logologo
HelpLoading...
21 i 22 septiembre 2019Passed
Septiembre 2019
Sábado 21
10:00 - 12:30
14:00 - 17:30
Domingo 22
10:00 - 12:30
14:00 - 17:30
8 to 99 years old

Chapelle de Sainte-Marie-aux-Anglais

Sainte-Marie-aux-Anglais, 14270 Le Mesnil-Mauger
  • Calvados
  • Normandie

Visita libre de la capilla Sainte-Marie-Aux-Anglais: universo de imágenes de XIIIsiècle

En una capilla fraichement restaurada, descubra libremente las imágenes empleadas para informar a los feligreses en el siglo XIII
21 i 22 septiembre 2019Passed
© JE Devos

Los miembros de la asociación le acogerán si lo desea para una visita guiada.
Clasificando monumento histórico desde 1850, clasificación renovada en 1910, la capilla de Sainte-Marie-aux-Anglais es aislada en medio de los campos, en el valle de Viette, lejos de los caminos y poblados(aglomeraciones). Es surement para esto que ella recibió sólo restauraciones de urgencia hasta ahora. Desde el 2014, a instancias de nuestra asociación, ella es objeto de un plan global de conservación. La primera fase acaba de acabarse concerniendo al cerrado y al cubierto. La impermeabilidad del edificio, la evacuación de las aguas pluviales han sido cuidados particularmente.
Este esfuerzo está destinado a preservar de la humidad un conjunto de pinturas del siglo XIII único en Normandía. Cerca de 100m ² de pinturas religiosas, vida de Cristo y de Marie, pero también escenas «de actualidad de la época»: homicidio de santo Thomás Beckett, ataque de una fortaleza por los cruzados, combate a caballeros, faenas del campo. Demasiado modestas y escondidas, estas pinturas no desaparecieron a ello(ella) contra reforma y no sufrieron restauraciones "chillonas" en el siglo XIX.
Este conjunto necesita una limpieza, una fijación de los pigmentos, retoques tiene minima. Estas pinturas son a veces torpes, ingenuas pero nos emocionan(conmueven). Ellas son unos testigos muy raros de una pintura popular y rural del medio-edad en Normandía.

Thème
No selection
Types de publics
No selection

About the location

Chapelle de Sainte-Marie-aux-Anglais
Sainte-Marie-aux-Anglais, 14270 Le Mesnil-Mauger
  • Calvados
  • Normandie
Situada en un marco rural perfectamente preservado, al borde del pequeño río Viette, la capilla de Sainte-Marie-aux-Anglais comprende una nave que data de 1144 y uno un coro fechado de 1220\. Es uno de los monumentos totalmente romances más antiguos de Normandía. En el momento de su creación, el interior fue totalmente recubierto con pinturas, se queda de allí todavía 50m2, de inspiración religiosa y civil. Son las pinturas murales del principio de XIII ème el siglo, las más importantes de Normandía según V. Juhel historiador de arte. Capiteles presentan una simbología interesante y dos gisants en el coro nos informan sobre el traje en medio del siglo XIII. El armazón de la nave es casi intacto, sería el primer armazón voutée de Normandía según F. Epaud a especialista en los antiguos armazones.
Tags
Édifice religieux y Monument historique
Acceso
Camino