{"total":44,"events":[{"image":{"filename":"23d1823371964b26bb4007f1adbccd5d.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":260},"variants":[{"filename":"23d1823371964b26bb4007f1adbccd5d.full.image.jpg","size":{"width":850,"height":315},"type":"full"},{"filename":"23d1823371964b26bb4007f1adbccd5d.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٩ و ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠ ","de":"19 und 20 September 2020","en":"19 and 20 September 2020","it":"19 e 20 settembre 2020","fr":"19 et 20 septembre 2020","es":"19 i 20 septiembre 2020","nl":"19 en 20 september 2020"},"imageCredits":"association l’île aux nids","originAgenda":{"image":"agenda96303603.jpg","uid":8728623,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2020 : Mayotte"},"description":{"de":"Das Kulturerbe, die privilegierte Begegnung der Generationen und der Anhänger des kulturellen Erbes.","en":"Heritage, the privileged rendezvous of encounters between generations and heritage enthusiasts.","it":"Il patrimonio, l'appuntamento privilegiato di incontri tra le generazioni e gli appassionati del patrimonio.","fr":"Le patrimoine, le rendez-vous privilégié de rencontres entre les générations et les passionnés du patrimoine.","es":"El patrimonio, la cita privilegiada de encuentros entre las generaciones y los apasionados del patrimonio."},"title":{"de":"M'SADA WA GODRA","en":"M'SADA WA GODRA","it":"M'SADA WA GODRA","fr":"M’SADA WA GODRA","es":"SADA WA GODRA"},"onlineAccessLink":null,"uid":64675514,"lastTiming":{"end":"2020-09-20T17:00:00.000Z","begin":"2020-09-20T11:00:00.000Z"},"types-devenement":2,"firstTiming":{"end":"2020-09-19T12:00:00.000Z","begin":"2020-09-19T05:00:00.000Z"},"location":{"address":"iloni l’île aux nids","city":"Dembéni","latitude":-12.843572,"name":"Village d'iloni (L’île aux nids)","longitude":45.189857},"theme-2020":[],"slug":"msada-wa-godra","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"7677a1b042734c7f8a36484245e6db2d.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":749},"variants":[{"filename":"7677a1b042734c7f8a36484245e6db2d.full.image.jpg","size":{"width":2006,"height":2145},"type":"full"},{"filename":"7677a1b042734c7f8a36484245e6db2d.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠, 08:00","de":"Sonntag 20 September 2020, 08:00","en":"Sunday 20 September 2020, 08:00","it":"Domenica 20 settembre 2020, 08:00","fr":"Dimanche 20 septembre 2020, 08h00","es":"Domingo 20 septiembre 2020, 08:00","nl":"Zondag 20 september 2020, 08u00"},"imageCredits":"Mairie de Pamandzi","originAgenda":{"image":"agenda96303603.jpg","uid":8728623,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2020 : Mayotte"},"description":{"de":"Besuch der Innenstadt, genauer gesagt im Stadtviertel Magoshi Ntchora, und Entdeckung seiner Geschichte","en":"Visit in the city center, more precisely in the Magoshi Ntchora district, and discover its history","it":"Visita al centro della città, più precisamente nel quartiere di Magoshi Ntchora, e scoperta della sua storia","fr":"Visite dans le centre ville, plus précisément dans le quartier de Magoshi Ntchora, et découverte de son histoire","es":"Visita al centro de la ciudad, concretamente al barrio de Magoshi Ntchora, y descubrimiento de su historia"},"title":{"de":"Magoshi Ntchora, im Herzen von Pamandzi.","en":"Magoshi Ntchora, in the heart of Pamandzi.","it":"Magoshi Ntchora, nel cuore di Pamandzi.","fr":"Magoshi Ntchora, au cœur de Pamandzi.","es":"Magoshi Ntchora, en el corazón de Pamandzi."},"onlineAccessLink":null,"uid":19676667,"lastTiming":{"end":"2020-09-20T15:00:00.000Z","begin":"2020-09-20T05:00:00.000Z"},"types-devenement":4,"firstTiming":{"end":"2020-09-20T15:00:00.000Z","begin":"2020-09-20T05:00:00.000Z"},"location":{"address":"Pamandzi","city":"Pamandzi","latitude":-12.80098,"name":"place des congrès - Pamandzi","longitude":45.281214},"theme-2020":[16],"slug":"magoshi-ntchora-au-coeur-de-pamandzivisite-dans-le-centre-ville-plus-precisement-le-quartier-de-magoshi-ntchora-et-son-histoire","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"26f56a6682fd4fe09fb503ea304cb0c0.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":915},"variants":[{"filename":"26f56a6682fd4fe09fb503ea304cb0c0.full.image.jpg","size":{"width":2006,"height":2622},"type":"full"},{"filename":"26f56a6682fd4fe09fb503ea304cb0c0.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠, 08:00","de":"Sonntag 20 September 2020, 08:00","en":"Sunday 20 September 2020, 08:00","it":"Domenica 20 settembre 2020, 08:00","fr":"Dimanche 20 septembre 2020, 08h00","es":"Domingo 20 septiembre 2020, 08:00","nl":"Zondag 20 september 2020, 08u00"},"imageCredits":"Mairie de Pamandzi","originAgenda":{"image":"agenda96303603.jpg","uid":8728623,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2020 : Mayotte"},"description":{"de":"Moderation auf dem Kongressplatz","en":"Animation on the Place des Congrès","it":"Animazione sulla piazza dei Congressi","fr":"Animation sur la place des Congrès","es":"Animación en la plaza de los Congresos"},"title":{"de":"Feierlichkeiten für die Tage des kulturellen Erbes","en":"Heritage Days Festivities","it":"Festività delle giornate del patrimonio","fr":"Festivités des journées du patrimoine","es":"Festividades de los días del patrimonio"},"onlineAccessLink":null,"uid":61880564,"lastTiming":{"end":"2020-09-20T15:00:00.000Z","begin":"2020-09-20T05:00:00.000Z"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2020-09-20T15:00:00.000Z","begin":"2020-09-20T05:00:00.000Z"},"location":{"address":"Pamandzi","city":"Pamandzi","latitude":-12.80098,"name":"place des congrès - Pamandzi","longitude":45.281214},"theme-2020":[],"slug":"visite-du-quartier-magoshi-ntchora-et-activites-sur-la-place-des-congres-liees-a-leducation-culinaire-artistique-et-sportive","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"709dd9f6eedb481d9c943cac637af3b0.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":490},"variants":[{"filename":"709dd9f6eedb481d9c943cac637af3b0.full.image.jpg","size":{"width":5334,"height":3732},"type":"full"},{"filename":"709dd9f6eedb481d9c943cac637af3b0.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠, 10:00","de":"Sonntag 20 September 2020, 10:00","en":"Sunday 20 September 2020, 10:00","it":"Domenica 20 settembre 2020, 10:00","fr":"Dimanche 20 septembre 2020, 10h00","es":"Domingo 20 septiembre 2020, 10:00","nl":"Zondag 20 september 2020, 10u00"},"imageCredits":"Ministère de la Culture ; Ville de Dembéni","originAgenda":{"image":"agenda96303603.jpg","uid":8728623,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2020 : Mayotte"},"description":{"de":"Am Sonntag, dem 20\\. September 2020, findet eine Abschlusszeremonie der JEP statt.","en":"A JPO closing ceremony is being held on Sunday, September 20, 2020.","it":"Una cerimonia di chiusura dei JEP si terrà domenica 20 settembre 2020.","fr":"Une cérémonie de clôture des JEP est organisée le dimanche 20 septembre 2020.","es":"El domingo 20 de septiembre de 2020 se celebra una ceremonia de clausura de los JEP."},"title":{"de":"Feierlichkeiten zum Europäischen Kulturerbetag","en":"Ceremony of the European Heritage Days","it":"Cerimonia delle Giornate Europee del Patrimonio","fr":"Cérémonie des Journées Européennes du Patrimoine","es":"Ceremonia de las Jornadas Europeas del Patrimonio"},"onlineAccessLink":null,"uid":50496344,"lastTiming":{"end":"2020-09-20T14:30:00.000Z","begin":"2020-09-20T07:00:00.000Z"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2020-09-20T14:30:00.000Z","begin":"2020-09-20T07:00:00.000Z"},"location":{"address":"Boulevard de la Mairie 97660 Dembéni","city":"Dembéni","latitude":-12.842438,"name":"Dembéni","longitude":45.183853},"theme-2020":[16],"slug":"ceremonie-des-journees-europeennes-du-patrimoine","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"6d3bff968c274cc790fc649d55a9047f.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"6d3bff968c274cc790fc649d55a9047f.full.image.jpg","size":{"width":480,"height":360},"type":"full"},{"filename":"6d3bff968c274cc790fc649d55a9047f.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٩ و ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠ ","de":"19 und 20 September 2020","en":"19 and 20 September 2020","it":"19 e 20 settembre 2020","fr":"19 et 20 septembre 2020","es":"19 i 20 septiembre 2020","nl":"19 en 20 september 2020"},"imageCredits":"MuMA - Michaël Tournadre","originAgenda":{"image":"agenda96303603.jpg","uid":8728623,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2020 : Mayotte"},"description":{"de":"Musikausstellung, die von Jugendlichen im Rahmen der Ausschreibung \"Das ist mein Erbe\" durchgeführt wurde.","en":"Exhibition on music created by young people as part of the call for projects \"This is my heritage\".","it":"Mostra sulla musica realizzata dai giovani nell'ambito dell'invito a progetto \"Questo è il mio patrimonio\".","fr":"Exposition autour de la musique réalisée par des jeunes dans le cadre de l'appel à projet \"C'est mon patrimoine\".","es":"Exposición sobre la música realizada por jóvenes en el marco de la convocatoria de proyectos \"Este es mi patrimonio\"."},"title":{"de":"\"Das ist mein Erbe: Musik der Worte\"","en":"Restitution of the workshop \"C'est mon patrimoine: La musique des mots\"","it":"Restituzione dell'atelier \"Questa è la mia eredità: La musica delle parole\"","fr":"Restitution de l'atelier \"C'est mon patrimoine : La musique des mots\"","es":"Restitución del taller \"Es mi patrimonio: La música de las palabras\""},"onlineAccessLink":null,"uid":6614390,"lastTiming":{"end":"2020-09-20T14:00:00.000Z","begin":"2020-09-20T11:00:00.000Z"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2020-09-19T09:00:00.000Z","begin":"2020-09-19T06:00:00.000Z"},"location":{"address":"Place de France, Dzaoudzi Mayotte","city":"Dzaoudzi","latitude":-12.782329,"name":"Musée de Mayotte (MUMA)","longitude":45.257009},"theme-2020":[],"slug":"restitution-de-latelier-cest-mon-patrimoine-la-musique-des-mots","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"cac1715383584910a1e0e30c559ffe92.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":467},"variants":[{"filename":"cac1715383584910a1e0e30c559ffe92.full.image.jpg","size":{"width":5184,"height":3456},"type":"full"},{"filename":"cac1715383584910a1e0e30c559ffe92.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠, 09:00","de":"Sonntag 20 September 2020, 09:00","en":"Sunday 20 September 2020, 09:00","it":"Domenica 20 settembre 2020, 09:00","fr":"Dimanche 20 septembre 2020, 09h00","es":"Domingo 20 septiembre 2020, 09:00","nl":"Zondag 20 september 2020, 09u00"},"imageCredits":"MuMA - Michaël Tournadre","originAgenda":{"image":"agenda96303603.jpg","uid":8728623,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2020 : Mayotte"},"description":{"de":"Ausserordentliche Eröffnung des Standorts für diesen Tag und Teilnahme an einer der beiden geplanten Führungen: 1\\. Besuch um 9.30 Uhr und 2\\. Besuch um 13.30 Uhr","en":"Exceptional opening of the site for this day and the opportunity to participate in one of the two scheduled guided tours: 1st visit at 9:30 am and 2nd visit at 1:30 pm","it":"Apertura eccezionale del sito per questa giornata e la possibilità di partecipare a una delle due visite guidate programmate: prima visita alle 9.30 e seconda visita alle 13.30","fr":"Ouverture exceptionnelle du site pour cette journée et la possibilité de participer à l'une des deux visites guidées programmées : 1ère visite à 9h30 et 2e visite à 13h30","es":"Apertura excepcional del sitio para este día y la posibilidad de participar en una de las dos visitas guiadas programadas: 1ª visita a las 9:30 y 2ª visita a las 13:30"},"title":{"de":"Eröffnung des Parks der Residenz der Gouverneure in Dzaoudzi","en":"Opening of the Park of the Residence of Governors in Dzaoudzi","it":"Apertura del Parco della Residenza dei Governatori a Dzaoudzi","fr":"Ouverture du Parc de la Résidence des Gouverneurs à Dzaoudzi","es":"Apertura del Parque de la Residencia de los Gobernadores en Dzaoudzi"},"onlineAccessLink":null,"uid":12749873,"lastTiming":{"end":"2020-09-20T14:00:00.000Z","begin":"2020-09-20T06:00:00.000Z"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2020-09-20T14:00:00.000Z","begin":"2020-09-20T06:00:00.000Z"},"location":{"address":"dzaoudzi","city":"Dzaoudzi","latitude":-12.78259,"name":"Dzaoudzi - Résidence des Gouverneurs","longitude":45.256741},"theme-2020":[],"slug":"ouverture-du-parc-de-la-residence-des-gouverneurs-a-dzaoudzi","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"ecad683c81c843f5b7d4bed135646194.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"ecad683c81c843f5b7d4bed135646194.full.image.jpg","size":{"width":4320,"height":3240},"type":"full"},{"filename":"ecad683c81c843f5b7d4bed135646194.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12,15],"dateRange":{"ar":"١٩ و ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠ ","de":"19 und 20 September 2020","en":"19 and 20 September 2020","it":"19 e 20 settembre 2020","fr":"19 et 20 septembre 2020","es":"19 i 20 septiembre 2020","nl":"19 en 20 september 2020"},"imageCredits":"A. Ridjali","originAgenda":{"image":"agenda96303603.jpg","uid":8728623,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2020 : Mayotte"},"description":{"de":"Die archäologischen Ausgrabungen von 2016 bestätigten eine erste Moschee. Das derzeitige Gebäude entspricht der Erweiterung durch den Sultan Insa, der im 16\\. Jahrhundert in Tsingoni ankam.","en":"The archaeological excavations of 2016, confirmed the presence of a first mosque. The current building corresponds to the enlargement made by Sultan Insa, who arrived in Tsingoni around the sixteenth","it":"Gli scavi archeologici del 2016 hanno confermato la presenza di una prima moschea. L'edificio attuale corrisponde all'ampliamento operato dal sultano Insa, giunto a Tsingoni intorno al XVI secolo.","fr":"Les fouilles archéologiques de 2016, ont confirmé la présence d'une première mosquée. Le bâtiment actuel correspond à l'agrandissement opéré par le sultan Insa, arrivé à Tsingoni vers le XVIè siècle.","es":"Las excavaciones arqueológicas de 2016 confirmaron la presencia de una primera mezquita. El edificio actual corresponde a la ampliación realizada por el sultán Insa, llegado a Tsingoni hacia el siglo"},"title":{"de":"Moschee von Tsingoni","en":"Tsingoni Mosque","it":"Moschea di Tsingoni","fr":"Mosquée de Tsingoni","es":"Mezquita de Tsingoni"},"onlineAccessLink":null,"uid":44394531,"lastTiming":{"end":"2020-09-20T14:00:00.000Z","begin":"2020-09-20T13:00:00.000Z"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2020-09-19T07:00:00.000Z","begin":"2020-09-19T06:00:00.000Z"},"location":{"address":"Tsingoni","city":"Tsingoni","latitude":-12.789548,"name":"Mosquée","longitude":45.103641},"theme-2020":[],"slug":"mosquee-de-tsingoni","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"9f8ed9d8ac294e23a290584ef7ed8fc9.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":480},"variants":[{"filename":"9f8ed9d8ac294e23a290584ef7ed8fc9.full.image.jpg","size":{"width":3187,"height":2181},"type":"full"},{"filename":"9f8ed9d8ac294e23a290584ef7ed8fc9.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠, 11:00, 15:00","de":"Sonntag 20 September 2020, 11:00, 15:00","en":"Sunday 20 September 2020, 11:00, 15:00","it":"Domenica 20 settembre 2020, 11:00, 15:00","fr":"Dimanche 20 septembre 2020, 11h00, 15h00","es":"Domingo 20 septiembre 2020, 11:00, 15:00","nl":"Zondag 20 september 2020, 11u00, 15u00"},"imageCredits":"MuMA","originAgenda":{"image":"agenda96303603.jpg","uid":8728623,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2020 : Mayotte"},"description":{"de":"Interaktiver Workshop zu einer Auswahl von Märchen, in dem die Öffentlichkeit dazu aufgerufen wird, die richtigen Schritte zu unternehmen, um unser Ökosystem zu erhalten.","en":"Interactive workshop around a selection of stories that invites the public to adopt the right actions to preserve our ecosystem.","it":"Workshop interattivo su una selezione di racconti che invita il pubblico ad adottare i gesti giusti per preservare il nostro ecosistema.","fr":"Atelier interactif autour d'une sélection de contes qui invite le public à adopter les bons gestes pour préserver notre écosystème.","es":"Taller interactivo en torno a una selección de cuentos que invita al público a adoptar los gestos correctos para preservar nuestro ecosistema."},"title":{"de":"Märchen über die Natur: \"Wenn ich ein Fisch wäre.\"","en":"Tales about nature: \"If I were a fish\"","it":"Racconti sulla natura: \"Se fossi un pesce\"","fr":"Contes sur la nature : \"Si j'étais un poisson\"","es":"Cuentos sobre la naturaleza: \"Si fuera un pez\""},"onlineAccessLink":null,"uid":24222045,"lastTiming":{"end":"2020-09-20T13:00:00.000Z","begin":"2020-09-20T12:00:00.000Z"},"types-devenement":9,"firstTiming":{"end":"2020-09-20T09:00:00.000Z","begin":"2020-09-20T08:00:00.000Z"},"location":{"address":"dzaoudzi","city":"Dzaoudzi","latitude":-12.78259,"name":"Dzaoudzi - Résidence des Gouverneurs","longitude":45.256741},"theme-2020":[],"slug":"contes-sur-la-nature-si-jetais-un-poisson","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"657f1fffa72c4352aae03e1b20a85996.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"657f1fffa72c4352aae03e1b20a85996.full.image.jpg","size":{"width":960,"height":720},"type":"full"},{"filename":"657f1fffa72c4352aae03e1b20a85996.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٩ و ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠ ","de":"19 und 20 September 2020","en":"19 and 20 September 2020","it":"19 e 20 settembre 2020","fr":"19 et 20 septembre 2020","es":"19 i 20 septiembre 2020","nl":"19 en 20 september 2020"},"imageCredits":"Nadia BOINAIDI","originAgenda":{"image":"agenda96303603.jpg","uid":8728623,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2020 : Mayotte"},"description":{"de":"Entdeckung von Mahorais-Bangas und Kokos-Know-how","en":"Discovery of Mahorais bangas and coconut know-how","it":"Scoperta dei banga Mahorais e del know-how del coco","fr":"Découverte des bangas Mahorais et des savoir-faire du coco","es":"Descubrir los bangas Mahorais y los conocimientos del coco"},"title":{"de":"BANGA LATROU de Tsimkoura","en":"BANGA LATROU de Tsimkoura","it":"BANGA LATROU DI TSIMKOURA","fr":"BANGA LATROU de Tsimkoura","es":"BANGA LATROU de Tsimkoura"},"onlineAccessLink":null,"uid":45406657,"lastTiming":{"end":"2020-09-20T13:00:00.000Z","begin":"2020-09-20T05:00:00.000Z"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2020-09-19T13:00:00.000Z","begin":"2020-09-19T05:00:00.000Z"},"location":{"address":"Tsimoura, 97620 Chirongui, Mayotte","city":"Chirongui","latitude":-12.937645,"name":"Tsimkoura, 97620 Chirongui","longitude":45.140419},"theme-2020":[16],"slug":"banga-latrou-de-tsimkoura","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"f22ffa59695f415fb7ffc8be6c61098a.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":594},"variants":[{"filename":"f22ffa59695f415fb7ffc8be6c61098a.full.image.jpg","size":{"width":4010,"height":3398},"type":"full"},{"filename":"f22ffa59695f415fb7ffc8be6c61098a.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠, 09:30, 13:30","de":"Sonntag 20 September 2020, 09:30, 13:30","en":"Sunday 20 September 2020, 09:30, 13:30","it":"Domenica 20 settembre 2020, 09:30, 13:30","fr":"Dimanche 20 septembre 2020, 09h30, 13h30","es":"Domingo 20 septiembre 2020, 09:30, 13:30","nl":"Zondag 20 september 2020, 09u30, 13u30"},"imageCredits":"MuMA","originAgenda":{"image":"agenda96303603.jpg","uid":8728623,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2020 : Mayotte"},"description":{"de":"Entdecken oder entdecken Sie die lokale Flora und bauen Sie mit den Pflanzenarten, die den Park der Residenz der Gouverneure schmücken, ein Herbarium.","en":"Discover or rediscover the local flora and make a herbarium with the species of plants that adorn the park of the Residence of Governors.","it":"Scoprite o riscoprite la flora locale e fate un erbario con le specie di piante che adornano il parco della Residenza dei Governatori.","fr":"Découvrez ou redécouvrez la flore locale et confectionnez un herbier avec les espèces de plantes qui ornent le parc de la Résidence des Gouverneurs.","es":"Descubra o redescubra la flora local y confeccione un herbario con las especies de plantas que adornan el parque de la Residencia de los Gobernadores."},"title":{"de":"Workshop \"Mon Herbier\"","en":"Workshop \"My Herbarium\"","it":"Atelier \"Mon Herbier\"","fr":"Atelier \"Mon Herbier\"","es":"Taller \"Mi Herbario\""},"onlineAccessLink":null,"uid":91826885,"lastTiming":{"end":"2020-09-20T12:00:00.000Z","begin":"2020-09-20T10:30:00.000Z"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2020-09-20T09:00:00.000Z","begin":"2020-09-20T06:30:00.000Z"},"location":{"address":"dzaoudzi","city":"Dzaoudzi","latitude":-12.78259,"name":"Dzaoudzi - Résidence des Gouverneurs","longitude":45.256741},"theme-2020":[],"slug":"atelier-mon-herbier","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"e03461a115774472bced28edcd3f1f44.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":538},"variants":[{"filename":"e03461a115774472bced28edcd3f1f44.full.image.jpg","size":{"width":3821,"height":2935},"type":"full"},{"filename":"e03461a115774472bced28edcd3f1f44.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠, 10:00","de":"Sonntag 20 September 2020, 10:00","en":"Sunday 20 September 2020, 10:00","it":"Domenica 20 settembre 2020, 10:00","fr":"Dimanche 20 septembre 2020, 10h00","es":"Domingo 20 septiembre 2020, 10:00","nl":"Zondag 20 september 2020, 10u00"},"imageCredits":"Musique A Mayotte","originAgenda":{"image":"agenda96303603.jpg","uid":8728623,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2020 : Mayotte"},"description":{"de":"Jede Stunde (10.00, 11.00, 12.00 und 13.00 Uhr) 6-Personen-Gruppe, die die Technik der Herstellung eines Ballens des Masheve-Instruments aus Satra-Palmblatt und Teufelssamen erlernt.","en":"Every hour (10h, 11h, 12h and 13h): group of 6 people to learn the technique of making a balloon of the instrument Masheve in Satra palm leaf and seeds of the devil.","it":"Ogni ora (10:00, 11:00, 12:00 e 13:00) : gruppo di 6 persone per apprendere la tecnica di fabbricazione di un palloncino dello strumento Masheve in foglia di palma Satra e semi del diavolo.","fr":"Toutes les heures (10h, 11h, 12h et 13h)  : groupe de 6 personnes pour apprendre la technique de fabrication d'un ballotin de l'instrument Masheve en feuille de palmier Satra et graines du diable.","es":"Cada hora (10h, 11h, 12h y 13h) : grupo de 6 personas para aprender la técnica de fabricación de un ballotin del instrumento Masheve en hoja de palma Satra y semillas del diablo."},"title":{"de":"Werkstatt Masheve (traditionelles Instrument)","en":"Workshop making masheve (traditional instrument)","it":"Laboratorio produzione masheve (strumento tradizionale)","fr":"Atelier fabrication de masheve (instrument traditionnel)","es":"Taller fabricación de masheve (instrumento tradicional)"},"onlineAccessLink":null,"uid":52418704,"lastTiming":{"end":"2020-09-20T11:00:00.000Z","begin":"2020-09-20T07:00:00.000Z"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2020-09-20T11:00:00.000Z","begin":"2020-09-20T07:00:00.000Z"},"location":{"address":"97600 Mamoudzou","city":"Mamoudzou","latitude":-12.780456,"name":"Ecole de Musique 2 rue des 100 Villas - Mamoudzou Mayotte","longitude":45.225123},"theme-2020":[16],"slug":"atelier-fabrication-de-masheve-instrument-traditionnel","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"a19f644c25ce4ae08a9fc0f1f7d23048.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":492},"variants":[{"filename":"a19f644c25ce4ae08a9fc0f1f7d23048.full.image.jpg","size":{"width":810,"height":569},"type":"full"},{"filename":"a19f644c25ce4ae08a9fc0f1f7d23048.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"الأحد ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠, 10:00","de":"Sonntag 20 September 2020, 10:00","en":"Sunday 20 September 2020, 10:00","it":"Domenica 20 settembre 2020, 10:00","fr":"Dimanche 20 septembre 2020, 10h00","es":"Domingo 20 septiembre 2020, 10:00","nl":"Zondag 20 september 2020, 10u00"},"imageCredits":"Musique A Mayotte","originAgenda":{"image":"agenda96303603.jpg","uid":8728623,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2020 : Mayotte"},"description":{"de":"Alle Stunden: 10-köpfige Gruppe für eine Führung durch die Ausstellung der traditionellen Musikinstrumente in Mayotte.","en":"Every hour: group of 10 people for a guided tour of the exhibition of traditional musical instruments of Mayotte.","it":"Ogni ora: gruppo di 10 persone per un tour guidato della mostra degli strumenti musicali tradizionali di Mayotte.","fr":"Toutes les heures : groupe de 10 personnes pour une visite guidée de l'exposition des instruments de musique traditionnels de Mayotte.","es":"Cada hora: grupo de 10 personas para una visita guiada de la exposición de los instrumentos musicales tradicionales de Mayotte."},"title":{"de":"Führung der Musikinstrumente von Mayotte. Organologie, Klänge, Spiel.","en":"Guided exhibition of musical instruments of Mayotte. Organology, sounds, game.","it":"Mostra guidata degli strumenti musicali di Mayotte. Organologia, suoni, gioco.","fr":"Exposition guidée des instruments de musique de Mayotte. Organologie, sons, jeu.","es":"Exposición guiada de los instrumentos musicales de Mayotte. Organología, sonidos, juego."},"onlineAccessLink":null,"uid":89151915,"lastTiming":{"end":"2020-09-20T11:00:00.000Z","begin":"2020-09-20T07:00:00.000Z"},"types-devenement":11,"firstTiming":{"end":"2020-09-20T11:00:00.000Z","begin":"2020-09-20T07:00:00.000Z"},"location":{"address":"97600 Mamoudzou","city":"Mamoudzou","latitude":-12.780456,"name":"Ecole de Musique 2 rue des 100 Villas - Mamoudzou Mayotte","longitude":45.225123},"theme-2020":[16],"slug":"exposition-guidee-des-instruments-de-musique-de-mayotte-organologie-sons-jeu","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"a0a665ddabf24373a7ad7d64c6169276.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":466},"variants":[{"filename":"a0a665ddabf24373a7ad7d64c6169276.full.image.jpg","size":{"width":2000,"height":1331},"type":"full"},{"filename":"a0a665ddabf24373a7ad7d64c6169276.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٩ و ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠ ","de":"19 und 20 September 2020","en":"19 and 20 September 2020","it":"19 e 20 settembre 2020","fr":"19 et 20 septembre 2020","es":"19 i 20 septiembre 2020","nl":"19 en 20 september 2020"},"imageCredits":"DRC Mamoudzou","originAgenda":{"image":"agenda96303603.jpg","uid":8728623,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2020 : Mayotte"},"description":{"de":"Eine Ausstellung zur Würdigung der Teilnehmer und der Kreativität, die bei früheren Europäischen Tagen des kulturellen Erbes eingesetzt wurde. Workshops, in denen das traditionelle Wissen und die Fami","en":"An exhibition highlighting the participants and the creativity implemented during the previous European Heritage Days. Workshops with ancestral and matrimonial know-how","it":"Una mostra che valorizza i partecipanti e la creatività messa in opera nelle precedenti giornate europee del patrimonio. Laboratori che svolgono il know-how ancestrale e matrimoniale","fr":"Une exposition valorisant les participants et la créativité mis en oeuvre lors des précédentes journées européennes du patrimoine. Des ateliers déroulant le savoir faire ancestral et matrimonial","es":"Una exposición que valoriza a los participantes y la creatividad puesta en práctica en las anteriores Jornadas Europeas del Patrimonio. Talleres que desarrollan el saber hacer ancestral y matrimonial"},"title":{"de":"Rückblick und Workshops zum Thema Familienwissen","en":"Retrospective Exhibition and Workshops on Matrimonial Knowledge","it":"Mostra Retrospettiva e Laboratori sulla conoscenza fare matrimoniale","fr":"Exposition Rétrospective et Ateliers sur les savoirs faire matrimoniaux","es":"Exposición Retrospectiva y Talleres sobre los saberes hacer matrimonial"},"onlineAccessLink":null,"uid":69942057,"lastTiming":{"end":"2020-09-20T10:30:00.000Z","begin":"2020-09-20T06:30:00.000Z"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2020-09-19T15:00:00.000Z","begin":"2020-09-19T06:30:00.000Z"},"location":{"address":"Ancienne place du marché, Mamoudzou","city":"Mamoudzou","latitude":-12.778416,"name":"Ancienne Place du Marché Mamoudzou","longitude":45.231169},"theme-2020":[16],"slug":"exposition-retrospective-et-ateliers-sur-les-savoirs-faire-matrimoniaux","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"8e61041c19354b34afa240d375c9c793.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"8e61041c19354b34afa240d375c9c793.full.image.jpg","size":{"width":4160,"height":3120},"type":"full"},{"filename":"8e61041c19354b34afa240d375c9c793.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[15],"dateRange":{"ar":"الأحد ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠, 09:00","de":"Sonntag 20 September 2020, 09:00","en":"Sunday 20 September 2020, 09:00","it":"Domenica 20 settembre 2020, 09:00","fr":"Dimanche 20 septembre 2020, 09h00","es":"Domingo 20 septiembre 2020, 09:00","nl":"Zondag 20 september 2020, 09u00"},"imageCredits":"Anli  YSSOUFFOU","originAgenda":{"image":"agenda96303603.jpg","uid":8728623,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2020 : Mayotte"},"description":{"de":"Besuch in Hajangoua: Funde der Zuckerfabrik und der Heilpflanzen","en":"Visit to the site of Hajangoua: discovery of the remains of the sugar factory and medicinal plants","it":"Visita in loco di Hajangoua: scoperta dei resti della fabbrica zuccheriera e delle piante medicinali","fr":"Visite sur site de Hajangoua : découverte des vestiges de l'usine sucrère et des plantes médicinales","es":"Visita in situ de Hajangoua: descubrimiento de los restos de la fábrica azucarera y de las plantas medicinales"},"title":{"de":"Erlebniswanderung Zuckerstandort und Heilpflanzen","en":"Hiking-discovery of the sugar site and medicinal plants","it":"Escursione-scoperta del sito zuccheriero e delle piante medicinali","fr":"Randonnée-découverte du site sucrier et des plantes médicinales","es":"Senderismo-descubrimiento del sitio azucarero y plantas medicinales"},"onlineAccessLink":null,"uid":11397132,"lastTiming":{"end":"2020-09-20T06:30:00.000Z","begin":"2020-09-20T06:00:00.000Z"},"types-devenement":4,"firstTiming":{"end":"2020-09-20T06:30:00.000Z","begin":"2020-09-20T06:00:00.000Z"},"location":{"address":"DEMBENI HAJANGOUA","city":"Dembéni","latitude":-12.863456,"name":"Hajangoua","longitude":45.197775},"theme-2020":[16],"slug":"randonnee-decouverte-de-plantes-medicinales","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"2ad48ed007cf4abf971389ac5a3c954b.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":465},"variants":[{"filename":"2ad48ed007cf4abf971389ac5a3c954b.full.image.jpg","size":{"width":700,"height":465},"type":"full"},{"filename":"2ad48ed007cf4abf971389ac5a3c954b.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"السبت ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠, 18:00","de":"Samstag 19 September 2020, 18:00","en":"Saturday 19 September 2020, 18:00","it":"Sabato 19 settembre 2020, 18:00","fr":"Samedi 19 septembre 2020, 18h00","es":"Sábado 19 septiembre 2020, 18:00","nl":"Zaterdag 19 september 2020, 18u00"},"imageCredits":"Commune de Bouéni","originAgenda":{"image":"agenda96303603.jpg","uid":8728623,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2020 : Mayotte"},"description":{"de":"Die Nacht der Kultur: Märchen und Legenden von Mayotte und traditionelle Tänze.","en":"The night of culture: tales and legends of Mayotte and traditional dances.","it":"La notte della cultura: racconti e leggende di Mayotte e danze tradizionali.","fr":"La nuit de la culture : contes et légendes de Mayotte et danses tradtionnelles.","es":"La noche de la cultura: cuentos y leyendas de Mayotte y danzas tradicionales."},"title":{"de":"Die Nacht der Kultur","en":"The night of culture","it":"La notte della cultura","fr":"La nuit de la culture","es":"La noche de la cultura"},"onlineAccessLink":null,"uid":63406096,"lastTiming":{"end":"2020-09-19T18:00:00.000Z","begin":"2020-09-19T15:00:00.000Z"},"types-devenement":9,"firstTiming":{"end":"2020-09-19T18:00:00.000Z","begin":"2020-09-19T15:00:00.000Z"},"location":{"address":"1 rue ABAINE 97620 BOUENI","city":"Bouéni","latitude":-12.909534,"name":"MJC de Bouéni","longitude":45.079066},"theme-2020":[16],"slug":"la-nuit-de-la-culture_504980","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"390b1bcb4aee4d948d02a2602d99b266.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":293},"variants":[{"filename":"390b1bcb4aee4d948d02a2602d99b266.full.image.jpg","size":{"width":3395,"height":1419},"type":"full"},{"filename":"390b1bcb4aee4d948d02a2602d99b266.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"السبت ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠, 08:00, 13:00","de":"Samstag 19 September 2020, 08:00, 13:00","en":"Saturday 19 September 2020, 08:00, 13:00","it":"Sabato 19 settembre 2020, 08:00, 13:00","fr":"Samedi 19 septembre 2020, 08h00, 13h00","es":"Sábado 19 septiembre 2020, 08:00, 13:00","nl":"Zaterdag 19 september 2020, 08u00, 13u00"},"imageCredits":"Drone Go - Ville de Chirongui","originAgenda":{"image":"agenda96303603.jpg","uid":8728623,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2020 : Mayotte"},"description":{"de":"Die Verbände A.M.E von Tsimkoura und Fandihanagna de Chirongui führen einen Rundgang durch die Höhen von Chirongui zu den Mangroven von Tsimkoura und einem Kayak-Ausgang","en":"The associations A.M.E de Tsimkoura and Fandihanagna de Chirongui organize a discovery and cleaning circuit from the heights of Chirongui to the mangrove of Tsimkoura and a kayak exit","it":"Le associazioni A.M.E di Tsimkoura e Fandihanagna di Chirongui organizzano un circuito di scoperta e pulizia delle alture di Chirongui fino alla mangrovia di Tsimkoura e un'uscita Kayak","fr":"Les associations A.M.E de Tsimkoura et Fandihanagna de Chirongui organisent un circuit découverte et nettoyage des hauteurs de Chirongui jusqu'à la mangrove de Tsimkoura et une sortie Kayak","es":"Las asociaciones A.M.E de Tsimkoura y Fandihanagna de Chirongui organizan un circuito de descubrimiento y limpieza de las alturas de Chirongui hasta el manglar de Tsimkoura y una salida Kayak"},"title":{"de":"Chirongui-Höhenwanderung und Mangrovenweg Chirongui und Kayak-Ausfahrt","en":"Hiking discovery of the heights of Chirongui and the mangrove of Chirongui and Kayak exit","it":"Escursione alla scoperta delle altezze di Chirongui e la mangrovia di Chirongui e uscita Kayak","fr":"Randonnée découverte des hauteurs de Chirongui et la mangrove de Chirongui et sortie Kayak","es":"Senderismo descubrimiento de las alturas de Chirongui y el manglar de Chirongui y salida kayak"},"onlineAccessLink":null,"uid":12573263,"lastTiming":{"end":"2020-09-19T14:00:00.000Z","begin":"2020-09-19T11:00:00.000Z"},"types-devenement":4,"firstTiming":{"end":"2020-09-19T10:00:00.000Z","begin":"2020-09-19T06:00:00.000Z"},"location":{"address":"97620 Chirongui","city":"Chirongui","latitude":-12.935673,"name":"Chirongui","longitude":45.149511},"theme-2020":[16],"slug":"randonnee-decouverte-des-hauteurs-de-chirongui-et-la-mangrove-de-chirongui-et-sortie-kayak","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"9ba54bfef1ee4a5fad722d632d06210a.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":467},"variants":[{"filename":"9ba54bfef1ee4a5fad722d632d06210a.full.image.jpg","size":{"width":5184,"height":3456},"type":"full"},{"filename":"9ba54bfef1ee4a5fad722d632d06210a.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"السبت ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠, 09:00, 14:00","de":"Samstag 19 September 2020, 09:00, 14:00","en":"Saturday 19 September 2020, 09:00, 14:00","it":"Sabato 19 settembre 2020, 09:00, 14:00","fr":"Samedi 19 septembre 2020, 09h00, 14h00","es":"Sábado 19 septiembre 2020, 09:00, 14:00","nl":"Zaterdag 19 september 2020, 09u00, 14u00"},"imageCredits":"MuMA- Michaël Tournadre","originAgenda":{"image":"agenda96303603.jpg","uid":8728623,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2020 : Mayotte"},"description":{"de":"Ein naturbelassenes Escape Game, um die Geschichte der symbolträchtigen Gebäude des historischen Viertels von Dzaoudzi zu erleben.","en":"A life-size Escape Game to discover the history of the emblematic buildings of the historic district of Dzaoudzi.","it":"Un Escape Game a grandezza naturale per scoprire la storia degli edifici emblematici del quartiere storico di Dzaoudzi.","fr":"Un Escape Game grandeur nature afin de découvrir l'histoire des bâtiments emblématiques du quartier historique de Dzaoudzi.","es":"Escape Game a escala natural para descubrir la historia de los edificios emblemáticos del casco antiguo de Dzaoudzi."},"title":{"de":"Escape Game: Einbruch in die Zitadelle","en":"Escape Game: Burglary at the Citadel","it":"Escape Game: Furto alla cittadella","fr":"Escape Game : Cambriolage à la citadelle","es":"Escape Game: Robo en la ciudadela"},"onlineAccessLink":null,"uid":80878195,"lastTiming":{"end":"2020-09-19T14:00:00.000Z","begin":"2020-09-19T11:00:00.000Z"},"types-devenement":4,"firstTiming":{"end":"2020-09-19T09:00:00.000Z","begin":"2020-09-19T06:00:00.000Z"},"location":{"address":"Dzaoudzi","city":"Dzaoudzi","latitude":-12.782151,"name":"Rocher de Dzaoudzi","longitude":45.255692},"theme-2020":[],"slug":"escape-game-cambriolage-a-la-citadelle","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"41fc6540b880421ba85a1ddc798dcfa7.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":476},"variants":[{"filename":"41fc6540b880421ba85a1ddc798dcfa7.full.image.jpg","size":{"width":480,"height":326},"type":"full"},{"filename":"41fc6540b880421ba85a1ddc798dcfa7.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"١٨ و ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠ ","de":"18 und 19 September 2020","en":"18 and 19 September 2020","it":"18 e 19 settembre 2020","fr":"18 et 19 septembre 2020","es":"18 i 19 septiembre 2020","nl":"18 en 19 september 2020"},"imageCredits":"archives départementales de Mayotte","originAgenda":{"image":"agenda96303603.jpg","uid":8728623,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2020 : Mayotte"},"description":{"de":"In der Mediathek von Chirongui wird eine Ausstellung über die traditionellen Schulen in Mayotte gezeigt","en":"An exhibition on traditional schools in Mayotte will be presented at the Chirongui Media Library","it":"Una mostra sulle scuole tradizionali a Mayotte sarà presentata alla mediateca di Chirongui","fr":"Une exposition sur les écoles traditionnelles à Mayotte sera présentée à la médiathèque de Chirongui","es":"Se presentará una exposición sobre las escuelas tradicionales en Mayotte en la mediateca de Chirongui"},"title":{"de":"Ausstellung \"Die traditionellen Schulen in Mayotte\"","en":"Exhibition \"Traditional Schools in Mayotte\"","it":"Mostra \"Le scuole tradizionali a Mayotte\"","fr":"Exposition \"Les écoles traditionnelles à Mayotte\"","es":"Exposición \"Las escuelas tradicionales en Mayotte\""},"onlineAccessLink":null,"uid":37461837,"lastTiming":{"end":"2020-09-19T13:30:00.000Z","begin":"2020-09-19T05:30:00.000Z"},"types-devenement":6,"firstTiming":{"end":"2020-09-18T13:30:00.000Z","begin":"2020-09-18T05:30:00.000Z"},"location":{"address":"97620 Chirongui","city":"Chirongui","latitude":-12.935673,"name":"médiathèque de Chirongui","longitude":45.149511},"theme-2020":[16],"slug":"exposition-les-ecoles-traditionnelles-a-mayotte","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"8532f92e323f4ab39ce2d408c28e2195.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":1049},"variants":[{"filename":"8532f92e323f4ab39ce2d408c28e2195.full.image.jpg","size":{"width":374,"height":560},"type":"full"},{"filename":"8532f92e323f4ab39ce2d408c28e2195.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"السبت ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠, 09:00, 13:00","de":"Samstag 19 September 2020, 09:00, 13:00","en":"Saturday 19 September 2020, 09:00, 13:00","it":"Sabato 19 settembre 2020, 09:00, 13:00","fr":"Samedi 19 septembre 2020, 09h00, 13h00","es":"Sábado 19 septiembre 2020, 09:00, 13:00","nl":"Zaterdag 19 september 2020, 09u00, 13u00"},"imageCredits":"photo L. Vannesson","originAgenda":{"image":"agenda96303603.jpg","uid":8728623,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2020 : Mayotte"},"description":{"de":"Präsentation der verschiedenen Kokospalme, Fortpflanzungszyklus und Bestäubung, Kokoswasser-Degustation und Präsentation der verschiedenen Nussstadien.","en":"Presentation of the different coconut trees, the cycle of reproduction and pollination, tasting of coconut water and presentation of the different stages of the nut.","it":"Presentazione delle diverse palme da cocco, il ciclo riproduttivo e l'impollinazione, degustazione di acqua di cocco e presentazione delle diverse fasi della noce.","fr":"Présentation des différents cocotiers, le cycle de reproduction et la pollinisation, dégustation d'eau de coco et présentation des différents stades de la noix.","es":"Presentación de los diferentes cocoteros, ciclo de reproducción y polinización, degustación de agua de coco y presentación de las diferentes etapas de la nuez."},"title":{"de":"Die Geschichte des Kokospalms","en":"The story of the coconut tree","it":"La storia del cocco","fr":"L'histoire du cocotier","es":"La historia del cocotero"},"onlineAccessLink":null,"uid":2948818,"lastTiming":{"end":"2020-09-19T13:00:00.000Z","begin":"2020-09-19T10:00:00.000Z"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2020-09-19T09:00:00.000Z","begin":"2020-09-19T06:00:00.000Z"},"location":{"address":"97670 OUANGANI","city":"Ouangani","latitude":-12.830715,"name":"Site de Valarano entre Coconi et Kahani","longitude":45.134432},"theme-2020":[16],"slug":"lhistoire-du-cocotier","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"5f4d3e09fe94422391804337ad5b94fd.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":525},"variants":[{"filename":"5f4d3e09fe94422391804337ad5b94fd.full.image.jpg","size":{"width":4000,"height":3000},"type":"full"},{"filename":"5f4d3e09fe94422391804337ad5b94fd.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"conditions-de-participation":[12],"dateRange":{"ar":"السبت ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠, 09:00","de":"Samstag 19 September 2020, 09:00","en":"Saturday 19 September 2020, 09:00","it":"Sabato 19 settembre 2020, 09:00","fr":"Samedi 19 septembre 2020, 09h00","es":"Sábado 19 septiembre 2020, 09:00","nl":"Zaterdag 19 september 2020, 09u00"},"imageCredits":"Drone Go - Ville de Chirongui","originAgenda":{"image":"agenda96303603.jpg","uid":8728623,"title":"[Archives] Journées européennes du patrimoine 2020 : Mayotte"},"description":{"de":"Erlebnisstände der alten Spiele","en":"Old games discovery stands","it":"Stand scoperta di giochi antichi","fr":"Stands découverte des jeux anciens","es":"Puestos de descubrimiento de juegos antiguos"},"title":{"de":"Entdeckung der alten Spiele in Antana Be","en":"Discovery of ancient games in Antana Be","it":"Scoperta dei giochi antichi a Antana Be","fr":"Découverte des jeux anciens à Antana Be","es":"Descubrimiento de juegos antiguos en Antana Be"},"onlineAccessLink":null,"uid":33767116,"lastTiming":{"end":"2020-09-19T13:00:00.000Z","begin":"2020-09-19T06:00:00.000Z"},"types-devenement":3,"firstTiming":{"end":"2020-09-19T13:00:00.000Z","begin":"2020-09-19T06:00:00.000Z"},"location":{"address":"Poroani,97620","city":"Poroani","latitude":-12.892175,"name":"Antana be","longitude":45.14194},"theme-2020":[16],"slug":"antana-be_149741","status":1,"nextTiming":null}],"after":["0","null","1600520400000","33767116"],"sort":"timingsWithFeatured.asc","times":{"agenda":3,"searchAccess":0,"eventSearch":60},"success":true}