{"total":50,"events":[{"image":{"filename":"301ba92131874d7686a99ab35567da8b.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"301ba92131874d7686a99ab35567da8b.full.image.jpg","size":{"width":4128,"height":3096},"type":"full"},{"filename":"301ba92131874d7686a99ab35567da8b.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":true,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢ ","de":"16 und 18 September 2022","en":"16 and 18 September 2022","it":"16 e 18 settembre 2022","fr":"16 et 18 septembre 2022","es":"16 i 18 septiembre 2022"},"imageCredits":"© Ministère de la Culture, L. Joanny","originAgenda":{"image":"agenda2141147.jpg?__ts=1653496018716","uid":2141147,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2022 : Guyane"},"description":{"de":"Besuch eines Gartens mit Charakter","en":"Visit of a character garden","it":"Visita di un giardino di carattere","fr":"Visite d'un jardin de caractère","es":"Visita a un jardín de carácter"},"title":{"de":"Europäische Tage des Kulturerbes 2022: Termine in den Gärten","en":"2022 European Heritage Days: meeting at the gardens","it":"Giornate europee del patrimonio 2022: appuntamento ai giardini","fr":"Journées européennes du patrimoine 2022 : rdv aux jardins","es":"Jornadas Europeas del Patrimonio 2022: cita en los jardines"},"onlineAccessLink":null,"uid":24053123,"lastTiming":{"end":"2022-09-18T15:30:00.000Z","begin":"2022-09-18T14:00:00.000Z"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2022-09-16T19:30:00.000Z","begin":"2022-09-16T18:00:00.000Z"},"location":{"address":"Cité Jasmin 973 Cayenne","city":"Cayenne","latitude":4.922339,"name":"Jardin ÉBAJALÉ","longitude":-52.316913},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"journees-europeennes-du-patrimoine-2022-rdv-aux-jardins","status":1,"theme-2022":[],"nextTiming":null},{"image":{"filename":"5684a9d8160d4516b453458b75375e59.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":660},"variants":[{"filename":"5684a9d8160d4516b453458b75375e59.full.image.jpg","size":{"width":440,"height":415},"type":"full"},{"filename":"5684a9d8160d4516b453458b75375e59.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":true,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[],"dateRange":{"ar":"الأحد ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢, 08:00","de":"Sonntag 18 September 2022, 08:00","en":"Sunday 18 September 2022, 08:00","it":"Domenica 18 settembre 2022, 08:00","fr":"Dimanche 18 septembre 2022, 08h00","es":"Domingo 18 septiembre 2022, 08:00"},"imageCredits":"M. & Mme Sainte-Luce","originAgenda":{"image":"agenda2141147.jpg?__ts=1653496018716","uid":2141147,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2022 : Guyane"},"description":{"de":"Die Familie SAINTE-LUCE, auf der Straße von Mana gelegen, heißt Sie herzlich willkommen, in einer grünen Insel, im Schatten der Kohlenhydrate, die das Anwesen bilden.","en":"The SAINTE-LUCE family, located on the Mana road, warmly welcomes you to their home, in a green island, in the shade of the carbets that make up the property .","it":"La Famiglia SAINTE-LUCE, situato route de Mana vi accoglie calorosamente a casa loro, in un isolotto di verde, all'ombra dei carbets che costituiscono la proprietà .","fr":"La Famille SAINTE-LUCE, situé route de Mana vous accueille chaleureusement chez eux, dans un ilot de verdure, à l’ombre des carbets qui constituent la propriété .","es":"La Familia SAINTE-LUCE, situada en la carretera de Mana, le da una cálida bienvenida a su casa, en una isla verde, a la sombra de los carbets que constituyen la propiedad ."},"title":{"de":"Besuch des kreolischen Gartens Loubéto","en":"Visit of the Creole Garden Loubéto","it":"Visita del giardino creolo Loubéto","fr":"Visite du Jardin créole Loubéto","es":"Visita al Jardín Criollo Loubéto"},"onlineAccessLink":null,"uid":62612901,"lastTiming":{"end":"2022-09-18T15:00:00.000Z","begin":"2022-09-18T11:00:00.000Z"},"types-devenement":4,"firstTiming":{"end":"2022-09-18T15:00:00.000Z","begin":"2022-09-18T11:00:00.000Z"},"location":{"address":"Saint-Laurent du Maroni","city":"Saint-Laurent-du-Maroni","latitude":5.498858,"name":"Camp de la transportation","longitude":-54.03095},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visite-du-jardin-creole-loubeto-6904313","status":1,"theme-2022":[16],"nextTiming":null},{"image":{"filename":"c0c325f137ec40ec94d56460f61824b8.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":933},"variants":[{"filename":"c0c325f137ec40ec94d56460f61824b8.full.image.jpg","size":{"width":1548,"height":2064},"type":"full"},{"filename":"c0c325f137ec40ec94d56460f61824b8.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":true,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12,15],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢ ","de":"16 und 18 September 2022","en":"16 and 18 September 2022","it":"16 e 18 settembre 2022","fr":"16 et 18 septembre 2022","es":"16 i 18 septiembre 2022"},"imageCredits":"© Ministère de la Culture, L. JOANNY","originAgenda":{"uid":2141147,"image":"https://cdn.openagenda.com/main/agenda2141147.jpg?__ts=1653496018716","title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2022 : Guyane"},"description":{"de":"Führung durch das Berufungsgericht von Cayenne","en":"Guided tour of the Court of Appeal of Cayenne","it":"Visita guidata della Corte d'Appello di Caienna","fr":"Visite guidée de la cour d'appel de Cayenne","es":"Visita guiada al Tribunal de Apelación de Cayena"},"title":{"de":"Führung durch das Berufungsgericht von Cayenne","en":"Guided tour of the Court of Appeal of Cayenne","it":"Visita guidata della Corte d'appello di Caienna","fr":"Visite guidée de la Cour d'appel de Cayenne","es":"Visita guiada al Tribunal de Apelación de Cayena"},"onlineAccessLink":null,"uid":59719167,"lastTiming":{"end":"2022-09-18T11:00:00.000-03:00","begin":"2022-09-18T10:30:00.000-03:00"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2022-09-16T10:30:00.000-03:00","begin":"2022-09-16T10:00:00.000-03:00"},"location":{"address":"15 avenue du général de Gaulle, 97300 Cayenne","city":"Cayenne","latitude":4.939398,"name":"Cour d'appel de Cayenne","longitude":-52.329248},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visite-guidee-de-la-cour-dappel-de-cayenne","status":1,"theme-2022":[],"nextTiming":null},{"image":{"filename":"401e3fc8164a41579c8337ed7f1992d6.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":401},"variants":[{"filename":"401e3fc8164a41579c8337ed7f1992d6.full.image.jpg","size":{"width":1185,"height":678},"type":"full"},{"filename":"401e3fc8164a41579c8337ed7f1992d6.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":true,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ و ١٧ سبتمبر ٢٠٢٢ ","de":"16 und 17 September 2022","en":"16 and 17 September 2022","it":"16 e 17 settembre 2022","fr":"16 et 17 septembre 2022","es":"16 i 17 septiembre 2022"},"imageCredits":"Compagnie Yongwé","originAgenda":{"image":"agenda2141147.jpg?__ts=1653496018716","uid":2141147,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2022 : Guyane"},"description":{"de":"Diese beiden \"schwimmenden\" Konzerte ermöglichen es dem Publikum, eine Show rund um das Thema Wasser in Guyana zu besuchen.","en":"These two \"floating\" concerts will allow the public to attend a show designed around the theme of water in Guyana.","it":"Questi due concerti \"galleggianti\" permetteranno al pubblico di assistere a uno spettacolo concepito attorno al tema dell'acqua in Guyana.","fr":"Ces deux concerts \"flottants\" permettront au public d'assister à un spectacle conçu autour de la thématique de l'eau en Guyane.","es":"Estos dos conciertos \"flotantes\" permitirán al público asistir a un espectáculo diseñado en torno a la temática del agua en Guyana."},"title":{"de":"DILO - Schwimmendes Konzert","en":"DILO - Floating concert","it":"DILO - Concerto galleggiante","fr":"DILO - Concert flottant","es":"DILO - Concierto flotante"},"onlineAccessLink":null,"uid":69937168,"lastTiming":{"end":"2022-09-17T22:00:00.000Z","begin":"2022-09-17T21:00:00.000Z"},"types-devenement":5,"firstTiming":{"end":"2022-09-16T22:00:00.000Z","begin":"2022-09-16T21:00:00.000Z"},"location":{"address":"97310","city":"Cayenne","latitude":4.003988,"name":"île Royale des Iles du Salut","longitude":-52.999998},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"dilo-concert-flottant","status":1,"theme-2022":[],"nextTiming":null},{"image":null,"featured":true,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"السبت ١٧ سبتمبر ٢٠٢٢, 10:30, 15:30","de":"Samstag 17 September 2022, 10:30, 15:30","en":"Saturday 17 September 2022, 10:30, 15:30","it":"Sabato 17 settembre 2022, 10:30, 15:30","fr":"Samedi 17 septembre 2022, 10h30, 15h30","es":"Sábado 17 septiembre 2022, 10:30, 15:30"},"imageCredits":null,"originAgenda":{"image":"agenda2141147.jpg?__ts=1653496018716","uid":2141147,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2022 : Guyane"},"description":{"de":"Ausstellung über nachhaltige Entwicklung und Abfallrecycling","en":"Show on sustainable development and waste recycling","it":"Spettacolo sulla sostenibilità e il riciclaggio dei rifiuti","fr":"Spectacle sur le développement durable et le recyclage des déchets","es":"Espectáculo sobre el desarrollo sostenible y el reciclado de residuos"},"title":{"de":"Kindershow Jité Sali Pa Fe Sa!","en":"Children’s show Jité Sali Pa Fe Sa!","it":"Spettacolo per bambini Jité Sali Pa Fe Sa!","fr":"Spectacle enfant Jité Sali Pa Fe Sa !","es":"¡Espectáculo infantil Jité Sali Pa Fe Sa!"},"onlineAccessLink":null,"uid":18911239,"lastTiming":{"end":"2022-09-17T20:00:00.000Z","begin":"2022-09-17T18:30:00.000Z"},"types-devenement":9,"firstTiming":{"end":"2022-09-17T15:00:00.000Z","begin":"2022-09-17T13:30:00.000Z"},"location":{"address":"Route de l'espace, 97387 Kourou","city":"Kourou","latitude":5.197251,"name":"Centre spatial guyanais","longitude":-52.731979},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":false,"slug":"spectacle-enfant-jite-sali-pa-fe-sa-","status":1,"theme-2022":[16],"nextTiming":null},{"image":{"filename":"a2e2e5c3ee7048de8ac956bc2738bcdd.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":895},"variants":[{"filename":"a2e2e5c3ee7048de8ac956bc2738bcdd.full.image.jpg","size":{"width":284,"height":363},"type":"full"},{"filename":"a2e2e5c3ee7048de8ac956bc2738bcdd.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":true,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"السبت ١٧ سبتمبر ٢٠٢٢, 09:00","de":"Samstag 17 September 2022, 09:00","en":"Saturday 17 September 2022, 09:00","it":"Sabato 17 settembre 2022, 09:00","fr":"Samedi 17 septembre 2022, 09h00","es":"Sábado 17 septiembre 2022, 09:00"},"imageCredits":"ville de Saint-Laurent du Maroni","originAgenda":{"image":"agenda2141147.jpg?__ts=1653496018716","uid":2141147,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2022 : Guyane"},"description":{"de":"Das Restaurantteam der Direktion für Kulturerbe der Stadt Saint-Laurent du Maroni bietet Ihnen eine Entdeckung und eine Einführung in die traditionellen Techniken der Kalkmalerei","en":"The team of restaurateurs of the Direction du Patrimoine de la Ville de Saint-Laurent du Maroni offers a discovery and an introduction to traditional lime painting techniques","it":"Il team di restauratori della Direzione del Patrimonio della Città di Saint-Laurent du Maroni vi propone una scoperta e un'iniziazione alle tecniche tradizionali di pittura a calce","fr":"L’équipe de restaurateurs de la Direction du Patrimoine de la Ville de Saint-Laurent du Maroni vous propose une découverte et une initiation aux techniques traditionnelles de peinture à la chaux","es":"El equipo de restauradores de la Dirección del Patrimonio de la Ciudad de Saint-Laurent du Maroni le propone un descubrimiento y una iniciación a las técnicas tradicionales de pintura a la cal"},"title":{"de":"Entdeckung und Einführung der traditionellen Techniken der Kalkmalerei","en":"Discovery and initiation of traditional lime painting techniques","it":"Scoperta e introduzione delle tecniche tradizionali della pittura a calce","fr":"Découverte et initiation des techniques traditionnelles de la peinture à la chaux","es":"Descubrimiento e iniciación de técnicas tradicionales de pintura con cal"},"onlineAccessLink":null,"uid":13747076,"lastTiming":{"end":"2022-09-17T15:30:00.000Z","begin":"2022-09-17T12:00:00.000Z"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2022-09-17T15:30:00.000Z","begin":"2022-09-17T12:00:00.000Z"},"location":{"address":"Saint-Laurent du Maroni","city":"Saint-Laurent-du-Maroni","latitude":5.498858,"name":"Camp de la transportation","longitude":-54.03095},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"decouverte-et-initiation-des-techniques-traditionnelles-de-la-peinture-a-la-chaux-868558","status":1,"theme-2022":[16],"nextTiming":null},{"image":{"filename":"7b87943a3aaf46c89887d5a8811cfe83.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":467},"variants":[{"filename":"7b87943a3aaf46c89887d5a8811cfe83.full.image.jpg","size":{"width":6720,"height":4480},"type":"full"},{"filename":"7b87943a3aaf46c89887d5a8811cfe83.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":true,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الجمعة ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢, 20:55","de":"Freitag 16 September 2022, 20:55","en":"Friday 16 September 2022, 20:55","it":"Venerdì 16 settembre 2022, 20:55","fr":"Vendredi 16 septembre 2022, 20h55","es":"Viernes 16 septiembre 2022, 20:55"},"imageCredits":"Dynamo production","originAgenda":{"image":"agenda2141147.jpg?__ts=1653496018716","uid":2141147,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2022 : Guyane"},"description":{"de":"Denis DOMMEL - Frankreich Guyana/ 2021/ 52' / Französisch, Sranan Tongo, Englisch Untertitel Französisch/ Dynamo Production","en":"Denis DOMMEL - France Guyana / 2021 / 52’ / French, Sranan Tongo, English with French subtitles/ Dynamo Production","it":"Denis DOMMEL - Francia Guyana/ 2021/ 52/ Francese, Sranan Tongo, Inglese sottotitolato francese/ Dynamo Produzione","fr":"Denis DOMMEL - France Guyane / 2021 / 52’ / Français, Sranan Tongo, Anglais sous-titré français/ Dynamo Production","es":"Denis DOMMEL - Francia Guyana/ 2021/ 52' / Francés, Sranan Tongo, Inglés subtitulado francés/ Dynamo Production"},"title":{"de":"«Die Seele des Holzes»","en":"«The soul of wood»","it":"«L'anima del legno»","fr":"« L'âme du bois »","es":"«El alma de la madera»"},"onlineAccessLink":null,"uid":64237024,"lastTiming":{"end":"2022-09-17T01:00:00.000Z","begin":"2022-09-16T23:55:00.000Z"},"types-devenement":8,"firstTiming":{"end":"2022-09-17T01:00:00.000Z","begin":"2022-09-16T23:55:00.000Z"},"location":{"address":"Saint-Laurent du Maroni","city":"Saint-Laurent-du-Maroni","latitude":5.498858,"name":"Terrasse CIAP - Camp de la Transportation","longitude":-54.03095},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"lame-du-bois","status":1,"theme-2022":[16],"nextTiming":null},{"image":{"filename":"8d6afa78793c4d1889606f6f19bce3ad.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":1050},"variants":[{"filename":"8d6afa78793c4d1889606f6f19bce3ad.full.image.jpg","size":{"width":1560,"height":2340},"type":"full"},{"filename":"8d6afa78793c4d1889606f6f19bce3ad.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ - ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢","de":"16 - 18 September 2022","en":"16 - 18 September 2022","it":"16 - 18 settembre 2022","fr":"16 - 18 septembre 2022","es":"16 - 18 septiembre 2022"},"imageCredits":"Ramon Ngwete","originAgenda":{"image":"agenda2141147.jpg?__ts=1653496018716","uid":2141147,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2022 : Guyane"},"description":{"de":"Sie können noch bis zum 05\\. Oktober 2022 die Ausstellung «Der Neue Fluss» bewundern","en":"You will still be able to admire until October 05, 2022, the exhibition «the New River»","it":"Potrai ancora ammirare fino al 05 ottobre 2022 la mostra «Le Nouveau Fleuve»","fr":"Vous pourrez encore admirer jusqu’au 05 octobre 2022, l’exposition « le Nouveau Fleuve »","es":"Todavía podrá admirar hasta el 05 de octubre de 2022, la exposición «el Nuevo Río»"},"title":{"de":"Fotoausstellung \"Der neue Fluss\"","en":"Photo exhibition \"The New River\"","it":"Mostra fotografica \"Il nuovo fiume\"","fr":"Exposition photographique \"Le nouveau Fleuve\"","es":"Exposición fotográfica \"El nuevo río\""},"onlineAccessLink":null,"uid":22137036,"lastTiming":{"end":"2022-09-18T23:59:00.000-03:00","begin":"2022-09-18T00:00:00.000-03:00"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2022-09-16T23:59:00.000-03:00","begin":"2022-09-16T00:00:00.000-03:00"},"location":{"address":"Boulevard General de Gaulle, 97320 Saint-Laurent du Maroni","city":"Saint-Laurent-du-Maroni","latitude":5.501684,"name":"Grilles de l'ancien CHOG","longitude":-54.030903},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"le-nouveau-fleuve","status":1,"theme-2022":[16],"nextTiming":null},{"image":{"filename":"ac489d92c2284a1ba62151e1e2453184.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":394},"variants":[{"filename":"ac489d92c2284a1ba62151e1e2453184.full.image.jpg","size":{"width":3150,"height":1772},"type":"full"},{"filename":"ac489d92c2284a1ba62151e1e2453184.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢, 19:00","de":"Sonntag 18 September 2022, 19:00","en":"Sunday 18 September 2022, 19:00","it":"Domenica 18 settembre 2022, 19:00","fr":"Dimanche 18 septembre 2022, 19h00","es":"Domingo 18 septiembre 2022, 19:00"},"imageCredits":"Photogramme / Chercheurs d'Autres","originAgenda":{"image":"agenda2141147.jpg?__ts=1653496018716","uid":2141147,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2022 : Guyane"},"description":{"de":"Forscher von Autres bietet Ihnen einen besonderen Abend: Eine Ausstrahlung von Kurzfilmen, die 2013 in Taluen mit den Einwohnern gedreht wurden.","en":"Chercheurs d'Autres offers you a special evening: A screening of short films made in 2013 in Taluen with the inhabitants.","it":"Ricercatori di Altri vi propone una serata speciale: Una trasmissione di cortometraggi realizzati nel 2013 a Taluen con gli abitanti.","fr":"Chercheurs d’Autres vous propose une soirée spéciale :\nUne diffusion de courts réalisés métrages réalisés en 2013 à Taluen avec les habitants.","es":"Investigadores de Otros propone una velada especial: Una difusión de cortometrajes realizados en 2013 en Taluen con los habitantes."},"title":{"de":"Geschichten Wayana, die Zeiten der Veränderung, Ausstrahlung von Kurzfilmen an Papaïchton und Austausch mit dem Produzenten","en":"Wayana stories, times of change, short films in Papaïchton and exchange with the producer","it":"Storie Wayana, i tempi del cambiamento, diffusione di cortometraggi a Papaïchton e scambio con il produttore","fr":"Histoires Wayana, les temps du changement, diffusion de courts-métrages à Papaïchton puis échange avec le producteur","es":"Historias Wayana, los tiempos del cambio, difusión de cortometrajes en Papaïchton luego intercambio con el productor"},"onlineAccessLink":null,"uid":8116147,"lastTiming":{"end":"2022-09-18T21:00:00.000-03:00","begin":"2022-09-18T19:00:00.000-03:00"},"types-devenement":8,"firstTiming":{"end":"2022-09-18T21:00:00.000-03:00","begin":"2022-09-18T19:00:00.000-03:00"},"location":{"address":"Djuki Bar, Rue du Gran Man Awinsai Papaïchton","city":"Papaichton","latitude":3.806776,"name":"Papaïchton","longitude":-54.150315},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"histoires-wayana-le-temps-du-changement-diffusion-de-courts-metrages-a-papaichton","status":1,"theme-2022":[16],"nextTiming":null},{"image":{"filename":"e34d21e7670942e7ac7222293b959109.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":688},"variants":[{"filename":"e34d21e7670942e7ac7222293b959109.full.image.jpg","size":{"width":1280,"height":1258},"type":"full"},{"filename":"e34d21e7670942e7ac7222293b959109.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢, 18:00","de":"Sonntag 18 September 2022, 18:00","en":"Sunday 18 September 2022, 18:00","it":"Domenica 18 settembre 2022, 18:00","fr":"Dimanche 18 septembre 2022, 18h00","es":"Domingo 18 septiembre 2022, 18:00"},"imageCredits":"Emilelanou","originAgenda":{"uid":2141147,"image":"https://cdn.openagenda.com/main/agenda2141147.jpg?__ts=1653496018716","title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2022 : Guyane"},"description":{"de":"Märchen im Rhythmus der traditionellen guyanischen kreolischen Trommel.","en":"Tale to the rhythm of the traditional Guyanese Creole drum.","it":"Racconto al ritmo del tamburo tradizionale creolo della Guyana.","fr":"Conte au rythme du tambour traditionnel créole guyanais.","es":"Cuento al ritmo del tambor tradicional criollo guyanés."},"title":{"de":"Musikgeschichte von Guyana «La Roche Dorée de l'Approuague» von Émile Lanou und seinen Gästen .","en":"Musical tale of Guyana «La Roche Dorée de l'Approuague» by Émile Lanou and his guests .","it":"Racconto musicale della Guiana «La Roche Dorée del'Approuague» di Émile Lanou e dei suoi ospiti .","fr":"Conte musical de Guyane « La Roche Dorée de l'Approuague » par  Émile Lanou et ses invités .","es":"Cuento musical de Guyana «La Roche Dorée de l'Approuague» por Émile Lanou y sus invitados ."},"onlineAccessLink":null,"uid":1669243,"lastTiming":{"end":"2022-09-18T22:00:00.000Z","begin":"2022-09-18T21:00:00.000Z"},"types-devenement":9,"firstTiming":{"end":"2022-09-18T22:00:00.000Z","begin":"2022-09-18T21:00:00.000Z"},"location":{"address":"78 Rue Madame Paye, 97300 Cayenne, France","city":"Cayenne","latitude":4.941578,"name":"Musée des cultures guyanaises","longitude":-52.328396},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"conte-musical-de-guyane-la-roche-doree-de-lapprouague-par-emile-lanou-et-ses-invites-","status":1,"theme-2022":[],"nextTiming":null},{"image":null,"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢, 18:00","de":"Sonntag 18 September 2022, 18:00","en":"Sunday 18 September 2022, 18:00","it":"Domenica 18 settembre 2022, 18:00","fr":"Dimanche 18 septembre 2022, 18h00","es":"Domingo 18 septiembre 2022, 18:00"},"imageCredits":null,"originAgenda":{"image":"agenda2141147.jpg?__ts=1653496018716","uid":2141147,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2022 : Guyane"},"description":{"de":"Märchen von Guyana bei Einbruch der Dunkelheit.","en":"Tales of Guyana, at nightfall .","it":"Racconti della Guyana , al calar della notte.","fr":"Contes de Guyane , à la tombée de la nuit .","es":"Cuentos de Guyana , al caer la noche ."},"title":{"de":"Märchen von Guyana für Jung und Alt, von Auxence Contout und Michel Lohier, interpretiert von Frau Julie Adami, Geschichtenerzählerin .","en":"Tales of Guyana for young and old, by Auxence Contout and Michel Lohier, interpreted by Julie Adami, storyteller .","it":"Racconti della Guyana per grandi e piccini, di Auxence Contout e Michel Lohier, interpretati da Julie Adami, narratrice .","fr":"Contes de Guyane pour petits et grands, d’Auxence Contout et Michel Lohier, interprétés par madame Julie Adami, conteuse .","es":"Cuentos de Guyana para niños y adultos, de Auxence Contout y Michel Lohier, interpretados por Julie Adami, narradora ."},"onlineAccessLink":null,"uid":65197099,"lastTiming":{"end":"2022-09-18T22:00:00.000Z","begin":"2022-09-18T21:00:00.000Z"},"types-devenement":9,"firstTiming":{"end":"2022-09-18T22:00:00.000Z","begin":"2022-09-18T21:00:00.000Z"},"location":{"address":"54 rue Madame Payé Cayenne, Guyane Française","city":"Cayenne","latitude":4.941225,"name":"Annexe du Musée des Cultures Guyanaises","longitude":-52.329699},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":false,"slug":"contes-de-guyane-pour-petits-et-grands-dauxence-contout-et-michel-lohier-interpretes-par-madame-julie-adami-conteuse-","status":1,"theme-2022":[],"nextTiming":null},{"image":{"filename":"b91005e3d8b24640af1cebaea1b27808.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":579},"variants":[{"filename":"b91005e3d8b24640af1cebaea1b27808.full.image.jpg","size":{"width":2958,"height":2445},"type":"full"},{"filename":"b91005e3d8b24640af1cebaea1b27808.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٧ و ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢ ","de":"17 und 18 September 2022","en":"17 and 18 September 2022","it":"17 e 18 settembre 2022","fr":"17 et 18 septembre 2022","es":"17 i 18 septiembre 2022"},"imageCredits":"Musée des cultures guyanaises","originAgenda":{"uid":2141147,"image":"https://cdn.openagenda.com/main/agenda2141147.jpg?__ts=1653496018716","title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2022 : Guyane"},"description":{"de":"Die aktuelle Ausstellung \"Decors en +\" hebt die charakteristischen Dekorationen der traditionellen Objekte, Möbel und Lebensräume von Guyana hervor (kreolische, indianische und bushinengue Kulturen).","en":"\"Decors en +\", the current exhibition highlights the characteristic decorations of objects, furniture and traditional habitats of Guyana (Creole, Native American and bushinengue cultures).","it":"\"Decori in +\" la mostra in corso mette in evidenza i decori caratteristici degli oggetti, degli arredi e degli habitat tradizionali della Guyana (culture creola, amerindia e bushinengue).","fr":"\"Décors en +\" , l'exposition en cours met en valeur les décors caractéristiques des objets, mobiliers et habitats traditionnels de Guyane (cultures créole, amérindienne et bushinengue).","es":"\"Decorados en +\" la exposición en curso pone de relieve las decoraciones características de los objetos, muebles y hábitats tradicionales de la Guayana (culturas criolla, amerindia y bushinengue)."},"title":{"de":"Freier Besuch der 78 rue Madame Payé","en":"Free visit of 78 rue Madame Payé","it":"Visita libera del 78 rue Madame Payé","fr":"Visite libre du 78 rue Madame Payé","es":"Visita libre del 78 rue Madame Payé"},"onlineAccessLink":null,"uid":84262961,"lastTiming":{"end":"2022-09-18T22:00:00.000Z","begin":"2022-09-18T18:00:00.000Z"},"types-devenement":10,"firstTiming":{"end":"2022-09-17T16:00:00.000Z","begin":"2022-09-17T11:00:00.000Z"},"location":{"address":"78 Rue Madame Paye, 97300 Cayenne, France","city":"Cayenne","latitude":4.941578,"name":"Musée des cultures guyanaises","longitude":-52.328396},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visite-libre-du-78-rue-madame-paye","status":1,"theme-2022":[],"nextTiming":null},{"image":{"filename":"1ebcbad9c79d44738df2c1a5af52fab6.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"1ebcbad9c79d44738df2c1a5af52fab6.full.image.jpg","size":{"width":1296,"height":972},"type":"full"},{"filename":"1ebcbad9c79d44738df2c1a5af52fab6.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٧ و ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢ ","de":"17 und 18 September 2022","en":"17 and 18 September 2022","it":"17 e 18 settembre 2022","fr":"17 et 18 septembre 2022","es":"17 i 18 septiembre 2022"},"imageCredits":"Musée des cultures guyanaises","originAgenda":{"image":"agenda2141147.jpg?__ts=1653496018716","uid":2141147,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2022 : Guyane"},"description":{"de":"Besuchen Sie Le 54 rue Madame Payé, ein traditionelles kreolisches Haus, das dem Lebensstil der Vergangenheit (19\\. Jahrhundert) in der Stadt gewidmet ist. Und entdecken Sie die Ausstellung \"Geschicht","en":"Visit Le 54 rue Madame Payé, a traditional Creole house dedicated to the ways of life of yesteryear (19th century) in an urban setting. And discover the exhibition \"Stories of water in Cayenne Times\"","it":"Visita Le 54 rue Madame Payé, una casa tradizionale creola, dedicata agli stili di vita di un tempo (XIX secolo) in ambiente urbano. E scopri la mostra \"Storie d'acqua a Cayenne precedentemente\" .","fr":"Visitez  Le 54 rue Madame Payé,  une maison traditionnelle créole, dédiée aux  modes de vie d'antan (XIXe siècle) en milieu urbain. Et découvrez l'exposition  \"Histoires d’eau à Cayenne autrefois\"  .","es":"Visite Le 54 rue Madame Payé, una casa tradicional criolla, dedicada a los modos de vida de antaño (siglo XIX) en medio urbano. Y descubre la exposición \"Historias de agua en Cayena una vez\" ."},"title":{"de":"Freier Besuch der 54 rue Madame Payé","en":"Free visit of 54 rue Madame Payé","it":"Visita libera del 54 rue Madame Payé","fr":"Visite libre du 54 rue Madame Payé","es":"Visita libre del 54 rue Madame Payé"},"onlineAccessLink":null,"uid":93599068,"lastTiming":{"end":"2022-09-18T22:00:00.000Z","begin":"2022-09-18T18:00:00.000Z"},"types-devenement":10,"firstTiming":{"end":"2022-09-17T16:00:00.000Z","begin":"2022-09-17T11:00:00.000Z"},"location":{"address":"54 rue Madame Payé Cayenne, Guyane Française","city":"Cayenne","latitude":4.941225,"name":"Annexe du Musée des Cultures Guyanaises","longitude":-52.329699},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visite-libre-du-54-rue-madame-paye","status":1,"theme-2022":[],"nextTiming":null},{"image":{"filename":"95288f2801c54d0c8c9fdc123eb4c0bb.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":926},"variants":[{"filename":"95288f2801c54d0c8c9fdc123eb4c0bb.full.image.jpg","size":{"width":257,"height":340},"type":"full"},{"filename":"95288f2801c54d0c8c9fdc123eb4c0bb.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢, 17:00","de":"Sonntag 18 September 2022, 17:00","en":"Sunday 18 September 2022, 17:00","it":"Domenica 18 settembre 2022, 17:00","fr":"Dimanche 18 septembre 2022, 17h00","es":"Domingo 18 septiembre 2022, 17:00"},"imageCredits":"muntuguyane","originAgenda":{"image":"agenda2141147.jpg?__ts=1653496018716","uid":2141147,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2022 : Guyane"},"description":{"de":"Die Permazonie® oder Pemaculture im Amazonasgebiet von Guyana ist ein Konzept, das von Markour Roger, Landwirt der Farm der 3 Könige in Macouria, entwickelt wurde.","en":"Permazonia® or pemaculture in the Guyanese Amazon is a concept developed by Markour Roger, a farmer at the Ferme des 3 Rois in Macouria.","it":"La Permazonia, o Pemaculture in Amazzonia guyana, è un concetto sviluppato da Markour Roger, agricoltore della Fattoria dei 3 Re, a Macouria.","fr":"La permazonie® ou pemaculture en\nAmazonie guyanaise est un concept\ndéveloppé par Markour Roger, agriculteur\nde la Ferme des 3 Rois, à Macouria.","es":"La permazonia en la Amazonía de Guyana. es un concepto desarrollado por Markour Roger, agricultor de la Granja de los 3 Reyes, en Macouria."},"title":{"de":"Entdecken Sie die «Permamazonie, traditionelle guyanische Landwirtschaft», durch den Verein MUNTU Guyane.","en":"A la découverte de la «Permamazonie, agriculture traditionnelle guyanaise», par l'association MUNTU Guyane.","it":"Alla scoperta della «Permamazzonia, agricoltura tradizionale guyanese», dell'associazione MUNTU Guyana.","fr":"A la découverte de la « Permamazonie, agriculture traditionnelle guyanaise », par l’association MUNTU Guyane.","es":"Al descubrimiento de la «Permamazonia, agricultura tradicional guyanesa», por la asociación MUNTU Guyana."},"onlineAccessLink":null,"uid":32977041,"lastTiming":{"end":"2022-09-18T21:30:00.000Z","begin":"2022-09-18T20:00:00.000Z"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2022-09-18T21:30:00.000Z","begin":"2022-09-18T20:00:00.000Z"},"location":{"address":"54 rue Madame Payé Cayenne, Guyane Française","city":"Cayenne","latitude":4.941225,"name":"Annexe du Musée des Cultures Guyanaises","longitude":-52.329699},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"a-la-decouverte-de-la-permamazonie-agriculture-traditionnelle-guyanaise-par-lassociation-muntu-guyane","status":1,"theme-2022":[16],"nextTiming":null},{"image":null,"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٧ و ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢ ","de":"17 und 18 September 2022","en":"17 and 18 September 2022","it":"17 e 18 settembre 2022","fr":"17 et 18 septembre 2022","es":"17 i 18 septiembre 2022"},"imageCredits":null,"originAgenda":{"image":"agenda2141147.jpg?__ts=1653496018716","uid":2141147,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2022 : Guyane"},"description":{"de":"Tag der offenen Tür am 17\\. und 18\\. September 2022\\. Freie Besichtigungen.","en":"Open House on September 17 and 18, 2022\\. Open houses.","it":"Giornate porte aperte 17 e 18 settembre 2022\\. Visite libere.","fr":"Journées portes ouvertes les 17 et 18 septembre 2022. Visites libres.","es":"Jornadas de puertas abiertas los días 17 y 18 de septiembre de 2022\\. Visitas libres."},"title":{"de":"Tage der offenen Tür","en":"Open House","it":"Open day","fr":"Journées portes ouvertes","es":"Jornadas de puertas abiertas"},"onlineAccessLink":null,"uid":86521626,"lastTiming":{"end":"2022-09-18T21:30:00.000Z","begin":"2022-09-18T21:00:00.000Z"},"types-devenement":10,"firstTiming":{"end":"2022-09-17T12:30:00.000Z","begin":"2022-09-17T12:00:00.000Z"},"location":{"address":"Montsinéry-Tonnégrande","city":"Montsinéry-Tonnegrande","latitude":4.811888,"name":"Jardin Bois de Rose","longitude":-52.507969},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":false,"slug":"journees-portes-ouvertes-3842986","status":1,"theme-2022":[16],"nextTiming":null},{"image":{"filename":"ca66819be49d4b569e57f9cc74983439.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"ca66819be49d4b569e57f9cc74983439.full.image.jpg","size":{"width":1600,"height":1200},"type":"full"},{"filename":"ca66819be49d4b569e57f9cc74983439.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ - ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢","de":"16 - 18 September 2022","en":"16 - 18 September 2022","it":"16 - 18 settembre 2022","fr":"16 - 18 septembre 2022","es":"16 - 18 septiembre 2022"},"imageCredits":"©Chercheurs d'art","originAgenda":{"image":"agenda2141147.jpg?__ts=1653496018716","uid":2141147,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2022 : Guyane"},"description":{"de":"Gipsformen, Herstellung von Case Sky und Wanderausstellung...","en":"Plaster moulding, construction of a hut sky and travelling exhibition...","it":"Stampaggio in gesso, realizzazione di sky case e mostra itinerante...","fr":"Moulage en plâtre, réalisation de ciel de case et exposition itinérante...","es":"Molde de yeso, realización de cielo de la caja y exposición itinerante..."},"title":{"de":"Workshops für künstlerische Praktiken; Vorführung von Gussformen, Herstellung von Case Sky","en":"Workshops of artistic practices; demonstration of moulding, realization of case sky","it":"Laboratori di pratiche artistiche; dimostrazione di stampaggio, realizzazione del cielo di casella","fr":"Ateliers de pratiques artistiques ; démonstration de moulage, réalisation de ciel de case","es":"Talleres de las prácticas artísticas; demostración del moldeo, realización del cielo de la caja"},"onlineAccessLink":null,"uid":28241357,"lastTiming":{"end":"2022-09-18T21:00:00.000Z","begin":"2022-09-18T18:00:00.000Z"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2022-09-16T15:30:00.000Z","begin":"2022-09-16T12:00:00.000Z"},"location":{"address":"235 avenue Mirella Jean Elie","city":"Mana","latitude":5.668978,"name":"CARMA Centre d'Art et de Recherche de Mana","longitude":-53.783922},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"ateliers-de-pratiques-artistiques-demonstration-de-moulage-realisation-de-ciel-de-case","status":1,"theme-2022":[16],"nextTiming":null},{"image":{"filename":"c62fae07640e44bca5bb3a1c6f97208c.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":467},"variants":[{"filename":"c62fae07640e44bca5bb3a1c6f97208c.full.image.jpg","size":{"width":1800,"height":1200},"type":"full"},{"filename":"c62fae07640e44bca5bb3a1c6f97208c.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12,15],"dateRange":{"ar":"١٧ و ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢ ","de":"17 und 18 September 2022","en":"17 and 18 September 2022","it":"17 e 18 settembre 2022","fr":"17 et 18 septembre 2022","es":"17 i 18 septiembre 2022"},"imageCredits":"MCMG","originAgenda":{"image":"agenda2141147.jpg?__ts=1653496018716","uid":2141147,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2022 : Guyane"},"description":{"de":"Entdecken Sie die Reservate des Museums der guyanischen Kulturen.","en":"Discover the reserves of the Museum of Guyanese Cultures.","it":"Alla scoperta delle riserve del Museo delle culture guyane.","fr":"A la découverte des réserves du Musée des cultures Guyanaises.","es":"Al descubrimiento de las reservas del Museo de las culturas guyanesas."},"title":{"de":"Führung durch die Reservate durch die Fachleute des Museums.","en":"Guided tour of the reserves by museum professionals.","it":"Visita guidata delle riserve da parte dei professionisti del museo.","fr":"Visite guidée des réserves par les professionnels du musée.","es":"Visita guiada de las reservas por los profesionales del museo."},"onlineAccessLink":null,"uid":21670742,"lastTiming":{"end":"2022-09-18T20:00:00.000Z","begin":"2022-09-18T19:00:00.000Z"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2022-09-17T14:30:00.000Z","begin":"2022-09-17T13:30:00.000Z"},"location":{"address":"Remire-Montjoly 97354","city":"Remire-Montjoly","latitude":4.905015,"name":"Maison des Mémoires et des Cultures de Guyane","longitude":-52.277164},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"visite-guidee-des-reserves-par-les-professionnels-du-musee","status":1,"theme-2022":[],"nextTiming":null},{"image":{"filename":"8b7bba818fbd459888ec903224ef31c3.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":1050},"variants":[{"filename":"8b7bba818fbd459888ec903224ef31c3.full.image.jpg","size":{"width":1181,"height":1772},"type":"full"},{"filename":"8b7bba818fbd459888ec903224ef31c3.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٦ - ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢","de":"16 - 18 September 2022","en":"16 - 18 September 2022","it":"16 - 18 settembre 2022","fr":"16 - 18 septembre 2022","es":"16 - 18 septiembre 2022"},"imageCredits":"Jean Marc Aspe / Chercheurs d'Autres","originAgenda":{"image":"agenda2141147.jpg?__ts=1653496018716","uid":2141147,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2022 : Guyane"},"description":{"de":"Puu Baaka Ausstellung Fotografien von Jean-Marc Aspe und David Damoison. Besuchen Sie diese Ausstellung, um den kulturellen Sommer in Taluen im Wayana-Land zu beenden.","en":"Exhibition Puu Baaka Photographs by Jean-Marc Aspe and David Damoison. Visit this exhibition to close the cultural summer in Taluen in Wayana country.","it":"Puu Baaka Fotografie di Jean-Marc Aspe e David Damoison. Visita questa mostra per chiudere l'estate culturale a Taluen, nel paese di Wayana.","fr":"Exposition Puu Baaka \nPhotographies de Jean-Marc Aspe et David Damoison. Visiter ce l'exposition pour clore l'été culturel à Taluen en pays Wayana.","es":"Exposición Puu Baaka Fotografías de Jean-Marc Aspe y David Damoison. Visite esta exposición para cerrar el verano cultural en Taluen en el país Wayana."},"title":{"de":"Ausstellung Puu Baaka in Taluen","en":"Puu Baaka exhibition in Taluen","it":"Mostra Puu Baaka a Taluen","fr":"Exposition Puu Baaka à Taluen","es":"Exposición Puu Baaka en Taluen"},"onlineAccessLink":null,"uid":90060786,"lastTiming":{"end":"2022-09-18T20:00:00.000Z","begin":"2022-09-18T11:00:00.000Z"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2022-09-16T20:00:00.000Z","begin":"2022-09-16T11:00:00.000Z"},"location":{"address":"talhuen","city":"Maripasoula","latitude":3.381598,"name":"Tukusipan de Taluen","longitude":-54.049966},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"exposition-puu-baaka-a-taluen","status":1,"theme-2022":[16],"nextTiming":null},{"image":null,"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٧ و ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢ ","de":"17 und 18 September 2022","en":"17 and 18 September 2022","it":"17 e 18 settembre 2022","fr":"17 et 18 septembre 2022","es":"17 i 18 septiembre 2022"},"imageCredits":null,"originAgenda":{"image":"agenda2141147.jpg?__ts=1653496018716","uid":2141147,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2022 : Guyane"},"description":{"de":"Workshops für Erwachsene und Kinder, moderiert von der Yongwé Company und dem Verein Radio Péka, mischen Musik, Sprechkunst, Schreiben und Umweltbewusstsein.","en":"Workshops for adults and children, led by the Yongwé Company and the Radio Péka association, combine music, speech art, writing and environmental awareness.","it":"Laboratori per adulti e bambini, animati dalla Compagnie Yongwé e dall'associazione Radio Péka, che mescolano musica, arte della parola, scrittura e sensibilizzazione all'ambiente.","fr":"Ateliers pour adultes et enfants, animés par la Compagnie Yongwé et l'association Radio Péka, mélant musique, art de la parole, écriture et sensibilisation à l’environnement.","es":"Talleres para adultos y niños, animados por la Compañía Yongwé y la asociación Radio Péka, mezclan música, arte de la palabra, escritura y sensibilización al medio ambiente."},"title":{"de":"Workshops für künstlerische Ausdrucksformen","en":"Workshops of artistic expressions","it":"Laboratori di espressione artistica","fr":"Ateliers d'expressions artistiques","es":"Talleres de expresiones artísticas"},"onlineAccessLink":null,"uid":87150920,"lastTiming":{"end":"2022-09-18T17:00:00.000Z","begin":"2022-09-18T12:00:00.000Z"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2022-09-17T19:00:00.000Z","begin":"2022-09-17T12:00:00.000Z"},"location":{"address":"97310","city":"Cayenne","latitude":4.003988,"name":"île Royale des Iles du Salut","longitude":-52.999998},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":false,"slug":"ateliers-dexpressions-artistiques","status":1,"theme-2022":[16],"nextTiming":null},{"image":{"filename":"87833c726a1c4692812031ec5f74e66a.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":394},"variants":[{"filename":"87833c726a1c4692812031ec5f74e66a.full.image.jpg","size":{"width":1920,"height":1080},"type":"full"},{"filename":"87833c726a1c4692812031ec5f74e66a.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[],"dateRange":{"ar":"الأحد ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢, 10:00","de":"Sonntag 18 September 2022, 10:00","en":"Sunday 18 September 2022, 10:00","it":"Domenica 18 settembre 2022, 10:00","fr":"Dimanche 18 septembre 2022, 10h00","es":"Domingo 18 septiembre 2022, 10:00"},"imageCredits":"guyanela1ère","originAgenda":{"uid":2141147,"image":"https://cdn.openagenda.com/main/agenda2141147.jpg?__ts=1653496018716","title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2022 : Guyane"},"description":{"de":"Entdecken Sie die Kunst und die Symbolik der traditionellen Tätowierung und gehen Sie mit einer schönen Leistung.","en":"Discover the art and symbolism of traditional tattooing, and leave with a beautiful realization.","it":"Scopri l'arte e il simbolismo del tatuaggio tradizionale e parti con una bella realizzazione.","fr":"Découvrez l'art et la symbolique du tatouage traditionnel, et repartez avec une belle réalisation.","es":"Descubre el arte y la simbología del tatuaje tradicional, y vuelve con una hermosa realización."},"title":{"de":"Herstellung von traditionellen Parikweneh Tattoos von Dinaldo Baptista Labonte aus dem Dorf Norino (Macouria).","en":"Realization of traditional Parikweneh tattoos by Mr Dinaldo Baptista Labonte of the village Norino (Macouria).","it":"Realizzazione di tatuaggi tradizionali Parikweneh da Mr Dinaldo Baptista Labonte del villaggio Norino (Macouria).","fr":"Réalisation de tatouages traditionnels Parikweneh par Monsieur Dinaldo  Baptista Labonte du village Norino (Macouria) .","es":"Realización de tatuajes tradicionales Parikweneh por Monsieur Dinaldo Baptista Labonte del pueblo Norino (Macouria)."},"onlineAccessLink":null,"uid":41393637,"lastTiming":{"end":"2022-09-18T16:00:00.000Z","begin":"2022-09-18T13:00:00.000Z"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2022-09-18T16:00:00.000Z","begin":"2022-09-18T13:00:00.000Z"},"location":{"address":"78 Rue Madame Paye, 97300 Cayenne, France","city":"Cayenne","latitude":4.941578,"name":"Musée des cultures guyanaises","longitude":-52.328396},"jaccepte-que-limage-puisse-etre-librement-utilisee-a-la-condition":true,"slug":"realisation-de-tatouages-traditionnels-parikweneh-par-monsieur-dinaldo-baptista-labonte-du-village-norino-macouria-","status":1,"theme-2022":[16],"nextTiming":null}],"after":["0","null","1663516800000","41393637"],"sort":"timingsWithFeatured.asc","times":{"agenda":3,"searchAccess":0,"eventSearch":27},"success":true}