Konzert des Regionalorchesters der Normandie: Beethoven & Strauss
«Einmal in einem Konzertsaal lachen»: Das ist nach Claude Debussy die Absicht des witzigen Richard Strauss, als er hier das Stück «Till Eulenspiegel einmal» anders komponierte...
Vendredi 15 septembre 2023, 20h30Passé
© François-Xavier Da Cunha
«Lacht ausnahmsweise einmal im Konzertsaal»: Das ist nach Claude Debussy die Absicht des witzigen Richard Strauss, als er das Stück «Till Eulenspiegel anders» komponierte, das hier in einem Hasenöhrl-Arrangement für Violine, Kontrabass, Klarinette, Horn und Fagott präsentiert wird. Till der Schelme ist ein schelmischer, gerne spaßiger Saltimban aus der Volksliteratur Norddeutschlands. Aus dieser Figur komponiert Richard Strauss ein symphonisches Gedicht, das uns den Geist von Till spüren lässt. Nach einer kurzen Einführung hören wir das Thema des deutschen Helden, personifiziert durch das Horn und die Es-Dur-Klarinette, die dem Charakter sein unverschämtes Aussehen verleiht. Das Thema von Till verändert sich ständig und taucht mit den Gesichtern der Figur wieder auf. Das Konzert geht weiter mit einem Herzstück: Beethovens Septett für Streicher und Winde. Dieses Stück ist klassisch, aber voller Phantasie und stellt jedes Instrument, jede Saite und jeden Wind in den Mittelpunkt. Das Werk entfaltet sich in sechs Sätzen im Stil der Serenade oder des Divertimento und öffnet die Türen der Romantik; es ist der Kaiserin Maria Theresia von Österreich gewidmet.
Concert of the Normandy Regional Orchestra: Beethoven & Strauss
«Laughing, for once in a concert hall»: this is according to Claude Debussy the intention of the facetious Richard Strauss when he composed the piece «Till Eulenspiegel einmal anders» here near...
Vendredi 15 septembre 2023, 20h30Passé
© François-Xavier Da Cunha
«Laughing, for once in a concert hall»: this is according to Claude Debussy the intention of the facetious Richard Strauss when he composed the piece «Till Eulenspiegel einmal anders» presented here in an arrangement of Hasenöhrl for violin, double bass, clarinet, horn and bassoon. Till l'Espiègle is a mischievous, playful, joker who comes from the popular literature of northern Germany. From this character, Richard Strauss composes a symphonic poem that makes us feel the spirit of Till. After a short introduction, we hear the theme of the German hero personified by the horn and clarinet in E flat that gives the character all its insolent aspect. Till’s theme continues to metamorphose, to reappear as the character plays. The concert continues with a key piece: Beethoven’s Septuor for strings and winds. Classic in style but full of imagination, this piece honours each of the instrumentalists, strings and winds. The work unfolds in six movements in the style of serenade or divertimento, while opening the doors of romanticism; it is dedicated to the Empress Marie-Thérèse of Austria.
Concerto dell'Orchestra Regionale di Normandia: Beethoven & Strauss
«Ridere, per una volta in una sala da concerto»: ecco, secondo Claude Debussy, l'intenzione del burlone Richard Strauss quando compose l'opera «Till Eulenspiegel einmal Anders» qui vicino...
Vendredi 15 septembre 2023, 20h30Passé
© François-Xavier Da Cunha
«Ridere, per una volta in una sala da concerto»: ecco, secondo Claude Debussy, l'intenzione del burlone Richard Strauss quando compose l'opera «Till Eulenspiegel einmal Anders» qui presentata in un arrangiamento di Hasenöhrl per violino, contrabbasso, clarinetto, corno e fagotto. Till il birichino è un malizioso saltimbanco, volentieri burlone, dalla letteratura popolare del nord della Germania. Da questo personaggio, Richard Strauss compone una poesia sinfonica che ci fa sentire lo spirito di Till. Dopo una breve introduzione, ascoltiamo il tema dell'eroe tedesco personificato dal corno e dal clarinetto in mi bemolle che conferisce al personaggio tutto il suo aspetto insolente. Il tema di Till non smette mai di trasformarsi, di riapparire nel corso dei modi del personaggio. Il concerto prosegue con un pezzo forte: il Septuor per archi e venti di Beethoven. Di fattura classica ma piena di immaginazione, questo pezzo mette in onore di tutti gli strumentisti, corde e venti. L'opera si sviluppa in sei movimenti nello stile della serenata o del Divertimento, aprendo le porte del romanticismo; è dedicata all'imperatrice Maria Teresa d'Austria.
Concert de l'Orchestre Régional de Normandie : Beethoven & Strauss
« Rire, pour une fois dans une salle de concert » : voici d’après Claude Debussy l’intention du facétieux Richard Strauss lorsqu’il composa la pièce « Till Eulenspiegel einmal anders » ici prés...
Vendredi 15 septembre 2023, 20h30Passé
© François-Xavier Da Cunha
« Rire, pour une fois dans une salle de concert » : voici d’après Claude Debussy l’intention du facétieux Richard Strauss lorsqu’il composa la pièce « Till Eulenspiegel einmal anders » ici présentée dans un arrangement de Hasenöhrl pour violon, contrebasse, clarinette, cor et basson. Till l’espiègle est un saltimbanque malicieux, volontiers farceur, issu de la littérature populaire du nord de l’Allemagne. A partir de ce personnage, Richard Strauss compose un poème symphonique qui nous fait ressentir l’esprit de Till. Après une courte introduction, nous entendons le thème du héros allemand personnifié par le cor et la clarinette en mi bémol qui donne au personnage tout son aspect insolent. Le thème de Till ne cesse de se métamorphoser, de réapparaitre au fil des facéties du personnage.
Le concert se poursuit avec une pièce maîtresse : le Septuor pour cordes et vents de Beethoven. De facture classique mais plein d’imagination, cette pièce met à l’honneur chacun des instrumentistes, cordes et vents. L’œuvre se déploie en six mouvements dans le style de la sérénade ou du divertimento, tout en ouvrant les portes du romantisme ; elle est dédiée à l’Impératrice Marie-Thérèse d’Autriche.
Concierto de la Orquesta Regional de Normandía: Beethoven & Strauss
«Reír, por una vez en una sala de conciertos»: he aquí, según Claude Debussy, la intención del gracioso Richard Strauss cuando compuso la pieza «Till Eulenspiegel einmal Anders» aquí cerca de...
Vendredi 15 septembre 2023, 20h30Passé
© François-Xavier Da Cunha
«Reír, por una vez en una sala de conciertos»: he aquí, según Claude Debussy, la intención del gracioso Richard Strauss cuando compuso la pieza «Till Eulenspiegel einmal Anders» aquí presentada en un arreglo de Hasenöhrl para violín, contrabajo, clarinete, cuerno y fagot. Till l'espiègle es un saltimbanqui malicioso, con gusto bromista, procedente de la literatura popular del norte de Alemania. A partir de este personaje, Richard Strauss compone un poema sinfónico que nos hace sentir el espíritu de Till. Después de una breve introducción, escuchamos el tema del héroe alemán personificado por el cuerno y el clarinete en mi bemol que da al personaje todo su aspecto insolente. El tema de Till no deja de transformarse, de reaparecer a lo largo de las bromas del personaje. El concierto continúa con una pieza central: el Septeto para cuerdas y vientos de Beethoven. De factura clásica pero llena de imaginación, esta pieza honra a cada uno de los instrumentistas, cuerdas y vientos. La obra se desarrolla en seis movimientos al estilo de la serenata o del Divertimento, abriendo las puertas del romanticismo; está dedicada a la Emperatriz María Teresa de Austria.
