{"total":86,"events":[{"image":null,"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣, 23:30","de":"Sonntag 17 September 2023, 23:30","en":"Sunday 17 September 2023, 23:30","it":"Domenica 17 settembre 2023, 23:30","fr":"Dimanche 17 septembre 2023, 23h30","es":"Domingo 17 septiembre 2023, 23:30","nl":"Zondag 17 september 2023, 23u30"},"imageCredits":null,"originAgenda":{"image":"agenda5190857.jpg?__ts=1686156709918","uid":5190857,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Guyane"},"description":{"de":"Im Anschluss an die Europäischen Tage des Denkmals 2023, hören Sie Antoine Karam am Dienstag, den 19\\. September, die Geschichte des Sports in Guyana erzählt","pt":"No seguimento das Jornadas Europeias do Património 2023, venha ouvir Antoine Karam na terça-feira, 19 de setembro, contar-lhe a história do desporto na Guiana","en":"As an extension of the 2023 European Heritage Days, come and listen to Antoine Karam on Tuesday 19 September tell you the history of sport in French Guiana","it":"Come seguito delle Giornate europee del patrimonio 2023, vieni ad ascoltare Antoine Karam martedì 19 settembre per raccontarti la storia dello sport in Guyana","fr":"Dans le prolongement des Journées européennes du patrimoine 2023, venez écouter Antoine Karam le mardi 19 septembre vous conter l'histoire du sport en Guyane","nl":"Luister als verlengstuk van de Europese Erfgoeddagen 2023 naar Antoine Karam op dinsdag 19 september en vertel je de geschiedenis van de sport in Frans-Guyana","es":"En la prolongación de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023, vengan a escuchar a Antoine Karam el martes 19 de septiembre para contarles la historia del deporte en Guyana"},"title":{"de":"Vortrag von Antoine Karam: Der Sport in Guyana, seine Verankerung in der Gesellschaft Guyana","pt":"Conferência de Antoine Karam: O esporte na Guiana, sua âncora na sociedade guianesa","en":"Conference by Antoine Karam: Sport in French Guiana, its roots in French Guiana society","it":"Lezione di Antoine Karam: Sport in Guyana, il suo ancoraggio nella società guyanese","fr":"Conférence d'Antoine Karam : Le sport en Guyane, son ancrage dans la société guyanaise","nl":"Conferentie van Antoine Karam: Sport in Frans-Guyana, haar wortels in de Frans-Guyana-samenleving","es":"Conferencia de Antoine Karam: El deporte en Guyana, su anclaje en la sociedad guyanesa"},"onlineAccessLink":null,"uid":43498760,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T23:59:00.000-03:00","begin":"2023-09-17T23:30:00.000-03:00"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2023-09-17T23:59:00.000-03:00","begin":"2023-09-17T23:30:00.000-03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"4179 Rte de Montabo, Cayenne 97300","city":"Cayenne","latitude":4.930227,"name":"Cité administrative de la Collectivité Territoriale de la Guyane","longitude":-52.288511},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":null,"slug":"conference-dantoine-karam-le-sport-en-guyane-son-ancrage-dans-la-societe-guyanaise","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"900bfc9b60df4994858f193e8d12f88a.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":588},"variants":[{"filename":"900bfc9b60df4994858f193e8d12f88a.full.image.jpg","size":{"width":2953,"height":2481},"type":"full"},{"filename":"900bfc9b60df4994858f193e8d12f88a.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"Musée des cultures guyanaises, Nathalie Cazelles","originAgenda":{"image":"agenda5190857.jpg?__ts=1686156709918","uid":5190857,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Guyane"},"description":{"de":"Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 entdecken Sie die Geschichte des Zuckerrohrs in Guayana seit dem 17\\. Jahrhundert.","pt":"Por ocasião das Jornadas Europeias do Património 2023, venha descobrir a história da cana-de-açúcar na Guiana desde o século XVII","en":"On the occasion of the 2023 European Heritage Days, come and discover the history of sugar cane in Guyana since the 17th century","it":"In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2023, venite a scoprire la storia della canna da zucchero in Guyana dal XVII secolo","fr":"A l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2023, venez découvrir l'histoire de la canne à sucre en Guyane depuis le XVIIe siècle","es":"Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023, descubra la historia de la caña de azúcar en Guyana desde el siglo XVII","nl":"Kom ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen 2023 de geschiedenis van suikerriet in Guyana ontdekken sinds de 17e eeuw"},"title":{"de":"Ausstellung \"Zuckerrohr, Zucker, Rum\".","pt":"Exposição «Cana, açúcar, rum».","en":"Exhibition «Cane, sugar, rum».","it":"Mostra \"Canna, zucchero, rum\".","fr":"Exposition « Canne, sucre, rhum ».","es":"Exposición «Caña, azúcar, ron».","nl":"Tentoonstelling « Kraan, suiker, rum »."},"onlineAccessLink":null,"uid":1716153,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T20:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-17T16:00:00.000-03:00"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T13:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-16T09:00:00.000-03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"54 rue Madame Payé Cayenne, Guyane Française","city":"Cayenne","latitude":4.941225,"name":"Annexe du Musée des Cultures Guyanaises","longitude":-52.329699},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"exposition-canne-sucre-rhums-","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"8b11ca828ded471fba443871d37f6404.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":588},"variants":[{"filename":"8b11ca828ded471fba443871d37f6404.full.image.jpg","size":{"width":2953,"height":2481},"type":"full"},{"filename":"8b11ca828ded471fba443871d37f6404.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"Musée des cultures guyanaises","originAgenda":{"uid":5190857,"image":"https://cdn.openagenda.com/main/agenda5190857.jpg?__ts=1686156709918","title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Guyane"},"description":{"de":"Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 eine Auswahl von Objekten, die die multikulturelle Geschichte von Französisch-Guayana erzählen","pt":"Por ocasião das Jornadas Europeias do Património 2023, venha descobrir uma seleção de objetos que traçam a história pluricultural da Guiana","en":"On the occasion of the European Heritage Days 2023, discover a selection of objects retracing the multicultural history of Guyana","it":"In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2023, venite a scoprire una selezione di oggetti che raccontano la storia multiculturale della Guyana","fr":"A l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2023, venez découvrir une sélection d'objets retraçant l'histoire pluriculturelle de la Guyane","es":"Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023, descubra una selección de objetos que retratan la historia pluricultural de la Guayana","nl":"Ontdek ter gelegenheid van de European Heritage Days 2023 een selectie van objecten die de multiculturele geschiedenis van Guyana beschrijven"},"title":{"de":"Ausstellung Schätze von Guyana","pt":"Exposição Tesouros da Guiana Francesa","en":"Treasures of Guyana Exhibition","it":"Esposizione Tesori della Guyana","fr":"Exposition Trésors de Guyane","nl":"Schatten van Guyana-tentoonstelling","es":"Exposición Tesoros de la Guayana"},"onlineAccessLink":null,"uid":41718511,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T20:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-17T16:00:00.000-03:00"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T13:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-16T09:00:00.000-03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"78 Rue Madame Paye, 97300 Cayenne, France","city":"Cayenne","latitude":4.941578,"name":"Musée des cultures guyanaises","longitude":-52.328396},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"exposition-tresors-de-guyane","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"49fcc9cba1324ed19a0e7646e7443af8.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":991},"variants":[{"filename":"49fcc9cba1324ed19a0e7646e7443af8.full.image.jpg","size":{"width":2479,"height":3508},"type":"full"},{"filename":"49fcc9cba1324ed19a0e7646e7443af8.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٥ - ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣","de":"15 - 17 September 2023","en":"15 - 17 September 2023","it":"15 - 17 settembre 2023","fr":"15 - 17 septembre 2023","es":"15 - 17 septiembre 2023","nl":"15 - 17 september 2023"},"imageCredits":"@Mamabobi","originAgenda":{"image":"agenda5190857.jpg?__ts=1686156709918","uid":5190857,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Guyane"},"description":{"de":"Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 entdecken Sie das Mawinatongo, die Verkehrssprache des Maroni-Tals.","pt":"Por ocasião das Jornadas Europeias do Património 2023, venha descobrir o Mawinatongo, a língua veicular do vale do Maroni","en":"On the occasion of the European Heritage Days 2023, come and discover the Mawinatongo, the vehicular language of the Maroni Valley","it":"In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2023, venite a scoprire il Mawinatongo, la lingua veicolare della valle del Maroni","fr":"A l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2023, venez découvrir le Mawinatongo, la langue véhiculaire de la vallée du Maroni","es":"Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023, venga a descubrir el Mawinatongo, la lengua vehicular del valle del Maroni","nl":"Kom ter gelegenheid van de European Heritage Days 2023 de Mawinatongo ontdekken, de voertuigtaal van de Maroni-vallei"},"title":{"de":"Den Mawinatongo des Maroni-Tals sprechen","pt":"Falando o Mawinatongo do Vale do Maroni","en":"Speaking the Mawinatongo of the Maroni Valley","it":"Parlare il Mawinatongo della valle del Maroni","fr":"Parler le Mawinatongo de la vallée du Maroni","es":"Hablando el Mawinatongo del valle del Maroni","nl":"Spreken over de Mawinatongo van de Maroni-vallei"},"onlineAccessLink":null,"uid":52624232,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T20:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-17T08:00:00.000-03:00"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2023-09-15T20:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-15T08:00:00.000-03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"1, rue Simon, 97320 Saint-Laurent-du-Maroni, Guyane Française","city":"Saint-Laurent-du-Maroni","latitude":5.498679,"name":"Centre Culturel Mama Bobi","longitude":-54.030229},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"le-mawinatongo-une-langue-vehiculaire-en-usage-par-plus-de-200-000-locuteurs-dans-la-vallee-du-maroni","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"dc91b45603034cafae601a53d6fb2dd6.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":990},"variants":[{"filename":"dc91b45603034cafae601a53d6fb2dd6.full.image.jpg","size":{"width":1131,"height":1600},"type":"full"},{"filename":"dc91b45603034cafae601a53d6fb2dd6.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٥ - ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣","de":"15 - 17 September 2023","en":"15 - 17 September 2023","it":"15 - 17 settembre 2023","fr":"15 - 17 septembre 2023","es":"15 - 17 septiembre 2023","nl":"15 - 17 september 2023"},"imageCredits":"@Ignace Djaba pour Chercheurs d'Autres","originAgenda":{"image":"agenda5190857.jpg?__ts=1686156709918","uid":5190857,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Guyane"},"description":{"de":"Andere Forscher bietet Ihnen eine Ausstellung über den Puu Baaka von Gran Man Paul Doudou, die Trauerfeier des spirituellen Führers der Alukus.","pt":"Investigadores de Outros propõe-vos uma exposição sobre o Puu Baaka de Gran Man Paul Doudou, o levantamento de luto do chefe espiritual dos Alukus.","en":"Researchers of Others offers an exhibition on the Puu Baaka of Gran Man Paul Doudou, the lifting of mourning of the spiritual leader of the Alukus.","it":"Ricercatori di Altri vi propone una mostra sul Puu Baaka di Gran Man Paul Doudou, la raccolta del lutto del capo spirituale degli Alukus.","fr":"Chercheurs d’Autres vous propose une exposition sur le Puu Baaka de Gran Man Paul Doudou, la levée de deuil du chef spirituel des Alukus.","nl":"Onderzoekers van Anderen bieden een tentoonstelling over de Puu Baaka van Gran Man Paul Doudou, het opheffen van de rouw van de spirituele leider van de Alukus.","es":"Investigadores de Otros ofrece una exposición sobre el Puu Baaka de Gran Man Paul Doudou, el levantamiento de luto del líder espiritual de los Alukus."},"title":{"de":"Ausstellung Archiv des Flusses","pt":"Exposiçao","en":"Puu Baaka exhibition","it":"Mostra Archive du Fleuve","fr":"Exposition Archive du Fleuve","es":"Exposición Puu Baaka","nl":"Puu Baaka tentoonstelling"},"onlineAccessLink":null,"uid":535254,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T19:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-17T07:00:00.000-03:00"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2023-09-15T19:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-15T07:00:00.000-03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"maripasoula","city":"Maripasoula","latitude":3.643878,"name":"Place des fêtes, Maripa-Soula","longitude":-54.031771},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"exposition-puu-baaka","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"c34b5b4fd3f0435c9cb30486f1e07071.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":588},"variants":[{"filename":"c34b5b4fd3f0435c9cb30486f1e07071.full.image.jpg","size":{"width":2953,"height":2481},"type":"full"},{"filename":"c34b5b4fd3f0435c9cb30486f1e07071.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"Musée des cultures guyanaises","originAgenda":{"image":"agenda5190857.jpg?__ts=1686156709918","uid":5190857,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Guyane"},"description":{"de":"Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 kommen Sie, um das Saamaka-Know-how im Kalabasschnitt und in der Stickerei zu entdecken.","pt":"Por ocasião das Jornadas Europeias do Património 2023, venha descobrir o know-how saamaka da gravura em calebas e do bordado","en":"On the occasion of the European Heritage Days 2023, come and discover the saamaka know-how of engraving on calabash and embroidery","it":"In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2023, venite a scoprire il know-how saamaka dell'incisione su calabrò e del ricamo","fr":"A l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2023, venez découvrir le savoir faire saamaka de la gravure sur calebasse et de la broderie","nl":"Kom ter gelegenheid van de European Heritage Days 2023 de saamaka-knowhow van graveren op kalebas en borduurwerk ontdekken","es":"Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023, descubra el saber hacer saamaka del grabado en calabaza y del bordado"},"title":{"de":"Radierung auf einem Kalebass und einer Textilverzierung saamaka","pt":"Gravação em cabaça e ornamentação têxtil saamaka","en":"Engraving on calabash and textile ornamentation saamaka","it":"Incisione su calausa e ornamenti tessili saamaka","fr":"Gravure sur calebasse et ornementation textile saamaka","nl":"Graveren op saamaka voor kalebas en textielversiering","es":"Grabado en calabaza y ornamentación textil saamaka"},"onlineAccessLink":null,"uid":27244050,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T19:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-17T16:00:00.000-03:00"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T19:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-16T16:00:00.000-03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"54 rue Madame Payé Cayenne, Guyane Française","city":"Cayenne","latitude":4.941225,"name":"Annexe du Musée des Cultures Guyanaises","longitude":-52.329699},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"gravure-sur-calebasse-et-ornementation-textile-saamaka","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"7d04487c9d3f4156bd1faa163594bd9f.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":588},"variants":[{"filename":"7d04487c9d3f4156bd1faa163594bd9f.full.image.jpg","size":{"width":2953,"height":2481},"type":"full"},{"filename":"7d04487c9d3f4156bd1faa163594bd9f.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"Darius Lony","originAgenda":{"image":"agenda5190857.jpg?__ts=1686156709918","uid":5190857,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Guyane"},"description":{"de":"Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 entdecken Sie die Kunst der Reproduktion von Obstbäumen.","pt":"Por ocasião das Jornadas Europeias do Património 2023, venha descobrir a arte da reprodução das árvores de fruto","en":"On the occasion of the European Heritage Days 2023 come and discover the art of reproduction of fruit trees","it":"In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2023 venite a scoprire l'arte della riproduzione degli alberi da frutto","fr":"A l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2023 venez découvrir l'art de la reproduction des arbres fruitiers","es":"Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023, descubra el arte de la reproducción de los árboles frutales","nl":"Ontdek ter gelegenheid van de European Heritage Days 2023 de kunst van de reproductie van fruitbomen"},"title":{"de":"Diskussionsrunden zur Reproduktion von Obstbäumen","pt":"Reprodução de árvores de fruto","en":"Fruit Tree Breeding Talk","it":"Conferenze-dibattiti Riproduzione di alberi da frutto","fr":"Causeries-débats Reproduction d’arbres fruitiers","es":"Charlas-debates Reproducción de árboles frutales","nl":"Fruit Tree Breeding Talk"},"onlineAccessLink":null,"uid":43135135,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T19:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-17T17:00:00.000-03:00"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T19:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-16T17:00:00.000-03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"54 rue Madame Payé Cayenne, Guyane Française","city":"Cayenne","latitude":4.941225,"name":"Annexe du Musée des Cultures Guyanaises","longitude":-52.329699},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"causeries-debats-reproduction-darbres-fruitiers","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"454bcf26f7294c24be4ad4ae678af434.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":588},"variants":[{"filename":"454bcf26f7294c24be4ad4ae678af434.full.image.jpg","size":{"width":2953,"height":2481},"type":"full"},{"filename":"454bcf26f7294c24be4ad4ae678af434.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"Musée des cultures guyanaises","originAgenda":{"image":"agenda5190857.jpg?__ts=1686156709918","uid":5190857,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Guyane"},"description":{"de":"Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 entdecken Sie das indianische Know-how der Perlenkunst.","pt":"Por ocasião das Jornadas Europeias do Património 2023, venha descobrir o saber-fazer indígena da arte da pérola","en":"On the occasion of the 2023 European Heritage Days, come and discover the Native American know-how of pearl art","it":"In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2023, venite a scoprire il know-how degli indiani d'America sull'arte della perla","fr":"A l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2023, venez découvrir le savoir faire amérindien de l'art de la perle","es":"Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023, descubra la experiencia amerindia del arte de la perla","nl":"Kom ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen 2023 de Indiaanse knowhow van parelkunst ontdekken"},"title":{"de":"Perlerei und Radierung auf dem Kalebasse parikweneh","pt":"Perlerie e gravura em calebasse parikweneh","en":"Perlerie and engraving on calebasse parikweneh","it":"Perlessia e incisione su calcette parikweneh","fr":"Perlerie et gravure sur calebasse parikweneh","es":"Perlería y grabado en calabaza parikweneh","nl":"Perlerie en gravure op calebasse parikweneh"},"onlineAccessLink":null,"uid":57172276,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T19:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-17T16:00:00.000-03:00"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T19:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-16T16:00:00.000-03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"54 rue Madame Payé Cayenne, Guyane Française","city":"Cayenne","latitude":4.941225,"name":"Annexe du Musée des Cultures Guyanaises","longitude":-52.329699},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"perlerie-et-gravure-sur-calebasse-parikweneh","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"ba5d373d05924d28b10bb176a9dccf4e.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":521},"variants":[{"filename":"ba5d373d05924d28b10bb176a9dccf4e.full.image.jpg","size":{"width":962,"height":716},"type":"full"},{"filename":"ba5d373d05924d28b10bb176a9dccf4e.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[13],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"@tbellardie","originAgenda":{"image":"agenda5190857.jpg?__ts=1686156709918","uid":5190857,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Guyane"},"description":{"de":"Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 entdecken Sie mit Historyane das Erbe von Inini-Gobaya.","pt":"Por ocasião das Jornadas Europeias do Património 2023, venha descobrir os patrimónios da Inini-Gobaya com a Historyane.","en":"On the occasion of the European Heritage Days 2023, come and discover the heritage of Inini-Gobaya with Historyane.","it":"In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2023, venite a scoprire i patrimoni dell'Inini-Gobaya con Historyane.","fr":"A l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2023, venez découvrir les patrimoines de l'Inini-Gobaya avec Historyane.","nl":"Kom ter gelegenheid van de European Heritage Days 2023 het erfgoed van Inini-Gobaya ontdekken met Historyane.","es":"Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023, venga a descubrir los patrimonios del Inini-Gobaya con Historyane."},"title":{"de":"Geführte Besichtigung des Inini-Gobaya-Kulturerbes","pt":"Visita guiada patrimonial Inini-Gobaya","en":"Unini-Gobaya Heritage Guided Tour","it":"Visita guidata del patrimonio Inini-Gobaya","fr":"Visite guidée patrimoines Inini-Gobaya","nl":"Rondleiding door Unini-Gobaya Heritage","es":"Visita guiada del patrimonio Inini-Gobaya"},"onlineAccessLink":null,"uid":20530243,"type-de-public":39,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T18:30:00.000-03:00","begin":"2023-09-17T15:30:00.000-03:00"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T18:30:00.000-03:00","begin":"2023-09-16T15:30:00.000-03:00"},"theme":[],"location":{"address":"97370 Maripasoula","city":"Maripasoula","latitude":3.640903,"name":"Maripasoula","longitude":-54.028066},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visite-guidee-patrimoines-inini-gobaya","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"ec84a4f9acd24e0b9da5d0a35cb73459.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":990},"variants":[{"filename":"ec84a4f9acd24e0b9da5d0a35cb73459.full.image.jpg","size":{"width":794,"height":1123},"type":"full"},{"filename":"ec84a4f9acd24e0b9da5d0a35cb73459.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣, 15:00","de":"Sonntag 17 September 2023, 15:00","en":"Sunday 17 September 2023, 15:00","it":"Domenica 17 settembre 2023, 15:00","fr":"Dimanche 17 septembre 2023, 15h00","es":"Domingo 17 septiembre 2023, 15:00","nl":"Zondag 17 september 2023, 15u00"},"imageCredits":"Service des Affaires Culturelles Kourou","originAgenda":{"image":"agenda5190857.jpg?__ts=1686156709918","uid":5190857,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Guyane"},"description":{"de":"Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 feiern Sie im Zentrum für indigene amerikanische Archäologie in Kourou","pt":"Por ocasião das Jornadas Europeias do Património 2023, venha festejar no Centro de Arqueologia Ameríndia de Kourou","en":"On the occasion of the 2023 European Heritage Days, come and celebrate at the Centre d'Archéologie Amérindienne de Kourou","it":"In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2023, venite a festeggiare al Centro di archeologia amerindia di Kourou","fr":"A l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2023, venez faire la fête au Centre d'Archéologie Amérindienne de Kourou","nl":"Kom ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen 2023 vieren in het Centre d'Archéologie Amérindienne de Kourou","es":"Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023, venga de fiesta al Centro de Arqueología Amerindia de Kourou"},"title":{"de":"Familienfeier im indianischen Archäologiecenter von Kourou (CAAK)","pt":"Festa em Família no Centro de Arqueologia Indígena de Kourou (CAAK)","en":"Family Party at the Centre d'Archéologie Amérindienne de Kourou (CAAK)","it":"Festa in famiglia al Centro di Archeologia Amerindia di Kourou (CAAK)","fr":"Fête en Famille au Centre d'Archéologie Amérindienne de Kourou (CAAK)","nl":"Familiefeest in het Centre d'Archéologie Amérindienne de Kourou ( CAAK )","es":"Fiesta en familia en el Centro de Arqueología Amerindia de Kourou (CAAK)"},"onlineAccessLink":null,"uid":27707729,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T18:30:00.000-03:00","begin":"2023-09-17T15:00:00.000-03:00"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2023-09-17T18:30:00.000-03:00","begin":"2023-09-17T15:00:00.000-03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"Rue des roches gravées, ZI Pariacabo, 97310 Kourou","city":"Kourou","latitude":5.158565,"name":"Centre d'archéologie amérindienne de Kourou","longitude":-52.665195},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"caak-party-en-famille","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"a3a07194c1204ace8c2e12463435bd1b.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":588},"variants":[{"filename":"a3a07194c1204ace8c2e12463435bd1b.full.image.jpg","size":{"width":2953,"height":2481},"type":"full"},{"filename":"a3a07194c1204ace8c2e12463435bd1b.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"Musée des cultures guyanaises","originAgenda":{"uid":5190857,"image":"https://cdn.openagenda.com/main/agenda5190857.jpg?__ts=1686156709918","title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Guyane"},"description":{"de":"Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 lernen Sie, wie man Sorbet nach kreolischem Wissen herstellt","pt":"Por ocasião das Jornadas Europeias do Património 2023, venha aprender a fazer sorvete segundo o saber-fazer crioulo","en":"On the occasion of the European Heritage Days 2023, come and learn to make sorbet according to Creole know-how","it":"In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2023, venite a imparare a fare il sorbetto secondo il know-how creolo","fr":"A l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2023, venez apprendre à faire du sorbet selon le savoir faire créole","nl":"Kom ter gelegenheid van de European Heritage Days 2023 en leer sorbet maken volgens Creoolse knowhow","es":"Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023, venga a aprender a hacer sorbete según el saber criollo"},"title":{"de":"Gefrorene","pt":"Sorvete","en":"Make sorbet","it":"Girato sorbo","fr":"Tourné sorbé","es":"Hacer sorbete","nl":"Maak sorbet"},"onlineAccessLink":null,"uid":6160227,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T18:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-17T16:00:00.000-03:00"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T18:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-16T16:00:00.000-03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"78 Rue Madame Paye, 97300 Cayenne, France","city":"Cayenne","latitude":4.941578,"name":"Musée des cultures guyanaises","longitude":-52.328396},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"tourne-sorbe","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"5fe402454d5647c8945e1d7fcd4b46e6.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":588},"variants":[{"filename":"5fe402454d5647c8945e1d7fcd4b46e6.full.image.jpg","size":{"width":2953,"height":2481},"type":"full"},{"filename":"5fe402454d5647c8945e1d7fcd4b46e6.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[15,12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"Musée des cultures guyanaises","originAgenda":{"image":"agenda5190857.jpg?__ts=1686156709918","uid":5190857,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Guyane"},"description":{"de":"Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals 2023 entdecken Sie die traditionelle kreolische Architektur","pt":"Por ocasião das Jornadas Europeias do Património 2023, venha descobrir a arquitetura tradicional crioula","en":"On the occasion of the 2023 European Heritage Days, come and discover traditional Creole architecture","it":"In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2023, venite a scoprire la tradizionale architettura creola","fr":"A l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2023, venez découvrir l'architecture traditionnelles créole","es":"Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023, descubra la arquitectura tradicional criolla","nl":"Kom ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen 2023 traditionele Creoolse architectuur ontdekken"},"title":{"de":"Traditionelle kreolische Architektur","pt":"A arquitectura tradicional crioula","en":"Traditional Creole architecture","it":"Architettura tradizionale creola","fr":"Architecture traditionnelle créole","es":"La arquitectura tradicional criolla","nl":"Traditionele Creoolse architectuur"},"onlineAccessLink":null,"uid":41514287,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T18:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-17T16:00:00.000-03:00"},"types-devenement":4,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T18:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-16T16:00:00.000-03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"54 rue Madame Payé Cayenne, Guyane Française","city":"Cayenne","latitude":4.941225,"name":"Annexe du Musée des Cultures Guyanaises","longitude":-52.329699},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"architecture-traditionnelle-creole","status":1,"nextTiming":null},{"image":null,"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":null,"originAgenda":{"image":"agenda5190857.jpg?__ts=1686156709918","uid":5190857,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Guyane"},"description":{"de":"Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 besuchen Sie das Haus von Félix Eboué.","pt":"Por ocasião das Jornadas Europeias do Património 2023, venha visitar a casa de Félix Eboué","en":"On the occasion of the 2023 European Heritage Days, come and visit the house of Félix Eboué","it":"In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2023, venite a visitare la casa di Félix Eboué","fr":"A l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2023, venez visiter la maison de Félix Eboué","nl":"Bezoek ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen 2023 het huis van Félix Eboué","es":"Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023, venga a visitar la casa de Félix Eboué"},"title":{"de":"Das Familienhaus von Félix Eboué","pt":"A casa da família de Félix Eboué","en":"The family home of Félix Eboué","it":"La casa di famiglia di Félix Eboué","fr":"La maison familiale de Félix Eboué","nl":"Het ouderlijk huis van Félix Eboué","es":"La casa familiar de Félix Eboué"},"onlineAccessLink":null,"uid":46405703,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T18:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-17T14:00:00.000-03:00"},"types-devenement":10,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T20:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-16T16:00:00.000-03:00"},"theme":[],"location":{"address":"Rue Christophe Colomb, Cayenne 97300","city":"Cayenne","latitude":4.93836,"name":"Maison de Félix Eboué","longitude":-52.330262},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":null,"slug":"la-maison-familiale-de-felix-eboue","status":1,"nextTiming":null},{"image":null,"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":null,"originAgenda":{"image":"agenda5190857.jpg?__ts=1686156709918","uid":5190857,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Guyane"},"description":{"de":"Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 entdecken Sie das Know-how der Lagerverwalter der Territorialarchive.","pt":"Por ocasião das Jornadas Europeias do Património 2023, venha descobrir o saber fazer dos armazenistas dos arquivos territoriais.","en":"On the occasion of the European Heritage Days 2023, come and discover the know-how of the storekeepers of the territorial archives.","it":"In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2023, venite a scoprire il know-how dei magazzinieri degli archivi territoriali.","fr":"A l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2023, venez découvrir le savoir faire des magasiniers des archives territoriales.","es":"Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023, descubra el saber hacer de los almacenistas de los archivos territoriales.","nl":"Kom ter gelegenheid van de European Heritage Days 2023 de knowhow van de winkeliers van de territoriale archieven ontdekken."},"title":{"de":"Gymkhana der Lagerverwalter des Archivs","pt":"Gincana dos Repositórios de Armazém","en":"Archive Storekeepers Gymkhana","it":"Gymkhana dei magazzinieri degli archivi","fr":"Gymkhana des magasiniers des archives","es":"Gymkhana de los almacenistas de los archivos","nl":"Archief Winkeliers Gymkhana"},"onlineAccessLink":null,"uid":65248805,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T18:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-17T14:00:00.000-03:00"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T18:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-16T14:00:00.000-03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"Remire-Montjoly 97354","city":"Remire-Montjoly","latitude":4.905015,"name":"Maison des Mémoires et des Cultures de Guyane","longitude":-52.277164},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":null,"slug":"gymkhana-des-magasiniers-des-archives","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"d2774154e85a4a8e9131dfa8fa3d4635.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"d2774154e85a4a8e9131dfa8fa3d4635.full.image.jpg","size":{"width":1656,"height":1243},"type":"full"},{"filename":"d2774154e85a4a8e9131dfa8fa3d4635.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"CTG - Maison des cultures et des mémoires de Guyane (MCMG), archives territoriales de Guyane, Musée des cultures guyanais(MCG).","originAgenda":{"image":"agenda5190857.jpg?__ts=1686156709918","uid":5190857,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Guyane"},"description":{"de":"Für die Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 bietet das Haus der Kulturen und Erinnerungen von Guayana einen kommentierten Besuch dieses Kulturzentrums an, das der Forschung gewidmet ist.","pt":"Para as Jornadas Europeias do Património 2023, a Casa das Culturas e Memórias da Guiana propõe-lhe uma visita comentada deste centro cultural dedicado à investigação.","en":"For the 2023 European Heritage Days, the Maison des cultures et des mémoires de Guyane offers a guided tour of this cultural centre dedicated to research.","it":"Per le Giornate europee del patrimonio 2023, la Casa delle culture e delle memorie della Guyana vi propone una visita commentata di questo centro culturale dedicato alla ricerca.","fr":"Pour les Journées européennes du patrimoine 2023, la Maison des cultures et des mémoires de Guyane vous propose une visite commentée de ce centre culturel dédié à la recherche.","es":"Para las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023, la Casa de las Culturas y las Memorias de Guyana le propone una visita comentada de este centro cultural dedicado a la investigación.","nl":"Voor de Europese Erfgoeddagen 2023 biedt het Maison des cultures et des mémoires de Guyane een rondleiding door dit culturele centrum gewijd aan onderzoek."},"title":{"de":"Kommentierte Besichtigung des Hauses der Kulturen und Erinnerungen von Guayana","pt":"Visita comentada da Casa das Culturas e Memórias da Guiana","en":"Guided tour of the House of Cultures and Memories of Guyana","it":"Visita commentata della Maison des cultures et des mémoires de Guyane","fr":"Visite commentée de la Maison des cultures et des mémoires de Guyane","es":"Visita guiada de la Casa de las Culturas y las Memorias de Guyana","nl":"Rondleiding door het House of Cultures and Memories of Guyana"},"onlineAccessLink":null,"uid":9036780,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:30:00.000-03:00","begin":"2023-09-17T16:00:00.000-03:00"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T12:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-16T10:30:00.000-03:00"},"theme":[16,17],"location":{"address":"Remire-Montjoly 97354","city":"Remire-Montjoly","latitude":4.905015,"name":"Maison des Mémoires et des Cultures de Guyane","longitude":-52.277164},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visite-commentee-de-la-maison-des-cultures-et-des-memoires-de-guyane","status":1,"nextTiming":null},{"image":null,"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12,15],"dateRange":{"ar":"الأحد ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣, 15:00","de":"Sonntag 17 September 2023, 15:00","en":"Sunday 17 September 2023, 15:00","it":"Domenica 17 settembre 2023, 15:00","fr":"Dimanche 17 septembre 2023, 15h00","es":"Domingo 17 septiembre 2023, 15:00","nl":"Zondag 17 september 2023, 15u00"},"imageCredits":null,"originAgenda":{"image":"agenda5190857.jpg?__ts=1686156709918","uid":5190857,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Guyane"},"description":{"de":"Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 kommen Sie, um an einem Kunstworkshop mit Street-Art-Künstlern teilzunehmen","pt":"Por ocasião das Jornadas Europeias do Património 2023, participe num workshop de arte plástica com artistas da Street Art","en":"On the occasion of the 2023 European Heritage Days, come and participate in a plastic art workshop with Street Art artists","it":"In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2023, venite a partecipare a un workshop di arte plastica con artisti della Street Art","fr":"A l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2023, venez participer à un atelier d'art plastique avec des artistes de Street Art","nl":"Kom ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen 2023 deelnemen aan een beeldende kunstworkshop met straatartiesten","es":"Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023, participe en un taller de arte plástico con artistas de Street Art"},"title":{"de":"Atelier für bildende Künste, organisiert vom Verein Digital Street Art","pt":"Workshop de artes plásticas organizado pela associação Digital Street Art","en":"Visual arts workshop led by the association Digital Street Art","it":"Laboratorio di arti plastiche organizzato dall'associazione Digital Street Art","fr":"Atelier d'arts plastiques animé par l'association Digital Street Art","nl":"Workshop beeldende kunst onder leiding van de vereniging Digital Street Art","es":"Taller de arte animado por la asociación Digital Street Art"},"onlineAccessLink":null,"uid":12939895,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:30:00.000-03:00","begin":"2023-09-17T15:00:00.000-03:00"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2023-09-17T17:30:00.000-03:00","begin":"2023-09-17T15:00:00.000-03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"7 rue Martin Luther King, 97300 Cayenne","city":"Cayenne","latitude":4.938654,"name":"L'abattis","longitude":-52.293397},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":null,"slug":"atelier-darts-plastiques-anime-par-lassociation-digital-street-art","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"596e014fc66d4666995ef4719f89b553.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":990},"variants":[{"filename":"596e014fc66d4666995ef4719f89b553.full.image.jpg","size":{"width":621,"height":878},"type":"full"},{"filename":"596e014fc66d4666995ef4719f89b553.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":"Ville de Saint-Laurent du Maroni","originAgenda":{"image":"agenda5190857.jpg?__ts=1686156709918","uid":5190857,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Guyane"},"description":{"de":"Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 entdecken Sie die Foto- und Klangausstellung im Dorf Balaté.","pt":"Por ocasião das Jornadas Europeias do Património 2023, venha descobrir a exposição fotográfica e sonora na aldeia de Balaté","en":"On the occasion of the 2023 European Heritage Days, come and discover the photographic and sound exhibition in the village of Balaté","it":"In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2023, venite a scoprire l'esposizione fotografica e sonora nel villaggio di Balaté","fr":"A l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2023, venez découvrir l'exposition photographique et sonore au village de Balaté","nl":"Kom ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen 2023 de fotografische en geluidstentoonstelling ontdekken in het dorp Balaté","es":"Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023, descubra la exposición fotográfica y sonora en el pueblo de Balaté"},"title":{"de":"SELBSTSTÄNDIGER BESUCH DER AUSSTELLUNG \"BALATE, DORFPORTRÄTS\"","pt":"VISITA AUTÓNOMA À EXPOSIÇÃO «VASSOURA, RETRATOS DE ALDEIA\"","en":"INDEPENDENT VISIT OF THE EXHIBITION «BALATE, VILLAGE PORTRAITS\"","it":"VISITA IN AUTONOMIA DELLA MOSTRA \"BALATE, RITRATTI DI VILLAGGIO\"","fr":"VISITE EN AUTONOMIE DE L’EXPOSITION « BALATE, PORTRAITS DE VILLAGE\"","nl":"ONAFHANKELIJK BEZOEK VAN DE TENTOONSTELLING « BALATE, VILLAGE PORTRAITS\"","es":"VISITA AUTÓNOMA DE LA EXPOSICIÓN «BALATE, RETRATOS DE LA ALDEA\""},"onlineAccessLink":null,"uid":76363789,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-17T08:00:00.000-03:00"},"types-devenement":10,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T17:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-16T08:00:00.000-03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"97320","city":"Saint-Laurent-du-Maroni","latitude":5.490806,"name":"village Balaté","longitude":-54.027111},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visite-en-autonomie-de-lexposition-balate-portraits-de-village","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"343febb44ad5400c87606c14a3d6a7db.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"343febb44ad5400c87606c14a3d6a7db.full.image.jpg","size":{"width":3648,"height":2736},"type":"full"},{"filename":"343febb44ad5400c87606c14a3d6a7db.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٥ - ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣","de":"15 - 17 September 2023","en":"15 - 17 September 2023","it":"15 - 17 settembre 2023","fr":"15 - 17 septembre 2023","es":"15 - 17 septiembre 2023","nl":"15 - 17 september 2023"},"imageCredits":"EMAK","originAgenda":{"image":"agenda5190857.jpg?__ts=1686156709918","uid":5190857,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Guyane"},"description":{"de":"Führung durch das Ökomuseum...","en":"Guided tour of the ecomuseum...","it":"Visita guidata dell'ecomuseo...","fr":"Visite guidée de l'écomusée...","es":"Visita guiada al ecomuseo..."},"title":{"de":"Führung durch das Ökomuseum von Régina","en":"Regina Ecomuseum Tour","it":"Visita guidata dell'Ecomuseo di Regina","fr":"Visite Guidée de l'Écomusée de Régina","es":"Visita Guiada del Ecomuseo de Regina"},"onlineAccessLink":null,"uid":92745472,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T17:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-17T14:00:00.000-03:00"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2023-09-15T12:00:00.000-03:00","begin":"2023-09-15T09:00:00.000-03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"Rue Gaston Monnerville, 97390 Régina, France","city":"Régina","latitude":4.315053,"name":"Écomusée d’Approuague-Kaw","longitude":-52.128629},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visite-guidee-de-lecomusee-de-regina","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"38689cd5aec24b9bbb1b8efc4402dffa.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"38689cd5aec24b9bbb1b8efc4402dffa.full.image.jpg","size":{"width":4288,"height":3216},"type":"full"},{"filename":"38689cd5aec24b9bbb1b8efc4402dffa.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٥ - ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣","de":"15 - 17 September 2023","en":"15 - 17 September 2023","it":"15 - 17 settembre 2023","fr":"15 - 17 septembre 2023","es":"15 - 17 septiembre 2023","nl":"15 - 17 september 2023"},"imageCredits":"PRÉVOTEAU Jean-Marie","originAgenda":{"image":"agenda5190857.jpg?__ts=1686156709918","uid":5190857,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Guyane"},"description":{"de":"Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 entdecken Sie den Ebajalé-Garten","pt":"Por ocasião das Jornadas Europeias do Património 2023, venha descobrir o jardim Ebajalé","en":"On the occasion of the 2023 European Heritage Days, come and discover the Ebajalé garden","it":"In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2023, venite a scoprire il giardino Ebajalé","fr":"A l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2023, venez découvrir le jardin Ebajalé","nl":"Kom ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen 2023 de Ebajalé-tuin ontdekken","es":"Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023, venga a descubrir el jardín Ebajalé"},"title":{"de":"Treffpunkt in den Gärten 2023","pt":"Encontro nos jardins 2023","en":"See you in the gardens 2023","it":"Appuntamento ai giardini 2023","fr":"Rendez-vous aux jardins 2023","nl":"Tot ziens in de tuinen 2023","es":"Cita en los jardines 2023"},"onlineAccessLink":null,"uid":6615455,"type-de-public":39,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T16:30:00.000-03:00","begin":"2023-09-17T15:00:00.000-03:00"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2023-09-15T16:30:00.000-03:00","begin":"2023-09-15T15:00:00.000-03:00"},"theme":[16],"location":{"address":"Cité Jasmin Cayenne","city":"Cayenne","latitude":4.919422,"name":"Ébajalé, un jardin sous l'équateur","longitude":-52.31752},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"rendez-vous-aux-jardins-2023-398225","status":1,"nextTiming":null},{"image":null,"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"16 und 17 September 2023","en":"16 and 17 September 2023","it":"16 e 17 settembre 2023","fr":"16 et 17 septembre 2023","es":"16 i 17 septiembre 2023","nl":"16 en 17 september 2023"},"imageCredits":null,"originAgenda":{"image":"agenda5190857.jpg?__ts=1686156709918","uid":5190857,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2023 : Guyane"},"description":{"de":"Bewundern Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 die vielfältigen Sammlungen des Franconie-Museums, die die Geschichte und die Artenvielfalt von Guyana nachzeichnen","pt":"Por ocasião das Jornadas Europeias do Património 2023, venha admirar as variadas coleções do Museu da Francónia que traçam a história e a biodiversidade da Guiana","en":"On the occasion of the 2023 European Heritage Days, come and admire the varied collections of the Franconian Museum retracing the history and biodiversity of French Guiana","it":"In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2023, venite ad ammirare le varie collezioni del museo Franconie che ripercorrono la storia e la biodiversità della Guyana","fr":"A l'occasion des Journées européennes du patrimoine 2023, venez admirer les collections variées du musée Franconie retraçant l'histoire et la biodiversité de la Guyane","es":"Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023, venga a admirar las variadas colecciones del museo Franconia que retratan la historia y la biodiversidad de la Guayana","nl":"Kom ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen 2023 de gevarieerde collecties van het Frankisch Museum bewonderen die de geschiedenis en biodiversiteit van Frans-Guyana volgen"},"title":{"de":"Das Franconie-Museum, ein einzigartiges Kuriositätenkabinett in Guyana","pt":"O Museu da Franconia, um gabinete de curiosidade único na Guiana","en":"The Franconian Museum, a unique cabinet of curiosity in French Guiana","it":"Il museo Franconie, un laboratorio di curiosità unico in Guyana","fr":"Le musée Franconie, un cabinet de curiosité unique en Guyane","nl":"Het Frankisch Museum, een uniek kabinet van nieuwsgierigheid in Frans-Guyana","es":"El museo Franconia, un gabinete de curiosidad único en Guyana"},"onlineAccessLink":null,"uid":90750114,"type-de-public":40,"lastTiming":{"end":"2023-09-17T16:30:00.000-03:00","begin":"2023-09-17T08:30:00.000-03:00"},"types-devenement":10,"firstTiming":{"end":"2023-09-16T16:30:00.000-03:00","begin":"2023-09-16T08:30:00.000-03:00"},"theme":[],"location":{"address":"1 Av du General Charles de Gaulle, 97300 Cayenne, France","city":"Cayenne","latitude":4.938256,"name":"Maison-musée Franconie","longitude":-52.334409},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":null,"slug":"le-musee-franconie-un-cabinet-de-curiosite-unique-en-guyane","status":1,"nextTiming":null}],"after":["0","null","1694979000000","90750114"],"sort":"timingsWithFeatured.asc","times":{"agenda":4,"searchAccess":0,"eventSearch":33},"success":true}