Das Museum Barbier-Mueller und Jacques Kaufmann, Kunstkeramiker
Eine Annäherung jenseits von Zeit und Raum: die «Kunst aus der Ferne» des Museums Barbier-Mueller und Werke von Jacques Kaufmann.
30 März - 2 Oktober 2022Passed
Conditions
CHF 8.-, CHF 5.- (Rentner-in, Student, 12-17 Jahre alt, Arbeitssuchende-r, Gruppen von mehr als 10 Personen), frei (Kinder, Behinderte(r), Geneva Pass, Swiss Pass Travel, AMS, ICOM, Raiffeisen)
Musée Barbier-Mueller.
The Musée Barbier-Mueller and Jacques Kaufmann, ceramic artist
Bringing closer, beyond time and space, the “faraway arts” of the Musée Barbier-Mueller and the works of Jacques Kaufmann to identify similarities – as well as differences – between them.
30 März - 2 Oktober 2022Passed
Conditions
CHF 8.-, CHF 5.- (Rentner-in, Student, 12-17 Jahre alt, Arbeitssuchende-r, Gruppen von mehr als 10 Personen), frei (Kinder, Behinderte(r), Geneva Pass, Swiss Pass Travel, AMS, ICOM, Raiffeisen)
Musée Barbier-Mueller.
An exhibition
This project is built around comparisons between select pieces from the Barbier-Mueller collections and works that Jacques Kaufmann has produced in his studio and around the world, over a long stretch of time, the aim being to identify similarities – as well as differences – between them.
The exhibition juxtaposes works of different origins, time periods and materials, suggesting resonances but also inviting viewers to create their own connections. Ultimately, it is the viewer who “makes the picture”.
An encounter
A sanctuary of objects of varying origins, each one more remarkable than the last, the Musée Barbier-Mueller houses a collection that is recognized internationally as a leading centre for the so-called “primitive” – or “distant”– arts, depending on the terminology in use at different times.
Ceramics, which comes under the umbrella of contemporary art and its contextual practices, also looks for encounters with whatever produces continuities and disjunctions within human expression, across time and space. In the field of the arts, the past does not really pass. Forms are reactivated, re-emerge, reappropriate one other, come together again.
The disparities, connections, conjunctions, analogies, intervals between works allow us to perceive those things that might contribute to bringing about our long-term collective effort as humans to meet our fundamental spiritual needs. The endurance and movement of forms contradict the notion of progress in art.
This exhibition features in the program of the 50th Congrès de l’Académie Internationale de Céramique taking place in Geneva from 12 to 16 September 2022.
Le Musée Barbier-Mueller et Jacques Kaufmann, artiste céramiste
Rapprocher, au-delà du temps et de l’espace, les « arts lointains » du musée Barbier-Mueller et des œuvres de Jacques Kaufmann pour en cerner les points de rencontre comme les écarts.
30 März - 2 Oktober 2022Passed
Conditions
CHF 8.-, CHF 5.- (Rentner-in, Student, 12-17 Jahre alt, Arbeitssuchende-r, Gruppen von mehr als 10 Personen), frei (Kinder, Behinderte(r), Geneva Pass, Swiss Pass Travel, AMS, ICOM, Raiffeisen)
Musée Barbier-Mueller.
Une exposition
Le projet s’est construit autour de rapprochements entre des pièces sélectionnées dans les collections Barbier-Mueller et des œuvres que Jacques Kaufmann a réalisées dans son atelier et dans le monde, sur des temps longs, tentant d’en cerner les points de rencontre comme les écarts.
Le regardeur faisant le tableau, cette exposition met en lien des œuvres d’origines, de temporalités, de matérialités diverses, de sorte que le visiteur recrée pour lui-même ses propres correspondances, enrichissant les résonances proposées.
Une rencontre
Sanctuaire d’objets d’origines diverses, tous plus remarquables les uns que les autres, le musée Barbier-Mueller rassemble une collection reconnue internationalement comme un haut lieu des arts dits « primitifs », ou « arts lointains », selon la variation des terminologies dans le temps.
La céramique, qui s’inscrit dans le champ de l’art contemporain et de ses pratiques contextuelles, cherche également à rencontrer ce qui fait permanences et écarts au sein des expressions humaines, à travers le temps et l’espace. Dans le domaine des arts, le passé ne passe pas vraiment. Les formes se réactivent, re-émergent, se réapproprient les unes et les autres, se retrouvent.
Les écarts, correspondances, conjonctions, analogies, intervalles entre des œuvres permettent de percevoir tout ce qui peut contribuer à rendre effectif cet effort collectif de l’humanité dans la durée pour répondre à ses besoins fondamentaux d’ordre spirituel. Les permanences et les mouvements des formes contredisent la notion de progrès en art.
Cette exposition figure au programme du 50e Congrès de l’Académie Internationale de Céramique (AIC) qui se tiendra à Genève du 12 au 16 septembre 2022.
