Festive Sunday: tales
Immerse yourself in the malicious stories of Mother Mirette and her animals with Claire Péricard!
Dimanche 6 juillet 2025, 15h00, 16h00Passé
Conditions
Gratuit - Libre accès
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap visuel
Handicap moteur
It is said that in the 19th century, lived on the farm of Heron, mother Mirette. A funny woman, this mother Mirette, famous for her sneezes, which put the farm, and all its inhabitants upside down. Smart, funny but sometimes cruel. The chick Trompette knows something!
Claire Péricard, storyteller, invites you through some stories to discover her adventures and those of all the animals around her.
Practical information:
Appointment: 2 performances, at 3 pm and 4 pm
Relais Nature du Val de Marque (garden)
Ferme du Héron – Chemin de la ferme Lenglet à Villeneuve d’ascq
Duration: 30 minutes
Public: General audience
Good to know: Open access
Free entertainment
Dimanche festif : contes
Plongez dans les histoires malicieuses de La mère Mirette et de ses animaux avec Claire Péricard !
Dimanche 6 juillet 2025, 15h00, 16h00Passé
Conditions
Gratuit - Libre accès
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap visuel
Handicap moteur
On raconte qu'au 19ème siècle, vivait à la ferme du Héron, la mère Mirette. Une drôle de bonne femme, cette mère Mirette, réputée pour ses éternuements, qui mettaient la ferme, et tous ses habitants sens dessus dessous. Maligne, drôle mais aussi parfois cruelle. La poulette Trompette en sait quelque chose !
Claire Péricard, conteuse, vous invite, à travers quelques histoires, à découvrir ses aventures et celles de tous les animaux qui l'entouraient.
Infos pratiques :
Rendez-vous : 2 représentations, à 15 h et à 16 h
Relais Nature du Val de Marque (jardin)
Ferme du Héron – Chemin de la ferme Lenglet à Villeneuve d'ascq
Durée : 30 minutes
Public : Tout public
Bon à savoir : En accès libre
Animation gratuite
Feestelijke zondag: Verhalen
Dompel jezelf onder in de kwaadaardige verhalen van Moeder Mirette en haar dieren met Claire Péricard!
Dimanche 6 juillet 2025, 15h00, 16h00Passé
Conditions
Gratuit - Libre accès
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap visuel
Handicap moteur
Er wordt gezegd dat in de 19e eeuw, woonde op de boerderij van Heron, moeder Mirette. Een grappige vrouw, deze moeder Mirette, beroemd om haar niesjes, die de boerderij, en al haar inwoners ondersteboven zetten. Slim, grappig maar soms wreed. De meid Trompette weet iets!
Claire Péricard, verhalenverteller, nodigt u uit om haar avonturen en die van alle dieren om haar heen te ontdekken.
Praktische informatie:
Afspraak: 2 optredens, om 15:00 uur en 16:00 uur
Relais Nature du Val de Marque (tuin)
Ferme du Héron - Chemin de la ferme Lenglet à Villeneuve d'ascq
Duur: 30 minuten
Openbaar: Algemeen publiek
Goed om te weten: Open toegang
Gratis entertainment
