{"total":275,"events":[{"image":{"filename":"ca9870cd0c434bfd8b8854b4ac3102ee.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":700},"variants":[{"filename":"ca9870cd0c434bfd8b8854b4ac3102ee.full.image.jpg","size":{"width":3299,"height":3299},"type":"full"},{"filename":"ca9870cd0c434bfd8b8854b4ac3102ee.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":true,"attendanceMode":2,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٥ - ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣","de":"15 - 17 September 2023","en":"15 - 17 September 2023","it":"15 - 17 settembre 2023","fr":"15 - 17 septembre 2023","es":"15 - 17 septiembre 2023","nl":"15 - 17 september 2023"},"imageCredits":"CAUE de La Réunion","originAgenda":{"image":"agenda6611482.jpg?__ts=1686156797623","uid":6611482,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : La Réunion"},"description":{"de":"Die diesjährigen Europäischen Tage des Kulturerbes stehen unter dem Motto Lebendiges Erbe. Diese Thematik steht im Zusammenhang mit dem 20\\. Jahrestag des Übereinkommens zur Sicherung ...","en":"This year’s European Heritage Days are under the theme of living heritage. This theme is part of the 20th anniversary of the Convention for Safeguarding ...","it":"Quest'anno le Giornate europee del patrimonio sono dedicate al tema del patrimonio vivente. Questa tematica si iscrive nel quadro del 20o anniversario della convenzione per la salvaguardia ...","fr":"Cette année les Journées Européennes du Patrimoine sont placées sous le thème du patrimoine vivant. Cette thématique s’inscrit dans le cadre du 20ème anniversaire de la convention pour la sauvegarde …","es":"Este año las Jornadas Europeas del Patrimonio se sitúan bajo el tema del patrimonio vivo. Esta temática se inscribe en el marco del 20o aniversario de la convención para la salvaguardia ..."},"title":{"de":"Fotowettbewerb - \"Ansichten über das lebendige Erbe von La Réunion\"","en":"Photo contest - \"Views on the living heritage of Reunion\"","it":"Concorso fotografico - \"Punti di vista sul patrimonio vivente della Riunione\"","fr":"Concours photo - \"Points de vue sur le patrimoine vivant de La Réunion\"","es":"Concurso de fotografía - \"Puntos de vista sobre el patrimonio vivo de la Reunión\""},"onlineAccessLink":"http://www.concourscaue974.com","uid":59952022,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T23:59:00.000+04:00","begin":"2023-09-17T00:00:00.000+04:00"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2023-09-15T23:59:00.000+04:00","begin":"2023-09-15T00:00:00.000+04:00"},"theme":[16],"location":{"address":"12, rue Monseigneur de Beaumont, 97400 Saint-Denis","city":"Saint-Denis","latitude":-20.884523,"name":"La case Bourbon","longitude":55.452249},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"concours-photo-points-de-vue-sur-le-patrimoine-vivant-de-la-reunion","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"57a23caadc574e7b9ce3f9d31a38c948.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":984},"variants":[{"filename":"57a23caadc574e7b9ce3f9d31a38c948.full.image.jpg","size":{"width":613,"height":862},"type":"full"},{"filename":"57a23caadc574e7b9ce3f9d31a38c948.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":true,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٥ - ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣","de":"15 - 17 September 2023","en":"15 - 17 September 2023","it":"15 - 17 settembre 2023","fr":"15 - 17 septembre 2023","es":"15 - 17 septiembre 2023","nl":"15 - 17 september 2023"},"imageCredits":"OTI NORD","originAgenda":{"image":"agenda6611482.jpg?__ts=1686156797623","uid":6611482,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : La Réunion"},"description":{"de":"Auf der Insel La Réunion sind seit den 1990er-Jahren kulturelle und künstlerische Praktiken aufgetaucht, die als neu wahrgenommen werden: Clowns, Zirkusleute, Puppenspieler, Straßentheater...","en":"Reunion has seen the appearance since the 1990s of cultural and artistic practices perceived as new: clowns, circus performers, puppeteers, street theatre are making their app...","it":"La Riunione ha visto l'apparizione, a partire dagli anni '90, di pratiche culturali e artistiche percepite come nuove: i clown, i circassiani, i burattinai, il teatro di strada fanno la loro app...","fr":"La Réunion a vu l’apparition depuis les années 1990 de pratiques culturelles et artistiques perçues comme nouvelles : les clowns, les circassiens, les marionnettistes, le théâtre de rue font leur app…","es":"La Reunión ha visto la aparición desde los años 1990 de prácticas culturales y artísticas percibidas como nuevas: los payasos, los circasianos, los titiriteros, el teatro de calle hacen su app..."},"title":{"de":"Ausstellung - Ti shomin, gran shomin","en":"Exhibition - Ti shomin, gran shomin","it":"Mostra - Ti shomin, gran shomin","fr":"Exposition - Ti shomin, gran shomin","es":"Exposición - Ti shomin, gran shomin"},"onlineAccessLink":null,"uid":26864148,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:00:00.000+02:00","begin":"2023-09-17T09:00:00.000+02:00"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2023-09-15T16:00:00.000+02:00","begin":"2023-09-15T09:00:00.000+02:00"},"theme":[16],"location":{"address":"Office de tourisme intercommunal du nord 14, rue de Paris, 97400 Saint-Denis","city":"Saint Denis","latitude":-20.880934,"name":"Maison Carrère","longitude":55.449191},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"exposition-ti-shomin-gran-shomin","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"fd36e9c32d7f4c468ab68e199cd7900a.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"fd36e9c32d7f4c468ab68e199cd7900a.full.image.jpg","size":{"width":4032,"height":3024},"type":"full"},{"filename":"fd36e9c32d7f4c468ab68e199cd7900a.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":true,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣, 16:00","de":"Sonntag 17 September 2023, 16:00","en":"Sunday 17 September 2023, 16:00","it":"Domenica 17 settembre 2023, 16:00","fr":"Dimanche 17 septembre 2023, 16h00","es":"Domingo 17 septiembre 2023, 16:00","nl":"Zondag 17 september 2023, 16u00"},"imageCredits":"©Musée Stella Matutina – Antonio Prianon.","originAgenda":{"image":"agenda6611482.jpg?__ts=1686156797623","uid":6611482,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : La Réunion"},"description":{"de":"Im Auditorium Pierre Roselli des Stella Matutina Museums wird von 16.00 bis 18.00 Uhr, Sonntag, 17\\. September, eine Vorführung von Auszügen aus einem \"Tamil Ball\" geplant...","en":"A performance of excerpts from a \"Tamil Ball\" will be scheduled in the Pierre Roselli auditorium of the Stella Matutina Museum from 4 pm to 6 pm on Sunday, September 17\\. ...","it":"Una rappresentazione di estratti di un \"Ballo Tamil\" sarà programmata nell'auditorium Pierre Roselli del museo Stella Matutina dalle 16 alle 18, domenica 17 settembre. ...","fr":"Une représentation d'extraits d'un \"Bal tamoul\" sera programmée dans l'auditorium Pierre Roselli du musée Stella Matutina de 16h à 18h, le dimanche 17 septembre.  ...","es":"Una representación de extractos de un \"Baile tamil\" será programada en el auditorio Pierre Roselli del museo Stella Matutina de 16h a 18h, el domingo 17 de septiembre. ..."},"title":{"de":"Stella Matutina Museum: Darstellung \"Tamil Ball\"","en":"Stella Matutina Museum: representation \"Tamil Ball\"","it":"Museo Stella Matutina: rappresentazione \"Bal tamoul\"","fr":"Musée Stella Matutina : représentation \"Bal tamoul\"","es":"Museo Stella Matutina: representación \"Bal tamil\""},"onlineAccessLink":null,"uid":50034518,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T14:00:00.000Z","begin":"2023-09-17T12:00:00.000Z"},"types-devenement":9,"firstTiming":{"end":"2023-09-17T14:00:00.000Z","begin":"2023-09-17T12:00:00.000Z"},"theme":[16],"location":{"address":"6, allée des Flamboyants, 97424 Piton Saint-Leu","city":"Piton Saint-Leu","latitude":-21.199893,"name":"Musée Stella Matutina","longitude":55.295289},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"musee-stella-matutina-bal-tamoul","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"4e93180bedeb49958af7fab4e3d0748d.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":933},"variants":[{"filename":"4e93180bedeb49958af7fab4e3d0748d.full.image.jpg","size":{"width":1698,"height":2262},"type":"full"},{"filename":"4e93180bedeb49958af7fab4e3d0748d.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":true,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"©Musée Stella Matutina – Antonio Prianon.","originAgenda":{"image":"agenda6611482.jpg?__ts=1686156797623","uid":6611482,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : La Réunion"},"description":{"de":"Der «Tamil Ball», in kreolischer Sprache Narlgon (Theater) oder auch «Bal malbar\", bezeichnet La Réunion als ein Volkstheater, das sein Repertoire aus den großen indischen Epen wie dem Mahâbhârata zie","en":"The «Tamil Ball», in Creole terms Narlgon (theatre) or «Malbar Ball\", designates in Reunion a popular theatre that draws its repertoire from the great Indian epics like the Mahabharata...","it":"Il «Bal tamoul», in termini creolo Narlgon (teatro) o ancora «Bal Malbar\", designa a La Réunion un teatro popolare che trae il suo repertorio dalle grandi epopee indiane come il Mahabharata...","fr":"Le « Bal tamoul », en terme créole Narlgon (théâtre) ou encore «Bal malbar\", désigne à La Réunion un théâtre populaire qui tire son répertoire des grandes épopées indiennes comme le Mahâbhârata...","es":"El «Bal tamil», en término criollo Narlgon (teatro) o también «Bal Malbar\", designa en La Reunión un teatro popular que extrae su repertorio de las grandes epopeyas indias como el Mahâbhârata..."},"title":{"de":"Stella-Matutina-Museum: Ausstellung \"Der tamilische Ball\"","en":"Stella Matutina Museum: \"The Tamil Ball\" exhibition","it":"Museo Stella Matutina: mostra \"Il Ballo Tamil\"","fr":"Musée Stella Matutina : exposition \"Le Bal tamoul\"","es":"Museo Stella Matutina: exposición \"El Baile Tamil\""},"onlineAccessLink":null,"uid":15898208,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:30:00.000+04:00","begin":"2023-09-17T09:30:00.000+04:00"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T17:30:00.000+04:00","begin":"2023-09-16T09:30:00.000+04:00"},"theme":[16],"location":{"address":"6, allée des Flamboyants, 97424 Piton Saint-Leu","city":"Piton Saint-Leu","latitude":-21.199893,"name":"Musée Stella Matutina","longitude":55.295289},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"musee-stella-matutina-exposition-bal-tamoul","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"e287391edb4d405bb11ee3dcffd6bd99.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":467},"variants":[{"filename":"e287391edb4d405bb11ee3dcffd6bd99.full.image.jpg","size":{"width":1000,"height":667},"type":"full"},{"filename":"e287391edb4d405bb11ee3dcffd6bd99.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":true,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[15,12],"dateRange":{"ar":"الأحد ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣, 16:00","de":"Sonntag 17 September 2023, 16:00","en":"Sunday 17 September 2023, 16:00","it":"Domenica 17 settembre 2023, 16:00","fr":"Dimanche 17 septembre 2023, 16h00","es":"Domingo 17 septiembre 2023, 16:00","nl":"Zondag 17 september 2023, 16u00"},"imageCredits":"Mairie de Saint-Paul","originAgenda":{"image":"agenda6611482.jpg?__ts=1686156797623","uid":6611482,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : La Réunion"},"description":{"de":"Die Besichtigungstour \"Armèt amwin mon plas\" findet auf dem Sklavenfriedhof von Saint-Paul statt. Dies ist der 4\\. offiziell anerkannte Sklavenfriedhof der Welt. Wir werden lernen...","en":"The walk-show \"Armèt amwin mon plas\" takes place in the cemetery of the slaves of Saint Paul. This is the fourth officially recognized slave cemetery in the world. We will learn...","it":"La passeggiata-spettacolo \"Armèt amwin mon Plas\" si svolge nel cimitero degli schiavi di Saint-Paul. Questo è il quarto cimitero degli schiavi ufficialmente riconosciuto nel mondo. Impareremo...","fr":"La balade-spectacle \"Armèt amwin mon plas\" se déroule au cimetière des esclaves de Saint-Paul. Il s'agit là du 4ème cimetière des esclaves officiellement reconnu dans le monde. Nous apprendrons...","es":"El espectáculo \"Armèt amwin mon Plas\" se desarrolla en el cementerio de los esclavos de San Pablo. Este es el cuarto cementerio de esclavos oficialmente reconocido en el mundo. Aprenderemos..."},"title":{"de":"Spaziergänge-Show von der Höhle zum Sklavenfriedhof","en":"Walk-Show from the cave to the slave cemetery","it":"Passeggiata-spettacolo dalla grotta al cimitero degli schiavi","fr":"Balade-Spectacle de la grotte au cimetière des esclaves","es":"Paseo-espectáculo de la cueva al cementerio de los esclavos"},"onlineAccessLink":null,"uid":83957491,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:30:00.000+04:00","begin":"2023-09-17T16:00:00.000+04:00"},"types-devenement":9,"firstTiming":{"end":"2023-09-17T17:30:00.000+04:00","begin":"2023-09-17T16:00:00.000+04:00"},"theme":[16],"location":{"address":"rte des premiers Français 97460 Saint-Paul","city":"Plateau Caillou","latitude":-21.016395,"name":"Grotte du Peuplement","longitude":55.259789},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"balade-spectacle-au-cimetiere-des-esclaves","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"674723609b0140bf93b0193d20ee0192.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":367},"variants":[{"filename":"674723609b0140bf93b0193d20ee0192.full.image.jpg","size":{"width":982,"height":515},"type":"full"},{"filename":"674723609b0140bf93b0193d20ee0192.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":true,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12,15],"dateRange":{"ar":"١٥ - ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣","de":"15 - 17 September 2023","en":"15 - 17 September 2023","it":"15 - 17 settembre 2023","fr":"15 - 17 septembre 2023","es":"15 - 17 septiembre 2023","nl":"15 - 17 september 2023"},"imageCredits":"© AtelierCrayonNoir","originAgenda":{"image":"agenda6611482.jpg?__ts=1686156797623","uid":6611482,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : La Réunion"},"description":{"de":"Gruppenausstellung - FRAC BATKARÉ","en":"Collective exhibition - FRAC BATKARÉ","it":"Mostra collettiva - FRAC BATKARÉ","fr":"Exposition collective - FRAC BATKARÉ","es":"Exposición colectiva - FRAC BATKARÉ"},"title":{"de":"Kollektivausstellung - Eye in the sky*","en":"Collective exhibition - Eye in the sky*","it":"Mostra collettiva - Eye in the sky*","fr":"Exposition collective - Eye in the sky*","es":"Exposición colectiva - Eye in the sky*"},"onlineAccessLink":null,"uid":15813919,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:00:00.000+04:00","begin":"2023-09-17T13:30:00.000+04:00"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2023-09-15T12:30:00.000+04:00","begin":"2023-09-15T09:00:00.000+04:00"},"theme":[17],"location":{"address":"20 Rue Victor le Vigoureux, 97430 Le Tampon, France","city":"Le Tampon","latitude":-21.280287,"name":"Théâtre Luc Donat","longitude":55.520276},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"exposition-collective-eye-in-the-sky","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"fe257fe71974429ba4d685f513576f22.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":234},"variants":[{"filename":"fe257fe71974429ba4d685f513576f22.full.image.jpg","size":{"width":917,"height":307},"type":"full"},{"filename":"fe257fe71974429ba4d685f513576f22.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":true,"attendanceMode":2,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣, 08:00","de":"Sonntag 17 September 2023, 08:00","en":"Sunday 17 September 2023, 08:00","it":"Domenica 17 settembre 2023, 08:00","fr":"Dimanche 17 septembre 2023, 08h00","es":"Domingo 17 septiembre 2023, 08:00","nl":"Zondag 17 september 2023, 08u00"},"imageCredits":"Ministère de la culture","originAgenda":{"image":"agenda6611482.jpg?__ts=1686156797623","uid":6611482,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : La Réunion"},"description":{"de":"Sehen Sie hinter die Kulissen von Fernsehen und Radio. Ein Fremdenführer begleitet Sie während der gesamten Tour. An jedem Punkt der Tour steht Ihnen ein R.1-Profi zur Verfügung, der...","en":"Get behind the scenes of television and radio. A guide will accompany you throughout your visit. At each point of the circuit, an R.1 professional will be available to answer...","it":"Scoprite i dietro le quinte della televisione e della radio. Una guida vi accompagnerà durante tutto il tour. In ogni punto del circuito, un professionista di R.1 sarà a vostra disposizione e risponde","fr":"Découvrez les coulisses de la télévision et de la radio. Un guide vous accompagnera tout au lon de la visite. Sur chaque point du circuit, un professionnel de R.1 sera à votre disposition et répondra…","es":"Descubra los bastidores de la televisión y la radio. Un guía le acompañará durante todo el recorrido. En cada punto del circuito, un profesional de R.1 estará a su disposición y responderá..."},"title":{"de":"Tag der offenen Tür in Réunion la 1ère","en":"Open day in Reunion the 1st","it":"Giornata delle porte aperte alla Riunione la prima","fr":"Journée portes ouvertes à Réunion la 1ère","es":"Jornada de puertas abiertas en la Reunión"},"onlineAccessLink":"https://my.weezevent.com/reunion1erejourneepatrimoine","uid":94599348,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:00:00.000+04:00","begin":"2023-09-17T08:00:00.000+04:00"},"types-devenement":4,"firstTiming":{"end":"2023-09-17T17:00:00.000+04:00","begin":"2023-09-17T08:00:00.000+04:00"},"theme":[],"location":{"address":"12, rue René Demarne","city":"Saint-Denis","latitude":-20.902968,"name":"Réunion La 1e","longitude":55.501921},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"journee-portes-ouvertes-a-reunion-la-1ere","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"69f0dc931da94f12ab0318e41bc82a24.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":644},"variants":[{"filename":"69f0dc931da94f12ab0318e41bc82a24.full.image.jpg","size":{"width":1200,"height":1104},"type":"full"},{"filename":"69f0dc931da94f12ab0318e41bc82a24.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":true,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣, 10:00","de":"Sonntag 17 September 2023, 10:00","en":"Sunday 17 September 2023, 10:00","it":"Domenica 17 settembre 2023, 10:00","fr":"Dimanche 17 septembre 2023, 10h00","es":"Domingo 17 septiembre 2023, 10:00","nl":"Zondag 17 september 2023, 10u00"},"imageCredits":"DR IHOI","originAgenda":{"image":"agenda6611482.jpg?__ts=1686156797623","uid":6611482,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : La Réunion"},"description":{"de":"Von Guillaume Samson, Ethnomusikologe, verantwortlich für die Beobachtung am regionalen Pol der aktuellen Musik auf La Réunion.","en":"By Guillaume Samson, ethnomusicologist, in charge of observation at the Regional Pole of Contemporary Music of Reunion.","it":"Da Guillaume Samson, etnomusicologo, incaricato dell'Osservazione al Polo Regionale delle Musiche Attuali della Riunione.","fr":"Par Guillaume Samson, ethnomusicologue, chargé de l’Observation au Pôle Régional des Musiques Actuelles de La Réunion.","es":"Por Guillaume Samson, etnomusicólogo, encargado de la Observación en el Polo Regional de las Músicas Actuales de La Reunión."},"title":{"de":"Konferenz \"Geschichte der Musik auf La Réunion\"","en":"Conference \"History of music in Reunion\"","it":"Conferenza \"Storia della musica alla Riunione\"","fr":"Conférence \"Histoire de la musique à La Réunion\"","es":"Conferencia \"Historia de la música en la Reunión\""},"onlineAccessLink":null,"uid":88951244,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T11:00:00.000+04:00","begin":"2023-09-17T10:00:00.000+04:00"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2023-09-17T11:00:00.000+04:00","begin":"2023-09-17T10:00:00.000+04:00"},"theme":[16],"location":{"address":"Rue Gabriel Dejean 97410 Saint-Pierre","city":"Saint-Pierre","latitude":-21.343087,"name":"Le Kerveguen","longitude":55.477953},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"conference-histoire-de-la-musique-a-la-reunion","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"555e07d594714b219f83284255f87d77.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"555e07d594714b219f83284255f87d77.full.image.jpg","size":{"width":1656,"height":1242},"type":"full"},{"filename":"555e07d594714b219f83284255f87d77.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":true,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12,15],"dateRange":{"ar":"السبت ١٦ سبتمبر ٢٠٢٣, 08:30, 13:00","de":"Samstag 16 September 2023, 08:30, 13:00","en":"Saturday 16 September 2023, 08:30, 13:00","it":"Sabato 16 settembre 2023, 08:30, 13:00","fr":"Samedi 16 septembre 2023, 08h30, 13h00","es":"Sábado 16 septiembre 2023, 08:30, 13:00","nl":"Zaterdag 16 september 2023, 08u30, 13u00"},"imageCredits":"© Stéphane Bordewie – Parc national de La Réunion","originAgenda":{"uid":6611482,"image":"https://cdn.openagenda.com/main/agenda6611482.jpg?__ts=1686156797623","title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : La Réunion"},"description":{"de":"Geführte Wandertour zur Entdeckung des Vulkans, seiner Flora, Fauna und Geschichte, die von den Mediatoren des Nationalparks von La Réunion und der Stadt des Vulkans durchgeführt wird.","en":"Guided tour to discover the Volcano, its flora, fauna and history, led by the mediators of the National Park of La Réunion and La Cité du Volcan.","it":"Visita guidata itinerante alla scoperta del vulcano, della sua flora, della sua fauna e della sua storia, animata dai mediatori del parco nazionale di La Réunion e della città del vulcano.","fr":"Visite guidée en itinérance à la découverte du Volcan, sa flore, sa faune et son histoire, animée par les médiateurs du Parc national de La Réunion et de La Cité du Volcan.","es":"Visita guiada itinerante para descubrir el volcán, su flora, su fauna y su historia, animada por los mediadores del parque nacional de la Reunión y la ciudad del volcán."},"title":{"de":"Ausflug zum Piton de La Fournaise","en":"Discovery trip to the Piton de La Fournaise","it":"Uscita scoperta al Piton de La Fournaise","fr":"Sortie découverte au Piton de La Fournaise","es":"Salida descubierta en el Piton de La Fournaise"},"onlineAccessLink":null,"uid":952764,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-16T16:30:00.000+04:00","begin":"2023-09-16T13:00:00.000+04:00"},"types-devenement":4,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T12:00:00.000+04:00","begin":"2023-09-16T08:30:00.000+04:00"},"theme":[],"location":{"address":"La Plaine des Cafres, 97418 Le Tampon, France","city":"Le Tampon","latitude":-21.202883,"name":"Cité du Volcan","longitude":55.574417},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"sortie-decouverte-au-piton-de-la-fournaise","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"f277401fb55f471ba5f57d92edc6af94.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":700},"variants":[{"filename":"f277401fb55f471ba5f57d92edc6af94.full.image.jpg","size":{"width":1080,"height":1080},"type":"full"},{"filename":"f277401fb55f471ba5f57d92edc6af94.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":true,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"السبت ١٦ سبتمبر ٢٠٢٣, 14:00","de":"Samstag 16 September 2023, 14:00","en":"Saturday 16 September 2023, 14:00","it":"Sabato 16 settembre 2023, 14:00","fr":"Samedi 16 septembre 2023, 14h00","es":"Sábado 16 septiembre 2023, 14:00","nl":"Zaterdag 16 september 2023, 14u00"},"imageCredits":"Ministère de la culture","originAgenda":{"image":"agenda6611482.jpg?__ts=1686156797623","uid":6611482,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : La Réunion"},"description":{"de":"Entdecken Sie unsere musikalische und sportliche Partien mit dem Maloya der Gruppe Marmay La Kour und dem Morenchen des Vereins RASKOK.","en":"Come and discover our musical and sporting part with the maloya of the group Marmay La Kour and the moringa of the association RASKOK.","it":"Venite a scoprire la nostra musica e lo sport partimoine con il maloya del gruppo Marmay La Kour e moringa dell'associazione RASKOK.","fr":"Venez découvrir notre partimoine musicale et sportif avec le maloya du groupe Marmay La Kour et le moringue de l'association RASKOK.","es":"Venga a descubrir nuestra música y deporte con el maloya del grupo Marmay La Kour y el moringa de la asociación RASKOK."},"title":{"de":"Maloya und Moringue mit Marmay La Kour/ RASKOK","en":"Maloya and Moringue with Marmay La Kour/ RASKOK","it":"Maloya e Moringue con Marmay La Kour/ RASKOK","fr":"Maloya et Moringue avec Marmay La Kour / RASKOK","es":"Maloya y Moringue con Marmay La Kour/ RASKOK"},"onlineAccessLink":null,"uid":26837150,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-16T15:30:00.000+04:00","begin":"2023-09-16T14:00:00.000+04:00"},"types-devenement":5,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T15:30:00.000+04:00","begin":"2023-09-16T14:00:00.000+04:00"},"theme":[16,17],"location":{"address":"Piscine du Baril","city":"Saint-Philippe","latitude":-21.369513,"name":"Site du Puits des Anglais","longitude":55.732719},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"maloya-et-moringue-avec-marmay-la-kour-raskok","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"80e72916723b4bfeb0097ce69b68eebe.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":467},"variants":[{"filename":"80e72916723b4bfeb0097ce69b68eebe.full.image.jpg","size":{"width":1200,"height":800},"type":"full"},{"filename":"80e72916723b4bfeb0097ce69b68eebe.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":true,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"السبت ١٦ سبتمبر ٢٠٢٣, 09:00","de":"Samstag 16 September 2023, 09:00","en":"Saturday 16 September 2023, 09:00","it":"Sabato 16 settembre 2023, 09:00","fr":"Samedi 16 septembre 2023, 09h00","es":"Sábado 16 septiembre 2023, 09:00","nl":"Zaterdag 16 september 2023, 09u00"},"imageCredits":"Thierry Caro","originAgenda":{"image":"agenda6611482.jpg?__ts=1686156797623","uid":6611482,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : La Réunion"},"description":{"de":"Das Olympiastadion Paul Julius Bénard, das in den Jahren 1978-1979 im Rahmen der ersten Spiele der Inseln des Indischen Ozeans gebaut wurde, ist Teil der Vorinventur...","en":"The Paul Julius Bénard Olympic Stadium built in 1978-1979 as part of the first Indian Ocean Islands Games is part of the pre-inventory of contemporary architecture of the Olympic Games...","it":"Lo stadio olimpico Paul Julius Bénard costruito negli anni 1978-1979 nell'ambito dei primi Giochi delle isole dell'Oceano Indiano fa parte del pre-inventario di architettura contemporanea della v...","fr":"Le stade Olympique Paul Julius Bénard construit dans les années 1978-1979 dans le cadre des premiers Jeux des Îles de l'Océan Indien fait partie du pré-inventaire d'architecture contemporaine de la v…","es":"El estadio olímpico Paul Julius Bénard construido en los años 1978-1979 como parte de los primeros Juegos de las Islas del Océano Índico forma parte del pre-inventario de arquitectura contemporánea..."},"title":{"de":"Führung durch das Stade Paul Julius Bénard","en":"Guided tour of the Stade Paul Julius Bénard","it":"Visita guidata dello stadio Paul Julius Bénard","fr":"Visite guidée du Stade Paul Julius Bénard","es":"Visita guiada al estadio Paul Julius Bénard"},"onlineAccessLink":null,"uid":36750161,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-16T12:00:00.000+04:00","begin":"2023-09-16T09:00:00.000+04:00"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T12:00:00.000+04:00","begin":"2023-09-16T09:00:00.000+04:00"},"theme":[17],"location":{"address":"135 avenue du stade 97460 Saint-Paul","city":"Savanna","latitude":-20.982417,"name":"Stade Paul-Julius Bénard","longitude":55.290141},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visite-guidee-du-stade-paul-julius-benard","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"c91536bab5784adabb6518d4b5c6a531.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":467},"variants":[{"filename":"c91536bab5784adabb6518d4b5c6a531.full.image.jpg","size":{"width":1000,"height":667},"type":"full"},{"filename":"c91536bab5784adabb6518d4b5c6a531.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":true,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الجمعة ١٥ سبتمبر ٢٠٢٣, 17:00","de":"Freitag 15 September 2023, 17:00","en":"Friday 15 September 2023, 17:00","it":"Venerdì 15 settembre 2023, 17:00","fr":"Vendredi 15 septembre 2023, 17h00","es":"Viernes 15 septiembre 2023, 17:00","nl":"Vrijdag 15 september 2023, 17u00"},"imageCredits":"Association Plus","originAgenda":{"image":"agenda6611482.jpg?__ts=1686156797623","uid":6611482,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : La Réunion"},"description":{"de":"Während des stillen Spaziergangs entlang des Flusses werden Ihnen drei Hörzeiten mit verbundenen Augen angeboten.","en":"During the silent walk along the river, you will be offered three times of listening, blindfolded.","it":"Durante la passeggiata silenziosa lungo il fiume, vi saranno proposti tre momenti di ascolto con gli occhi bendati.","fr":"Au fil de la balade silencieuse le long de la rivière, trois temps d’écoute, les yeux bandés, vous seront proposés.","es":"Durante el paseo silencioso a lo largo del río, se le ofrecerán tres momentos de escucha con los ojos vendados."},"title":{"de":"Ruhiger Spaziergang entlang des Flusses Saint-Denis","en":"Quiet walk along the Saint-Denis River","it":"Passeggiata silenziosa lungo il fiume Saint-Denis","fr":"Balade silencieuse le long de la rivière Saint-Denis","es":"Paseo silencioso a lo largo del río Saint-Denis"},"onlineAccessLink":null,"uid":92897354,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-15T20:00:00.000+04:00","begin":"2023-09-15T17:00:00.000+04:00"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2023-09-15T20:00:00.000+04:00","begin":"2023-09-15T17:00:00.000+04:00"},"theme":[16],"location":{"address":"Chemin de la pépinière 97400","city":"La Montagne","latitude":-20.895566,"name":"Parking de la pépinière de la rivière Saint-Denis","longitude":55.439263},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"balade-silencieuse-le-long-de-la-riviere-saint-denis","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"cf02c8109e064abfb162bf64ce98aec6.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":422},"variants":[{"filename":"cf02c8109e064abfb162bf64ce98aec6.full.image.jpg","size":{"width":2048,"height":1234},"type":"full"},{"filename":"cf02c8109e064abfb162bf64ce98aec6.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":true,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الجمعة ١٥ سبتمبر ٢٠٢٣, 09:00","de":"Freitag 15 September 2023, 09:00","en":"Friday 15 September 2023, 09:00","it":"Venerdì 15 settembre 2023, 09:00","fr":"Vendredi 15 septembre 2023, 09h00","es":"Viernes 15 septiembre 2023, 09:00","nl":"Vrijdag 15 september 2023, 09u00"},"imageCredits":"©Mairie de Saint-Paul","originAgenda":{"image":"agenda6611482.jpg?__ts=1686156797623","uid":6611482,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : La Réunion"},"description":{"de":"Das Moringodrome ist eine Sportanlage und Teil der Installation des Stade De Villele Maurice Bluker in Saint-Paul.","en":"The moringodrome is a sports facility and is part of the installation of the De Villele Maurice Bluker Stadium in Saint-Paul.","it":"Il moringodrome è un'attrezzatura sportiva e fa parte dell'impianto dello stadio De Villele Maurice Bluker a Saint-Paul.","fr":"Le moringodrome est un équipement sportif et fait partie de l'installation du Stade De Villele Maurice Bluker à Saint-Paul.","es":"El moringodrome es un equipo deportivo y forma parte de la instalación del Stade De Villele Maurice Bluker en Saint-Paul."},"title":{"de":"Moringodrome de Villèle","en":"Moringodrome de Villèle","it":"Moringodromo di Villèle","fr":"Moringodrome de Villèle","es":"Moringodrome de Villèle"},"onlineAccessLink":null,"uid":46906801,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-15T12:00:00.000+04:00","begin":"2023-09-15T09:00:00.000+04:00"},"types-devenement":2,"firstTiming":{"end":"2023-09-15T12:00:00.000+04:00","begin":"2023-09-15T09:00:00.000+04:00"},"theme":[17,16],"location":{"address":"RUE MAHATMA GANDHI 97435 Saint-Gilles les Hauts","city":"Villèle","latitude":-21.055206,"name":"Moringodrome de Villèle","longitude":55.260032},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"moringodrome-de-villele","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"9df29f4d030b430c90c4061bbd5940cd.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":685},"variants":[{"filename":"9df29f4d030b430c90c4061bbd5940cd.full.image.jpg","size":{"width":1341,"height":1313},"type":"full"},{"filename":"9df29f4d030b430c90c4061bbd5940cd.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":2,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"Iconothèque historique de l'océan Indien du Département de La Réunion","originAgenda":{"image":"agenda6611482.jpg?__ts=1686156797623","uid":6611482,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : La Réunion"},"description":{"de":"Anlässlich der Tage des Kulturerbes bietet die Stadt Saint-Benoît Ihnen an, den «Heiligen Benedikt Lontan» durch eine Reihe von Reproduktionen von Lithographien und dekorativen Fotografien (wieder) zu","en":"On the occasion of the Heritage Days, the City of Saint-Benoît offers you to (re)discover the «Saint-Benoît lontan» through a series of reproductions of lithographs and photographs dénic...","it":"In occasione delle Giornate del patrimonio, la città di Saint-Benoît vi propone di (ri)scoprire il «San Benedetto lontan» attraverso una serie di riproduzioni di litografie e fotografie d...","fr":"À l’occasion des Journées du patrimoine, la Ville de Saint-Benoît vous propose de (re)découvrir le « Saint-Benoît lontan » à travers une série de reproductions de lithographies et photographies dénic…","es":"Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, la Ciudad de Saint-Benoît le propone (re)descubrir el «San Benito lontan» a través de una serie de reproducciones de litografías y fotografías dénic..."},"title":{"de":"Archiv der Ikonothek St. Benedikt lontan","en":"Archives of the Iconothèque de Saint-Benoît lontan","it":"Archivio dell'iconoteca di San Benedetto lontan","fr":"Archives de l’iconothèque de Saint-Benoît lontan","es":"Archivos de la iconoteca de San Benito lontan"},"onlineAccessLink":"https://www.facebook.com/villedesaintbenoit974","uid":55185403,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T23:00:00.000+02:00","begin":"2023-09-17T00:00:00.000+02:00"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T23:00:00.000+02:00","begin":"2023-09-16T00:00:00.000+02:00"},"theme":[16],"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"archives-de-liconotheque-de-saint-benoit-lontan","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"a29df6dce0064a82b12502296a736b68.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":467},"variants":[{"filename":"a29df6dce0064a82b12502296a736b68.full.image.jpg","size":{"width":5488,"height":3662},"type":"full"},{"filename":"a29df6dce0064a82b12502296a736b68.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣, 17:00","de":"Sonntag 17 September 2023, 17:00","en":"Sunday 17 September 2023, 17:00","it":"Domenica 17 settembre 2023, 17:00","fr":"Dimanche 17 septembre 2023, 17h00","es":"Domingo 17 septiembre 2023, 17:00","nl":"Zondag 17 september 2023, 17u00"},"imageCredits":"OFFICE DE TOURISME DE L'OUEST","originAgenda":{"image":"agenda6611482.jpg?__ts=1686156797623","uid":6611482,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : La Réunion"},"description":{"de":"Tauchen Sie ein in die Geschichte von La Réunion mit den Piraten!","en":"Enter the history of Reunion with pirates!","it":"Entra nella storia di La Réunion con i pirati!","fr":"Entrez dans l'Histoire de La Réunion avec les pirates !","es":"¡Entra en la historia de La Reunión con los piratas!"},"title":{"de":"Piratenhöhle - Shows","en":"The Pirates' Lair - shows","it":"Il covo dei pirati - spettacoli","fr":"Le repaire des pirates - spectacles","es":"La guarida de los piratas - espectáculos"},"onlineAccessLink":null,"uid":36872818,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T20:00:00.000+04:00","begin":"2023-09-17T17:00:00.000+04:00"},"types-devenement":9,"firstTiming":{"end":"2023-09-17T20:00:00.000+04:00","begin":"2023-09-17T17:00:00.000+04:00"},"theme":[],"location":{"address":"rte des premiers Français 97460 Saint-Paul","city":"Plateau Caillou","latitude":-21.016395,"name":"Grotte du Peuplement","longitude":55.259789},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"le-repaire-des-pirates-spectacles","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"445a96f0fd5c4c2cb04ef9d9d8144cf6.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":1050},"variants":[{"filename":"445a96f0fd5c4c2cb04ef9d9d8144cf6.full.image.jpg","size":{"width":3613,"height":5419},"type":"full"},{"filename":"445a96f0fd5c4c2cb04ef9d9d8144cf6.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣, 08:00","de":"Sonntag 17 September 2023, 08:00","en":"Sunday 17 September 2023, 08:00","it":"Domenica 17 settembre 2023, 08:00","fr":"Dimanche 17 septembre 2023, 08h00","es":"Domingo 17 septiembre 2023, 08:00","nl":"Zondag 17 september 2023, 08u00"},"imageCredits":"Line Leclair","originAgenda":{"image":"agenda6611482.jpg?__ts=1686156797623","uid":6611482,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : La Réunion"},"description":{"de":"Programm vom Sonntag, 17\\. September","en":"Program of Sunday 17 September","it":"Programma di domenica 17 settembre","fr":"Programme du Dimanche 17 septembre","es":"Programa del domingo 17 de septiembre"},"title":{"de":"Vereinsdorf der Calbanons de La Cafrine in Grands-Bois","en":"Associative village of the Calbanons de La Cafrine in Grands-Bois","it":"Villaggio associativo dei Calbanons de La Cafrine a Grands-Bois","fr":"Village associatif des Calbanons de La Cafrine à Grands-Bois","es":"Aldea asociativa de los Calbanons de La Cafrine en Grands-Bois"},"onlineAccessLink":null,"uid":71021981,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T20:00:00.000+04:00","begin":"2023-09-17T08:00:00.000+04:00"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2023-09-17T20:00:00.000+04:00","begin":"2023-09-17T08:00:00.000+04:00"},"theme":[16],"location":{"address":"Calbanons de la Cafrine à Grands-Bois, 97410 Saint-Pierre","city":"L'Eperon","latitude":-21.351101,"name":"Calbanons de la Cafrine à Grands-Bois","longitude":55.513401},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"village-associatif-des-calbanons-de-la-cafrine-a-grands-bois","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"99fc3a24ccaa4f95978e68229d1567e6.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":700},"variants":[{"filename":"99fc3a24ccaa4f95978e68229d1567e6.full.image.jpg","size":{"width":1024,"height":1024},"type":"full"},{"filename":"99fc3a24ccaa4f95978e68229d1567e6.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"DALL-E","originAgenda":{"image":"agenda6611482.jpg?__ts=1686156797623","uid":6611482,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : La Réunion"},"description":{"de":"Die Domino-Spieler gehören zum täglichen Leben. Wäre Marcel Pagnol auf der Insel La Réunion geboren worden, so hätte sein Kartenspiel ein Dominospiel gewesen. Aus der Sicht des Spielmaterials sind die","en":"Domino players are part of everyday life. If Marcel Pagnol was born in Reunion, his card game would have been a game of dominoes. From a gaming hardware point of view, the dominos reunio...","it":"I giocatori di domino fanno parte della quotidianità. Se Marcel Pagnol fosse nato a La Réunion, il suo gioco di carte sarebbe stato un gioco di domino. Dal punto di vista del materiale da gioco, il do","fr":"Les joueurs de dominos font partie du quotidien. Si Marcel Pagnol était né à La Réunion, sa partie de cartes aurait été une partie de dominos. D’un point de vue du matériel de jeu, les dominos réunio…","es":"Los jugadores de dominó forman parte del día a día. Si Marcel Pagnol hubiera nacido en La Reunión, su juego de cartas habría sido un juego de dominó. Desde el punto de vista del material de juego, los"},"title":{"de":"Einführung in das Dominospiel","en":"Introduction to dominoes","it":"Iniziazione al domino","fr":"Initiation aux dominos","es":"Iniciación al dominó"},"onlineAccessLink":null,"uid":31956525,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:00:00.000+02:00","begin":"2023-09-17T13:00:00.000+02:00"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T12:00:00.000+02:00","begin":"2023-09-16T09:00:00.000+02:00"},"theme":[16],"location":{"address":"Office de tourisme intercommunal du nord 14, rue de Paris, 97400 Saint-Denis","city":"Saint Denis","latitude":-20.880934,"name":"Maison Carrère","longitude":55.449191},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"initiation-aux-dominos","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"a374488b063f40e59363fea75a72c16a.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"a374488b063f40e59363fea75a72c16a.full.image.jpg","size":{"width":3978,"height":2982},"type":"full"},{"filename":"a374488b063f40e59363fea75a72c16a.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[14,15],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"Villa Rivière","originAgenda":{"image":"agenda6611482.jpg?__ts=1686156797623","uid":6611482,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : La Réunion"},"description":{"de":"Typische kreolische Villa aus dem späten 18\\. Jahrhundert, im neoklassizistischen Stil, aus Basaltstein und Holz gebaut, ist auf einem Barlong-Plan gebaut, bestehend aus einem Gebäude aus Stein und ei","en":"Typical Creole villa built at the end of the 18th century, in neoclassical style, in basalt stone and wood, it is built on a barlong plan comprising a body of stone building and a...","it":"Tipica villa creola costruita alla fine del XVIII secolo, in stile neoclassico, in pietra di basalto e legno, è costruita su un piano barlong composto da un corpo di costruzione in pietra e...","fr":"Villa créole typique construite à la fin du 18e siècle, de style néoclassique, en pierre de basalte et bois, elle est bâtie sur un plan barlong comprenant un corps de bâtiment en pierre et une ...","es":"Típica villa criolla construida a finales del siglo XVIII, de estilo neoclásico, en piedra de basalto y madera, está construida sobre un plano barlong que comprende un cuerpo de edificio de piedra y u"},"title":{"de":"Geführte Besichtigung der Villa Rivière : Führung durch eine typisch kreolische Villa aus dem späten 18\\. Jahrhundert im neoklassizistischen","en":"Guided tour of Villa Rivière: Guided tour of a typical Creole villa built in the late 18th century, in neoclassical style.","it":"Visita guidata della Villa Fiume : Visita guidata di una tipica villa creola costruita alla fine del XVIII secolo, in stile neoclassico.","fr":"Visite guidée de la Villa Rivière  : Visite guidée d'une villa créole typique construite à la fin du 18ème siècle, de style néoclassique.","es":"Visita guiada a la Villa Río : Visita guiada a una típica villa criolla construida a finales del siglo XVIII, de estilo neoclásico."},"onlineAccessLink":null,"uid":62729850,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T15:00:00.000Z","begin":"2023-09-17T14:00:00.000Z"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T08:00:00.000Z","begin":"2023-09-16T07:00:00.000Z"},"theme":[],"location":{"address":"34, rue du Commerce, 97460 Saint-Paul","city":"Saint Paul","latitude":-21.010563,"name":"Villa Rivière","longitude":55.271689},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visite-guidee-de-la-villa-riviere-visite-guidee-dune-villa-creole-typique-construite-a-la-fin-du-18eme-siecle-de-style-neoclassique","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"637985c71bee49008304d838348cb298.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":394},"variants":[{"filename":"637985c71bee49008304d838348cb298.full.image.jpg","size":{"width":1600,"height":900},"type":"full"},{"filename":"637985c71bee49008304d838348cb298.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12,15],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"Tanguy Sévat-Denuet","originAgenda":{"image":"agenda6611482.jpg?__ts=1686156797623","uid":6611482,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : La Réunion"},"description":{"de":"Das Maison Carrère ist ein Gebäude aus dem 19\\. Jahrhundert. Sie ist als historisches Denkmal geschützt und beherbergt heute das Fremdenverkehrsamt von Saint-Denis. Besichtigungen werden angeboten...","en":"The Maison Carrère is a 19th century building. It is protected as a historical monument and now houses the Tourist Office of Saint-Denis. Visits are offered...","it":"La Maison Carrère è un edificio risalente al XIX secolo. È protetta come monumento storico e ospita ora l'Ufficio del turismo di Saint-Denis. Visite sono proposte...","fr":"La Maison Carrère est un bâtiment datant du XIXème siècle. Elle est protégée au titre des monuments historiques et abrite désormais l'Office de Tourisme de Saint-Denis. Des visites vous sont proposée…","es":"La Maison Carrère es un edificio del siglo XIX. Está protegida como monumento histórico y ahora alberga la Oficina de Turismo de Saint-Denis. Se ofrecen visitas..."},"title":{"de":"Führung durch das Haus Carrère","en":"Guided tour of the Carrère house","it":"Visita guidata della casa Carrère","fr":"Visite guidée de la maison Carrère","es":"Visita guiada de la casa Carrère"},"onlineAccessLink":null,"uid":93840225,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:00:00.000+02:00","begin":"2023-09-17T16:00:00.000+02:00"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T10:30:00.000+02:00","begin":"2023-09-16T09:30:00.000+02:00"},"theme":[],"location":{"address":"Office de tourisme intercommunal du nord 14, rue de Paris, 97400 Saint-Denis","city":"Saint Denis","latitude":-20.880934,"name":"Maison Carrère","longitude":55.449191},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visite-guidee-de-la-maison-carrere-2169515","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"abe72f866eb5472d972d92dad31f36c8.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":273},"variants":[{"filename":"abe72f866eb5472d972d92dad31f36c8.full.image.jpg","size":{"width":1733,"height":677},"type":"full"},{"filename":"abe72f866eb5472d972d92dad31f36c8.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٥ - ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣","de":"15 - 17 September 2023","en":"15 - 17 September 2023","it":"15 - 17 settembre 2023","fr":"15 - 17 septembre 2023","es":"15 - 17 septiembre 2023","nl":"15 - 17 september 2023"},"imageCredits":"GIP RNNESP","originAgenda":{"image":"agenda6611482.jpg?__ts=1686156797623","uid":6611482,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : La Réunion"},"description":{"de":"Im Rahmen des 15-jährigen Jubiläums des Naturschutzgebietes Etang de Saint-Paul und des 50-jährigen Jubiläums der Ramsar-Konvention bietet das GIP RNNESP und seine Partner eine große Wanderausstellung","en":"As part of the 15 years of the National Nature Reserve of the Saint-Paul Pond and the 50 years of the Ramsar convention, GIP RNNESP and its partners offer a large travelling exhibition...","it":"Nell'ambito dei 15 anni della Riserva Naturale Nazionale dello Stagno di San Paolo e i 50 anni della convenzione di Ramsar, il GIP RNNESP ed i suoi partner propone una grande mostra itinerante...","fr":"Dans le cadre des 15 ans de la Réserve Naturelle Nationale de l’Etang de Saint-Paul et les 50 ans de la convention de Ramsar, le GIP RNNESP et ses partenaires propose une grande exposition itinérante…","es":"En el marco de los 15 años de la Reserva Natural Nacional del Estanque de San Pablo y los 50 años de la convención de Ramsar, el GIP RNNESP y sus socios proponen una gran exposición itinerante..."},"title":{"de":"Die Feuchtgebiete der Welt: Lebendig und lebenswichtig","en":"The world’s wetlands: Alive and vital","it":"Le zone umide del mondo: vive e vitali","fr":"Les zones humides du monde : Vivantes et vitales","es":"Los humedales del mundo: vivos y vitales"},"onlineAccessLink":null,"uid":61823984,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T18:30:00.000+04:00","begin":"2023-09-17T07:30:00.000+04:00"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2023-09-15T18:30:00.000+04:00","begin":"2023-09-15T07:30:00.000+04:00"},"theme":[16],"location":{"address":"50 rue Jules Thirel, Saint-Paul.","city":"Saint-Paul","latitude":-20.985985,"name":"Réserve naturelle nationale de l'étang Saint-Paul","longitude":55.297086},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"les-zones-humides-du-monde-vivantes-et-vitales","status":1,"nextTiming":null}],"after":["0","null","1694961000000","61823984"],"sort":"timingsWithFeatured.asc","times":{"agenda":4,"searchAccess":0,"eventSearch":73},"success":true}