Besuch des Glockenturms von Saint-Riquier
Führung durch den Belfried von Saint-Riquier
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Visite commentée
Mairie de Saint-Riquier
Führung durch den Belfried von Saint-Riquier
Entdecken Sie die Geheimnisse des Belfrieds von Saint-Riquier. Dieser quadratische Turm, der die Plätze des Dorfes beherrscht, ist ein Zeugnis der Geschichte von Centule und der Macht der Bürger der Stadt gegenüber denen der Äbte.
Der erste Teil der Tour wird von der Außenseite des Glockenturms mit der Präsentation der verschiedenen Teile des Gebäudes und seiner Geschichte sein. Der zweite Teil der Tour ermöglicht es Ihnen, den "Kerker" und seinen Hintern der niedrigen Grube sowie das Erdgeschoss und den ersten Stock zu entdecken, von dem aus Sie auch einen sehr schönen Blick auf das Dorf Saint-Riquier genießen können.
Für die Tage des Kulturerbes werden die Räume des Belfrieds neben dem Fremdenverkehrsbüro sowie einer Ausstellung verschiedener Dokumente und Gegenstände im Zusammenhang mit der Geschichte des Ortes beherbergt.
Visit of the belfry of Saint-Riquier
Guided tour of the belfry of Saint-Riquier
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Visite commentée
Mairie de Saint-Riquier
Guided tour of the belfry of Saint-Riquier
Discover the secrets of the belfry of Saint-Riquier. This square tower that dominates the village squares is a testimony to the history of Centule and the power of the bourgeois of the city against that of the abbots.
The first part of the visit will be done from the outside of the belfry with the presentation of the different parts of the building and its history. The second part of the visit will allow you to discover the "dungeon" and its bottom pit as well as the ground floor and the first floor from where you can also enjoy a beautiful view of the village of Saint-Riquier.
For heritage days, the rooms of the belfry will host, in addition to the tourist information office and an exhibition of various documents and objects related to the history of the place.
Visita del campanile di Saint-Riquier
Visita guidata del campanile di Saint-Riquier
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Visite commentée
Mairie de Saint-Riquier
Visita guidata del campanile di Saint-Riquier
Venite a scoprire i segreti del campanile di Saint-Riquier. Questa torre quadrata che domina le piazze del villaggio è una testimonianza della storia di Centule e del potere dei borghesi della città di fronte a quello degli abati.
La prima parte della visita si farà dall'esterno del campanile con la presentazione delle diverse parti dell'edificio e della sua storia. La seconda parte del tour vi permetterà di scoprire la "prigione" e il suo culo di fossa bassa, nonché il piano terra e il primo piano da cui si può anche godere di una bella vista sul villaggio di Saint-Riquier.
Per le giornate del patrimonio, le sale del campanile ospiteranno, oltre all'ufficio informazioni turistiche, una mostra di diversi documenti e oggetti legati alla storia del luogo.
Visite du beffroi de Saint-Riquier
Visite guidée du beffroi de Saint-Riquier
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Visite commentée
Mairie de Saint-Riquier
Visite guidée du beffroi de Saint-Riquier
Venez découvrir les secrets du beffroi de Saint-Riquier. Cette tour carrée qui domine les places du village est un témoignage de l'histoire de Centule et du pouvoir des bourgeois de la ville face à celui des abbés.
La première partie de la visite se fera de l'extérieur du beffroi avec la présentation des différentes parties de l'édifice et de son histoire. La seconde partie de la visite vous permettra de découvrir le "cachot" et son cul de basse fosse ainsi que le rez-de-chaussée et le premier étage d'où vous pourrez également apprécier une très jolie vue sur le village de Saint-Riquier.
Pour les journées du patrimoine, les salles du beffroi accueilleront, en plus du bureau d'information touristique ainsi qu'une exposition de différents documents et objets liés à l'histoire du lieu.
Visita del campanario de Saint-Riquier
Visita guiada del campanario de Saint-Riquier
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Visite commentée
Mairie de Saint-Riquier
Visita guiada del campanario de Saint-Riquier
Descubra los secretos del campanario de Saint-Riquier. Esta torre cuadrada que domina las plazas del pueblo es un testimonio de la historia de Centule y del poder de los burgueses de la ciudad frente al de los abades.
La primera parte de la visita será desde el exterior del campanario con la presentación de las diferentes partes del edificio y su historia. La segunda parte del recorrido le permitirá descubrir el "calabozo" y su culo bajo hoyo, así como la planta baja y el primer piso desde donde también podrá disfrutar de una muy bonita vista del pueblo de Saint-Riquier.
Para las jornadas del patrimonio, las salas del campanario acogerán, además de la oficina de información turística, una exposición de diferentes documentos y objetos relacionados con la historia del lugar.
