{"de":"Die Formation der Celtic Cods ist Teil des irischen musikalischen Erbes des Archipels. Sie lädt sich erneut in die Kirche der Île aux Marins ein, um die Farben des irischen Landes zu tragen.","en":"The formation of the Celtic Cods is part of the Irish musical heritage of the archipelago. She invites herself once again into the church of Sailors' Island to wear the colors of Ireland for...","it":"La formazione dei Celtic Cods fa parte dell'eredità musicale irlandese dell'arcipelago. Si invita ancora una volta nella chiesa dell'Île aux Marins per indossare i colori dell'Irlanda del Nord.","fr":"La formation des Celtic Cods s’inscrit dans l’héritage musical irlandais de l’archipel. Elle s’invite une nouvelle fois dans l’église de l’île aux Marins pour porter haut les couleurs de l’irlande da…","es":"La formación de los Celtic Cods se inscribe en la herencia musical irlandesa del archipiélago. Se invita una vez más a la iglesia de la isla de los Marineros para llevar con orgullo los colores de la"},"title":{"de":"Irische Musik mit den Celtic Cods in der Kirche Notre Dame des Marins - Ile aux Marins","en":"Irish music with the Celtic Cods at the church Our Sailors' Ladies - Ile aux Marins","it":"Musica irlandese con i Celtic Cods nella chiesa Notre Dame des Marins - Île aux Marins","fr":"Musique irlandaise avec les Celtic Cods à l’église Notre Dames des Marins - Ile aux Marins","es":"Música irlandesa con los Celtic Cods en la iglesia de Notre Dame des Marins - Ile aux Marins"},"onlineAccessLink":null,"uid":62208014,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-16T17:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-16T16:15:00.000-02:00"},"types-devenement":5,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T17:00:00.000-02:00","begin":"2023-09-16T16:15:00.000-02:00"},"theme":[16],"location":{"address":"Ile aux Marins 97500 SAINT-PIERRE","city":"Saint-Pierre","latitude":46.786576,"name":"Eglise Notre-Dame-des-Marins","longitude":-56.149018},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"musique-irlandaise-a-leglise-notre-dames-des-marins-ile-aux-marins","status":1,"nextTiming":null}],"after":["0","null","1694890800000","62208014"],"sort":"timingsWithFeatured.asc","times":{"agenda":5,"searchAccess":0,"eventSearch":36},"success":true}