Le vrai taboulé (green) - ARam Company
Mediterranean 2026 season
Conditions
Entrée libre (dans la limite des places disponibles)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Luc Blanchard
PERFORMANCE/THEATER
Tuesday, May 19 at 2:30 PM
at the canteen The refectory of the association 13 Solidaires (Marseille 2nd)
Free - Free admission (limited capacity) - From 4 years old
As part of the 2026 Mediterranean Season
Political, culinary monologue with a spicy pinch of intimacy
A Taboulé, sorry, THE Taboulé is prepared with bouquets of flat parsley and not with semolina. The Lebanese actress Jessy Khalil defends the real recipe... a mix that echoes the chaotic mix her country is going through but not only... If her tabbouleh is beautifully green, her daily life isn’t always so green.
Similarly, if in its preparation the taste of lemon is a succulent asset, his life here sometimes has a very sour taste... To avoid any disappointment, just be warned, there won’t be raisins but sweet words and smiles!
Interpretation, design and staging Jessy Khalil
Lumières and its François Blondel
Jocelyne Mallet costume
Music arrangement Filip TRAD
Regard extérieur Chrystel Pellerin
With the support of La lampisterie - Brassac-les-Mines, La cour des 3 coquins - Clermont-Ferrand
Il vero tabù (verde) - Compagnia ARam
Stagione mediterranea 2026
Conditions
Entrée libre (dans la limite des places disponibles)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Luc Blanchard
SPETTACOLO/TEATRO
Martedì 19 maggio ore 14:30
alla mensa Le Réfectoire dell'associazione 13 Solidaires (Marsiglia 2e)
Gratuito - Ingresso libero (portata limitata) - Da 4 anni
Nell'ambito della Stagione Mediterranea 2026
Monologo politico, culinario, con un pizzico di piccante intimo
Un Taboulé, scusa, LE Taboulé si prepara con mazzi di prezzemolo piatti e non con la semola. L'attrice libanese Jessy Khalil difende la vera ricetta... un mix che riecheggia il mix caotico che subisce il suo paese, ma non solo... Il suo tabù è verde, ma la sua vita quotidiana non lo è sempre.
Anche se nella sua preparazione il sapore del limone è un bene succulento, la sua vita qui a volte ha un sapore molto acido... Per evitare qualsiasi delusione, avviso: non ci saranno uve secche ma parole dolci e sorrisi!
Interpretazione, progettazione e regia di Jessy Khalil
Lumières e il suo François Blondel
Costume Jocelyne Mallet
Arrangiamento musicale Filip TRAD
Sguardo esterno Chrystel Pellerin
Con il sostegno di La Lampisterie - Brassac-les-Mines, La cour des 3 coquins - Clermont-Ferrand
Le vrai taboulé (vert) - Compañía ARam
Temporada mediterránea 2026
Conditions
Entrée libre (dans la limite des places disponibles)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Luc Blanchard
ACTUACIÓN/TEATRO
Martes 19 de mayo a las 14.30 horas
en la cantina Le Réfectoire de la asociación 13 Solidaires (Marseille 2e)
Gratis - Entrada libre (tonelaje limitado) - A partir de 4 años
En el marco de la temporada mediterránea 2026
Monólogo político, culinario, con una pizca íntima y picante
Un Taboulé, perdón, LE Taboulé se prepara con ramos de perejil planos y no con sémola. La actriz libanesa Jessy Khalil defiende la verdadera receta... una mezcla que se hace eco de la mezcla caótica que sufre su país, pero no sólo... Si bien su tabú es muy verde, su vida diaria no siempre lo es.
De la misma manera que en su preparación el sabor del limón es un activo suculento, su vida aquí a veces tiene un sabor muy ácido... Para evitar cualquier decepción, como aviso, no habrá pasas sino palabras dulces y sonrisas!
Interpretación, diseño y puesta en escena Jessy Khalil
Lumières y su François Blondel
Traje Jocelyne Mallet
Arreglo musical Filip TRAD
Mirada exterior Chrystel Pellerin
Con el apoyo de La lampisterie - Brassac-les-Mines, La cour des 3 coquins - Clermont-Ferrand
