Ausstellung "Das zeitgenössische Mosaik: eine immer lebendige Kunst!"
Unter dem mittelalterlichen Schloss St. Sauveur le Vicomte richtete ich vor 19 Jahren das «Atelier des petits pavés» ein, meinen Ort der Kreation und Ausstellung. Ein warmer und einladender Ort ...
16 et 17 septembre 2023Passé
Cécile Bouvarel
Unter dem mittelalterlichen Schloss St. Sauveur le Vicomte richtete ich vor 19 Jahren das «Atelier des petits pavés» ein, meinen Ort der Kreation und Ausstellung. Ein warmer und einladender Ort, der den Austausch und die Entdeckung des Mosaiks begünstigt, diese Kunst mehrere Jahrtausende alt und immer lebendig!
Für viele ist das Mosaik eine Kunst der Vergangenheit, während diese Technik immer aktuell ist und vielfältige Anwendungen findet (Einzelstücke, Version für den Garten, Auftragsarbeit...).
Ich praktiziere es seit über 37 Jahren sehr persönlich und stelle gerne seine vielfältigen Umsetzungsmöglichkeiten vor.
Für mich beginnt alles mit dem Vergnügen der Materialien: sie zu finden, zu verwandeln, zum Dialog zu bringen..., und zu singen. Ich füge alle Arten von Fragmenten zusammen und besichtige die Mosaiktechnik mit einer fließenden, luftigen und hellen Schrift.
Im September ist der Garten noch zu besichtigen: ein poetischer Ort, an dem man in der Situation meine "MOSAIKEN IM WIND", eine für den Garten entworfene Version, sehen konnte.
Willkommen in dieser neuen Welt, in der die Zeit ihre Natur ändert und Sie sich auf eine zeitlose Reise mit der Materie begeben.
Exhibition "Contemporary mosaic: an art still alive!"
Below the medieval castle of St Sauveur le Vicomte, I installed 19 years ago the «Atelier des petits pavés», my place of creation and exhibition. A warm and welcoming place ...
16 et 17 septembre 2023Passé
Cécile Bouvarel
Below the medieval castle of St Sauveur le Vicomte, I installed 19 years ago the «Atelier des petits pavés», my place of creation and exhibition. A warm and welcoming place that encourages exchanges and the discovery of the mosaic, this art several thousand years old and still alive!
For many, mosaic is an art of the past while this technique is still current and finds multiple applications (unique pieces, version for the garden, order work...).
I practice it in a very personal way for over 37 years and I like to present its multiple possibilities of implementation.
For me, it all starts with the pleasure of materials: finding them, transforming them, making them talk...and singing. I assemble all kinds of fragments and revisit the mosaic technique by favoring a fluid, airy and luminous writing.
In September, the garden is visited again: a poetic place where we could see in situation my "WIND MOSAICS", a version designed for the garden.
Welcome to this new universe, where time changes nature and let you embark on a timeless journey with Matter.
Mostra "Il mosaico contemporaneo: un'arte sempre viva!"
Nella parte inferiore del castello medievale di San Salvatore il Visconte, 19 anni fa ho installato l'«Atelier des petites pavés», il mio luogo di creazione e di esposizione. Un luogo caldo e accoglie
16 et 17 septembre 2023Passé
Cécile Bouvarel
Nella parte inferiore del castello medievale di San Salvatore il Visconte, 19 anni fa ho installato l'«Atelier des petites pavés», il mio luogo di creazione e di esposizione. Un luogo caldo e accogliente che favorisce gli scambi e la scoperta del mosaico, questa arte millenaria e sempre vivace!
Per molti, il mosaico è un'arte del passato mentre questa tecnica è sempre attuale e trova molteplici applicazioni (pezzi unici, versione per il giardino, lavoro di comando...).
La pratico in modo molto personale da oltre 37 anni e mi piace presentare le sue molteplici possibilità di implementazione.
Per me, tutto inizia con il piacere dei materiali: trovarli, trasformarli, farli dialogare...e cantare. Sto assemblando tutti i tipi di frammenti e rivisitando la tecnica del mosaico, privilegiando una scrittura fluida, ariosa e luminosa.
A settembre, il giardino si visita ancora: un luogo poetico dove si possono vedere in situazione i miei "MOSAICI AL VENTO", una versione pensata per il giardino.
Benvenuti in questo universo inedito, dove il tempo cambia natura e lasciatevi imbarcare in un viaggio senza tempo con la Materia.
Exposition "La mosaïque contemporaine : un art toujours bien vivant !"
En contre-bas du château médiéval de St Sauveur le Vicomte, j’ai installé il y a 19 ans l’«Atelier des petits pavés», mon lieu de création et d’exposition. Un endroit chaleureux et accueillant ...
16 et 17 septembre 2023Passé
Cécile Bouvarel
En contre-bas du château médiéval de St Sauveur le Vicomte, j’ai installé il y a 19 ans l’«Atelier des petits pavés», mon lieu de création et d’exposition. Un endroit chaleureux et accueillant qui favorise les échanges et la découverte de la mosaïque, cet art plusieurs fois millénaire et toujours bien vivant !
Pour beaucoup, la mosaïque est un art du passé alors que cette technique est toujours actuelle et trouve de multiples applications (pièces uniques, version pour le jardin, travail de commande...).
Je la pratique de manière très personnelle depuis plus de 37 ans et j’aime présenter ses multiples possibilités de mises en œuvre.
Pour moi, tout commence par le plaisir des matériaux : les dénicher, les transformer, les faire dialoguer...et chanter. J’assemble toutes sortes de fragments et revisite la technique de la mosaïque en privilégiant une écriture fluide, aérée et lumineuse.
En septembre, le jardin se visite encore : un lieu poétique où l'on pu voir en situation mes "MOSAÏQUES AU VENT", une version conçue pour le jardin.
Bienvenue dans cet univers inédit, où le temps change de nature et laissez-vous embarquer dans un voyage intemporel avec la Matière.
Exposición "El mosaico contemporáneo: un arte siempre vivo!"
En la parte inferior del castillo medieval de San Salvador el Vizconde, instalé hace 19 años el «Taller de los pequeños adoquines», mi lugar de creación y exposición. Un lugar cálido y acogedor...
16 et 17 septembre 2023Passé
Cécile Bouvarel
En la parte inferior del castillo medieval de San Salvador el Vizconde, instalé hace 19 años el «Taller de los pequeños adoquines», mi lugar de creación y exposición. ¡Un lugar cálido y acogedor que favorece los intercambios y el descubrimiento del mosaico, este arte varias veces milenario y siempre vivo!
Para muchos, el mosaico es un arte del pasado, mientras que esta técnica es siempre actual y encuentra múltiples aplicaciones (piezas únicas, versión para el jardín, trabajo de control...).
La practico de manera muy personal desde hace más de 37 años y me gusta presentar sus múltiples posibilidades de aplicación.
Para mí, todo comienza con el placer de los materiales: desenterrarlos, transformarlos, hacerlos dialogar...y cantar. Ensamblo todo tipo de fragmentos y reviso la técnica del mosaico privilegiando una escritura fluida, aireada y luminosa.
En septiembre, el jardín se vuelve a visitar: un lugar poético donde se puede ver en situación mis "MOSAICOS AL VIENTO", una versión diseñada para el jardín.
Bienvenido a este universo inédito, donde el tiempo cambia de naturaleza y déjate embarcar en un viaje atemporal con la Materia.
