Europan Francia organiza el próximo 14 y 15 de diciembre en la Ciudad de la arquitectura y del patrimonio en París, un gran acontecimiento-aniversario con la participación del Ministerio de la Cultura, con el Ministerio de la Cohesión de los territorios, con el Ministerio de la transición ecológica y solidaria, del Plan Urbanismo Construcción Arquitectura, de la Asociación Europan Francia y de la Ciudad de la arquitectura y del patrimonio.

30 años. ¡La historia de Europan continúa!
Ella se fortaleció por cierto del número de años pero sobre todo proyectos devueltos y resultados, "pépites" y de la participación activa en lo sucesivo elegidos y técnicos de las ciudades. Mientras que los concursos, en general, o sea se multiplican, o sea son puestos en duda, se trata de mostrar que Europan, por la imaginación, el compromiso, la mirada crítica de la juventud, por su metodología única (acceso al contrato público para los equipos seleccionados de modo anónimo) permanece en el hecho del pensamiento arquitectural y urbano dirigiéndose a un gran número de actores, compartiendo, y experimentando in-situ.
Alrededor de este acontecimiento, 3 acciones:
Un libro, un escrito por Chris Younès y Alain Maugard, que tratará pregunta urbana y su articulación con la arquitectura durante los 30 últimos años ilustrándolo por intuiciones y "pépites" de EUROPAN y que soltará(desempeñará) los ejes prospectiva que se dibujan. Una película, realizada por Mauricio(Maurice) Cheng y Olivo Mitterrand, que presentará por la elección de varias operaciones, los aspectos prospectivos y excepcionales de la experiencia Europan para alcaldes, actores asociados, expertos Europan, miembros del jurado y finalmente los jóvenes arquitectos, urbanistas y paisajistas. Un foro, el 14 y 15 de diciembre de 2018 que será la ocasión de hacer saber(conocer) todas las facetas del concurso al gran público y que presentará la película en preestreno, el 13 de diciembre de 2018.
[STOP_TRANSLATION]Les « 30 ans d’Europan » est un événement labellisé comme l’une des actions françaises de « l’année européenne du patrimoine culturel 2018 » portée par le Ministère de la Culture.
Programme, inscriptions et infos pratiques : rentrée 2018
#Europan30
#EuropeForCulture