{"total":30,"events":[{"image":{"filename":"d1f4ffa80f464f7cb1bb22343429cbeb.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":496},"variants":[{"filename":"d1f4ffa80f464f7cb1bb22343429cbeb.full.image.jpg","size":{"width":1587,"height":1125},"type":"full"},{"filename":"d1f4ffa80f464f7cb1bb22343429cbeb.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{"fr":["Théâtre"],"es":["Teatro"]},"dateRange":{"ar":"الثلاثاء ٣١ مارس, 18:00","de":"Dienstag 31 März, 18:00","en":"Tuesday 31 March, 18:00","it":"Martedì 31 marzo, 18:00","fr":"Mardi 31 mars, 18h00","es":"Martes 31 marzo, 18:00","nl":"Dinsdag 31 maart, 18u00"},"imageCredits":"Delfin Estévez","originAgenda":{"image":"agenda13616710.96fbd6754f174047b766c2062d17d4f5.jpg?__ts=1773747666164","uid":13616710,"title":"Instituto Cervantes de Bordeaux"},"description":{"fr":"Deux victimes de la barbarie prennent la parole après la mort : leurs voix unies dévoilent des vies brisées, des identités mêlées et une humanité qui survit à l’absurde.","es":"Dos víctimas de la barbarie hablan desde la muerte: sus voces fusionadas revelan vidas truncadas, identidades que se mezclan y una humanidad que persiste más allá del absurdo."},"title":{"fr":"Pièce de théâtre : La sombra imperfecta","es":"Obra de teatro: La sombra imperfecta"},"onlineAccessLink":null,"uid":9484610,"lastTiming":{"end":"2026-03-31T19:00:00.000+02:00","begin":"2026-03-31T18:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2026-03-31T19:00:00.000+02:00","begin":"2026-03-31T18:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"57 Cours de l'Intendance, 33000 Bordeaux","city":"Bordeaux","latitude":44.841949,"name":"Instituto Cervantes de Bordeaux","longitude":-0.578694},"slug":"obra-de-teatro-la-sombra-imperfecta","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"ce180f25af9549d9919e74d60a57183a.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":1005},"variants":[{"filename":"ce180f25af9549d9919e74d60a57183a.full.image.jpg","size":{"width":836,"height":1200},"type":"full"},{"filename":"ce180f25af9549d9919e74d60a57183a.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"categorie":7,"keywords":{"fr":["Cinéma","Espagnol"],"es":["Cine","Español"]},"dateRange":{"ar":"الإثنين ٣٠ مارس, 18:00","de":"Montag 30 März, 18:00","en":"Monday 30 March, 18:00","it":"Lunedì 30 marzo, 18:00","fr":"Lundi 30 mars, 18h00","es":"Lunes 30 marzo, 18:00","nl":"Maandag 30 maart, 18u00"},"imageCredits":"Morena Films","originAgenda":{"image":"agenda13616710.96fbd6754f174047b766c2062d17d4f5.jpg?__ts=1773747666164","uid":13616710,"title":"Instituto Cervantes de Bordeaux"},"description":{"fr":"Programme mêlant cinéma en espagnol et activités linguistiques ; \"También la lluvia\" devient le point de départ pour explorer langue, culture et enjeux sociaux.","es":"Programa que combina cine en español y actividades lingüísticas; la película También la lluvia sirve de punto de partida para explorar lengua, cultura y debates sociales."},"title":{"fr":"Parlons cinéma: «También la lluvia»","es":"Hablando de cine: «También la lluvia»"},"onlineAccessLink":null,"uid":87283465,"lastTiming":{"end":"2026-03-30T20:00:00.000+02:00","begin":"2026-03-30T18:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2026-03-30T20:00:00.000+02:00","begin":"2026-03-30T18:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"57 Cours de l'Intendance, 33000 Bordeaux","city":"Bordeaux","latitude":44.841949,"name":"Instituto Cervantes de Bordeaux","longitude":-0.578694},"slug":"parlons-cinema-tambien-la-lluvia","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"a2966a176f95444d8ead0be76d3ad605.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":1050},"variants":[{"filename":"a2966a176f95444d8ead0be76d3ad605.full.image.jpg","size":{"width":1080,"height":1620},"type":"full"},{"filename":"a2966a176f95444d8ead0be76d3ad605.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"categorie":10,"keywords":{"fr":["Concert","Guitare","Guitare espagnole"],"es":["Concierto","Guitarra","Guitarra española"]},"dateRange":{"ar":"الخميس ٢٦ مارس, 19:00","de":"Donnerstag 26 März, 19:00","en":"Thursday 26 March, 19:00","it":"Giovedì 26 marzo, 19:00","fr":"Jeudi 26 mars, 19h00","es":"Jueves 26 marzo, 19:00","nl":"Donderdag 26 maart, 19u00"},"imageCredits":"Antoine Guerrero","originAgenda":{"image":"agenda13616710.96fbd6754f174047b766c2062d17d4f5.jpg?__ts=1773747666164","uid":13616710,"title":"Instituto Cervantes de Bordeaux"},"description":{"fr":"Concert de guitare classique du cycle \"Voix de la guitare hispanique\", un voyage musical à travers les traditions d’Espagne et d’Amérique latine au Cervantès de Bordeaux.","es":"Concierto de guitarra clásica del ciclo \"Voces de la guitarra hispánica\", un viaje sonoro por la tradición musical española y latinoamericana en el Instituto Cervantes de Burdeos."},"title":{"fr":"Cycle du concerts : \"Couleurs du XXème siècle\", la guitare classique d' Antoine Guerrero","es":"Ciclo de conciertos: Colores del siglo XX, la guitarra clásica de Antoine Guerrero"},"onlineAccessLink":null,"uid":33264330,"lastTiming":{"end":"2026-03-26T20:30:00.000+01:00","begin":"2026-03-26T19:00:00.000+01:00"},"firstTiming":{"end":"2026-03-26T20:30:00.000+01:00","begin":"2026-03-26T19:00:00.000+01:00"},"location":{"address":"57 Cours de l'Intendance, 33000 Bordeaux","city":"Bordeaux","latitude":44.841949,"name":"Instituto Cervantes de Bordeaux","longitude":-0.578694},"slug":"ciclo-de-conciertos-colores-del-siglo-xx-la-guitarra-clasica-de-antoine-guerrero","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"e9624f95e8f149aa9805cf34cf2cead9.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":958},"variants":[{"filename":"e9624f95e8f149aa9805cf34cf2cead9.full.image.jpg","size":{"width":1818,"height":2487},"type":"full"},{"filename":"e9624f95e8f149aa9805cf34cf2cead9.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"categorie":12,"keywords":{"fr":["Bibliothèque","Club de lecture","Literature en espagnol"],"es":["Biblioteca","Club de lectura","Literatura en español"]},"dateRange":{"ar":"الثلاثاء ٢٤ مارس, 18:30","de":"Dienstag 24 März, 18:30","en":"Tuesday 24 March, 18:30","it":"Martedì 24 marzo, 18:30","fr":"Mardi 24 mars, 18h30","es":"Martes 24 marzo, 18:30","nl":"Dinsdag 24 maart, 18u30"},"imageCredits":"Pipas de Calabaza (Editorial)","originAgenda":{"image":"agenda13616710.96fbd6754f174047b766c2062d17d4f5.jpg?__ts=1773747666164","uid":13616710,"title":"Instituto Cervantes de Bordeaux"},"description":{"fr":"Club de lecture animé par la bibliothèque : Pipas, un portrait de la jeunesse périphérique des années 90 en Espagne, entre rêves, désillusions et passage à l’âge adulte.","es":"Club de lectura moderado por la biblioteca: una mirada a Pipas, retrato de jóvenes de los noventa en la periferia española, entre sueños, desengaños y cambios inevitables."},"title":{"fr":"Club de lecture : «Pipas», de Esther López Calderón","es":"Club de lectura: «Pipas», de Esther López Calderón"},"onlineAccessLink":null,"uid":81410810,"lastTiming":{"end":"2026-03-24T20:00:00.000+01:00","begin":"2026-03-24T18:30:00.000+01:00"},"firstTiming":{"end":"2026-03-24T20:00:00.000+01:00","begin":"2026-03-24T18:30:00.000+01:00"},"location":{"address":"57 Cours de l'Intendance, 33000 Bordeaux","city":"Bordeaux","latitude":44.841949,"name":"Instituto Cervantes de Bordeaux","longitude":-0.578694},"slug":"club-de-lectura-pipas-de-esther-lopez-calderon","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"5dcc5a267de844b5bd1f870cd8163908.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":516},"variants":[{"filename":"5dcc5a267de844b5bd1f870cd8163908.full.image.jpg","size":{"width":696,"height":513},"type":"full"},{"filename":"5dcc5a267de844b5bd1f870cd8163908.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"categorie":11,"keywords":{"fr":["Bibliothèque","Histoire","Espagnol"],"es":["Biblioteca","Historia","Español"]},"dateRange":{"ar":"الإثنين ٢٣ مارس, 17:00","de":"Montag 23 März, 17:00","en":"Monday 23 March, 17:00","it":"Lunedì 23 marzo, 17:00","fr":"Lundi 23 mars, 17h00","es":"Lunes 23 marzo, 17:00","nl":"Maandag 23 maart, 17u00"},"imageCredits":"Archivo General de la Administración. Ministerio de Cultura y Deporte.","originAgenda":{"image":"agenda13616710.96fbd6754f174047b766c2062d17d4f5.jpg?__ts=1773747666164","uid":13616710,"title":"Instituto Cervantes de Bordeaux"},"description":{"fr":"Analyse de l’élan éducatif et scientifique qui transforma l’Espagne durant le premier tiers du XXᵉ siècle, à travers une approche historique claire et vivante.","es":"Exploración del impulso educativo y científico que transformó España durante el primer tercio del siglo XX, a través de un análisis histórico accesible y dinámico."},"title":{"fr":"Club d'histoire : La rénovation éducative et scientifique de l’Espagne au cours du premier tiers du XXᵉ siècle","es":"Club de Historia: La renovación educativa y científica de España en el primer tercio del siglo XX"},"onlineAccessLink":null,"uid":88101374,"lastTiming":{"end":"2026-03-23T18:00:00.000+01:00","begin":"2026-03-23T17:00:00.000+01:00"},"firstTiming":{"end":"2026-03-23T18:00:00.000+01:00","begin":"2026-03-23T17:00:00.000+01:00"},"location":{"address":"57 Cours de l'Intendance, 33000 Bordeaux","city":"Bordeaux","latitude":44.841949,"name":"Instituto Cervantes de Bordeaux","longitude":-0.578694},"slug":"club-dhistoire-la-renovation-educative-et-scientifique-de-lespagne-au-cours-du-premier-tiers-du-xx-siecle","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"4c9e67b8cf1b40f9b400cd7ea80fb4c5.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":990},"variants":[{"filename":"4c9e67b8cf1b40f9b400cd7ea80fb4c5.full.image.jpg","size":{"width":1587,"height":2245},"type":"full"},{"filename":"4c9e67b8cf1b40f9b400cd7ea80fb4c5.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"categorie":11,"keywords":{"fr":["Droit","Histoire","Colloque"],"es":["Derecho","Histoira","Coloquio"]},"dateRange":{"ar":"الجمعة ٢٠ مارس, 09:30","de":"Freitag 20 März, 09:30","en":"Friday 20 March, 09:30","it":"Venerdì 20 marzo, 09:30","fr":"Vendredi 20 mars, 09h30","es":"Viernes 20 marzo, 09:30","nl":"Vrijdag 20 maart, 09u30"},"imageCredits":"UMB","originAgenda":{"image":"agenda13616710.96fbd6754f174047b766c2062d17d4f5.jpg?__ts=1773747666164","uid":13616710,"title":"Instituto Cervantes de Bordeaux"},"description":{"fr":"Lors de cette rencontre, les procureures Marta Durántez Gil, Pilar Fernández Pérez et Beatriz López Pesquera, débattront de la laïcité et de son histoire en France et en Espagne.","es":"En este encuentro las juristas Marta Durántez Gil, Pilar Fernández Pérez y Beatriz López Pesquera debatirán sobre el laicismo y su historia en Francia y España."},"title":{"fr":"Dialogue autour de la laïcité","es":"Conversatorio en torno al laicismo"},"onlineAccessLink":null,"uid":94100538,"lastTiming":{"end":"2026-03-20T11:00:00.000+01:00","begin":"2026-03-20T09:30:00.000+01:00"},"firstTiming":{"end":"2026-03-20T11:00:00.000+01:00","begin":"2026-03-20T09:30:00.000+01:00"},"location":{"address":"57 Cours de l'Intendance, 33000 Bordeaux","city":"Bordeaux","latitude":44.841949,"name":"Instituto Cervantes de Bordeaux","longitude":-0.578694},"slug":"conversatorio-en-torno-al-laicismo","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"8a150bd462af4796b8051e0b07518c77.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":560},"variants":[{"filename":"8a150bd462af4796b8051e0b07518c77.full.image.jpg","size":{"width":720,"height":576},"type":"full"},{"filename":"8a150bd462af4796b8051e0b07518c77.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"categorie":8,"keywords":{"fr":["Art","Culture","Bienal","Latinoamerique"]},"dateRange":{"ar":"٦ نوفمبر - ١٢ ديسمبر ٢٠٢٥","de":"6 November - 12 Dezember 2025","en":"6 November - 12 December 2025","it":"6 novembre - 12 dicembre 2025","fr":"6 novembre - 12 décembre 2025","es":"6 noviembre - 12 diciembre 2025","nl":"6 november - 12 december 2025"},"imageCredits":"Leticia Obeid","originAgenda":{"image":"agenda13616710.96fbd6754f174047b766c2062d17d4f5.jpg?__ts=1773747666164","uid":13616710,"title":"Instituto Cervantes de Bordeaux"},"description":{"fr":"Pour sa cinquième édition, BIENALSUR, la grande plateforme culturelle mondiale poursuit son expansion, ajoutant de nouveaux lieux à sa carte transnationale en constante évolution."},"title":{"fr":"BIENALSUR. Voix, gestes, traductions. Vidéos de Leticia Obeid"},"onlineAccessLink":null,"uid":72447253,"lastTiming":{"end":"2025-12-12T14:00:00.000+01:00","begin":"2025-12-12T10:00:00.000+01:00"},"firstTiming":{"end":"2025-11-06T17:00:00.000+01:00","begin":"2025-11-06T10:00:00.000+01:00"},"location":{"address":"57 Cours de l'Intendance, 33000 Bordeaux","city":"Bordeaux","latitude":44.841949,"name":"Instituto Cervantes de Bordeaux","longitude":-0.578694},"slug":"bienalsur-voix-gestes-traductions-videos-de-leticia-obeid","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"d6915672c08843f28c96b8a272b06d69.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":700},"variants":[{"filename":"d6915672c08843f28c96b8a272b06d69.full.image.jpg","size":{"width":1075,"height":1075},"type":"full"},{"filename":"d6915672c08843f28c96b8a272b06d69.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{},"dateRange":{"ar":"الأربعاء ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٥, 16:00","de":"Mittwoch 26 November 2025, 16:00","en":"Wednesday 26 November 2025, 16:00","it":"Mercoledì 26 novembre 2025, 16:00","fr":"Mercredi 26 novembre 2025, 16h00","es":"Miércoles 26 noviembre 2025, 16:00","nl":"Woensdag 26 november 2025, 16u00"},"imageCredits":"Juan Pablo Chipe","originAgenda":{"image":"agenda13616710.96fbd6754f174047b766c2062d17d4f5.jpg?__ts=1773747666164","uid":13616710,"title":"Instituto Cervantes de Bordeaux"},"description":{"fr":"Un atelier artistique de collage sur la revalorisation des déchets culturels quotidiens."},"title":{"fr":"Revalorisation des déchets culturels"},"onlineAccessLink":null,"uid":11721276,"lastTiming":{"end":"2025-11-26T16:30:00.000+01:00","begin":"2025-11-26T16:00:00.000+01:00"},"firstTiming":{"end":"2025-11-26T16:30:00.000+01:00","begin":"2025-11-26T16:00:00.000+01:00"},"location":{"address":"57 Cours de l'Intendance, 33000 Bordeaux","city":"Bordeaux","latitude":44.841949,"name":"Instituto Cervantes de Bordeaux","longitude":-0.578694},"slug":"revalorisation-des-dechets-culturels","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"b78c4618079e47b6aabf9f13275e7166.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":890},"variants":[{"filename":"b78c4618079e47b6aabf9f13275e7166.full.image.jpg","size":{"width":500,"height":636},"type":"full"},{"filename":"b78c4618079e47b6aabf9f13275e7166.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"categorie":11,"keywords":{"fr":["Histoire","Espagne","Transition","Démocratie"]},"dateRange":{"ar":"الخميس ١٦ أكتوبر ٢٠٢٥, 18:00","de":"Donnerstag 16 Oktober 2025, 18:00","en":"Thursday 16 October 2025, 18:00","it":"Giovedì 16 ottobre 2025, 18:00","fr":"Jeudi 16 octobre 2025, 18h00","es":"Jueves 16 octubre 2025, 18:00","nl":"Donderdag 16 oktober 2025, 18u00"},"imageCredits":"Ramón (Couverture du magazine \"Hermano Lobo\", n°209, 8-05-1076 )","originAgenda":{"image":"agenda13616710.96fbd6754f174047b766c2062d17d4f5.jpg?__ts=1773747666164","uid":13616710,"title":"Instituto Cervantes de Bordeaux"},"description":{"fr":"Aranzazu Sarria, professeure et chercheuse à l'Université Bordeaux Montaigne, nous montrera, à travers une perspective critique de la Transition espagnole, comment la démocratie  a été conquise."},"title":{"fr":"Des images pour une lecture critique de la Transition"},"onlineAccessLink":null,"uid":76858947,"lastTiming":{"end":"2025-10-16T19:30:00.000+02:00","begin":"2025-10-16T18:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-10-16T19:30:00.000+02:00","begin":"2025-10-16T18:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"57 Cours de l'Intendance, 33000 Bordeaux","city":"Bordeaux","latitude":44.841949,"name":"Instituto Cervantes de Bordeaux","longitude":-0.578694},"slug":"des-images-pour-une-lecture-critique-de-la-transition","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"14d1ca3f7a6c4c4dbbe8077c763c682c.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":516},"variants":[{"filename":"14d1ca3f7a6c4c4dbbe8077c763c682c.full.image.jpg","size":{"width":560,"height":413},"type":"full"},{"filename":"14d1ca3f7a6c4c4dbbe8077c763c682c.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"categorie":7,"keywords":{"fr":["Espagne","Transition","Histoire"]},"dateRange":{"ar":"الإثنين ١٣ أكتوبر ٢٠٢٥, 18:00","de":"Montag 13 Oktober 2025, 18:00","en":"Monday 13 October 2025, 18:00","it":"Lunedì 13 ottobre 2025, 18:00","fr":"Lundi 13 octobre 2025, 18h00","es":"Lunes 13 octubre 2025, 18:00","nl":"Maandag 13 oktober 2025, 18u00"},"imageCredits":"Colectivo Cine de Clase","originAgenda":{"image":"agenda13616710.96fbd6754f174047b766c2062d17d4f5.jpg?__ts=1773747666164","uid":13616710,"title":"Instituto Cervantes de Bordeaux"},"description":{"fr":"Visions du cinéma espagnol pendant la transition (1973-2023). Ce programme présente un aperçu général et partiel de la filmographie espagnole de la Transition dans une perspective élargie."},"title":{"fr":"La campagne pour l'homme"},"onlineAccessLink":null,"uid":8070346,"lastTiming":{"end":"2025-10-13T19:00:00.000+02:00","begin":"2025-10-13T18:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-10-13T19:00:00.000+02:00","begin":"2025-10-13T18:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"57 Cours de l'Intendance, 33000 Bordeaux","city":"Bordeaux","latitude":44.841949,"name":"Instituto Cervantes de Bordeaux","longitude":-0.578694},"slug":"la-campagne-pour-lhomme","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"b87845b649d647e08b49504468f7f58b.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":452},"variants":[{"filename":"b87845b649d647e08b49504468f7f58b.full.image.jpg","size":{"width":530,"height":342},"type":"full"},{"filename":"b87845b649d647e08b49504468f7f58b.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"categorie":11,"keywords":{"fr":["FIFIB","Espagne","Cinema"]},"dateRange":{"ar":"الأربعاء ٨ أكتوبر ٢٠٢٥, 14:30","de":"Mittwoch 8 Oktober 2025, 14:30","en":"Wednesday 8 October 2025, 14:30","it":"Mercoledì 8 ottobre 2025, 14:30","fr":"Mercredi 8 octobre 2025, 14h30","es":"Miércoles 8 octubre 2025, 14:30","nl":"Woensdag 8 oktober 2025, 14u30"},"imageCredits":"Jaime Rosales","originAgenda":{"image":"agenda13616710.96fbd6754f174047b766c2062d17d4f5.jpg?__ts=1773747666164","uid":13616710,"title":"Instituto Cervantes de Bordeaux"},"description":{"fr":"Rencontre avec l'un des réalisateurs les plus importants du cinéma espagnol, à l'occasion de la présentation de trois de ses films au Festival international du film indépendant Bordeaux (FIFIB 2025)"},"title":{"fr":"FESTIVAL FIFIB 2025. RENCONTRE AVEC LE RÉALISATEUR JAIME ROSALES"},"onlineAccessLink":null,"uid":89439246,"lastTiming":{"end":"2025-10-08T16:00:00.000+02:00","begin":"2025-10-08T14:30:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-10-08T16:00:00.000+02:00","begin":"2025-10-08T14:30:00.000+02:00"},"location":{"address":"57 Cours de l'Intendance, 33000 Bordeaux","city":"Bordeaux","latitude":44.841949,"name":"Instituto Cervantes de Bordeaux","longitude":-0.578694},"slug":"festival-fifib-2025-rencontre-avec-le-realisateur-jaime-rosales","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"75c676e4d7fc43fba6c20d43d8ca9ffb.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":989},"variants":[{"filename":"75c676e4d7fc43fba6c20d43d8ca9ffb.full.image.jpg","size":{"width":636,"height":899},"type":"full"},{"filename":"75c676e4d7fc43fba6c20d43d8ca9ffb.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"categorie":7,"keywords":{"fr":["Espagne","Transition","Histoire","politique"]},"dateRange":{"ar":"الإثنين ٦ أكتوبر ٢٠٢٥, 18:00","de":"Montag 6 Oktober 2025, 18:00","en":"Monday 6 October 2025, 18:00","it":"Lunedì 6 ottobre 2025, 18:00","fr":"Lundi 6 octobre 2025, 18h00","es":"Lunes 6 octubre 2025, 18:00","nl":"Maandag 6 oktober 2025, 18u00"},"imageCredits":"Belén Moreno","originAgenda":{"image":"agenda13616710.96fbd6754f174047b766c2062d17d4f5.jpg?__ts=1773747666164","uid":13616710,"title":"Instituto Cervantes de Bordeaux"},"description":{"fr":"Visions du cinéma espagnol pendant la transition (1973-2023). Ce programme présente un aperçu général et partiel de la filmographie espagnole de la Transition dans une perspective élargie."},"title":{"fr":"Non, merci. La fenêtre de Gladys"},"onlineAccessLink":null,"uid":54316737,"lastTiming":{"end":"2025-10-06T19:30:00.000+02:00","begin":"2025-10-06T18:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-10-06T19:30:00.000+02:00","begin":"2025-10-06T18:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"57 Cours de l'Intendance, 33000 Bordeaux","city":"Bordeaux","latitude":44.841949,"name":"Instituto Cervantes de Bordeaux","longitude":-0.578694},"slug":"non-merci-la-fenetre-de-gladys","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"d16e4081849241c0a254b1bfd97171b6.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":333},"variants":[{"filename":"d16e4081849241c0a254b1bfd97171b6.full.image.jpg","size":{"width":580,"height":276},"type":"full"},{"filename":"d16e4081849241c0a254b1bfd97171b6.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"categorie":11,"keywords":{"fr":["Histoire","Espagne","Cinema","Politique","Transition"]},"dateRange":{"ar":"الإثنين ٦ أكتوبر ٢٠٢٥, 18:00","de":"Montag 6 Oktober 2025, 18:00","en":"Monday 6 October 2025, 18:00","it":"Lunedì 6 ottobre 2025, 18:00","fr":"Lundi 6 octobre 2025, 18h00","es":"Lunes 6 octubre 2025, 18:00","nl":"Maandag 6 oktober 2025, 18u00"},"imageCredits":"Photographie: Anna Turbau. Design: Lola Montero (Instituto Cervantes)","originAgenda":{"image":"agenda13616710.96fbd6754f174047b766c2062d17d4f5.jpg?__ts=1773747666164","uid":13616710,"title":"Instituto Cervantes de Bordeaux"},"description":{"fr":"Montage parallèle. Visions du cinéma espagnol pendant la transition (1973-2023). Ce programme présente un aperçu de la filmographie espagnole de la Transition dans une perspective élargie."},"title":{"fr":"Rencontre avec Alberto Berzosa, commissaire Montage parallèle"},"onlineAccessLink":null,"uid":98798660,"lastTiming":{"end":"2025-10-06T18:30:00.000+02:00","begin":"2025-10-06T18:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-10-06T18:30:00.000+02:00","begin":"2025-10-06T18:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"57 Cours de l'Intendance, 33000 Bordeaux","city":"Bordeaux","latitude":44.841949,"name":"Instituto Cervantes de Bordeaux","longitude":-0.578694},"slug":"rencontre-avec-alberto-berzosa-commissaire-montage-parallele","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"e1d6bedaddbb4842a1570e5024214e70.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":1000},"variants":[{"filename":"e1d6bedaddbb4842a1570e5024214e70.full.image.jpg","size":{"width":1654,"height":2362},"type":"full"},{"filename":"e1d6bedaddbb4842a1570e5024214e70.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"categorie":7,"keywords":{"fr":["Espagne","Histoire","Transition","Cinema"]},"dateRange":{"ar":"الإثنين ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٥, 18:00","de":"Montag 29 September 2025, 18:00","en":"Monday 29 September 2025, 18:00","it":"Lunedì 29 settembre 2025, 18:00","fr":"Lundi 29 septembre 2025, 18h00","es":"Lunes 29 septiembre 2025, 18:00","nl":"Maandag 29 september 2025, 18u00"},"imageCredits":"Luis Mª García Moreno","originAgenda":{"image":"agenda13616710.96fbd6754f174047b766c2062d17d4f5.jpg?__ts=1773747666164","uid":13616710,"title":"Instituto Cervantes de Bordeaux"},"description":{"fr":"Visions du cinéma espagnol pendant la transition (1973-2023). Ce programme présente un aperçu général et partiel de la filmographie espagnole de la Transition dans une perspective élargie."},"title":{"fr":"El futuro, de Luis López Carrasco"},"onlineAccessLink":null,"uid":33997662,"lastTiming":{"end":"2025-09-29T19:30:00.000+02:00","begin":"2025-09-29T18:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-09-29T19:30:00.000+02:00","begin":"2025-09-29T18:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"57 Cours de l'Intendance, 33000 Bordeaux","city":"Bordeaux","latitude":44.841949,"name":"Instituto Cervantes de Bordeaux","longitude":-0.578694},"slug":"el-futuro-de-luis-lopez-carrasco","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"78ef7b6a6d174282b0ef469b7e206aeb.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":1027},"variants":[{"filename":"78ef7b6a6d174282b0ef469b7e206aeb.full.image.jpg","size":{"width":3181,"height":4665},"type":"full"},{"filename":"78ef7b6a6d174282b0ef469b7e206aeb.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"categorie":7,"keywords":{"fr":["Espagne","Transition","Histoire","Cinema"]},"dateRange":{"ar":"الإثنين ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٥, 18:00","de":"Montag 22 September 2025, 18:00","en":"Monday 22 September 2025, 18:00","it":"Lunedì 22 settembre 2025, 18:00","fr":"Lundi 22 septembre 2025, 18h00","es":"Lunes 22 septiembre 2025, 18:00","nl":"Maandag 22 september 2025, 18u00"},"imageCredits":"desconocido","originAgenda":{"image":"agenda13616710.96fbd6754f174047b766c2062d17d4f5.jpg?__ts=1773747666164","uid":13616710,"title":"Instituto Cervantes de Bordeaux"},"description":{"fr":"Visions du cinéma espagnol pendant la transition (1973-2023). Ce programme présente un aperçu général et partiel de la filmographie espagnole de la Transition dans une perspective élargie."},"title":{"fr":"Vámonos, Bárbara!, de Cecilia Bartolome"},"onlineAccessLink":null,"uid":6372728,"lastTiming":{"end":"2025-09-22T20:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-22T18:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-09-22T20:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-22T18:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"57 Cours de l'Intendance, 33000 Bordeaux","city":"Bordeaux","latitude":44.841949,"name":"Instituto Cervantes de Bordeaux","longitude":-0.578694},"slug":"vamonos-barbara-de-cecilia-bartolome","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"81873006fa6f4ade98c7e6d8ef29e9f4.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":472},"variants":[{"filename":"81873006fa6f4ade98c7e6d8ef29e9f4.full.image.jpg","size":{"width":2000,"height":1350},"type":"full"},{"filename":"81873006fa6f4ade98c7e6d8ef29e9f4.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"categorie":7,"keywords":{"fr":["Espagne","Transition","Cinema","Histoire"]},"dateRange":{"ar":"الإثنين ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥, 18:00","de":"Montag 15 September 2025, 18:00","en":"Monday 15 September 2025, 18:00","it":"Lunedì 15 settembre 2025, 18:00","fr":"Lundi 15 septembre 2025, 18h00","es":"Lunes 15 septiembre 2025, 18:00","nl":"Maandag 15 september 2025, 18u00"},"imageCredits":"Pablo Llorca","originAgenda":{"image":"agenda13616710.96fbd6754f174047b766c2062d17d4f5.jpg?__ts=1773747666164","uid":13616710,"title":"Instituto Cervantes de Bordeaux"},"description":{"fr":"Visions du cinéma espagnol pendant la transition (1973-2023). Ce programme présente un aperçu général et partiel de la filmographie espagnole de la Transition dans une perspective élargie."},"title":{"fr":"El mundo que fue y que es"},"onlineAccessLink":null,"uid":41565452,"lastTiming":{"end":"2025-09-15T20:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-15T18:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-09-15T20:00:00.000+02:00","begin":"2025-09-15T18:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"57 Cours de l'Intendance, 33000 Bordeaux","city":"Bordeaux","latitude":44.841949,"name":"Instituto Cervantes de Bordeaux","longitude":-0.578694},"slug":"el-mundo-que-fue-y-que-es","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"c594ba77825e4b16b1de9a65d1669e33.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":529},"variants":[{"filename":"c594ba77825e4b16b1de9a65d1669e33.full.image.jpg","size":{"width":958,"height":724},"type":"full"},{"filename":"c594ba77825e4b16b1de9a65d1669e33.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"categorie":10,"keywords":{"fr":["concert","amerique latine","salc"]},"dateRange":{"ar":"الخميس ٢٢ مايو ٢٠٢٥, 19:00","de":"Donnerstag 22 Mai 2025, 19:00","en":"Thursday 22 May 2025, 19:00","it":"Giovedì 22 maggio 2025, 19:00","fr":"Jeudi 22 mai 2025, 19h00","es":"Jueves 22 mayo 2025, 19:00","nl":"Donderdag 22 mei 2025, 19u00"},"imageCredits":"Duo Dimelotú","originAgenda":{"image":"agenda13616710.96fbd6754f174047b766c2062d17d4f5.jpg?__ts=1773747666164","uid":13616710,"title":"Instituto Cervantes de Bordeaux"},"description":{"fr":"UN CONCERT POÉTIQUE DANS LE CADRE DE SEMAINE DE L’AMÉRIQUE LATINE ET DES CARAÏBES 2025"},"title":{"fr":"Voyage musical à travers les montagnes des Andes"},"onlineAccessLink":null,"uid":70013074,"lastTiming":{"end":"2025-05-22T20:00:00.000+02:00","begin":"2025-05-22T19:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-05-22T20:00:00.000+02:00","begin":"2025-05-22T19:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"57 Cours de l'Intendance, 33000 Bordeaux","city":"Bordeaux","latitude":44.841949,"name":"Instituto Cervantes de Bordeaux","longitude":-0.578694},"slug":"voyage-musical-a-travers-les-montagnes-des-andes","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"c28250fb30014979b8976b6fe6879c34.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":632},"variants":[{"filename":"c28250fb30014979b8976b6fe6879c34.full.image.jpg","size":{"width":452,"height":408},"type":"full"},{"filename":"c28250fb30014979b8976b6fe6879c34.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"categorie":7,"keywords":{"fr":["Espagne","almodovar","cinema","transition"]},"dateRange":{"ar":"الإثنين ١٩ مايو ٢٠٢٥, 19:00","de":"Montag 19 Mai 2025, 19:00","en":"Monday 19 May 2025, 19:00","it":"Lunedì 19 maggio 2025, 19:00","fr":"Lundi 19 mai 2025, 19h00","es":"Lunes 19 mayo 2025, 19:00","nl":"Maandag 19 mei 2025, 19u00"},"imageCredits":"affiche 13prods","originAgenda":{"image":"agenda13616710.96fbd6754f174047b766c2062d17d4f5.jpg?__ts=1773747666164","uid":13616710,"title":"Instituto Cervantes de Bordeaux"},"description":{"fr":"Le documentaire suit les pas du cinéaste Pedro Almodóvar depuis son enfance dans La Mancha, son voyage à Madrid dans les années 70 et son rôle dans la movida madrileña pendant la Transition espagnole."},"title":{"fr":"Almodóvar, l'insolant de la Mancha"},"onlineAccessLink":null,"uid":38281066,"lastTiming":{"end":"2025-05-19T20:30:00.000+02:00","begin":"2025-05-19T19:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-05-19T20:30:00.000+02:00","begin":"2025-05-19T19:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"57 Cours de l'Intendance, 33000 Bordeaux","city":"Bordeaux","latitude":44.841949,"name":"Instituto Cervantes de Bordeaux","longitude":-0.578694},"slug":"almodovar-linsolant-de-la-mancha","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"2bcea82393004ad1b3cb1066dbccdd76.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":469},"variants":[{"filename":"2bcea82393004ad1b3cb1066dbccdd76.full.image.jpg","size":{"width":500,"height":335},"type":"full"},{"filename":"2bcea82393004ad1b3cb1066dbccdd76.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"categorie":11,"keywords":{},"dateRange":{"ar":"الخميس ١٥ مايو ٢٠٢٥, 18:00","de":"Donnerstag 15 Mai 2025, 18:00","en":"Thursday 15 May 2025, 18:00","it":"Giovedì 15 maggio 2025, 18:00","fr":"Jeudi 15 mai 2025, 18h00","es":"Jueves 15 mayo 2025, 18:00","nl":"Donderdag 15 mei 2025, 18u00"},"imageCredits":"Estrella Montolío. El Periodico","originAgenda":{"image":"agenda13616710.96fbd6754f174047b766c2062d17d4f5.jpg?__ts=1773747666164","uid":13616710,"title":"Instituto Cervantes de Bordeaux"},"description":{"fr":"La conférence d'Estrella Montolío, professeur d'espagnol à l'Université de Barcelone, nous aidera à réfléchir et à approfondir la promotion de l'égalité effective à travers le langage."},"title":{"fr":"Les hommes et les femmes utilisent-ils, dans les espaces professionnels, le langage différemment?"},"onlineAccessLink":null,"uid":77841540,"lastTiming":{"end":"2025-05-15T19:00:00.000+02:00","begin":"2025-05-15T18:00:00.000+02:00"},"firstTiming":{"end":"2025-05-15T19:00:00.000+02:00","begin":"2025-05-15T18:00:00.000+02:00"},"location":{"address":"57 Cours de l'Intendance, 33000 Bordeaux","city":"Bordeaux","latitude":44.841949,"name":"Instituto Cervantes de Bordeaux","longitude":-0.578694},"slug":"les-hommes-et-les-femmes-utilisent-ils-dans-les-espaces-professionnels-le-langage-differemment","status":1,"nextTiming":null},{"image":{"filename":"356a6d3427104aae85323247265dba10.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":511},"variants":[{"filename":"356a6d3427104aae85323247265dba10.full.image.jpg","size":{"width":5906,"height":4310},"type":"full"},{"filename":"356a6d3427104aae85323247265dba10.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"featured":false,"attendanceMode":1,"keywords":{"fr":["DÉMOCRATIE-TRANSITION-ESPAGNE-PHOTOGRAPHIES-ÉCRIVAINS"]},"dateRange":{"ar":"٢٣ يناير - ٢١ مارس ٢٠٢٥","de":"23 Januar - 21 März 2025","en":"23 January - 21 March 2025","it":"23 gennaio - 21 marzo 2025","fr":"23 janvier - 21 mars 2025","es":"23 enero - 21 marzo 2025","nl":"23 januari - 21 maart 2025"},"imageCredits":"Pablo Julia","originAgenda":{"image":"agenda83549053.jpg?__ts=1672236638901","uid":83549053,"title":"Bordeaux Métropole"},"description":{"fr":"Photographies réalisées par Pablo Julia, des écrivains hispanophones qui ont joué un rôle fondamental dans la transition espagnole"},"title":{"fr":"50 ANS DE DÉMOCRATIE EN ESPAGNE"},"onlineAccessLink":null,"uid":8303155,"lastTiming":{"end":"2025-03-21T14:00:00.000+01:00","begin":"2025-03-21T10:00:00.000+01:00"},"firstTiming":{"end":"2025-01-23T20:30:00.000+01:00","begin":"2025-01-23T18:00:00.000+01:00"},"location":{"address":"57 cours de l'Intendance, 33000 Bordeaux","city":"Bordeaux","latitude":44.841894,"name":"Institut Cervantes","longitude":-0.578638},"slug":"50-ans-de-democratie-en-espagne","status":1,"nextTiming":null}],"after":["0","null","1742562000000","8303155"],"sort":"timingsWithFeatured.asc","times":{"agenda":3,"searchAccess":0,"eventSearch":31},"success":true}