En 1976, Marie-Thérèse Chalon (1902-1978) publicaba en Stock Une vie como un día en el que evocaba los recuerdos de su vida en Carpentras y en el Comtat Venaissin en el corazón del siglo XX. En un hermoso estilo, claro y claro, da testimonio de su infancia feliz en una granja a 2 km de Carpentras, y luego de su instalación en el centro de la ciudad, donde mantuvo un comercio durante varias décadas en la calle Porte de Mazan. Esta autobiografía, obra de Robert Sabatier, tuvo un gran éxito en su estreno, coronada por el premio Broquette-Gonin otorgado por la Academia francesa. Marie-Thérèse Chalon marcó la opinión cuando fue invitada, el 11 de junio de 1976, al plató de Apostrophe, el programa televisivo presentado por Bernard Pivot. Nuestra modesta carpentrasiana muestra una naturalidad y aplomo notables.
Su hijo, Jean Chalon, célebre escritor y periodista, donó al Inguimbertine el manuscrito de estas memorias. Son cuatro cuadernos llenos de una hermosa escritura con tinta azul que enriquecen el fondo de los manuscritos de la venerable biblioteca carpentrasiana. Junto a otras fuentes auténticas, estos cuatro cuadernos constituyen un testimonio directo, sacado de la mano de María Teresa Chalon, puesto a disposición de los historiadores de hoy y de mañana preocupados por comprender el Comtat Venaissin y el siglo XX.