{"readme":"Results are paginated. See: https://developers.openagenda.com/export-json-dun-agenda/","total":468,"offset":0,"limit":20,"events":[{"uid":96422509,"slug":"cirque-inbox-a-jericho","canonicalUrl":"https://openagenda.com/institut-francais-jerusalem/events/cirque-inbox-a-jericho","title":{"fr":"Cirque : INBOX à Jéricho"},"description":{"fr":"La compagnie Soralino en tournée du 6 au 11 février à Jénine, Jéricho, Ramallah et Jérusalem"},"longDescription":{"fr":"Deux spectacles de cirque contemporain : \"Inbox\" (tout public) et \"Dans la boîte\" (jeune public) sont en tournée à Jénine, Jéricho, Ramallah et à Jérusalem. Un acrobate, un jongleur. Deux hommes qui viennent de nulle part habitent un carton : objet nomade et universel de notre temps à usage unique. \"Inbox\" est une histoire de boîtes, une histoire en carton qui convoque corps, musique et cirque comme langage commun. C'est un univers d'équilibre et de déséquilibre qui donne vie à cet objet des plus ordinaires. Car, en tout \"ordinaire\" il y a beauté et poésie si l'approche est humble et le regard doux."},"keywords":null,"html":{"fr":"
Deux spectacles de cirque contemporain : \"Inbox\" (tout public) et \"Dans la boîte\" (jeune public) sont en tournée à Jénine, Jéricho, Ramallah et à Jérusalem. Un acrobate, un jongleur. Deux hommes qui viennent de nulle part habitent un carton : objet nomade et universel de notre temps à usage unique. \"Inbox\" est une histoire de boîtes, une histoire en carton qui convoque corps, musique et cirque comme langage commun. C'est un univers d'équilibre et de déséquilibre qui donne vie à cet objet des plus ordinaires. Car, en tout \"ordinaire\" il y a beauté et poésie si l'approche est humble et le regard doux.
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/event_cirque-inbox-a-jericho_806163.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evtbevent_cirque-inbox-a-jericho_806163.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evfevent_cirque-inbox-a-jericho_806163.jpg","age":null,"accessibility":[],"updatedAt":"2019-02-04T11:03:08.000Z","createdAt":"2019-01-31T17:08:47.000Z","range":{"ar":"الخميس ٧ فبراير ٢٠١٩, 11:00, 12:30","de":"Donnerstag 7 Februar 2019, 11:00, 12:30","en":"Thursday 7 February 2019, 11:00, 12:30","it":"Giovedì 7 febbraio 2019, 11:00, 12:30","fr":"Jeudi 7 février 2019, 11h00, 12h30","es":"Jueves 7 febrero 2019, 11:00, 12:30"},"location":{"uid":76457922,"name":"Théâtre municipal de Jericho","slug":"theatre-municipal-de-jericho","address":"Aqbat Jaber Camp","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"238889","city":"Jericho","district":null,"department":null,"region":null,"latitude":1.3004,"longitude":103.845169,"description":{},"access":{},"countryCode":"ps","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":null,"timezone":"Asia/Singapore","updatedAt":"2021-07-23T05:29:55.000Z","extId":null,"country":{"de":"Palästina","code":"PS","oc":"Palestina","en":"Palestine","it":"Palestina","fr":"Palestine","es":"Palestina"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":"Soralino","origin":{"uid":98746374,"title":"Institut français de Jérusalem","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/98746374"},"conditions":{"fr":"Public scolaire"},"registrationUrl":null,"locationName":"Théâtre municipal de Jericho","locationUid":76457922,"address":"Aqbat Jaber Camp","postalCode":"238889","city":"Jericho","district":null,"department":null,"region":null,"latitude":1.3004,"longitude":103.845169,"timings":[{"start":"2019-02-07T10:00:00.000Z","end":"2019-02-07T11:00:00.000Z"},{"start":"2019-02-07T11:30:00.000Z","end":"2019-02-07T12:30:00.000Z"}],"registration":[],"firstDate":"2019-02-07","firstTimeStart":"11:00","firstTimeEnd":"12:00","lastDate":"2019-02-07","lastTimeStart":"12:30","lastTimeEnd":"13:30","permalink":"https://openagenda.com/agendas/98746374/events/96422509","featured":1,"custom":null,"contributor":{"organization":null},"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":84000001,"slug":"cirque-inbox-a-jenine_12","canonicalUrl":"https://openagenda.com/institut-francais-jerusalem/events/cirque-inbox-a-jenine_12","title":{"fr":"Cirque : INBOX à Jénine"},"description":{"fr":"La compagnie Soralino en tournée du 6 au 11 février à Jénine, Jéricho, Ramallah et Jérusalem"},"longDescription":{"fr":"Deux spectacles de cirque contemporain : \"Inbox\" (tout public) et \"Dans la boîte\" (jeune public) sont en tournée à Jénine, Jéricho, Ramallah et à Jérusalem. Un acrobate, un jongleur. Deux hommes qui viennent de nulle part habitent un carton : objet nomade et universel de notre temps à usage unique. \"Inbox\" est une histoire de boîtes, une histoire en carton qui convoque corps, musique et cirque comme langage commun. C'est un univers d'équilibre et de déséquilibre qui donne vie à cet objet des plus ordinaires. Car, en tout \"ordinaire\" il y a beauté et poésie si l'approche est humble et le regard doux."},"keywords":null,"html":{"fr":"Deux spectacles de cirque contemporain : \"Inbox\" (tout public) et \"Dans la boîte\" (jeune public) sont en tournée à Jénine, Jéricho, Ramallah et à Jérusalem. Un acrobate, un jongleur. Deux hommes qui viennent de nulle part habitent un carton : objet nomade et universel de notre temps à usage unique. \"Inbox\" est une histoire de boîtes, une histoire en carton qui convoque corps, musique et cirque comme langage commun. C'est un univers d'équilibre et de déséquilibre qui donne vie à cet objet des plus ordinaires. Car, en tout \"ordinaire\" il y a beauté et poésie si l'approche est humble et le regard doux.
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/event_cirque-inbox-a-jenine_12_857198.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evtbevent_cirque-inbox-a-jenine_12_857198.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evfevent_cirque-inbox-a-jenine_12_857198.jpg","age":null,"accessibility":[],"updatedAt":"2019-02-04T11:11:04.000Z","createdAt":"2019-02-01T13:53:00.000Z","range":{"ar":"الأربعاء ٦ فبراير ٢٠١٩, 10:00, 12:00","de":"Mittwoch 6 Februar 2019, 10:00, 12:00","en":"Wednesday 6 February 2019, 10:00, 12:00","it":"Mercoledì 6 febbraio 2019, 10:00, 12:00","fr":"Mercredi 6 février 2019, 10h00, 12h00","es":"Miércoles 6 febrero 2019, 10:00, 12:00"},"location":{"uid":22332290,"name":"Jenin Korea Youth Center","slug":"jenin-korea-youth-center","address":"Jenin Korea Youth Center","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"35453","city":"Jenin","district":null,"department":null,"region":null,"latitude":34.624748,"longitude":36.153671,"description":{},"access":{},"countryCode":"lb","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":null,"timezone":"Asia/Beirut","updatedAt":"2021-07-23T05:29:55.000Z","extId":null,"country":{"de":"Libanon","code":"LB","oc":"Liban","en":"Lebanon","it":"Libano","fr":"Liban","es":"Líbano"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":"Soralino","origin":{"uid":98746374,"title":"Institut français de Jérusalem","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/98746374"},"conditions":{"fr":"Public scolaire"},"registrationUrl":null,"locationName":"Jenin Korea Youth Center","locationUid":22332290,"address":"Jenin Korea Youth Center","postalCode":"35453","city":"Jenin","district":null,"department":null,"region":null,"latitude":34.624748,"longitude":36.153671,"timings":[{"start":"2019-02-06T09:00:00.000Z","end":"2019-02-06T10:00:00.000Z"},{"start":"2019-02-06T11:00:00.000Z","end":"2019-02-06T12:00:00.000Z"}],"registration":[],"firstDate":"2019-02-06","firstTimeStart":"10:00","firstTimeEnd":"11:00","lastDate":"2019-02-06","lastTimeStart":"12:00","lastTimeEnd":"13:00","permalink":"https://openagenda.com/agendas/98746374/events/84000001","featured":1,"custom":null,"contributor":{"organization":null},"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":39809058,"slug":"_360","canonicalUrl":"https://openagenda.com/institut-francais-jerusalem/events/_360","title":{"ar":"موتافوكاز","fr":"Mutafukaz"},"description":{"ar":"أنجلينو هو واحد من آلاف المشرّدين السّاكنين في \"مدينة اللّحمة الدّاكنة\"، وهي مدينة ضخمة وقاسية في ولاية كاليفورنيا المشمسة","fr":"Angelino est l’un des milliers de fantômes qui vivent à Dark Meat City, une mégalopole impitoyable sous le soleil de la Californie."},"longDescription":{"ar":"خلال النّهار، يجوب شوارع المدينة ليوزّع البيتزا. وفي المساء يجلس في غرفة فندقه مع رفيقه ڤينز وجيش من الصّراصير. بعد حادث سكوتر تسبّب به نظر لونا الرّائع، يبدأ أنجلينو باختبار صداع حادّ ترافقه هلوسات غريبة. يطارده رجال في العتمة فيدرك أنجلينو أنّهم يستهدفونه. بعد مطاردة مرعبة، يُقبض عليه فيدرك حقيقة أصوله: هو نصف إنسان ونصف \"ماتشو\"، أي مخلوق تشكّل من المادّة الكونيّة المظلمة.\n\nبيوغرافيا\n\nشوجيرو نيشيمي\n\nمخرج أفلام تحريكيّة ويعرَف بإنتاجاته الواقعيّة ومشاهده \"الأكشن\" المذهلة. يجتذب استخدامه للشّخصيّات المبتكرة ذات الأبعاد المميّزة انتباه مشاهديه فورًا، ويشكّل عالمه المرهف ذروة عبقريّته الفنّيّة. عمل كمخرج لأفلام التّحريك على \"تيكونكينكريت\" الّذي حصل على جائزة الفيلم التّحريكي الأفضل ضمن جائزة أكاديميّة اليابان.\n\nران\n\nيدمج عمل ران الرّسم التّقليدي مع الإشارات إلى ثقافة الپالپ والثّقافة العمرانيّة. صنع عام ٢٠٠٢ الفيلم القصير \"عمليّة الرّأس الأسود\" الّذي سبق سلسلة الرّوايات الغرافيكيّة \"موتافوكاز\". يدور هذا الفيلم القصير على المهرجانات حول العالم، وقد رُشّح لمهرجان ساندانس في سولت لايك سيتي عام ٢٠٠٣. انضمّ ران إلى أنكاما كمدير مجموعات عام ٢٠٠٦. وقد صدر المجلّد الأوّل من \"موتافوكاز\" في نفس العام. عام ٢٠٠٨، أطلق \"لايبل ٦١٩\" الّذي يقدّم الرّوايات الغرافيكيّة وكتب الكوميكس وكتب الفنّ الّتي تتشابه في أسلوبٍ واحد، بما في ذلك العوالم القاسية والتّصاميم المستلهمة من العمرانيّة وإشارات إلى الفانتاج من ثقافة الپوپ.","fr":"Le jour, il parcourt les rues de la ville en livrant des pizzas. La nuit, il squatte une chambre d'hôtel miteuse avec son pote Vinz et une armée de cafards. Suite à un accident de scooter causé par la vision céleste de Luna, Angelino commence à ressentir de violents maux de tête doublés d’étranges hallucinations. Poursuivi par des hommes en noir, Angelino se rend vite compte qu'il est leur cible. Après une terrifiante chasse à l'homme, il est finalement capturé et apprend la vérité sur ses origines: il est à moitié humain et à moitié macho, une créature issue de la matière sombre de l'univers.\n\n**Biographie**\n\n**Shojiro Nishimi**\n\nShojiro Nishimi est un réalisateur de films d'animation réputé pour ses productions réalistes et ses scènes d'action spectaculaires. Son utilisation de personnages originaux aux proportions distinctives attire immédiatement l’attention de son public et son univers unique et délicat est le point culminant de son génie artistique. Il a travaillé comme directeur d'animation sur Tekkonkinkreet, qui a été récompensé du meilleur film d'animation aux Japanese Academy Awards.\n\n**Run**\n\nLe travail de Run mêle illustration traditionnelle, références de pâte à papier et culture urbaine. Il a créé en 2002 le court métrage d'animation Operation Blackhead, précurseur des romans graphiques Mutafukaz. Ce court métrage fait le tour du monde dans les festivals et a été nominé au Festival Sundance de Salt Lake City en 2003\\. Run a rejoint Ankama en tant que Directeur de la collection en 2006\\. Le premier volume de Mutafukaz a été publié la même année. En 2008, il lance le Label 619, proposant des bandes dessinées, des bandes dessinées et des livres d'art partageant un style commun, comprenant des univers sablés, des motifs inspirés de l'urbain et des références à la culture pop vintage."},"keywords":null,"html":{"ar":"خلال النّهار، يجوب شوارع المدينة ليوزّع البيتزا. وفي المساء يجلس في غرفة فندقه مع رفيقه ڤينز وجيش من الصّراصير. بعد حادث سكوتر تسبّب به نظر لونا الرّائع، يبدأ أنجلينو باختبار صداع حادّ ترافقه هلوسات غريبة. يطارده رجال في العتمة فيدرك أنجلينو أنّهم يستهدفونه. بعد مطاردة مرعبة، يُقبض عليه فيدرك حقيقة أصوله: هو نصف إنسان ونصف \"ماتشو\"، أي مخلوق تشكّل من المادّة الكونيّة المظلمة.
\n\nبيوغرافيا
\n\nشوجيرو نيشيمي
\n\nمخرج أفلام تحريكيّة ويعرَف بإنتاجاته الواقعيّة ومشاهده \"الأكشن\" المذهلة. يجتذب استخدامه للشّخصيّات المبتكرة ذات الأبعاد المميّزة انتباه مشاهديه فورًا، ويشكّل عالمه المرهف ذروة عبقريّته الفنّيّة. عمل كمخرج لأفلام التّحريك على \"تيكونكينكريت\" الّذي حصل على جائزة الفيلم التّحريكي الأفضل ضمن جائزة أكاديميّة اليابان.
\n\nران
\n\nيدمج عمل ران الرّسم التّقليدي مع الإشارات إلى ثقافة الپالپ والثّقافة العمرانيّة. صنع عام ٢٠٠٢ الفيلم القصير \"عمليّة الرّأس الأسود\" الّذي سبق سلسلة الرّوايات الغرافيكيّة \"موتافوكاز\". يدور هذا الفيلم القصير على المهرجانات حول العالم، وقد رُشّح لمهرجان ساندانس في سولت لايك سيتي عام ٢٠٠٣. انضمّ ران إلى أنكاما كمدير مجموعات عام ٢٠٠٦. وقد صدر المجلّد الأوّل من \"موتافوكاز\" في نفس العام. عام ٢٠٠٨، أطلق \"لايبل ٦١٩\" الّذي يقدّم الرّوايات الغرافيكيّة وكتب الكوميكس وكتب الفنّ الّتي تتشابه في أسلوبٍ واحد، بما في ذلك العوالم القاسية والتّصاميم المستلهمة من العمرانيّة وإشارات إلى الفانتاج من ثقافة الپوپ.
\n","fr":"Le jour, il parcourt les rues de la ville en livrant des pizzas. La nuit, il squatte une chambre d'hôtel miteuse avec son pote Vinz et une armée de cafards. Suite à un accident de scooter causé par la vision céleste de Luna, Angelino commence à ressentir de violents maux de tête doublés d’étranges hallucinations. Poursuivi par des hommes en noir, Angelino se rend vite compte qu'il est leur cible. Après une terrifiante chasse à l'homme, il est finalement capturé et apprend la vérité sur ses origines: il est à moitié humain et à moitié macho, une créature issue de la matière sombre de l'univers.
\n\nBiographie
\n\nShojiro Nishimi
\n\nShojiro Nishimi est un réalisateur de films d'animation réputé pour ses productions réalistes et ses scènes d'action spectaculaires. Son utilisation de personnages originaux aux proportions distinctives attire immédiatement l’attention de son public et son univers unique et délicat est le point culminant de son génie artistique. Il a travaillé comme directeur d'animation sur Tekkonkinkreet, qui a été récompensé du meilleur film d'animation aux Japanese Academy Awards.
\n\nRun
\n\nLe travail de Run mêle illustration traditionnelle, références de pâte à papier et culture urbaine. Il a créé en 2002 le court métrage d'animation Operation Blackhead, précurseur des romans graphiques Mutafukaz. Ce court métrage fait le tour du monde dans les festivals et a été nominé au Festival Sundance de Salt Lake City en 2003. Run a rejoint Ankama en tant que Directeur de la collection en 2006. Le premier volume de Mutafukaz a été publié la même année. En 2008, il lance le Label 619, proposant des bandes dessinées, des bandes dessinées et des livres d'art partageant un style commun, comprenant des univers sablés, des motifs inspirés de l'urbain et des références à la culture pop vintage.
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/event__360_808200.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evtbevent__360_808200.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evfevent__360_808200.jpg","age":{"min":2,"max":99},"accessibility":["hi","vi","pi","mi"],"updatedAt":"2018-10-18T14:31:34.000Z","createdAt":"2018-10-16T12:32:46.000Z","range":{"ar":"السبت ٢٠ أكتوبر ٢٠١٨, 19:00","de":"Samstag 20 Oktober 2018, 19:00","en":"Saturday 20 October 2018, 19:00","it":"Sabato 20 ottobre 2018, 19:00","fr":"Samedi 20 octobre 2018, 19h00","es":"Sábado 20 octubre 2018, 19:00"},"location":{"uid":76952136,"name":"Cinema City Nablus","slug":"cinema-city-nablus","address":"Nablus","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"9720","city":"Nābulus","district":null,"department":null,"region":null,"latitude":32.221119,"longitude":35.260319,"description":{},"access":{},"countryCode":"ps","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":null,"timezone":"Asia/Hebron","updatedAt":"2021-07-23T05:29:55.000Z","extId":null,"country":{"de":"Palästina","code":"PS","oc":"Palestina","en":"Palestine","it":"Palestina","fr":"Palestine","es":"Palestina"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":null,"origin":{"uid":98746374,"title":"Institut français de Jérusalem","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/98746374"},"conditions":{"ar":"15 NIS","fr":"15 NIS"},"registrationUrl":null,"locationName":"Cinema City Nablus","locationUid":76952136,"address":"Nablus","postalCode":"9720","city":"Nābulus","district":null,"department":null,"region":null,"latitude":32.221119,"longitude":35.260319,"timings":[{"start":"2018-10-20T17:00:00.000Z","end":"2018-10-20T19:00:00.000Z"}],"registration":[],"firstDate":"2018-10-20","firstTimeStart":"19:00","firstTimeEnd":"21:00","lastDate":"2018-10-20","lastTimeStart":"19:00","lastTimeEnd":"21:00","permalink":"https://openagenda.com/agendas/98746374/events/39809058","featured":1,"custom":null,"contributor":{"organization":null},"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":81336982,"slug":"jusqu-a-la-garde_942","canonicalUrl":"https://openagenda.com/institut-francais-jerusalem/events/jusqu-a-la-garde_942","title":{"ar":"Custody","fr":"Jusqu'à la garde"},"description":{"ar":"بعد طلاقهما، تحصل ميريام وأنطوان على حضانة مشتركة على ابنهما. يصبح جوليان رهين والده الغيور والعنيف ودرعًا واقيًا لأمّه الملاحَقَة، فيُدفع إلى أقصى الدّرجات ليمنع حصول الأسوأ.","fr":"Après leur divorce, Myriam et Antoine ont la garde partagée de leur fils.En otage d'un père jaloux et violent,bouclier d'une mère traquée,Julien est poussé à l'extrême pour éviter que le pire n'arrive"},"longDescription":{"ar":"حضانة\n\nالمخرج: إكزاڤييه لوغراند\n\nالمنتج: ألكساندر غافراس/KG Productions\n\nفرنسا ٢٠١٧\n\n٩٠ دقيقة\n\nالفرنسيّة بترجمة إلى العربيّة\n\n**الممثّلون الرّئيسيّون**\n\nدوني مينوشيه، لِيا دروكيه، توماس جيوريا، ماتيلد أونوڤو\n\n**بيوغرافيا**\n\nوُلد إكزاڤييه لوغراند في فرنسا عام ١٩٧٩. درس الدّراما في المعهد الوطني في باريس. مثّل مع عدّة مخرجين في مسرحيّات من تأليف تشيخوف وشيكسبير وهارولد بينتر وميشيل ڤيناڤير وپيتير هاندكي، ومع فيليب غاريل ولوران جاوي وبونوا كوهين وبريجيت سي في السّينما. اختير فيلمه الإخراجي الأوّل \"قبل فقدان كلّ شيء\" في أكثر من ١٠٠ مهرجان. ورُشّح الفيلم لجائزة الأوسكار عام ٢٠١٤ وفاز بعدّة جوائز بما فيها أربعة جوائز في مهرجان كليرمونت-فيراند عام ٢٠١٣ وجائزة السّيزار لأفضل فيلم قصير عام ٢٠١٤.\n\n**فيلموغرافيا**\n\n٢٠١٧ Custody / ٢٠١٢ Just Before Losing Everything","fr":"Directeur Xavier Legrand\n\nProducteur Alexandre Gavras / KG Productions\n\nFrance 2017\n\n90 min\n\nFrançais avec sous-titres arabes\n\n**Casting**\n\nDenis Ménochet, Léa Drucker, Thomas Gioria, Mathilde Auneveux\n\n**Biographie**\n\nXavier Legrand est né en France en 1979\\. Il a étudié le théâtre au Conservatoire National de Paris. Il a joué pour plusieurs réalisateurs de Chekov, Shakespeare, Harold Pinter, Michel Vinaver et Peter Handke, ainsi que Philippe Garrel, Laurent Jaoui, Benoit Cohen et Brigitte Sy pour l'écran. Son premier court métrage en tant que réalisateur, Just Before Losing Everything, a été sélectionné dans plus de 100 festivals. Le film a été nominé aux Oscars en 2014 et a remporté plusieurs prix, dont quatre prix à Clermont-Ferrand en 2013 et le César du meilleur court métrage de 2014.\n\n**Filmographie**\n\n2017 Custody / 2012 Juste avant de tout perdre (avant de tout perdre)"},"keywords":null,"html":{"ar":"حضانة
\n\nالمخرج: إكزاڤييه لوغراند
\n\nالمنتج: ألكساندر غافراس/KG Productions
\n\nفرنسا ٢٠١٧
\n\n٩٠ دقيقة
\n\nالفرنسيّة بترجمة إلى العربيّة
\n\nالممثّلون الرّئيسيّون
\n\nدوني مينوشيه، لِيا دروكيه، توماس جيوريا، ماتيلد أونوڤو
\n\nبيوغرافيا
\n\nوُلد إكزاڤييه لوغراند في فرنسا عام ١٩٧٩. درس الدّراما في المعهد الوطني في باريس. مثّل مع عدّة مخرجين في مسرحيّات من تأليف تشيخوف وشيكسبير وهارولد بينتر وميشيل ڤيناڤير وپيتير هاندكي، ومع فيليب غاريل ولوران جاوي وبونوا كوهين وبريجيت سي في السّينما. اختير فيلمه الإخراجي الأوّل \"قبل فقدان كلّ شيء\" في أكثر من ١٠٠ مهرجان. ورُشّح الفيلم لجائزة الأوسكار عام ٢٠١٤ وفاز بعدّة جوائز بما فيها أربعة جوائز في مهرجان كليرمونت-فيراند عام ٢٠١٣ وجائزة السّيزار لأفضل فيلم قصير عام ٢٠١٤.
\n\nفيلموغرافيا
\n\n٢٠١٧ Custody / ٢٠١٢ Just Before Losing Everything
\n","fr":"Directeur Xavier Legrand
\n\nProducteur Alexandre Gavras / KG Productions
\n\nFrance 2017
\n\n90 min
\n\nFrançais avec sous-titres arabes
\n\nCasting
\n\nDenis Ménochet, Léa Drucker, Thomas Gioria, Mathilde Auneveux
\n\nBiographie
\n\nXavier Legrand est né en France en 1979. Il a étudié le théâtre au Conservatoire National de Paris. Il a joué pour plusieurs réalisateurs de Chekov, Shakespeare, Harold Pinter, Michel Vinaver et Peter Handke, ainsi que Philippe Garrel, Laurent Jaoui, Benoit Cohen et Brigitte Sy pour l'écran. Son premier court métrage en tant que réalisateur, Just Before Losing Everything, a été sélectionné dans plus de 100 festivals. Le film a été nominé aux Oscars en 2014 et a remporté plusieurs prix, dont quatre prix à Clermont-Ferrand en 2013 et le César du meilleur court métrage de 2014.
\n\nFilmographie
\n\n2017 Custody / 2012 Juste avant de tout perdre (avant de tout perdre)
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/event_jusqu-a-la-garde_942_28799.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evtbevent_jusqu-a-la-garde_942_28799.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evfevent_jusqu-a-la-garde_942_28799.jpg","age":{"min":15,"max":99},"accessibility":["hi","pi","mi"],"updatedAt":"2018-10-18T14:30:17.000Z","createdAt":"2018-10-16T13:07:13.000Z","range":{"ar":"الجمعة ١٩ أكتوبر ٢٠١٨, 17:00","de":"Freitag 19 Oktober 2018, 17:00","en":"Friday 19 October 2018, 17:00","it":"Venerdì 19 ottobre 2018, 17:00","fr":"Vendredi 19 octobre 2018, 17h00","es":"Viernes 19 octubre 2018, 17:00"},"location":{"uid":73412579,"name":"Dar Al Kalima University","slug":"dar-al-kalima-university","address":"Bethléem","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"28015","city":"Bethlehem","district":null,"department":"Area A","region":"West Bank","latitude":31.71101,"longitude":35.202169,"description":{},"access":{},"countryCode":"ps","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":null,"timezone":"Asia/Hebron","updatedAt":"2021-07-23T05:29:55.000Z","extId":null,"country":{"de":"Palästina","code":"PS","oc":"Palestina","en":"Palestine","it":"Palestina","fr":"Palestine","es":"Palestina"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":null,"origin":{"uid":98746374,"title":"Institut français de Jérusalem","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/98746374"},"conditions":{"ar":"15 NIS","fr":"15 NIS"},"registrationUrl":null,"locationName":"Dar Al Kalima University","locationUid":73412579,"address":"Bethléem","postalCode":"28015","city":"Bethlehem","district":null,"department":"Area A","region":"West Bank","latitude":31.71101,"longitude":35.202169,"timings":[{"start":"2018-10-19T15:00:00.000Z","end":"2018-10-19T17:00:00.000Z"}],"registration":[],"firstDate":"2018-10-19","firstTimeStart":"17:00","firstTimeEnd":"19:00","lastDate":"2018-10-19","lastTimeStart":"17:00","lastTimeEnd":"19:00","permalink":"https://openagenda.com/agendas/98746374/events/81336982","featured":1,"custom":null,"contributor":{"organization":null},"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":85584680,"slug":"laurette-goubelle-nai-barghouti-chantent-piaf-et-fayrouz_554","canonicalUrl":"https://openagenda.com/institut-francais-jerusalem/events/laurette-goubelle-nai-barghouti-chantent-piaf-et-fayrouz_554","title":{"ar":"\"لوريت غوبيل\" Laurette Goubelle وناي برغوثي تغنيان لـ\"إديت بياف\" Edith Piaf وفيروز","fr":"Jéricho : Laurette Goubelle & Naï Barghouti chantent Piaf et Fayrouz"},"description":{"ar":"ها قد عدنا إليكم بحفلة استثنائية لمغنيتين تصحبهما الأوركسترا الفيلارمونية الفلسطينية وفرقة كورال أمواج.","fr":"Retrouvez-nous pour un concert exceptionnel de deux chanteuses accompagnées par la philharmonie de Palestine et la chorale Amwaj"},"longDescription":{"ar":"سوف تغني \"لوريت غوبيل\" لـ\"إديت بياف\" كالملكة.\n\nوالدليل هو فوزها بالجائزة الأولى في تحدي الأغنية الوطنية الذي أقيم تمجيدا لذكرى إديت بياف.\n\nناي البرغوثي\n\nإنها مغنية وعازفة ناي وملحنة. وقد بدأت حياتها المهنية في الغناء الاحترافي عام 2011 وعمرها 14 عاما، انطلاقا من برنامج \"منيتي\" وهو برنامج متكامل للأغاني العربية الطربية.\n\nأطلقت وسائل الإعلام اللبنانية عليها اسم \"الديفا الكلاسيكية\"، في حين شبهها نقاد الفن المصريون بالأسطورة أم كلثوم.\n\nسوف تقدمان مجتمعتين حفلا موسيقيا يعيدنا إلى كلاسيكيات إديت بياف وأم كلثوم، وتصحبهما فرقة كورال أمواج والأوركسترا الفيلارمونية الفلسطينية.\n\nالحفل بالمجان","fr":"Laurette Goubelle chante Piaf comme une reine.\n\nLa preuve : elle a remporté le premier prix d’un challenge national de chanson organisé en hommage à Édith Piaf !\n\nNaï Barghouti\n\nNai Barghouti est une chanteuse, flûtiste et compositrice. Elle a lancé sa carrière de chant professionnelle en 2011, à l'âge de 14 ans, avec Munyati, un programme complet de chansons arabes classiques du genre tarab.\n\nLes médias libanais l'appellent la «diva classique», tandis que les critiques d'art égyptiens la comparent à la légendaire Om Kalthoum.\n\nElles proposeront ensemble un concert qui reprend les classiques d'Edith Piaf et de Fayrouz, accompagnées par la chorale Amwaj et la Philharmonie de Palestine"},"keywords":null,"html":{"ar":"سوف تغني \"لوريت غوبيل\" لـ\"إديت بياف\" كالملكة.
\n\nوالدليل هو فوزها بالجائزة الأولى في تحدي الأغنية الوطنية الذي أقيم تمجيدا لذكرى إديت بياف.
\n\nناي البرغوثي
\n\nإنها مغنية وعازفة ناي وملحنة. وقد بدأت حياتها المهنية في الغناء الاحترافي عام 2011 وعمرها 14 عاما، انطلاقا من برنامج \"منيتي\" وهو برنامج متكامل للأغاني العربية الطربية.
\n\nأطلقت وسائل الإعلام اللبنانية عليها اسم \"الديفا الكلاسيكية\"، في حين شبهها نقاد الفن المصريون بالأسطورة أم كلثوم.
\n\nسوف تقدمان مجتمعتين حفلا موسيقيا يعيدنا إلى كلاسيكيات إديت بياف وأم كلثوم، وتصحبهما فرقة كورال أمواج والأوركسترا الفيلارمونية الفلسطينية.
\n\nالحفل بالمجان
\n","fr":"Laurette Goubelle chante Piaf comme une reine.
\n\nLa preuve : elle a remporté le premier prix d’un challenge national de chanson organisé en hommage à Édith Piaf !
\n\nNaï Barghouti
\n\nNai Barghouti est une chanteuse, flûtiste et compositrice. Elle a lancé sa carrière de chant professionnelle en 2011, à l'âge de 14 ans, avec Munyati, un programme complet de chansons arabes classiques du genre tarab.
\n\nLes médias libanais l'appellent la «diva classique», tandis que les critiques d'art égyptiens la comparent à la légendaire Om Kalthoum.
\n\nElles proposeront ensemble un concert qui reprend les classiques d'Edith Piaf et de Fayrouz, accompagnées par la chorale Amwaj et la Philharmonie de Palestine
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/event_laurette-goubelle-nai-barghouti-chantent-piaf-et-fayrouz_554_654705.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evtbevent_laurette-goubelle-nai-barghouti-chantent-piaf-et-fayrouz_554_654705.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evfevent_laurette-goubelle-nai-barghouti-chantent-piaf-et-fayrouz_554_654705.jpg","age":{"min":0,"max":99},"accessibility":["hi","vi","pi","mi"],"updatedAt":"2018-07-18T14:08:57.000Z","createdAt":"2018-07-09T14:52:41.000Z","range":{"ar":"السبت ٢٨ يوليو ٢٠١٨, 20:00","de":"Samstag 28 Juli 2018, 20:00","en":"Saturday 28 July 2018, 20:00","it":"Sabato 28 luglio 2018, 20:00","fr":"Samedi 28 juillet 2018, 20h00","es":"Sábado 28 julio 2018, 20:00"},"location":{"uid":75121615,"name":"Jericho Municipality Theatre / المسرح البلدي في أريحا","slug":"jericho-municipality-theatre","address":"palestine square jericho","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":null,"city":"Jericho","district":null,"department":null,"region":null,"latitude":31.861105,"longitude":35.461756,"description":{},"access":{},"countryCode":"ps","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":null,"timezone":"Asia/Hebron","updatedAt":"2021-07-23T05:29:55.000Z","extId":null,"country":{"de":"Palästina","code":"PS","oc":"Palestina","en":"Palestine","it":"Palestina","fr":"Palestine","es":"Palestina"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":null,"origin":{"uid":98746374,"title":"Institut français de Jérusalem","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/98746374"},"conditions":{"ar":"الحفل بالمجان","fr":"Entrée libre"},"registrationUrl":null,"locationName":"Jericho Municipality Theatre / المسرح البلدي في أريحا","locationUid":75121615,"address":"palestine square jericho","postalCode":null,"city":"Jericho","district":null,"department":null,"region":null,"latitude":31.861105,"longitude":35.461756,"timings":[{"start":"2018-07-28T18:00:00.000Z","end":"2018-07-28T20:00:00.000Z"}],"registration":[],"firstDate":"2018-07-28","firstTimeStart":"20:00","firstTimeEnd":"22:00","lastDate":"2018-07-28","lastTimeStart":"20:00","lastTimeEnd":"22:00","permalink":"https://openagenda.com/agendas/98746374/events/85584680","featured":1,"custom":null,"contributor":{"organization":null},"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":43773210,"slug":"laurette-goubelle-nai-barghouti-chantent-piaf-et-fayrouz","canonicalUrl":"https://openagenda.com/institut-francais-jerusalem/events/laurette-goubelle-nai-barghouti-chantent-piaf-et-fayrouz","title":{"ar":"\"لوريت غوبيل\" وناي برغوثي تغنيان لـ\"إديت بياف\" وفيروز","fr":"Bethléem : Laurette Goubelle & Naï Barghouti chantent Piaf et Fayrouz"},"description":{"ar":"ها قد عدنا إليكم بحفلة استثنائية لمغنيتين تصحبهما الأوركسترا الفيلارمونية الفلسطينية وفرقة كورال أمواج.","fr":"Retrouvez-nous pour un concert exceptionnel de deux chanteuses accompagnées par la philharmonie de Palestine et la chorale Amwaj"},"longDescription":{"ar":"سوف تغني \"لوريت غوبيل\" لـ\"إديت بياف\" كالملكة.\n\nوالدليل هو فوزها بالجائزة الأولى في تحدي الأغنية الوطنية الذي أقيم تمجيدا لذكرى إديت بياف.\n\nناي البرغوثي\n\nإنها مغنية وعازفة ناي وملحنة. وقد بدأت حياتها المهنية في الغناء الاحترافي عام 2011 وعمرها 14 عاما، انطلاقا من برنامج \"منيتي\" وهو برنامج متكامل للأغاني العربية الطربية.\n\nأطلقت وسائل الإعلام اللبنانية عليها اسم \"الديفا الكلاسيكية\"، في حين شبهها نقاد الفن المصريون بالأسطورة أم كلثوم.\n\nسوف تقدمان مجتمعتين حفلا موسيقيا يعيدنا إلى كلاسيكيات إديت بياف وأم كلثوم، وتصحبهما فرقة كورال أمواج والأوركسترا الفيلارمونية الفلسطينية.","fr":"Laurette Goubelle chante Piaf comme une reine.\n\nLa preuve : elle a remporté le premier prix d’un challenge national de chanson organisé en hommage à Édith Piaf !\n\nNai Barghouti est une chanteuse, flûtiste et compositrice. Elle a lancé sa carrière de chant professionnelle en 2011, à l'âge de 14 ans, avec Munyati, un programme complet de chansons arabes classiques du genre tarab.\n\nLes médias libanais l'appellent la «diva classique», tandis que les critiques d'art égyptiens la comparent à la légendaire Om Kalthoum.\n\nElles proposeront ensemble un concert qui reprend les classiques d'Edith Piaf et de Fayrouz, accompagnées par la chorale Amwaj et la Philharmonie de Palestine"},"keywords":{"ar":[],"fr":["concert","fayruz","piaf"]},"html":{"ar":"سوف تغني \"لوريت غوبيل\" لـ\"إديت بياف\" كالملكة.
\n\nوالدليل هو فوزها بالجائزة الأولى في تحدي الأغنية الوطنية الذي أقيم تمجيدا لذكرى إديت بياف.
\n\nناي البرغوثي
\n\nإنها مغنية وعازفة ناي وملحنة. وقد بدأت حياتها المهنية في الغناء الاحترافي عام 2011 وعمرها 14 عاما، انطلاقا من برنامج \"منيتي\" وهو برنامج متكامل للأغاني العربية الطربية.
\n\nأطلقت وسائل الإعلام اللبنانية عليها اسم \"الديفا الكلاسيكية\"، في حين شبهها نقاد الفن المصريون بالأسطورة أم كلثوم.
\n\nسوف تقدمان مجتمعتين حفلا موسيقيا يعيدنا إلى كلاسيكيات إديت بياف وأم كلثوم، وتصحبهما فرقة كورال أمواج والأوركسترا الفيلارمونية الفلسطينية.
\n","fr":"Laurette Goubelle chante Piaf comme une reine.
\n\nLa preuve : elle a remporté le premier prix d’un challenge national de chanson organisé en hommage à Édith Piaf !
\n\nNai Barghouti est une chanteuse, flûtiste et compositrice. Elle a lancé sa carrière de chant professionnelle en 2011, à l'âge de 14 ans, avec Munyati, un programme complet de chansons arabes classiques du genre tarab.
\n\nLes médias libanais l'appellent la «diva classique», tandis que les critiques d'art égyptiens la comparent à la légendaire Om Kalthoum.
\n\nElles proposeront ensemble un concert qui reprend les classiques d'Edith Piaf et de Fayrouz, accompagnées par la chorale Amwaj et la Philharmonie de Palestine
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/event_laurette-goubelle-nai-barghouti-chantent-piaf-et-fayrouz_431112.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evtbevent_laurette-goubelle-nai-barghouti-chantent-piaf-et-fayrouz_431112.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evfevent_laurette-goubelle-nai-barghouti-chantent-piaf-et-fayrouz_431112.jpg","age":{"min":0,"max":99},"accessibility":["hi","vi","pi","mi"],"updatedAt":"2018-07-18T14:08:12.000Z","createdAt":"2018-07-09T14:41:28.000Z","range":{"ar":"الخميس ٢٦ يوليو ٢٠١٨, 19:00","de":"Donnerstag 26 Juli 2018, 19:00","en":"Thursday 26 July 2018, 19:00","it":"Giovedì 26 luglio 2018, 19:00","fr":"Jeudi 26 juillet 2018, 19h00","es":"Jueves 26 julio 2018, 19:00"},"location":{"uid":84307204,"name":"Convention Palace","slug":"convention-palace","address":"Bethlehem","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"90907","city":"Bethlehem","district":null,"department":null,"region":null,"latitude":31.712251,"longitude":35.19556,"description":{},"access":{},"countryCode":"ps","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":null,"timezone":"Asia/Hebron","updatedAt":"2021-07-23T05:29:55.000Z","extId":null,"country":{"de":"Palästina","code":"PS","oc":"Palestina","en":"Palestine","it":"Palestina","fr":"Palestine","es":"Palestina"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":null,"origin":{"uid":98746374,"title":"Institut français de Jérusalem","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/98746374"},"conditions":{"ar":"الحفل بالمجان","fr":"Entrée libre"},"registrationUrl":null,"locationName":"Convention Palace","locationUid":84307204,"address":"Bethlehem","postalCode":"90907","city":"Bethlehem","district":null,"department":null,"region":null,"latitude":31.712251,"longitude":35.19556,"timings":[{"start":"2018-07-26T17:00:00.000Z","end":"2018-07-26T19:00:00.000Z"}],"registration":[],"firstDate":"2018-07-26","firstTimeStart":"19:00","firstTimeEnd":"21:00","lastDate":"2018-07-26","lastTimeStart":"19:00","lastTimeEnd":"21:00","permalink":"https://openagenda.com/agendas/98746374/events/43773210","featured":1,"custom":null,"contributor":{"organization":null},"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":38022445,"slug":"concert-marianne-aya-omac","canonicalUrl":"https://openagenda.com/institut-francais-jerusalem/events/concert-marianne-aya-omac","title":{"ar":"حفل موسيقي لماريان آيا أوماك","fr":"Concert : Marianne Aya Omac"},"description":{"ar":"انضموا إلينا في حفل موسيقي لماريان آيا أوماك تقام","fr":"Rejoignez nous pour un concert métissé au Convention Palace de Bethléem"},"longDescription":{"ar":"وإذ نقتبس من راديو نوفا Nova \"فقد مر عشرون عاما منذ انطلاقها من الشارع وحتى أداء أول مقطوعة لخوان بيز Joan Baez، ومن محطات المترو الباريسية إلى حفلات \"ليالي الموسيقيين\" بصحبة رودا سكوت Rhoda Scott، ومن فرقتها \"جينكوبيلوبا Ginkobiloba \" إلى الأداء المنفرد، عشرون عاما من اللقاءات والخبرات التي عززت مسيرتها الموسيقية. فما في جعبتها لا حدود له من خلال نصوص فرنسية وإنجليزية وإسبانية\". ماريان ممثلة وملحنة وعازفة قيثارة وقائدة جوقة. وقد بدأت الموسيقي منذ سن التاسعة ثم بعد 5 أعوام من العزف على البيانو واكتشاف خوان بيز بدأت تعلم العزف على القيثارة. وحينما بلغت 18 عاما، غادرت لتعيش في المكسيك حيث كتبت أول أغانيها. واعتبارا من عام 1992، بدأت في شوارع مدينة موبيلييه Montpellier الفرنسية شق طريقها الموسيقية. كان المارة على مدى 6 أعوام وبمعدل 300 يوم في العام يتوقفون للاستماع لها مأخوذين بأدائها، وكانت أعدادهم في تزايد إلى أن تشكل جمهور من المحبين لها والذين دفعوها إلى إقامة أول حفل موسيقي \"حقيقي\" لها داخل قاعة في 30/3/1995. التقت في عام 2009 بخوان بيز في مونبيلييه. وفي عام 2011، سجلت ألبوم\"سولو\" بمشاركة خوان بيز تحت عنوان مونتريالي هو \"ليالي من إفريقيا\". في حينها، قدمت المغنيتان 37 حفلا موسيقيا سويةً في أوروبا وفي منطقة سان فرانسيسكو. في عام 2016، بدأت عروضها على المسارح في فرقة من 6 أعضاء إذ صحبها موسيقيان و 3 مغني جوقة.","fr":"De la rue à la première partie de Joan Baez, du métro parisien aux Nuits des Musiciens avec Rhoda Scott, de son groupe « Ginkobiloba » au « Solo », vingt années se sont écoulées, vingt années de rencontres et d’expériences qui ont nourri son univers musical. Un répertoire sans frontières à travers des textes en français, anglais et espagnol. » Radio Nova Auteur, compositeur, guitariste, chef de chœur, MARIANNE commence la musique à l’âge de 9 ans et après 5 années de piano et la découverte de JOAN BAEZ, elle s’initie à la guitare. A l’âge de 18 ans, elle part vivre un an au Mexique où elle écrit ses premières chansons. A partir de 1992, c’est au cœur des rues de Montpellier qu’elle forge ses premières armes. Durant 6 ans, 300 jours par an, les passants s’arrêtent subjugués et toujours plus nombreux, au point de former un public de fidèles qui plébisciteront son premier « vrai » concert en salle le 30 mars 1995. En 2009, elle rencontre Joan Baez à Montpellier. En 2011, elle enregistre l’album « Solo » avec la participation de Joan Baez, sous le label montréalais des Nuits d’Afrique. A ce jour, les 2 chanteuses ont donné 37 concerts ensemble en Europe et autour de San Francisco. En 2016, c’est en sextet qu’elle commence à se produire sur scène, accompagnée par deux musiciens et 3 choristes."},"keywords":null,"html":{"ar":"وإذ نقتبس من راديو نوفا Nova \"فقد مر عشرون عاما منذ انطلاقها من الشارع وحتى أداء أول مقطوعة لخوان بيز Joan Baez، ومن محطات المترو الباريسية إلى حفلات \"ليالي الموسيقيين\" بصحبة رودا سكوت Rhoda Scott، ومن فرقتها \"جينكوبيلوبا Ginkobiloba \" إلى الأداء المنفرد، عشرون عاما من اللقاءات والخبرات التي عززت مسيرتها الموسيقية. فما في جعبتها لا حدود له من خلال نصوص فرنسية وإنجليزية وإسبانية\". ماريان ممثلة وملحنة وعازفة قيثارة وقائدة جوقة. وقد بدأت الموسيقي منذ سن التاسعة ثم بعد 5 أعوام من العزف على البيانو واكتشاف خوان بيز بدأت تعلم العزف على القيثارة. وحينما بلغت 18 عاما، غادرت لتعيش في المكسيك حيث كتبت أول أغانيها. واعتبارا من عام 1992، بدأت في شوارع مدينة موبيلييه Montpellier الفرنسية شق طريقها الموسيقية. كان المارة على مدى 6 أعوام وبمعدل 300 يوم في العام يتوقفون للاستماع لها مأخوذين بأدائها، وكانت أعدادهم في تزايد إلى أن تشكل جمهور من المحبين لها والذين دفعوها إلى إقامة أول حفل موسيقي \"حقيقي\" لها داخل قاعة في 30/3/1995. التقت في عام 2009 بخوان بيز في مونبيلييه. وفي عام 2011، سجلت ألبوم\"سولو\" بمشاركة خوان بيز تحت عنوان مونتريالي هو \"ليالي من إفريقيا\". في حينها، قدمت المغنيتان 37 حفلا موسيقيا سويةً في أوروبا وفي منطقة سان فرانسيسكو. في عام 2016، بدأت عروضها على المسارح في فرقة من 6 أعضاء إذ صحبها موسيقيان و 3 مغني جوقة.
\n","fr":"De la rue à la première partie de Joan Baez, du métro parisien aux Nuits des Musiciens avec Rhoda Scott, de son groupe « Ginkobiloba » au « Solo », vingt années se sont écoulées, vingt années de rencontres et d’expériences qui ont nourri son univers musical. Un répertoire sans frontières à travers des textes en français, anglais et espagnol. » Radio Nova Auteur, compositeur, guitariste, chef de chœur, MARIANNE commence la musique à l’âge de 9 ans et après 5 années de piano et la découverte de JOAN BAEZ, elle s’initie à la guitare. A l’âge de 18 ans, elle part vivre un an au Mexique où elle écrit ses premières chansons. A partir de 1992, c’est au cœur des rues de Montpellier qu’elle forge ses premières armes. Durant 6 ans, 300 jours par an, les passants s’arrêtent subjugués et toujours plus nombreux, au point de former un public de fidèles qui plébisciteront son premier « vrai » concert en salle le 30 mars 1995. En 2009, elle rencontre Joan Baez à Montpellier. En 2011, elle enregistre l’album « Solo » avec la participation de Joan Baez, sous le label montréalais des Nuits d’Afrique. A ce jour, les 2 chanteuses ont donné 37 concerts ensemble en Europe et autour de San Francisco. En 2016, c’est en sextet qu’elle commence à se produire sur scène, accompagnée par deux musiciens et 3 choristes.
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/event_concert-marianne-aya-omac_547220.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evtbevent_concert-marianne-aya-omac_547220.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evfevent_concert-marianne-aya-omac_547220.jpg","age":{"min":0,"max":99},"accessibility":["hi","vi","pi","mi"],"updatedAt":"2018-06-20T13:25:15.000Z","createdAt":"2018-06-18T09:28:33.000Z","range":{"ar":"الأحد ٢٤ يونيو ٢٠١٨, 18:30","de":"Sonntag 24 Juni 2018, 18:30","en":"Sunday 24 June 2018, 18:30","it":"Domenica 24 giugno 2018, 18:30","fr":"Dimanche 24 juin 2018, 18h30","es":"Domingo 24 junio 2018, 18:30"},"location":{"uid":84307204,"name":"Convention Palace","slug":"convention-palace","address":"Bethlehem","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"90907","city":"Bethlehem","district":null,"department":null,"region":null,"latitude":31.712251,"longitude":35.19556,"description":{},"access":{},"countryCode":"ps","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":null,"timezone":"Asia/Hebron","updatedAt":"2021-07-23T05:29:55.000Z","extId":null,"country":{"de":"Palästina","code":"PS","oc":"Palestina","en":"Palestine","it":"Palestina","fr":"Palestine","es":"Palestina"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":null,"origin":{"uid":98746374,"title":"Institut français de Jérusalem","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/98746374"},"conditions":{"ar":"الدخول مجاني","fr":"Entrée libre et gratuite"},"registrationUrl":null,"locationName":"Convention Palace","locationUid":84307204,"address":"Bethlehem","postalCode":"90907","city":"Bethlehem","district":null,"department":null,"region":null,"latitude":31.712251,"longitude":35.19556,"timings":[{"start":"2018-06-24T16:30:00.000Z","end":"2018-06-24T18:00:00.000Z"}],"registration":[],"firstDate":"2018-06-24","firstTimeStart":"18:30","firstTimeEnd":"20:00","lastDate":"2018-06-24","lastTimeStart":"18:30","lastTimeEnd":"20:00","permalink":"https://openagenda.com/agendas/98746374/events/38022445","featured":1,"custom":null,"contributor":{"organization":null},"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":57351164,"slug":"diner-buffet-francais","canonicalUrl":"https://openagenda.com/institut-francais-jerusalem/events/diner-buffet-francais","title":{"ar":"عشاء/ بوفيه فرنسي","fr":"Dîner - Buffet français"},"description":{"ar":"خان الوكالة : أسبوع فن الطهي الفرنسي","fr":"Khan Alwakala : Semaine de la Gastronomie Française"},"longDescription":{"ar":"الطاهون هم كيفن ريو (فرنسا) وحازم أبو عمر (فلسطين) سوف يقدموا لكم بوفيه فاخر مطبوخ على أياد ماهرة في خان الوكالة القديم في نابلس\n\n(عشاء آخر سوف يقدم في الثاني من أيار في ذات الوقت)","fr":"Les chefs Kevin Rio (France) et Hazam Abu Omar (Palestine) vous convient à un somptueux buffet cuisiné à 4 mains, dans le cadre splendide de l’ancien caravansérail de Naplouse.\n\n(N.B. : un deuxième dîner sera proposé le 2 mai à la même heure)"},"keywords":{"ar":["المعهد الفرنسي","نابلس","بوفيه","عشاء"],"fr":["insitut français","buffet","diner","Naplouse"]},"html":{"ar":"الطاهون هم كيفن ريو (فرنسا) وحازم أبو عمر (فلسطين) سوف يقدموا لكم بوفيه فاخر مطبوخ على أياد ماهرة في خان الوكالة القديم في نابلس
\n\n(عشاء آخر سوف يقدم في الثاني من أيار في ذات الوقت)
\n","fr":"Les chefs Kevin Rio (France) et Hazam Abu Omar (Palestine) vous convient à un somptueux buffet cuisiné à 4 mains, dans le cadre splendide de l’ancien caravansérail de Naplouse.
\n\n(N.B. : un deuxième dîner sera proposé le 2 mai à la même heure)
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/event_diner-buffet-francais_728061.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evtbevent_diner-buffet-francais_728061.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evfevent_diner-buffet-francais_728061.jpg","age":{"min":0,"max":99},"accessibility":["hi","vi","pi","mi"],"updatedAt":"2018-04-25T16:01:24.000Z","createdAt":"2018-04-25T12:38:24.000Z","range":{"ar":"١ و ٢ مايو ٢٠١٨ ","de":"1 und 2 Mai 2018","en":"1 and 2 May 2018","it":"1 e 2 maggio 2018","fr":"1 et 2 mai 2018","es":"1 i 2 mayo 2018"},"location":{"uid":44369721,"name":"IFJ – Naplouse / المعهد الفرنسي في القدس – فرع نابلس","slug":"institut-francais-de-naplouse","address":"Nablus","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"009729","city":"Be'er Sheva","district":null,"department":"Be'er Sheva","region":"South District","latitude":32.222277,"longitude":35.253196,"description":{},"access":{},"countryCode":"ps","website":"http://institutfrancais-jerusalem.org/naplouse","email":null,"links":["https://www.facebook.com/IFNaplouse1/"],"insee":null,"phone":"0097092385914","tags":null,"timezone":"Asia/Jerusalem","updatedAt":"2021-07-23T05:29:53.000Z","extId":null,"country":{"de":"Palästina","code":"PS","oc":"Palestina","en":"Palestine","it":"Palestina","fr":"Palestine","es":"Palestina"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":null,"origin":{"uid":72358113,"title":"IFJ - Naplouse","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/72358113"},"conditions":{"ar":"على الشخص 100 شيكل","fr":"100 NIS par personne"},"registrationUrl":null,"locationName":"IFJ – Naplouse / المعهد الفرنسي في القدس – فرع نابلس","locationUid":44369721,"address":"Nablus","postalCode":"009729","city":"Be'er Sheva","district":null,"department":"Be'er Sheva","region":"South District","latitude":32.222277,"longitude":35.253196,"timings":[{"start":"2018-05-01T16:30:00.000Z","end":"2018-05-01T17:30:00.000Z"},{"start":"2018-05-02T16:30:00.000Z","end":"2018-05-02T17:30:00.000Z"}],"registration":[{"value":"092237779","type":"phone","prefix":"tel:"}],"firstDate":"2018-05-01","firstTimeStart":"18:30","firstTimeEnd":"19:30","lastDate":"2018-05-02","lastTimeStart":"18:30","lastTimeEnd":"19:30","permalink":"https://openagenda.com/agendas/98746374/events/57351164","featured":1,"custom":null,"contributor":{"organization":null},"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":86912860,"slug":"atelier-degustation-pain-a-la-francaise","canonicalUrl":"https://openagenda.com/institut-francais-jerusalem/events/atelier-degustation-pain-a-la-francaise","title":{"ar":"ورشة عمل/ تذوق \" خبز على الطريقة الفرنسية \"","fr":"Atelier - Dégustation « pain à la française »"},"description":{"ar":"الأول من أيار, الساعة الثالثة والنصف مساءً : أسبوع فن الطهي الفرنسي","fr":"1er mai, 15h30, IF : Semaine de la Gastronomie Française"},"longDescription":{"ar":"آن سيسيل باربيه, خبازة وتحضر خبز من التراث الفرنسي، سوف تتعلموا خبز العجين على الطريقة الفرنسية وسوف تتذوقوه منها عندما تقوم بتجهيزه.","fr":"Anne-Cécile Barbier, boulangère traditionnelle française, vous apprendra à fabriquer de la pâte à pain « à la française » et vous fera déguster quelques pains qu’elle aura préparé."},"keywords":{"ar":["المعهد الفرنسي","مطبخ","خبز","على الطريقة الرنسية","تذوق","ورشة عمل","نابلس"],"fr":["institut français","cuisine","pain","à la française","dégustation","atelier","naplouse"]},"html":{"ar":"آن سيسيل باربيه, خبازة وتحضر خبز من التراث الفرنسي، سوف تتعلموا خبز العجين على الطريقة الفرنسية وسوف تتذوقوه منها عندما تقوم بتجهيزه.
\n","fr":"Anne-Cécile Barbier, boulangère traditionnelle française, vous apprendra à fabriquer de la pâte à pain « à la française » et vous fera déguster quelques pains qu’elle aura préparé.
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/event_atelier-degustation-pain-a-la-francaise_496829.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evtbevent_atelier-degustation-pain-a-la-francaise_496829.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evfevent_atelier-degustation-pain-a-la-francaise_496829.jpg","age":{"min":7,"max":99},"accessibility":["hi","vi","pi","mi"],"updatedAt":"2018-04-25T16:04:50.000Z","createdAt":"2018-04-25T12:24:06.000Z","range":{"ar":"الثلاثاء ١ مايو ٢٠١٨, 15:30","de":"Dienstag 1 Mai 2018, 15:30","en":"Tuesday 1 May 2018, 15:30","it":"Martedì 1 maggio 2018, 15:30","fr":"Mardi 1 mai 2018, 15h30","es":"Martes 1 mayo 2018, 15:30"},"location":{"uid":44369721,"name":"IFJ – Naplouse / المعهد الفرنسي في القدس – فرع نابلس","slug":"institut-francais-de-naplouse","address":"Nablus","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"009729","city":"Be'er Sheva","district":null,"department":"Be'er Sheva","region":"South District","latitude":32.222277,"longitude":35.253196,"description":{},"access":{},"countryCode":"ps","website":"http://institutfrancais-jerusalem.org/naplouse","email":null,"links":["https://www.facebook.com/IFNaplouse1/"],"insee":null,"phone":"0097092385914","tags":null,"timezone":"Asia/Jerusalem","updatedAt":"2021-07-23T05:29:53.000Z","extId":null,"country":{"de":"Palästina","code":"PS","oc":"Palestina","en":"Palestine","it":"Palestina","fr":"Palestine","es":"Palestina"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":null,"origin":{"uid":72358113,"title":"IFJ - Naplouse","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/72358113"},"conditions":{"ar":"الدخول مجاني","fr":"Entrée libre"},"registrationUrl":null,"locationName":"IFJ – Naplouse / المعهد الفرنسي في القدس – فرع نابلس","locationUid":44369721,"address":"Nablus","postalCode":"009729","city":"Be'er Sheva","district":null,"department":"Be'er Sheva","region":"South District","latitude":32.222277,"longitude":35.253196,"timings":[{"start":"2018-05-01T13:30:00.000Z","end":"2018-05-01T14:30:00.000Z"}],"registration":[],"firstDate":"2018-05-01","firstTimeStart":"15:30","firstTimeEnd":"16:30","lastDate":"2018-05-01","lastTimeStart":"15:30","lastTimeEnd":"16:30","permalink":"https://openagenda.com/agendas/98746374/events/86912860","featured":1,"custom":null,"contributor":{"organization":null},"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":96416412,"slug":"soiree-cheese-wine","canonicalUrl":"https://openagenda.com/institut-francais-jerusalem/events/soiree-cheese-wine","title":{"fr":"Soirée Cheese & Wine"},"description":{"fr":"Un panel de saveurs au rendez-vous"},"longDescription":{"fr":"**SEMAINE DE LA GASTRONOMIE FRANCAISE //**\n\n**CHEESE AND WINE /**/\n\nInconditionnels du comté, amoureux du camembert ou mordus de brebis ? Cette soirée est faite pour vous ! **Venez déguster une sélection de fromages et de vins d’exceptions** dans le chaleureux restaurant de Moe Tahhan, le Sarwa Street Kitchen.\n\nLe fromager Joris Maurer sera présent afin de vous accompagner dans cette aventure gustative à la découverte de ses produits de qualité !\n\nNous vous proposerons un premier **menu à 80nis** : 2 verres de vins français + baguette du jour + une sélection de fromages français + une part de pizza + un accompagnement de salade\n\nOu un second **menu à 60 nis** : 2 bières + baguette du jour + une sélection de fromages français + une part de pizza + un accompagnement de salade"},"keywords":{"fr":["fromages","vins","soirée"]},"html":{"fr":"SEMAINE DE LA GASTRONOMIE FRANCAISE //
\n\nCHEESE AND WINE //
\n\nInconditionnels du comté, amoureux du camembert ou mordus de brebis ? Cette soirée est faite pour vous ! Venez déguster une sélection de fromages et de vins d’exceptions dans le chaleureux restaurant de Moe Tahhan, le Sarwa Street Kitchen.
\n\nLe fromager Joris Maurer sera présent afin de vous accompagner dans cette aventure gustative à la découverte de ses produits de qualité !
\n\nNous vous proposerons un premier menu à 80nis : 2 verres de vins français + baguette du jour + une sélection de fromages français + une part de pizza + un accompagnement de salade
\n\nOu un second menu à 60 nis : 2 bières + baguette du jour + une sélection de fromages français + une part de pizza + un accompagnement de salade
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/event_soiree-cheese-wine_592771.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evtbevent_soiree-cheese-wine_592771.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evfevent_soiree-cheese-wine_592771.jpg","age":null,"accessibility":["hi","pi","mi"],"updatedAt":"2022-11-18T14:40:58.000Z","createdAt":"2018-04-18T09:15:20.000Z","range":{"ar":"الأحد ٢٩ أبريل ٢٠١٨, 19:30","de":"Sonntag 29 April 2018, 19:30","en":"Sunday 29 April 2018, 19:30","it":"Domenica 29 aprile 2018, 19:30","fr":"Dimanche 29 avril 2018, 19h30","es":"Domingo 29 abril 2018, 19:30"},"location":{"uid":78485775,"name":"Sarwa restaurant","slug":"sarwa-restaurant702","address":"42 Salah Eddin street, Jerusalem","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":null,"city":null,"district":null,"department":null,"region":null,"latitude":31.786697,"longitude":35.230837,"description":{},"access":{},"countryCode":"ps","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":null,"timezone":"Asia/Hebron","updatedAt":"2021-07-23T05:29:57.000Z","extId":null,"country":{"de":"Palästina","code":"PS","oc":"Palestina","en":"Palestine","it":"Palestina","fr":"Palestine","es":"Palestina"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":null,"origin":{"uid":71397560,"title":"IFJ - Chateaubriand","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/71397560"},"conditions":{"fr":"Sur inscription"},"registrationUrl":null,"locationName":"Sarwa restaurant","locationUid":78485775,"address":"42 Salah Eddin street, Jerusalem","postalCode":null,"city":null,"district":null,"department":null,"region":null,"latitude":31.786697,"longitude":35.230837,"timings":[{"start":"2018-04-29T17:30:00.000Z","end":"2018-04-29T21:00:00.000Z"}],"registration":[{"value":"052 654 5123","type":"phone","prefix":"tel:"},{"value":"02 627 4626","type":"phone","prefix":"tel:"}],"firstDate":"2018-04-29","firstTimeStart":"19:30","firstTimeEnd":"23:00","lastDate":"2018-04-29","lastTimeStart":"19:30","lastTimeEnd":"23:00","permalink":"https://openagenda.com/agendas/98746374/events/96416412","featured":1,"custom":null,"contributor":{"organization":null},"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":14031577,"slug":"la-gastronomie-francaise","canonicalUrl":"https://openagenda.com/institut-francais-jerusalem/events/la-gastronomie-francaise","title":{"ar":"محاضرة لفرونسوا ريجي غودري عن \"فن الطهي الفرنسي\"","fr":"« La gastronomie française »"},"description":{"ar":"محاضرة لفرونسوا ريجي غودري عن \"فن الطهي الفرنسي\"","fr":"Conférence de François Régis Gaudry"},"longDescription":{"ar":"فرونسوا- ريجي غودري صحفي وناقد في فن الطهي.\n\nتخرج من معهد الدراسات السياسية (IEP) في باريس، ويعمل مساعدا لرئيس التحرير في مجلة \"ليكسبرس\" L’Express مسؤولا عن زاوية \"فن العيش\".\n\nيقدم برنامج \"سنتذوق\"On va déguster الذي يذاع على راديو \"فرانس انتر\" France Inter صباح يوم الأحد وبرنامج \"لذيذ جدا جدا\" Très Très Bon الذي يبث على محطة تلفزيون \"باريس الأولى\" Paris Première. وهو مسؤول منذ عام 2006 عن تدوين وقائع \"المطاعم\" في مجلة \"لكسبرس ستيل\" L’express Styles.\n\nسوف يأخذكم فرونسوا- ريجي غودري في رحلة في عالم الطهي الفرنسي، من حكاية الكرواسون إلى \"بو تو فو\" [لحم عجل بالخضار على نار الحطب] في الأدب، ومن كلود سوتيه على المائدة إلى وصفات جمعية الحفاظ على البيض بالمايونيز، ومن زمن طهي الخضار إلى جرد الأبقار.","fr":"**SEMAINE DE LA GASTRONOMIE FRANCAISE //**\n\n**CONFERENCE //**\n\n**Conférence de François-Régis Gaudry « La gastronomie française »**\n\nFrançois-Régis Gaudry est journaliste et critique gastronomique. Diplômé de l’Institut d’Études Politiques (IEP) de Paris, il est rédacteur en chef adjoint au magazine L’Express, en charge des rubriques 'art de vivre'.\n\nIl **anime l'émission \"On va déguster\"** sur France Inter le dimanche matin et \"Très Très Bon\" sur Paris Première. Il tient depuis 2006 la chronique 'restaurants' de L’express Styles.\n\nDe l'épopée du croissant au pot-au-feu dans la littérature, de Claude Sautet à table aux prescriptions de l'Asom (Association de sauvegarde de l'oeuf mayo), du temps de cuisson des légumes à l'inventaire des vaches, François Régis Gaudry v**ous transportera dans l’univers culinaire de la gastronomie française** !"},"keywords":{"ar":[],"fr":["gastronomie française","culture","françois-régis gaudry","conférence","goût","spécialités","cuisine","culture française"]},"html":{"ar":"فرونسوا- ريجي غودري صحفي وناقد في فن الطهي.
\n\nتخرج من معهد الدراسات السياسية (IEP) في باريس، ويعمل مساعدا لرئيس التحرير في مجلة \"ليكسبرس\" L’Express مسؤولا عن زاوية \"فن العيش\".
\n\nيقدم برنامج \"سنتذوق\"On va déguster الذي يذاع على راديو \"فرانس انتر\" France Inter صباح يوم الأحد وبرنامج \"لذيذ جدا جدا\" Très Très Bon الذي يبث على محطة تلفزيون \"باريس الأولى\" Paris Première. وهو مسؤول منذ عام 2006 عن تدوين وقائع \"المطاعم\" في مجلة \"لكسبرس ستيل\" L’express Styles.
\n\nسوف يأخذكم فرونسوا- ريجي غودري في رحلة في عالم الطهي الفرنسي، من حكاية الكرواسون إلى \"بو تو فو\" [لحم عجل بالخضار على نار الحطب] في الأدب، ومن كلود سوتيه على المائدة إلى وصفات جمعية الحفاظ على البيض بالمايونيز، ومن زمن طهي الخضار إلى جرد الأبقار.
\n","fr":"SEMAINE DE LA GASTRONOMIE FRANCAISE //
\n\nCONFERENCE //
\n\nConférence de François-Régis Gaudry « La gastronomie française »
\n\nFrançois-Régis Gaudry est journaliste et critique gastronomique. Diplômé de l’Institut d’Études Politiques (IEP) de Paris, il est rédacteur en chef adjoint au magazine L’Express, en charge des rubriques 'art de vivre'.
\n\nIl anime l'émission \"On va déguster\" sur France Inter le dimanche matin et \"Très Très Bon\" sur Paris Première. Il tient depuis 2006 la chronique 'restaurants' de L’express Styles.
\n\nDe l'épopée du croissant au pot-au-feu dans la littérature, de Claude Sautet à table aux prescriptions de l'Asom (Association de sauvegarde de l'oeuf mayo), du temps de cuisson des légumes à l'inventaire des vaches, François Régis Gaudry vous transportera dans l’univers culinaire de la gastronomie française !
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/event_la-gastronomie-francaise_302950.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evtbevent_la-gastronomie-francaise_302950.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evfevent_la-gastronomie-francaise_302950.jpg","age":null,"accessibility":["hi","vi","pi","mi"],"updatedAt":"2022-11-18T14:40:58.000Z","createdAt":"2018-04-18T09:00:09.000Z","range":{"ar":"الأحد ٢٩ أبريل ٢٠١٨, 18:30","de":"Sonntag 29 April 2018, 18:30","en":"Sunday 29 April 2018, 18:30","it":"Domenica 29 aprile 2018, 18:30","fr":"Dimanche 29 avril 2018, 18h30","es":"Domingo 29 abril 2018, 18:30"},"location":{"uid":11477765,"name":"IFJ – Chateaubriand / المعهد الفرنسي في القدس – شاتوبريان","slug":"institut-francais-de-jerusalem-chateaubriand","address":"23, rue Salah-Eddin BP 19071 91190 Jérusalem Est","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"19071","city":"Jerusalem","district":null,"department":null,"region":null,"latitude":31.785511,"longitude":35.231026,"description":{},"access":{},"countryCode":"ps","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":null,"timezone":"Asia/Hebron","updatedAt":"2021-07-23T05:29:57.000Z","extId":null,"country":{"de":"Palästina","code":"PS","oc":"Palestina","en":"Palestine","it":"Palestina","fr":"Palestine","es":"Palestina"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":null,"origin":{"uid":71397560,"title":"IFJ - Chateaubriand","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/71397560"},"conditions":{"fr":"Entrée libre"},"registrationUrl":null,"locationName":"IFJ – Chateaubriand / المعهد الفرنسي في القدس – شاتوبريان","locationUid":11477765,"address":"23, rue Salah-Eddin BP 19071 91190 Jérusalem Est","postalCode":"19071","city":"Jerusalem","district":null,"department":null,"region":null,"latitude":31.785511,"longitude":35.231026,"timings":[{"start":"2018-04-29T16:30:00.000Z","end":"2018-04-29T18:00:00.000Z"}],"registration":[],"firstDate":"2018-04-29","firstTimeStart":"18:30","firstTimeEnd":"20:00","lastDate":"2018-04-29","lastTimeStart":"18:30","lastTimeEnd":"20:00","permalink":"https://openagenda.com/agendas/98746374/events/14031577","featured":1,"custom":null,"contributor":{"organization":null},"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":862032,"slug":"_182","canonicalUrl":"https://openagenda.com/institut-francais-jerusalem/events/_182","title":{"ar":"نقاش حول فن التذوق: تحت عنوان بطن باريس","fr":"Conférence et dégustation : \"Le ventre de Paris\""},"description":{"ar":"يستضيف المعهد الفرنسي كليمونتين ديفور لتذوق أطعمة فرنسية وذلك في المركزالثقافي الألماني الفرنسي في رام الله!","fr":"L'Institut français accueille Clémentine Dufour pour une dégustation de spécialités françaises au Centre Franco-Allemand de Ramallah !"},"longDescription":{"ar":"كلمونتين دوفور خبيرة تذوق اطعمة في باريس، وتقوم كذلك بعمل ورشات عمل في المطبخ الفرنسي-الايطالي في القطار الليلي والذي يربط بين العاصمة الفرنسية ومدينة فينيس. في احدى دوائر باريس القديمة هناك حيث تعيش تقوم بزيارات لتذوق الاطعمة واكتشاف المحلات التقليدية والمحلات التي تقوم ببيع المنتجات العضوية . بمساعدة الفيديوهات والصور وبالتاكيد بعض المنتجات للتذوق الحلوة او المالحة منها ستكون هذه الزيارة في قلب ما نسميه بالفرنسية \" بطن باريس\" بهذه الطريقة ستقترح علينا ما يمكن لنا ان نحيا به من الطعام.\n\nانتباه! ستكون هذه الفعالية متاحة فقط عبر التسجيل: عدد المشتركين كحد أقصى هو 20 شخص. سارعوا بالتسجيل بارسال بريد الكتروني على : int.cult@iframallah.org","fr":"Clémentine Dufour est guide gastronomique à Paris; elle anime aussi des ateliers gastronomiques franco-italiens dans le train de nuit qui relie la capitale française à Venise. Dans les arrondissements du \"vieux Paris\", là où étaient jadis installées les grandes halles, elle propose une visite dégustative à la découverte de commerçants traditionnels et bio. A l'aide de vidéos et de photos, et bien sûr de quelques produits salés et sucrés à déguster, c'est cette visite au coeur de ce qu'on appelait \"le ventre de Paris\" qu'elle va vous proposer de vivre...\n\nAttention, cet événement a lieu sur inscriptions : maximum 20 participants. Envoyez vite un mail à int.cult@iframallah.org"},"keywords":{"ar":[],"fr":["gastronomie dégustation nourriture chef cuisine cuisinier Paris visite virtuelle"]},"html":{"ar":"كلمونتين دوفور خبيرة تذوق اطعمة في باريس، وتقوم كذلك بعمل ورشات عمل في المطبخ الفرنسي-الايطالي في القطار الليلي والذي يربط بين العاصمة الفرنسية ومدينة فينيس. في احدى دوائر باريس القديمة هناك حيث تعيش تقوم بزيارات لتذوق الاطعمة واكتشاف المحلات التقليدية والمحلات التي تقوم ببيع المنتجات العضوية . بمساعدة الفيديوهات والصور وبالتاكيد بعض المنتجات للتذوق الحلوة او المالحة منها ستكون هذه الزيارة في قلب ما نسميه بالفرنسية \" بطن باريس\" بهذه الطريقة ستقترح علينا ما يمكن لنا ان نحيا به من الطعام.
\n\nانتباه! ستكون هذه الفعالية متاحة فقط عبر التسجيل: عدد المشتركين كحد أقصى هو 20 شخص. سارعوا بالتسجيل بارسال بريد الكتروني على : int.cult@iframallah.org
\n","fr":"Clémentine Dufour est guide gastronomique à Paris; elle anime aussi des ateliers gastronomiques franco-italiens dans le train de nuit qui relie la capitale française à Venise. Dans les arrondissements du \"vieux Paris\", là où étaient jadis installées les grandes halles, elle propose une visite dégustative à la découverte de commerçants traditionnels et bio. A l'aide de vidéos et de photos, et bien sûr de quelques produits salés et sucrés à déguster, c'est cette visite au coeur de ce qu'on appelait \"le ventre de Paris\" qu'elle va vous proposer de vivre...
\n\nAttention, cet événement a lieu sur inscriptions : maximum 20 participants. Envoyez vite un mail à int.cult@iframallah.org
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/event__182_858871.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evtbevent__182_858871.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/evfevent__182_858871.jpg","age":null,"accessibility":["hi","vi","pi","mi"],"updatedAt":"2018-04-25T16:02:14.000Z","createdAt":"2018-04-12T09:43:02.000Z","range":{"ar":"الأحد ٢٩ أبريل ٢٠١٨, 17:00","de":"Sonntag 29 April 2018, 17:00","en":"Sunday 29 April 2018, 17:00","it":"Domenica 29 aprile 2018, 17:00","fr":"Dimanche 29 avril 2018, 17h00","es":"Domingo 29 abril 2018, 17:00"},"location":{"uid":64000748,"name":"IFJ – Ramallah / المعهد الفرنسي في القدس – فرع رام الله","slug":"institut-francais-de-ramallah","address":"Salam, Ramallah","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"603","city":"Rām Allāh","district":null,"department":null,"region":null,"latitude":31.90132,"longitude":35.199848,"description":{},"access":{},"countryCode":"ps","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":null,"timezone":"Asia/Hebron","updatedAt":"2021-07-23T05:29:53.000Z","extId":null,"country":{"de":"Palästina","code":"PS","oc":"Palestina","en":"Palestine","it":"Palestina","fr":"Palestine","es":"Palestina"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":null,"origin":{"uid":6044007,"title":"IFJ - Ramallah","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/6044007"},"conditions":null,"registrationUrl":null,"locationName":"IFJ – Ramallah / المعهد الفرنسي في القدس – فرع رام الله","locationUid":64000748,"address":"Salam, Ramallah","postalCode":"603","city":"Rām Allāh","district":null,"department":null,"region":null,"latitude":31.90132,"longitude":35.199848,"timings":[{"start":"2018-04-29T15:00:00.000Z","end":"2018-04-29T16:30:00.000Z"}],"registration":[],"firstDate":"2018-04-29","firstTimeStart":"17:00","firstTimeEnd":"18:30","lastDate":"2018-04-29","lastTimeStart":"17:00","lastTimeEnd":"18:30","permalink":"https://openagenda.com/agendas/98746374/events/862032","featured":1,"custom":null,"contributor":{"organization":null},"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":89572521,"slug":"yoga-classes-avec-ayat-yaghmour","canonicalUrl":"https://openagenda.com/institut-francais-jerusalem/events/yoga-classes-avec-ayat-yaghmour","title":{"fr":"Yoga classes avec Ayat Yaghmour"},"description":{"fr":"Open to beginners and all levels"},"longDescription":{"fr":"**Yoga classes - Starting September 2023 !**\nOpen to beginners and all levels | With Aya Yaghmour !\nFrom 23rd September to 16th December 2023 | Saturdays from 11am to 12:15 pm at the French Institute of Jerusalem - Chateaubriand\nℹ For more information and registration, please contact us via WhatsApp 0504705542"},"keywords":null,"html":{"fr":"Yoga classes - Starting September 2023 !
Open to beginners and all levels | With Aya Yaghmour !
From 23rd September to 16th December 2023 | Saturdays from 11am to 12:15 pm at the French Institute of Jerusalem - Chateaubriand
ℹ For more information and registration, please contact us via WhatsApp 0504705542
🖼Exhibition opening : “Calligraphies” by Hani Amra, visual artist, author of “Fanaï: A Sufi Treatise and Notes on Art” (2023)
The Sufi salon in Jerusalem: memory and revival of Sufism in the Holy City.
Jerusalem has a long history of Sufism presence within its walls, but it remains quite unknown and little studied. While there have been as many as 70 active zawiya* in Jerusalem's Old City, attracting pilgrims from all over the Muslim world, today there are only a handful of them remaining, whose activities are limited and not very visible. However, the memory of their existence and their spirituality is still very much alive, and inspires a new generation of Jerusalemites, whether in music, dance, holistic trauma healing, meditation or gastronomy.
🗣Speakers: Firas Al Qazzaz (Sufi singer, sheikh in Al Aqsa Mosque), Izzeldin Bukhari (Chef and founder of SacredCuisine), Ashira Darwish (Sufi dancer and performer, founder of Catharsis holistic healing) and Basma Abu Sway (Certified teacher of transcendental meditation)
Moderated by: Huda al-Imam, founder & former director of the Center for Jerusalem Studies at al-Quds University, cultural activist in preserving Palestinian identity and cultural heritage in Jerusalem.
Wednesday 20th of September at 6:30 pm at the French Institute of Jerusalem - Chateaubriand
In English | Free entry | In partnership with Sabreen Association for Artistic Development
Lecture by Pierre Lory, researcher in Islamic studies, director of studies at Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE) in Paris, specialist of the mystic and esoteric movements of Islam.
➡Conférence: Qu’est-ce que le soufisme? Grandes figures et grands thèmes spirituels dans la tradition soufie.
Dans la cadre du cycle “Nouvelles islamologies 2022-2023” de l’ifpo, par Pierre Lory, directeur d’études à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes (études islamiques). Spécialisé dans les courants mystiques et ésotéristes de l’Islam, il a également publié des travaux d’ordre plus général sur la pensée islamique. Pierre Lory a également été maître de conférences en langues et civilisations arabes à l’Université Bordeaux III et directeur scientifique du département des études arabes, médiévales et modernes à l’Institut Français du Proche-Orient de 2007 à 2011. Il a notamment publié Le rêve et ses interprétations en Islam (Albin Michel, 2014), La Dignité de l’homme face aux anges, aux animaux et aux djinns (Albin Michel, 2018), Oublie le chemin, tu parviendras à Dieu - Etudes sur les paradoxes de la mystique musulmane (Les éditions du Cerf, 2023).
Thursday 21st of September at 7 pm at the French Institute of Jerusalem - Chateaubriand
Free Entry | In French | In partnership with the Institut français du Proche-Orient (Ifpo)
Guided tour in the Old City by Huda Imam, founder & former director of the Center for Jerusalem Studies at al-Quds University, cultural activist in preserving Palestinian identity and cultural heritage in Jerusalem.
Saturday 23rd of September at 4pm
Information & reservation: Whatsapp +972 54 559 5299
Izzeldin Abdul Aziz Bukhari is the self-taught chef and founder of SacredCuisine; a culmination of Izzeldin’s life experiences that are deeply embedded in his Sufi roots. It embodies everything he values and aspires to instill. Originating from Bukhara – Uzbekistan, his family migrated to the Old City of Jerusalem in 1616 AD to teach Sufism. As a young adult he moved to the United States and discovered his passion for cooking when, missing Palestinian cuisine, he experimented with recreating his favorite Palestinian dishes. It was then that he discovered cooking as a form of meditation, through which he could lose himself and connect to the world around him. This experience was transformative, allowing him to mindfully contemplate the world around him and inspiring his vision for SacredCuisine.
Tuesday 26th of September at 7 pm at the French Institute of Jerusalem - Chateaubriand
Ticket : 60 NIS, including 4 finger food pieces | In partnership with SacredCuisine | Information & reservation: culture-ifj@consulfrance-jerusalem.org / WhatsApp +972 (0)50 470 55 42
Tuesday 3rd of October at 7:30 pm at the French Institute of Jerusalem - Chateaubriand
60 NIS, including 1 traditional drink and knafeh dessert | In partnership with Sabreen association for artistic development | Information & reservation: culture-ifj@consulfrance-jerusalem.org / WhatsApp +972 (0)50 470 55 42
🗣️ Let’s Blabla - Café des langues
Vous souhaitez pratiquer des langues étrangères et faire de nouvelles rencontres …
📍Rejoignez-nous ce jeudi 28 septembre à 18h00 à l'Institut Français de Jérusalem !
🗣️Let’s Blabla
Would you like to practice a foreign language and meet new people ?
📍Then join us on this Thursday September 28 at 6 pm at the French Institute of Jerusalem
We are looking forward to meet you 👋 All levels are welcome !
✨https://www.facebook.com/events/2645171462313561/
Adultes
14h-15h / 16h-17h / 18h-19h : Allemand
15h-16h / 18h-19h : Italien
14h-15h / 18h-19h : Français
16h-17h : Arabe
17h-18h : Espagnol
18h-19h : Galicien
Enfants
15h-16h : Allemand
16h-17h : Français (6-10 ans)
16h-17h : Français (3-5 ans)
Adolescents
15h-16h / 18h-19h : Allemand
18h-19h : Français
14h-15h : Dabkeh
19h-20h : Salsa
20h-21h : Tango
15h-17h : Maquillage
17h-18h : Conte en anglais
17h30-18h30 : Contes en allemand et en arabe
14h-15h : Concert de flamenco en direct avec Saed Qawasmi
18h-19h : Session DJ avec Dongull
21h à 22h30 : Concert de violoncelle
10h-13h : Chasse au trésor avec Action Bound
10h-13h : Jeux en allemand
17h-19h : Jeux de société en différentes langues
18h-19h : Karaoke
19h-20h : Quiz Night
Toute la journée : Casques VR
Toute la journée : Micro-Folie
De 10h à 16h30 : Enregistrez votre propre podcast
De 13h à 22h30 : Culturethèque
12-16h : DAAD
15h-16h : Campus France
Après 17h : Food trucks
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/17d379c9297b4250aeaf7d92c471243f.base.image.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/17d379c9297b4250aeaf7d92c471243f.thumb.image.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/17d379c9297b4250aeaf7d92c471243f.full.image.jpg","age":{"min":0,"max":99},"accessibility":[],"updatedAt":"2023-09-21T14:33:53.000Z","createdAt":"2023-09-21T13:31:15.000Z","range":{"ar":"الثلاثاء ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣, 10:00","de":"Dienstag 26 September 2023, 10:00","en":"Tuesday 26 September 2023, 10:00","it":"Martedì 26 settembre 2023, 10:00","fr":"Mardi 26 septembre 2023, 10h00","es":"Martes 26 septiembre 2023, 10:00"},"location":{"uid":77494463,"name":"French-German Cultural Center","slug":"french-german-cultural-center_1104873","address":"12 Al Salam st, Ramallah","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"603","city":"Ramallah","district":"Ramallah Altahtah","department":"Zone A","region":null,"latitude":31.906037,"longitude":35.203005,"description":{},"access":{},"countryCode":"ps","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":null,"timezone":"Asia/Hebron","updatedAt":"2022-04-07T12:33:15.000Z","extId":null,"country":{"de":"Palästina","code":"PS","oc":"Palestina","en":"Palestine","it":"Palestina","fr":"Palestine","es":"Palestina"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":null,"origin":{"uid":6044007,"title":"IFJ - Ramallah","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/6044007","url":"http://institutfrancais-jerusalem.org/ramallah/","slug":"ifj-ramallah"},"conditions":{"fr":"Entrée gratuite"},"registrationUrl":null,"locationName":"French-German Cultural Center","locationUid":77494463,"address":"12 Al Salam st, Ramallah","postalCode":"603","city":"Ramallah","district":"Ramallah Altahtah","department":"Zone A","region":null,"latitude":31.906037,"longitude":35.203005,"timings":[{"start":"2023-09-26T07:00:00.000Z","end":"2023-09-26T19:30:00.000Z"}],"registration":[{"value":"Info@iframallah.org","type":"email","prefix":"mailto:"}],"firstDate":"2023-09-26","firstTimeStart":"10:00","firstTimeEnd":"22:30","lastDate":"2023-09-26","lastTimeStart":"10:00","lastTimeEnd":"22:30","permalink":"https://openagenda.com/agendas/98746374/events/44683274","featured":0,"custom":null,"contributor":null,"category":null,"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":74848104,"slug":"cine-gouter-7051501","canonicalUrl":"https://openagenda.com/institut-francais-jerusalem/events/cine-gouter-7051501","title":{"fr":"Ciné-Goûter"},"description":{"fr":"BONJOUR LE MONDE ! de Anne-Lise Koehler et Eric Serre | 2019 | France | 61 min | VO français avec ST anglais | Dès 3 ans"},"longDescription":{"fr":"🍪L'Institut français Chateaubriand se met à hauteur d’enfant avec notre activité Ciné-Goûter ! Notre équipe propose à vos enfants une projection de film d’animation, accompagnée d’un goûter à l’issue de la projection. \n📍Samedi 23 septembre, de 14h30 jusqu’à 17h00 à l’Institut français de Jérusalem - antenne Chateaubriand \n🎬BONJOUR LE MONDE ! de Anne-Lise Koehler et Eric Serre | 2019 | France | 61 min | VO français avec ST anglais | Dès 3 ans \n🌿🦤Comment naît-on oiseau, pourquoi naît-on insecte, mammifère ou poisson ? Conçu avec des naturalistes et des experts, ce film retrace les étapes de la vie de dix espèces du règne animal de leur naissance à l’âge adulte. Réalisées en papier mâché, les délicates marionnettes prennent vie dans de superbes décors colorés, pour raconter aux petits et aux grands la vie de la faune et de la flore de nos campagnes et les sensibiliser à la préservation de la nature et à l’équilibre des écosystèmes. Un film original, drôle et poétique. \nTarif : 40 NIL par enfant. Réduction famille : -20% dès le deuxième enfant.\n\n🍪The French Institute Chateaubriand proposes Ciné-Goûter, our activity for kids! Our team offers your children a film screening, accompanied by a snack after the screening. \n📍Saturday, September 23, from 2:30 p.m. to 5:00 p.m. at the French Institute of Jerusalem - Chateaubriand \n🎬HELLO WORLD ! by Anne-Lise Koehler and Eric Serre | 2019 | France | 61 min | VO French with ST English | From 3 years old. \n🌿🦤Created in collaboration with naturalists and experts, this film traces the life of ten species from birth to adulthood. The delicate papier-mâché puppets come to life in splendid, colourful settings, telling children and adults alike about the life of the flora and fauna of our countryside and raising awareness of the need to preserve nature and balance ecosystems. An original, funny and poetic film. \n \nRate: 40 NIL per child. Family discount: -20% from the second child.\n\n🍪المعهد الفرنسي في القدس – شاتوبريون ومن خلال نادي سينما الأطفال، يقدم نشاطه : تذوق السينما ! \n🎬يقدم فريقنا لأطفالكم فيلم مع وجبة خفيفة بعد نهاية العرض. \n📍السبت ٢٣ ايلول، من الساعة ٢:٣٠ ظهراً حتى ٥ مساءً في المعهد الفرنسي بالقدس - شاتوبريون \n🌿🦤صباح الطبيعة ! من إخراج آن-ليز كوهلير وإريك سيرر | ٢٠١٩ | فرنسا | ٦١ دقيقة | بالفرنسية مترجم للإنجليزية | فوق عمر ٣ سنوات. \nالسعر: ٤٠ شيكل عن كل طفل. خصم عائلي: -٢٠٪ للطفل الثاني.\n\n[[https://www.youtube.com/watch?v=KKftLQthPuc](https://www.youtube.com/watch?v=KKftLQthPuc)](https://www.youtube.com/watch?v=KKftLQthPuc)"},"keywords":null,"html":{"fr":"🍪L'Institut français Chateaubriand se met à hauteur d’enfant avec notre activité Ciné-Goûter ! Notre équipe propose à vos enfants une projection de film d’animation, accompagnée d’un goûter à l’issue de la projection.
📍Samedi 23 septembre, de 14h30 jusqu’à 17h00 à l’Institut français de Jérusalem - antenne Chateaubriand
🎬BONJOUR LE MONDE ! de Anne-Lise Koehler et Eric Serre | 2019 | France | 61 min | VO français avec ST anglais | Dès 3 ans
🌿🦤Comment naît-on oiseau, pourquoi naît-on insecte, mammifère ou poisson ? Conçu avec des naturalistes et des experts, ce film retrace les étapes de la vie de dix espèces du règne animal de leur naissance à l’âge adulte. Réalisées en papier mâché, les délicates marionnettes prennent vie dans de superbes décors colorés, pour raconter aux petits et aux grands la vie de la faune et de la flore de nos campagnes et les sensibiliser à la préservation de la nature et à l’équilibre des écosystèmes. Un film original, drôle et poétique.
Tarif : 40 NIL par enfant. Réduction famille : -20% dès le deuxième enfant.
🍪The French Institute Chateaubriand proposes Ciné-Goûter, our activity for kids! Our team offers your children a film screening, accompanied by a snack after the screening.
📍Saturday, September 23, from 2:30 p.m. to 5:00 p.m. at the French Institute of Jerusalem - Chateaubriand
🎬HELLO WORLD ! by Anne-Lise Koehler and Eric Serre | 2019 | France | 61 min | VO French with ST English | From 3 years old.
🌿🦤Created in collaboration with naturalists and experts, this film traces the life of ten species from birth to adulthood. The delicate papier-mâché puppets come to life in splendid, colourful settings, telling children and adults alike about the life of the flora and fauna of our countryside and raising awareness of the need to preserve nature and balance ecosystems. An original, funny and poetic film.
Rate: 40 NIL per child. Family discount: -20% from the second child.
\n\n🍪المعهد الفرنسي في القدس – شاتوبريون ومن خلال نادي سينما الأطفال، يقدم نشاطه : تذوق السينما !
🎬يقدم فريقنا لأطفالكم فيلم مع وجبة خفيفة بعد نهاية العرض.
📍السبت ٢٣ ايلول، من الساعة ٢:٣٠ ظهراً حتى ٥ مساءً في المعهد الفرنسي بالقدس - شاتوبريون
🌿🦤صباح الطبيعة ! من إخراج آن-ليز كوهلير وإريك سيرر | ٢٠١٩ | فرنسا | ٦١ دقيقة | بالفرنسية مترجم للإنجليزية | فوق عمر ٣ سنوات.
السعر: ٤٠ شيكل عن كل طفل. خصم عائلي: -٢٠٪ للطفل الثاني.
https://www.youtube.com/watch?v=KKftLQthPuc
\n"},"longDescriptionLinks":[{"link":"https://www.youtube.com/watch?v=KKftLQthPuc","code":""}],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/7b865e40fdae43769c4106b2daea1387.base.image.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/7b865e40fdae43769c4106b2daea1387.thumb.image.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/7b865e40fdae43769c4106b2daea1387.full.image.jpg","age":null,"accessibility":[],"updatedAt":"2023-09-18T09:35:59.000Z","createdAt":"2023-09-18T09:35:09.000Z","range":{"ar":"السبت ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٣, 14:30","de":"Samstag 23 September 2023, 14:30","en":"Saturday 23 September 2023, 14:30","it":"Sabato 23 settembre 2023, 14:30","fr":"Samedi 23 septembre 2023, 14h30","es":"Sábado 23 septiembre 2023, 14:30"},"location":{"uid":47483829,"name":"Institut français de Jérusalem antenne Chateaubriand","slug":"institut-francais-de-jerusalem-antenne-chateaubriand","address":"Jerusalem, 23 Salah Eddin street","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":null,"city":"Jerusalem","district":null,"department":null,"region":null,"latitude":31.785895,"longitude":35.231046,"description":{},"access":{},"countryCode":"il","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":null,"timezone":"Asia/Hebron","updatedAt":"2021-07-23T05:29:57.000Z","extId":null,"country":{"de":"Israel","code":"IL","oc":"Israèl","en":"Israel","it":"Israele","fr":"Israël","es":"Israel"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":null,"origin":{"uid":71397560,"title":"IFJ - Chateaubriand","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/71397560","url":"http://institutfrancais-jerusalem.org/chateaubriand/","slug":"ifj-chateaubriand"},"conditions":{"fr":"40 NIS"},"registrationUrl":null,"locationName":"Institut français de Jérusalem antenne Chateaubriand","locationUid":47483829,"address":"Jerusalem, 23 Salah Eddin street","postalCode":null,"city":"Jerusalem","district":null,"department":null,"region":null,"latitude":31.785895,"longitude":35.231046,"timings":[{"start":"2023-09-23T11:30:00.000Z","end":"2023-09-23T14:00:00.000Z"}],"registration":[],"firstDate":"2023-09-23","firstTimeStart":"14:30","firstTimeEnd":"17:00","lastDate":"2023-09-23","lastTimeStart":"14:30","lastTimeEnd":"17:00","permalink":"https://openagenda.com/agendas/98746374/events/74848104","featured":0,"custom":null,"contributor":null,"category":null,"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":33065983,"slug":"new-dabkeh-courses-palestinian-folk-dance","canonicalUrl":"https://openagenda.com/institut-francais-jerusalem/events/new-dabkeh-courses-palestinian-folk-dance","title":{"fr":"New Dabkeh courses - Palestinian folk dance"},"description":{"fr":"Palestinian folk dance"},"longDescription":{"fr":"**New Dabkeh courses - Palestinian folk dance - register now !**\nStarting September 2023 at the French Institute of Jerusalem - Chateaubriand!\n\\-Level 1 (beginners): Mondays | 6:45-7:45 pm\n\\-Level 2 (False beginners): Wednesdays | 6:45-7:45 pm\n\nFor more information and to register, please contact us via WhatsApp 0504705542"},"keywords":null,"html":{"fr":"New Dabkeh courses - Palestinian folk dance - register now !
Starting September 2023 at the French Institute of Jerusalem - Chateaubriand!
-Level 1 (beginners): Mondays | 6:45-7:45 pm
-Level 2 (False beginners): Wednesdays | 6:45-7:45 pm
For more information and to register, please contact us via WhatsApp 0504705542
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/4fd04614b47748d29a1f83f051e65618.base.image.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/4fd04614b47748d29a1f83f051e65618.thumb.image.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/4fd04614b47748d29a1f83f051e65618.full.image.jpg","age":null,"accessibility":[],"updatedAt":"2023-09-07T05:57:31.000Z","createdAt":"2023-09-07T05:57:13.000Z","range":{"ar":"١١ و ١٣ سبتمبر ٢٠٢٣ ","de":"11 und 13 September 2023","en":"11 and 13 September 2023","it":"11 e 13 settembre 2023","fr":"11 et 13 septembre 2023","es":"11 i 13 septiembre 2023"},"location":{"uid":47483829,"name":"Institut français de Jérusalem antenne Chateaubriand","slug":"institut-francais-de-jerusalem-antenne-chateaubriand","address":"Jerusalem, 23 Salah Eddin street","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":null,"city":"Jerusalem","district":null,"department":null,"region":null,"latitude":31.785895,"longitude":35.231046,"description":{},"access":{},"countryCode":"il","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":null,"timezone":"Asia/Hebron","updatedAt":"2021-07-23T05:29:57.000Z","extId":null,"country":{"de":"Israel","code":"IL","oc":"Israèl","en":"Israel","it":"Israele","fr":"Israël","es":"Israel"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":null,"origin":{"uid":71397560,"title":"IFJ - Chateaubriand","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/71397560","url":"http://institutfrancais-jerusalem.org/chateaubriand/","slug":"ifj-chateaubriand"},"conditions":{"fr":"500 NIS / 10 hours"},"registrationUrl":null,"locationName":"Institut français de Jérusalem antenne Chateaubriand","locationUid":47483829,"address":"Jerusalem, 23 Salah Eddin street","postalCode":null,"city":"Jerusalem","district":null,"department":null,"region":null,"latitude":31.785895,"longitude":35.231046,"timings":[{"start":"2023-09-11T15:45:00.000Z","end":"2023-09-11T16:45:00.000Z"},{"start":"2023-09-13T15:45:00.000Z","end":"2023-09-13T16:45:00.000Z"}],"registration":[],"firstDate":"2023-09-11","firstTimeStart":"18:45","firstTimeEnd":"19:45","lastDate":"2023-09-13","lastTimeStart":"18:45","lastTimeEnd":"19:45","permalink":"https://openagenda.com/agendas/98746374/events/33065983","featured":0,"custom":null,"contributor":null,"category":null,"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":49088905,"slug":"nouvelle-seance-du-cine-club","canonicalUrl":"https://openagenda.com/institut-francais-jerusalem/events/nouvelle-seance-du-cine-club","title":{"fr":"Nouvelle séance du Ciné-Club"},"description":{"fr":"En Corps de Cédric Klapisch | France | 2022 |120 min | VO en français avec ST en anglais"},"longDescription":{"fr":"[BD](https://www.youtube.com/watch?v=K1oOdxxDK6E)\nNouvelle séance du Ciné-Club\n**En Corps de Cédric Klapisch | France | 2022 |120 min | VO en français avec ST en anglais**\nMardi 12 septembre à 19h00 à l'institut français de Jérusalem - Chateaubriand\nSynopsis : Elise, 26 ans, est une grande danseuse classique. Elle se blesse pendant un spectacle et apprend qu’elle ne pourra plus danser. Dès lors sa vie va être bouleversée, Elise va devoir apprendre à se réparer… Entre Paris et la Bretagne, au gré des rencontres et des expériences, des déceptions et des espoirs, Elise va se rapprocher d’une compagnie de danse contemporaine. Cette nouvelle façon de danser va lui permettre de retrouver un nouvel élan et aussi une nouvelle façon de vivre.\n\nNew Ciné-Club session\n**Rise by Cédric Klapisch | France | 2022 |120 min | In French with English subtitles.**\nTuesday 12 September at 7pm at the French Institute of Jerusalem - Chateaubriand\nSynopsis : Élise thought she had the perfect life: an ideal boyfriend and a promising career as a ballet dancer. It all falls apart the day she catches him cheating on her; and after she suffers an injury on stage, it seems like she might not be able to dance again. The path to physical and emotional recovery will lead her away from Paris to a picturesque location in Brittany – where her friends, a new love and the freedom of contemporary dance will help her reconnect with her father and most importantly, herself. A heartwarming and inspiring story that tells us how sometimes, the worst thing that could happen may turn out to be the best."},"keywords":null,"html":{"fr":"BD
Nouvelle séance du Ciné-Club
En Corps de Cédric Klapisch | France | 2022 |120 min | VO en français avec ST en anglais
Mardi 12 septembre à 19h00 à l'institut français de Jérusalem - Chateaubriand
Synopsis : Elise, 26 ans, est une grande danseuse classique. Elle se blesse pendant un spectacle et apprend qu’elle ne pourra plus danser. Dès lors sa vie va être bouleversée, Elise va devoir apprendre à se réparer… Entre Paris et la Bretagne, au gré des rencontres et des expériences, des déceptions et des espoirs, Elise va se rapprocher d’une compagnie de danse contemporaine. Cette nouvelle façon de danser va lui permettre de retrouver un nouvel élan et aussi une nouvelle façon de vivre.
New Ciné-Club session
Rise by Cédric Klapisch | France | 2022 |120 min | In French with English subtitles.
Tuesday 12 September at 7pm at the French Institute of Jerusalem - Chateaubriand
Synopsis : Élise thought she had the perfect life: an ideal boyfriend and a promising career as a ballet dancer. It all falls apart the day she catches him cheating on her; and after she suffers an injury on stage, it seems like she might not be able to dance again. The path to physical and emotional recovery will lead her away from Paris to a picturesque location in Brittany – where her friends, a new love and the freedom of contemporary dance will help her reconnect with her father and most importantly, herself. A heartwarming and inspiring story that tells us how sometimes, the worst thing that could happen may turn out to be the best.
Du 3 au 21 juillet et du 21 août au 1er septembre
Ateliers, jeux et cours pour enfants de 4 à 10 ans. Pour toute inscription, contactez-nous !
Du lundi au vendredi de 9h à 15h à l'Institut français de Jérusalem - Chateaubriand
من ٣ إلى ٢١ تموز ومن ٢١ آب إلى ١ أيلول
ورش عمل للأطفال وألعاب وتعليم للأطفال من ٤ إلى ١٠ سنوات. للتسجيل تواصل معنا !
من الاثنين إلى الجمعة من الساعة ٩ صباحًا حتى الساعة ٣ مساءً في المعهد الفرنسي في القدس – شاتوبريون
From July 3 to 21 and from August 21 to September 1
Workshops, games and courses for children from 4 to 10 years. For registration contact us !
Monday to Friday from 9am to 3pm at the French Institute of Jerusalem - Chateaubriand