{"readme":"Results are paginated. See: https://developers.openagenda.com/export-json-dun-agenda/","total":23,"offset":0,"limit":20,"events":[{"uid":76109046,"slug":"visite-guidee-par-une-guide-conferenciere-architecture-moderne-de-basse-terre_3171","canonicalUrl":"https://openagenda.com/jnarchi-2019-guadeloupe/events/visite-guidee-par-une-guide-conferenciere-architecture-moderne-de-basse-terre_3171","title":{"fr":"Visite guidée par une guide-conférencière - Architecture moderne de Basse-Terre"},"description":{"fr":"Journées nationales de l'architecture"},"longDescription":{"fr":"Une guide-conférencière vous dévoilera les trésors cachés de l'architecture moderniste de Basse-Terre : l'architecte Ali Tur, évidemment, mais aussi son confrère Mercier, et de nombreux exemples plus modestes, d'architectures privées..."},"keywords":null,"html":{"fr":"
Une guide-conférencière vous dévoilera les trésors cachés de l'architecture moderniste de Basse-Terre : l'architecte Ali Tur, évidemment, mais aussi son confrère Mercier, et de nombreux exemples plus modestes, d'architectures privées...
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/efdcc656650f40438388d08a4f7ab8b3.base.image.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/efdcc656650f40438388d08a4f7ab8b3.thumb.image.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/efdcc656650f40438388d08a4f7ab8b3.full.image.jpg","age":null,"accessibility":[],"updatedAt":"2019-10-07T21:15:09.000Z","createdAt":"2019-10-07T21:06:31.000Z","range":{"ar":"الأحد ٢٠ أكتوبر ٢٠١٩, 16:00","de":"Sonntag 20 Oktober 2019, 16:00","en":"Sunday 20 October 2019, 16:00","it":"Domenica 20 ottobre 2019, 16:00","fr":"Dimanche 20 octobre 2019, 16h00","es":"Domingo 20 octubre 2019, 16:00"},"location":{"uid":49076943,"name":"Conseil Départemental de la Guadeloupe","slug":"conseil-departemental-de-la-guadeloupe_11359_15248_18677","address":"Boulevard du gouverneur général Félix Eboué, 97100 Basse-Terre","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"97100","city":"Basse-Terre","district":null,"department":"Guadeloupe","region":"Guadeloupe","latitude":15.993813,"longitude":-61.727001,"description":{},"access":{},"countryCode":"gp","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":[],"timezone":"America/Guadeloupe","updatedAt":"2021-07-17T03:57:18.000Z","extId":null,"country":{"de":"Guadeloupe","code":"GP","oc":"Guadalope","en":"Guadeloupe","it":"Guadalupa","fr":"Guadeloupe","es":"Guadalupe"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":"ville d'art et d'histoire de Basse-Terre","origin":{"uid":31247454,"title":"[Archives] Journées nationales de l’Architecture 2019 : Guadeloupe","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/31247454"},"conditions":{"fr":"gratuit - réservation obligatoire (la visite peut être annulée faute de participant)s)"},"registrationUrl":null,"locationName":"Conseil Départemental de la Guadeloupe","locationUid":49076943,"address":"Boulevard du gouverneur général Félix Eboué, 97100 Basse-Terre","postalCode":"97100","city":"Basse-Terre","district":null,"department":"Guadeloupe","region":"Guadeloupe","latitude":15.993813,"longitude":-61.727001,"timings":[{"start":"2019-10-20T20:00:00.000Z","end":"2019-10-20T21:30:00.000Z"}],"registration":[{"value":"0590808870","type":"phone","prefix":"tel:"},{"value":"vah.patrimoine.bt@gmail.com","type":"email","prefix":"mailto:"}],"firstDate":"2019-10-20","firstTimeStart":"16:00","firstTimeEnd":"17:30","lastDate":"2019-10-20","lastTimeStart":"16:00","lastTimeEnd":"17:30","permalink":"https://openagenda.com/agendas/31247454/events/76109046","featured":0,"custom":null,"contributor":{"organization":null},"category":null,"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":50886547,"slug":"larchitecture-militaire-du-fort-delgres","canonicalUrl":"https://openagenda.com/jnarchi-2019-guadeloupe/events/larchitecture-militaire-du-fort-delgres","title":{"fr":"L'architecture militaire du fort Delgrès"},"description":{"fr":"Journées nationales de l'architecture"},"longDescription":{"fr":"Visitez le fort Louis Delgrès avec un guide de la ville de Basse Terre, ville d'art et d'histoire et découvrer son architecture militaire."},"keywords":null,"html":{"fr":"Visitez le fort Louis Delgrès avec un guide de la ville de Basse Terre, ville d'art et d'histoire et découvrer son architecture militaire.
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/6233e7c6fd40447185a14a2dd0ace903.base.image.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/6233e7c6fd40447185a14a2dd0ace903.thumb.image.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/6233e7c6fd40447185a14a2dd0ace903.full.image.jpg","age":{"min":8,"max":99},"accessibility":[],"updatedAt":"2019-09-27T16:19:34.000Z","createdAt":"2019-08-16T15:25:06.000Z","range":{"ar":"الأحد ٢٠ أكتوبر ٢٠١٩, 10:00","de":"Sonntag 20 Oktober 2019, 10:00","en":"Sunday 20 October 2019, 10:00","it":"Domenica 20 ottobre 2019, 10:00","fr":"Dimanche 20 octobre 2019, 10h00","es":"Domingo 20 octubre 2019, 10:00"},"location":{"uid":51376458,"name":"Fort Delgrès","slug":"fort-delgres","address":"Le Carmel, Basse-Terre","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"97100","city":"Basse-Terre","district":null,"department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":15.992777,"longitude":-61.721837,"description":{},"access":{},"countryCode":"fr","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":[{"id":42,"label":"Monument historique"}],"timezone":"America/Port_of_Spain","updatedAt":"2021-07-17T03:57:17.000Z","extId":null,"country":{"de":"Frankreich (Metropolitan)","code":"FR","oc":"França (Metropolitana)","en":"France (Metropolitan)","it":"Francia (continente)","fr":"France (Métropole)","es":"Francia (Metropolitana)"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":"conseil départemental de la Guadeloupe","origin":{"uid":31247454,"title":"[Archives] Journées nationales de l’Architecture 2019 : Guadeloupe","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/31247454"},"conditions":null,"registrationUrl":null,"locationName":"Fort Delgrès","locationUid":51376458,"address":"Le Carmel, Basse-Terre","postalCode":"97100","city":"Basse-Terre","district":null,"department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":15.992777,"longitude":-61.721837,"timings":[{"start":"2019-10-20T14:00:00.000Z","end":"2019-10-20T16:00:00.000Z"}],"registration":[],"firstDate":"2019-10-20","firstTimeStart":"10:00","firstTimeEnd":"12:00","lastDate":"2019-10-20","lastTimeStart":"10:00","lastTimeEnd":"12:00","permalink":"https://openagenda.com/agendas/31247454/events/50886547","featured":0,"custom":null,"contributor":{"organization":"Ville de Basse-Terre / conseil départemental guadeloupe"},"category":null,"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":57049324,"slug":"larchitecture-du-memorial-acte","canonicalUrl":"https://openagenda.com/jnarchi-2019-guadeloupe/events/larchitecture-du-memorial-acte","title":{"fr":"L'Architecture du Mémorial ACTe"},"description":{"fr":"Journées nationales de l'architecture"},"longDescription":{"fr":"L'Architecture du Mémorial ACTe\n-------------------------------\n\n### Une exposition présente l'édifice\n\nLe centre a été conçu par les architectes guadeloupéens Jean-Michel Mocka-Célestine, Pascal Berthelot (BMC), Mikaël Marton et Fabien Doré (Atelier Doré/Marton). Plus de 300 ouvriers guadeloupéens ont participé à la construction du bâtiment."},"keywords":null,"html":{"fr":"Le centre a été conçu par les architectes guadeloupéens Jean-Michel Mocka-Célestine, Pascal Berthelot (BMC), Mikaël Marton et Fabien Doré (Atelier Doré/Marton). Plus de 300 ouvriers guadeloupéens ont participé à la construction du bâtiment.
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/9dee16fc73884ef1a90cdfbc4d05ac54.base.image.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/9dee16fc73884ef1a90cdfbc4d05ac54.thumb.image.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/9dee16fc73884ef1a90cdfbc4d05ac54.full.image.jpg","age":{"min":7,"max":99},"accessibility":["mi"],"updatedAt":"2019-10-05T18:47:28.000Z","createdAt":"2019-10-05T16:21:04.000Z","range":{"ar":"١٨ - ٢٠ أكتوبر ٢٠١٩","de":"18 - 20 Oktober 2019","en":"18 - 20 October 2019","it":"18 - 20 ottobre 2019","fr":"18 - 20 octobre 2019","es":"18 - 20 octubre 2019"},"location":{"uid":60662989,"name":"Pavillon de la Ville de Pointe-à-Pitre, Ancien Presbytère, Place de la Victoire","slug":"pavillon-de-la-ville-de-pointe-a-pitre-ancien-presbytere-place-de-la-victoire_9082145_18677","address":"Angle de la Rue Alexande ISAAC et de la Place Gourbeyre","image":"location60586399.jpg","imageCredits":"DAC Guadeloupe","postalCode":"97110","city":"Pointe-à-Pitre","district":null,"department":"Guadeloupe","region":"Guadeloupe","latitude":16.238162,"longitude":-61.534225,"description":{"de":"Das Alte Pfarrhaus der Kirche St. Peter und Paul, heute Pavillon der Stadt Pointe-à-Pitre genannt:\nEs ist eines der wenigen vollständig aus Holz erbauten Gebäude, die nach dem Erdbeben von 1843 zum Wiederaufbau der Stadt führten. Es ist auch eines der wenigen, das eine Peristyl mit Loggia und klassischem Giebel besitzt, die nach der Restaurierung wiederhergestellt wurden. Eine Metallgalerie umgibt den zentralen Kern auf drei Seiten. Die Innenräume sind mit künstlichem Marmor und gefliesten Teppichen dekoriert.","en":"The Old Presbytery of the Church of Saint-Pierre and Saint-Paul, now called the Pavillon de la Ville de Pointe-à-Pitre:\nIt is one of the few entirely wooden buildings dating back to the reconstruction of the city, after the earthquake of 1843\\. It is also one of the only ones to have a peristyle with loggia and classical pediment, restored after restoration. A metal gallery encloses the central core on three sides. The interiors are decorated with faux marble and tiled carpets.","it":"L'Antico Presbiterio della Chiesa di San Pietro e San Paolo, oggi chiamato Padiglione della Città di Pointe-à-Pitre:\nÈ uno dei pochi edifici interamente in legno risalenti alla ricostruzione della città, dopo il terremoto del 1843\\. È anche uno dei pochi a possedere un peristilio con loggia e frontone classico, restaurato dopo restauro. Una galleria metallica racchiude il nucleo centrale su tre lati. Gli interni sono decorati con finti marmi e tappeti piastrellati.","fr":"L'Ancien Presbytère de l’Église Saint-Pierre et Saint-Paul, aujourd'hui appelé Pavillon de la Ville de Pointe-à-Pitre:\n\nC'est l'un des rares édifices entièrement en bois remontant à la reconstruction de la ville, après le tremblement de terre de 1843. Il est aussi l'un des seuls à posséder un péristyle avec loggia et fronton classique, restitués après restauration. Une galerie métallique enserre le noyau central sur trois côtés. Les intérieurs sont décorés de faux marbre et de tapis carrelés.","es":"El Antiguo Presbiterio de la Iglesia San Pedro y San Pablo, hoy llamado Pabellón de la Ciudad de Pointe-à-Pitre:\nEs uno de los pocos edificios enteramente de madera que se remontan a la reconstrucción de la ciudad, después del terremoto de 1843\\. También es uno de los únicos que posee un peristilo con logia y frontón clásico, restituidos después de la restauración. Una galería metálica encierra el núcleo central por tres lados. Los interiores están decorados con falsos mármol y alfombras de baldosas."},"access":{},"countryCode":"gp","website":null,"email":null,"links":["https://monumentum.fr/ancien-presbytere-saint-pierre-et-saint-paul-pa00105882.html","http://www2.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=REF&VALUE_1=PA00105882"],"insee":null,"phone":null,"tags":[],"timezone":null,"updatedAt":"2023-06-20T10:47:50.000Z","extId":null,"country":{"de":"Guadeloupe","code":"GP","oc":"Guadalope","en":"Guadeloupe","it":"Guadalupa","fr":"Guadeloupe","es":"Guadalupe"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":"Martial Marie-Noelle","origin":{"uid":31247454,"title":"[Archives] Journées nationales de l’Architecture 2019 : Guadeloupe","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/31247454"},"conditions":{"fr":"Entrée Libre et Gratuite"},"registrationUrl":null,"locationName":"Pavillon de la Ville de Pointe-à-Pitre, Ancien Presbytère, Place de la Victoire","locationUid":60662989,"address":"Angle de la Rue Alexande ISAAC et de la Place Gourbeyre","postalCode":"97110","city":"Pointe-à-Pitre","district":null,"department":"Guadeloupe","region":"Guadeloupe","latitude":16.238162,"longitude":-61.534225,"timings":[{"start":"2019-10-18T07:00:00.000Z","end":"2019-10-18T11:00:00.000Z"},{"start":"2019-10-18T12:00:00.000Z","end":"2019-10-18T15:00:00.000Z"},{"start":"2019-10-19T07:00:00.000Z","end":"2019-10-19T11:00:00.000Z"},{"start":"2019-10-19T12:00:00.000Z","end":"2019-10-19T15:00:00.000Z"},{"start":"2019-10-20T07:00:00.000Z","end":"2019-10-20T11:00:00.000Z"},{"start":"2019-10-20T12:00:00.000Z","end":"2019-10-20T15:00:00.000Z"}],"registration":[{"value":"0590216890","type":"phone","prefix":"tel:"}],"firstDate":"2019-10-18","firstTimeStart":"09:00","firstTimeEnd":"13:00","lastDate":"2019-10-20","lastTimeStart":"14:00","lastTimeEnd":"17:00","permalink":"https://openagenda.com/agendas/31247454/events/57049324","featured":0,"custom":null,"contributor":{"organization":"Direction des Affaires Culturelles de Guadeloupe"},"category":null,"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":67309410,"slug":"constructions-remarquables-de-la-renovation-urbaine-de-2006","canonicalUrl":"https://openagenda.com/jnarchi-2019-guadeloupe/events/constructions-remarquables-de-la-renovation-urbaine-de-2006","title":{"fr":"Constructions Remarquables de la Rénovation Urbaine de 2006"},"description":{"fr":"Journées nationales de l'architecture"},"longDescription":{"fr":"De l'architecture de l'Hotel de Ville à celle de la Rénovation urbaine de Pointe-à-Pitre.\n-----------------------------------------------------------------------------------------\n\n### Les constructions remarquables de la Ville\n\nLa ville de Pointe-à-Pitre a engagé une opération de Rénovation Urbaine ambitieuse en partenariat avec l'ANRU. A travers ce projet, c’est près de 80 % du territoire qui est concerné\n\nAux travaux qui s’inscrivent directement dans le cadre du programme de Rénovation Urbaine, il convient de rajouter l’opération de résorption de l’Habitat insalubre, l’aménagement du périmètre de l’ancienne usine sucrière de Darboussier, la nouvelle interface ville-port… autant de projets qui remodèleront la ville dans son ensemble.\n\nTrois secteurs sont en rénovation urbaine :\n\nBergevin, Henri IV, Chanzy, Foncier de l’Ancien Stade\n\nle centre ancien\n\nle quartier de Lauricisque"},"keywords":null,"html":{"fr":"La ville de Pointe-à-Pitre a engagé une opération de Rénovation Urbaine ambitieuse en partenariat avec l'ANRU. A travers ce projet, c’est près de 80 % du territoire qui est concerné
\n\nAux travaux qui s’inscrivent directement dans le cadre du programme de Rénovation Urbaine, il convient de rajouter l’opération de résorption de l’Habitat insalubre, l’aménagement du périmètre de l’ancienne usine sucrière de Darboussier, la nouvelle interface ville-port… autant de projets qui remodèleront la ville dans son ensemble.
\n\nTrois secteurs sont en rénovation urbaine :
\n\nBergevin, Henri IV, Chanzy, Foncier de l’Ancien Stade
\n\nle centre ancien
\n\nle quartier de Lauricisque
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/4f6deb50634244319307dec86f97da53.base.image.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/4f6deb50634244319307dec86f97da53.thumb.image.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/4f6deb50634244319307dec86f97da53.full.image.jpg","age":{"min":7,"max":99},"accessibility":["mi"],"updatedAt":"2019-10-05T18:46:42.000Z","createdAt":"2019-10-05T16:01:28.000Z","range":{"ar":"١٨ - ٢٠ أكتوبر ٢٠١٩","de":"18 - 20 Oktober 2019","en":"18 - 20 October 2019","it":"18 - 20 ottobre 2019","fr":"18 - 20 octobre 2019","es":"18 - 20 octubre 2019"},"location":{"uid":74322578,"name":"Pavillon de la Ville de Pointe-à-Pitre, Ancien Presbytère, Place de la Victoire","slug":"pavillon-de-la-ville-de-pointe-a-pitre-ancien-presbytere-place-de-la-victoire_31848555_18677","address":"Angle de la Rue Alexande ISAAC et de la Place Gourbeyre","image":"location60586399.jpg","imageCredits":"DAC Guadeloupe","postalCode":"97110","city":"Pointe-à-Pitre","district":null,"department":"Guadeloupe","region":"Guadeloupe","latitude":16.238162,"longitude":-61.534225,"description":{"de":"Das Alte Pfarrhaus der Kirche St. Peter und Paul, heute Pavillon der Stadt Pointe-à-Pitre genannt:\nEs ist eines der wenigen vollständig aus Holz erbauten Gebäude, die nach dem Erdbeben von 1843 zum Wiederaufbau der Stadt führten. Es ist auch eines der wenigen, das eine Peristyl mit Loggia und klassischem Giebel besitzt, die nach der Restaurierung wiederhergestellt wurden. Eine Metallgalerie umgibt den zentralen Kern auf drei Seiten. Die Innenräume sind mit künstlichem Marmor und gefliesten Teppichen dekoriert.","en":"The Old Presbytery of the Church of Saint-Pierre and Saint-Paul, now called the Pavillon de la Ville de Pointe-à-Pitre:\nIt is one of the few entirely wooden buildings dating back to the reconstruction of the city, after the earthquake of 1843\\. It is also one of the only ones to have a peristyle with loggia and classical pediment, restored after restoration. A metal gallery encloses the central core on three sides. The interiors are decorated with faux marble and tiled carpets.","it":"L'Antico Presbiterio della Chiesa di San Pietro e San Paolo, oggi chiamato Padiglione della Città di Pointe-à-Pitre:\nÈ uno dei pochi edifici interamente in legno risalenti alla ricostruzione della città, dopo il terremoto del 1843\\. È anche uno dei pochi a possedere un peristilio con loggia e frontone classico, restaurato dopo restauro. Una galleria metallica racchiude il nucleo centrale su tre lati. Gli interni sono decorati con finti marmi e tappeti piastrellati.","fr":"L'Ancien Presbytère de l’Église Saint-Pierre et Saint-Paul, aujourd'hui appelé Pavillon de la Ville de Pointe-à-Pitre:\n\nC'est l'un des rares édifices entièrement en bois remontant à la reconstruction de la ville, après le tremblement de terre de 1843. Il est aussi l'un des seuls à posséder un péristyle avec loggia et fronton classique, restitués après restauration. Une galerie métallique enserre le noyau central sur trois côtés. Les intérieurs sont décorés de faux marbre et de tapis carrelés.","es":"El Antiguo Presbiterio de la Iglesia San Pedro y San Pablo, hoy llamado Pabellón de la Ciudad de Pointe-à-Pitre:\nEs uno de los pocos edificios enteramente de madera que se remontan a la reconstrucción de la ciudad, después del terremoto de 1843\\. También es uno de los únicos que posee un peristilo con logia y frontón clásico, restituidos después de la restauración. Una galería metálica encierra el núcleo central por tres lados. Los interiores están decorados con falsos mármol y alfombras de baldosas."},"access":{},"countryCode":"gp","website":null,"email":null,"links":["https://monumentum.fr/ancien-presbytere-saint-pierre-et-saint-paul-pa00105882.html","http://www2.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=REF&VALUE_1=PA00105882"],"insee":null,"phone":null,"tags":[],"timezone":null,"updatedAt":"2023-06-20T10:47:44.000Z","extId":null,"country":{"de":"Guadeloupe","code":"GP","oc":"Guadalope","en":"Guadeloupe","it":"Guadalupa","fr":"Guadeloupe","es":"Guadalupe"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":"Ville de Pointe-à-Pitre","origin":{"uid":31247454,"title":"[Archives] Journées nationales de l’Architecture 2019 : Guadeloupe","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/31247454"},"conditions":{"fr":"Entrée Libre et Gratuite pour tous"},"registrationUrl":null,"locationName":"Pavillon de la Ville de Pointe-à-Pitre, Ancien Presbytère, Place de la Victoire","locationUid":74322578,"address":"Angle de la Rue Alexande ISAAC et de la Place Gourbeyre","postalCode":"97110","city":"Pointe-à-Pitre","district":null,"department":"Guadeloupe","region":"Guadeloupe","latitude":16.238162,"longitude":-61.534225,"timings":[{"start":"2019-10-18T07:00:00.000Z","end":"2019-10-18T11:00:00.000Z"},{"start":"2019-10-18T12:00:00.000Z","end":"2019-10-18T15:00:00.000Z"},{"start":"2019-10-19T07:00:00.000Z","end":"2019-10-19T11:00:00.000Z"},{"start":"2019-10-19T12:00:00.000Z","end":"2019-10-19T15:00:00.000Z"},{"start":"2019-10-20T07:00:00.000Z","end":"2019-10-20T11:00:00.000Z"},{"start":"2019-10-20T12:00:00.000Z","end":"2019-10-20T15:00:00.000Z"}],"registration":[{"value":"0590216890","type":"phone","prefix":"tel:"}],"firstDate":"2019-10-18","firstTimeStart":"09:00","firstTimeEnd":"13:00","lastDate":"2019-10-20","lastTimeStart":"14:00","lastTimeEnd":"17:00","permalink":"https://openagenda.com/agendas/31247454/events/67309410","featured":0,"custom":null,"contributor":{"organization":"Direction des Affaires Culturelles de Guadeloupe"},"category":null,"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":70160344,"slug":"pointe-a-pitre-la-ville-vers-un-nouveau-visage","canonicalUrl":"https://openagenda.com/jnarchi-2019-guadeloupe/events/pointe-a-pitre-la-ville-vers-un-nouveau-visage","title":{"fr":"Pointe-à-Pitre: La Ville vers un nouveau visage"},"description":{"fr":"Journées nationales de l'architecture"},"longDescription":{"fr":"Pointe-à-Pitre: un nouveau visage\n---------------------------------\n\n### Visite Guidée départ Hall PAUL CHONCHON\n\nVenez visiter les quartiers de CHANZY, BERGEVIN, HENRI IV accompagné du guide conférentier de la Ville de Pointe-à-Pitre.\n\nUne vision nouvelle de la ville à travers les projets de la rénovation urbaine."},"keywords":null,"html":{"fr":"Venez visiter les quartiers de CHANZY, BERGEVIN, HENRI IV accompagné du guide conférentier de la Ville de Pointe-à-Pitre.
\n\nUne vision nouvelle de la ville à travers les projets de la rénovation urbaine.
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/24ac31891e454ecbb467286cb9ed2e79.base.image.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/24ac31891e454ecbb467286cb9ed2e79.thumb.image.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/24ac31891e454ecbb467286cb9ed2e79.full.image.jpg","age":{"min":7,"max":77},"accessibility":[],"updatedAt":"2019-10-05T20:02:29.000Z","createdAt":"2019-10-05T19:18:38.000Z","range":{"ar":"السبت ١٩ أكتوبر ٢٠١٩, 14:00","de":"Samstag 19 Oktober 2019, 14:00","en":"Saturday 19 October 2019, 14:00","it":"Sabato 19 ottobre 2019, 14:00","fr":"Samedi 19 octobre 2019, 14h00","es":"Sábado 19 octubre 2019, 14:00"},"location":{"uid":42506618,"name":"Hall des Sports Paul Chonchon","slug":"hall-des-sports-paul-chonchon","address":"Paul CHONCHON","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"97110","city":"Pointe-à-Pitre","district":"Bergevin - Henri IV","department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":16.246905,"longitude":-61.535478,"description":{},"access":{},"countryCode":"fr","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":[],"timezone":"America/Port_of_Spain","updatedAt":"2021-07-17T03:57:17.000Z","extId":null,"country":{"de":"Frankreich (Metropolitan)","code":"FR","oc":"França (Metropolitana)","en":"France (Metropolitan)","it":"Francia (continente)","fr":"France (Métropole)","es":"Francia (Metropolitana)"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":"Site DEAL Guadeloupe","origin":{"uid":31247454,"title":"[Archives] Journées nationales de l’Architecture 2019 : Guadeloupe","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/31247454"},"conditions":{"fr":"INSCRIPTIONS"},"registrationUrl":null,"locationName":"Hall des Sports Paul Chonchon","locationUid":42506618,"address":"Paul CHONCHON","postalCode":"97110","city":"Pointe-à-Pitre","district":"Bergevin - Henri IV","department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":16.246905,"longitude":-61.535478,"timings":[{"start":"2019-10-19T18:00:00.000Z","end":"2019-10-19T20:00:00.000Z"}],"registration":[{"value":"0590216890","type":"phone","prefix":"tel:"}],"firstDate":"2019-10-19","firstTimeStart":"14:00","firstTimeEnd":"16:00","lastDate":"2019-10-19","lastTimeStart":"14:00","lastTimeEnd":"16:00","permalink":"https://openagenda.com/agendas/31247454/events/70160344","featured":0,"custom":null,"contributor":{"organization":"Direction des Affaires Culturelles de Guadeloupe"},"category":null,"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":43921369,"slug":"shigeru-ban-architecte-de-lurgence","canonicalUrl":"https://openagenda.com/jnarchi-2019-guadeloupe/events/shigeru-ban-architecte-de-lurgence","title":{"fr":"Shigeru Ban: Architecte de l'Urgence"},"description":{"fr":"Journées nationales de l'architecture"},"longDescription":{"fr":"Shigeru Ban, architecte de l'urgence\n------------------------------------\n\n### Un film de Michel Quinejure\n\nPortrait d'un architecte japonais, Shiguri Ban filmé en Turquie, en Allemagne et au Japon. En Turquie, il construit bénévolement des maisons en cartons pour les réfugiés du tremblement de terre. À l'expo 2000 universelle de Hanovre, il réalise le pavillon japonais entièrement recyclable. Au Japon, il expérimente de nouveaux matériaux.\n\nLa culture nippone, régulièrement touchée par des cataclysmes semblables aux nôtres, régit à sa manière par le prisme de quelques uns de ses architectes les plus fameux.\n\nLa présence de nos invités architectes et ingénieurs spécialistes des risques majeurs nous permettra de partager nos ressentis sur les films et de parler de l'état de nos connaissances en matière de risques majeurs et des réponses en place en toute convivialité.\n\nNous vous y attendons nombreuses et nombreux, n'hésitez pas à faire circuler l'information autour de vous, ce n'est pas réservé qu'aux architectes !"},"keywords":null,"html":{"fr":"Portrait d'un architecte japonais, Shiguri Ban filmé en Turquie, en Allemagne et au Japon. En Turquie, il construit bénévolement des maisons en cartons pour les réfugiés du tremblement de terre. À l'expo 2000 universelle de Hanovre, il réalise le pavillon japonais entièrement recyclable. Au Japon, il expérimente de nouveaux matériaux.
\n\nLa culture nippone, régulièrement touchée par des cataclysmes semblables aux nôtres, régit à sa manière par le prisme de quelques uns de ses architectes les plus fameux.
\n\nLa présence de nos invités architectes et ingénieurs spécialistes des risques majeurs nous permettra de partager nos ressentis sur les films et de parler de l'état de nos connaissances en matière de risques majeurs et des réponses en place en toute convivialité.
\n\nNous vous y attendons nombreuses et nombreux, n'hésitez pas à faire circuler l'information autour de vous, ce n'est pas réservé qu'aux architectes !
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/0c7985fbd2c1474982639930d480742c.base.image.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/0c7985fbd2c1474982639930d480742c.thumb.image.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/0c7985fbd2c1474982639930d480742c.full.image.jpg","age":{"min":7,"max":99},"accessibility":[],"updatedAt":"2019-10-05T20:00:23.000Z","createdAt":"2019-10-05T19:59:56.000Z","range":{"ar":"السبت ١٩ أكتوبر ٢٠١٩, 18:00","de":"Samstag 19 Oktober 2019, 18:00","en":"Saturday 19 October 2019, 18:00","it":"Sabato 19 ottobre 2019, 18:00","fr":"Samedi 19 octobre 2019, 18h00","es":"Sábado 19 octubre 2019, 18:00"},"location":{"uid":74322578,"name":"Pavillon de la Ville de Pointe-à-Pitre, Ancien Presbytère, Place de la Victoire","slug":"pavillon-de-la-ville-de-pointe-a-pitre-ancien-presbytere-place-de-la-victoire_31848555_18677","address":"Angle de la Rue Alexande ISAAC et de la Place Gourbeyre","image":"location60586399.jpg","imageCredits":"DAC Guadeloupe","postalCode":"97110","city":"Pointe-à-Pitre","district":null,"department":"Guadeloupe","region":"Guadeloupe","latitude":16.238162,"longitude":-61.534225,"description":{"de":"Das Alte Pfarrhaus der Kirche St. Peter und Paul, heute Pavillon der Stadt Pointe-à-Pitre genannt:\nEs ist eines der wenigen vollständig aus Holz erbauten Gebäude, die nach dem Erdbeben von 1843 zum Wiederaufbau der Stadt führten. Es ist auch eines der wenigen, das eine Peristyl mit Loggia und klassischem Giebel besitzt, die nach der Restaurierung wiederhergestellt wurden. Eine Metallgalerie umgibt den zentralen Kern auf drei Seiten. Die Innenräume sind mit künstlichem Marmor und gefliesten Teppichen dekoriert.","en":"The Old Presbytery of the Church of Saint-Pierre and Saint-Paul, now called the Pavillon de la Ville de Pointe-à-Pitre:\nIt is one of the few entirely wooden buildings dating back to the reconstruction of the city, after the earthquake of 1843\\. It is also one of the only ones to have a peristyle with loggia and classical pediment, restored after restoration. A metal gallery encloses the central core on three sides. The interiors are decorated with faux marble and tiled carpets.","it":"L'Antico Presbiterio della Chiesa di San Pietro e San Paolo, oggi chiamato Padiglione della Città di Pointe-à-Pitre:\nÈ uno dei pochi edifici interamente in legno risalenti alla ricostruzione della città, dopo il terremoto del 1843\\. È anche uno dei pochi a possedere un peristilio con loggia e frontone classico, restaurato dopo restauro. Una galleria metallica racchiude il nucleo centrale su tre lati. Gli interni sono decorati con finti marmi e tappeti piastrellati.","fr":"L'Ancien Presbytère de l’Église Saint-Pierre et Saint-Paul, aujourd'hui appelé Pavillon de la Ville de Pointe-à-Pitre:\n\nC'est l'un des rares édifices entièrement en bois remontant à la reconstruction de la ville, après le tremblement de terre de 1843. Il est aussi l'un des seuls à posséder un péristyle avec loggia et fronton classique, restitués après restauration. Une galerie métallique enserre le noyau central sur trois côtés. Les intérieurs sont décorés de faux marbre et de tapis carrelés.","es":"El Antiguo Presbiterio de la Iglesia San Pedro y San Pablo, hoy llamado Pabellón de la Ciudad de Pointe-à-Pitre:\nEs uno de los pocos edificios enteramente de madera que se remontan a la reconstrucción de la ciudad, después del terremoto de 1843\\. También es uno de los únicos que posee un peristilo con logia y frontón clásico, restituidos después de la restauración. Una galería metálica encierra el núcleo central por tres lados. Los interiores están decorados con falsos mármol y alfombras de baldosas."},"access":{},"countryCode":"gp","website":null,"email":null,"links":["https://monumentum.fr/ancien-presbytere-saint-pierre-et-saint-paul-pa00105882.html","http://www2.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=REF&VALUE_1=PA00105882"],"insee":null,"phone":null,"tags":[],"timezone":null,"updatedAt":"2023-06-20T10:47:44.000Z","extId":null,"country":{"de":"Guadeloupe","code":"GP","oc":"Guadalope","en":"Guadeloupe","it":"Guadalupa","fr":"Guadeloupe","es":"Guadalupe"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":"Maison de l'Architecture de Guadeloupe","origin":{"uid":31247454,"title":"[Archives] Journées nationales de l’Architecture 2019 : Guadeloupe","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/31247454"},"conditions":{"fr":"Entrée Libre et Gratuite"},"registrationUrl":null,"locationName":"Pavillon de la Ville de Pointe-à-Pitre, Ancien Presbytère, Place de la Victoire","locationUid":74322578,"address":"Angle de la Rue Alexande ISAAC et de la Place Gourbeyre","postalCode":"97110","city":"Pointe-à-Pitre","district":null,"department":"Guadeloupe","region":"Guadeloupe","latitude":16.238162,"longitude":-61.534225,"timings":[{"start":"2019-10-19T16:00:00.000Z","end":"2019-10-19T18:00:00.000Z"}],"registration":[{"value":"0590216890","type":"phone","prefix":"tel:"}],"firstDate":"2019-10-19","firstTimeStart":"18:00","firstTimeEnd":"20:00","lastDate":"2019-10-19","lastTimeStart":"18:00","lastTimeEnd":"20:00","permalink":"https://openagenda.com/agendas/31247454/events/43921369","featured":0,"custom":null,"contributor":{"organization":"Direction des Affaires Culturelles de Guadeloupe"},"category":null,"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":76414448,"slug":"exposition-architecture-vernaculaire-de-guadeloupe","canonicalUrl":"https://openagenda.com/jnarchi-2019-guadeloupe/events/exposition-architecture-vernaculaire-de-guadeloupe","title":{"fr":"Exposition: Architecture Vernaculaire de Guadeloupe"},"description":{"fr":"Journées nationales de l'architecture"},"longDescription":{"fr":"Exposition au Coeur de Grippon\n------------------------------\n\n### L'architecture Vernaculaire de Guadeloupe\n\nLe CAUE de Guadeloupe et la Ville de Morne-à-l'eau vous donne à voir et à comprendre les particularités, les atouts du mode d'habiter, de construire traditionnel."},"keywords":null,"html":{"fr":"Le CAUE de Guadeloupe et la Ville de Morne-à-l'eau vous donne à voir et à comprendre les particularités, les atouts du mode d'habiter, de construire traditionnel.
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/16bf5023b82641e5a5f511f60a6bf0fa.base.image.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/16bf5023b82641e5a5f511f60a6bf0fa.thumb.image.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/16bf5023b82641e5a5f511f60a6bf0fa.full.image.jpg","age":{"min":5,"max":99},"accessibility":[],"updatedAt":"2019-10-07T12:25:25.000Z","createdAt":"2019-10-05T21:49:00.000Z","range":{"ar":"١٨ و ١٩ أكتوبر ٢٠١٩ ","de":"18 und 19 Oktober 2019","en":"18 and 19 October 2019","it":"18 e 19 ottobre 2019","fr":"18 et 19 octobre 2019","es":"18 i 19 octubre 2019"},"location":{"uid":1457517,"name":"Place Gerthy Archimède, Morne à l'eau","slug":"place-gerthy-archimede-morne-a-leau","address":"Morne-à-l'eau","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"97111","city":"Morne-à-l'Eau","district":"Place Gerthy Archimède","department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":16.33164,"longitude":-61.457541,"description":{},"access":{},"countryCode":"gp","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":[],"timezone":"America/Port_of_Spain","updatedAt":"2021-07-17T03:57:17.000Z","extId":null,"country":{"de":"Guadeloupe","code":"GP","oc":"Guadalope","en":"Guadeloupe","it":"Guadalupa","fr":"Guadeloupe","es":"Guadalupe"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":"CAUE de Guadeloupe","origin":{"uid":31247454,"title":"[Archives] Journées nationales de l’Architecture 2019 : Guadeloupe","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/31247454"},"conditions":{"fr":"Entrée Libre et Gratuite"},"registrationUrl":null,"locationName":"Place Gerthy Archimède, Morne à l'eau","locationUid":1457517,"address":"Morne-à-l'eau","postalCode":"97111","city":"Morne-à-l'Eau","district":"Place Gerthy Archimède","department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":16.33164,"longitude":-61.457541,"timings":[{"start":"2019-10-18T12:00:00.000Z","end":"2019-10-18T21:00:00.000Z"},{"start":"2019-10-19T12:00:00.000Z","end":"2019-10-19T16:00:00.000Z"}],"registration":[],"firstDate":"2019-10-18","firstTimeStart":"08:00","firstTimeEnd":"17:00","lastDate":"2019-10-19","lastTimeStart":"08:00","lastTimeEnd":"12:00","permalink":"https://openagenda.com/agendas/31247454/events/76414448","featured":0,"custom":null,"contributor":{"organization":"Direction des Affaires Culturelles de Guadeloupe"},"category":null,"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":35922277,"slug":"trois-rivieres-ballade-au-centre-bourg_541090","canonicalUrl":"https://openagenda.com/jnarchi-2019-guadeloupe/events/trois-rivieres-ballade-au-centre-bourg_541090","title":{"fr":"Trois-Rivières: Ballade au Centre-Bourg"},"description":{"fr":"Journées nationales de l'architecture"},"longDescription":{"fr":"Twariviyè Antan Lontan\n----------------------\n\n### Visites guidées du centre bourg de « Trois-Rivières au fil du Temps ».\n\nLe centre-bourg de Trois-Rivières possède un patrimoine architectural pluriel. De la Case créole traditionnelle en passant par la maison bourgoise des années 30; la Ville s'est construite sur elle-même,les époques et les architecturaux s'y mélangent. Vous pouvez apprendre à les reconnaître en levant les yeux."},"keywords":null,"html":{"fr":"Le centre-bourg de Trois-Rivières possède un patrimoine architectural pluriel. De la Case créole traditionnelle en passant par la maison bourgoise des années 30; la Ville s'est construite sur elle-même,les époques et les architecturaux s'y mélangent. Vous pouvez apprendre à les reconnaître en levant les yeux.
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/431deff960ca4988b40ef4fcc920f7cf.base.image.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/431deff960ca4988b40ef4fcc920f7cf.thumb.image.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/431deff960ca4988b40ef4fcc920f7cf.full.image.jpg","age":{"min":0,"max":90},"accessibility":[],"updatedAt":"2019-10-11T22:25:30.000Z","createdAt":"2019-10-08T17:20:07.000Z","range":{"ar":"السبت ١٩ أكتوبر ٢٠١٩, 09:30","de":"Samstag 19 Oktober 2019, 09:30","en":"Saturday 19 October 2019, 09:30","it":"Sabato 19 ottobre 2019, 09:30","fr":"Samedi 19 octobre 2019, 09h30","es":"Sábado 19 octubre 2019, 09:30"},"location":{"uid":76272416,"name":"Trois-Rivières Hotel de Ville","slug":"trois-rivieres-hotel-de-ville","address":"97114 Trois rivières","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"97114","city":"Trois-Rivières","district":null,"department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":15.976389,"longitude":-61.644668,"description":{},"access":{},"countryCode":"fr","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":[],"timezone":"America/Port_of_Spain","updatedAt":"2021-07-17T03:57:17.000Z","extId":null,"country":{"de":"Frankreich (Metropolitan)","code":"FR","oc":"França (Metropolitana)","en":"France (Metropolitan)","it":"Francia (continente)","fr":"France (Métropole)","es":"Francia (Metropolitana)"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":"Ass. de valorisation du Patrimoine de Trois-Rivières","origin":{"uid":31247454,"title":"[Archives] Journées nationales de l’Architecture 2019 : Guadeloupe","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/31247454"},"conditions":{"fr":"INSCRIPTION OBLIGATOIRE"},"registrationUrl":null,"locationName":"Trois-Rivières Hotel de Ville","locationUid":76272416,"address":"97114 Trois rivières","postalCode":"97114","city":"Trois-Rivières","district":null,"department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":15.976389,"longitude":-61.644668,"timings":[{"start":"2019-10-19T13:30:00.000Z","end":"2019-10-19T15:30:00.000Z"}],"registration":[{"value":"0590929005","type":"phone","prefix":"tel:"}],"firstDate":"2019-10-19","firstTimeStart":"09:30","firstTimeEnd":"11:30","lastDate":"2019-10-19","lastTimeStart":"09:30","lastTimeEnd":"11:30","permalink":"https://openagenda.com/agendas/31247454/events/35922277","featured":0,"custom":null,"contributor":{"organization":"Direction des Affaires Culturelles de Guadeloupe"},"category":null,"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":37053584,"slug":"visite-guidee-du-marche-de-basse-terre-architecture-contemporaine-par-un-architecte","canonicalUrl":"https://openagenda.com/jnarchi-2019-guadeloupe/events/visite-guidee-du-marche-de-basse-terre-architecture-contemporaine-par-un-architecte","title":{"fr":"visite-guidée du marché de Basse-Terre (architecture contemporaine) par un architecte"},"description":{"fr":"Journées nationales de l'architecture"},"longDescription":{"fr":"Cette architecture contemporaine par l'agence BMC, s'inscrit dans le paysage de la ville de Basse-Terre depuis la fin des années 90, proposant l'innovation de matériaux comme le lamellé-collé, et préservant le beffroi par Ali Tur.\n\nCe lieu du quotidien vous est raconté par un architecte."},"keywords":null,"html":{"fr":"Cette architecture contemporaine par l'agence BMC, s'inscrit dans le paysage de la ville de Basse-Terre depuis la fin des années 90, proposant l'innovation de matériaux comme le lamellé-collé, et préservant le beffroi par Ali Tur.
\n\nCe lieu du quotidien vous est raconté par un architecte.
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/3c0d761454814b6d84eb38196234adec.base.image.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/3c0d761454814b6d84eb38196234adec.thumb.image.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/3c0d761454814b6d84eb38196234adec.full.image.jpg","age":null,"accessibility":[],"updatedAt":"2019-10-07T21:15:31.000Z","createdAt":"2019-10-07T20:59:52.000Z","range":{"ar":"السبت ١٩ أكتوبر ٢٠١٩, 09:00","de":"Samstag 19 Oktober 2019, 09:00","en":"Saturday 19 October 2019, 09:00","it":"Sabato 19 ottobre 2019, 09:00","fr":"Samedi 19 octobre 2019, 09h00","es":"Sábado 19 octubre 2019, 09:00"},"location":{"uid":28783403,"name":"Marché de Basse-Terre","slug":"marche-de-basse-terre","address":"Basse-Terre 97100, Guadeloupe","image":"location28783403.jpg","imageCredits":null,"postalCode":"97100","city":"Basse-Terre","district":"Mercorent","department":"guadeloupe","region":"Guadeloupe","latitude":16.000078,"longitude":-61.733337,"description":{"de":"Interkommunaler Markt zeitgenössischer Architektur mit dem Glockenturm von Ali tur, der erhalten geblieben ist","en":"intercommunal market contemporary architecture with the belfry of Ali tur which has been preserved","it":"mercato intercomunale architettura contemporanea con il campanile di Ali Tur che è stato conservato","fr":"marché intercommunal\narchitecture contemporaine avec le beffroi d'Ali tur qui a été conservé","es":"mercado intercomunal arquitectura contemporánea con el campanario de Ali Tur que se ha conservado"},"access":{},"countryCode":"gp","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":[{"id":200,"label":"ARCHITECTURES AU QUOTIDIEN (le bâtiment pour habiter, dormir, travailler, se déplacer, étudier, s’amuser, faire du sport, etc.)"},{"id":201,"label":"CADRE DE VIE (le quartier, la ville, la ruralité, les ensembles urbains, les espaces publics, etc.)"}],"timezone":"America/Puerto_Rico","updatedAt":"2024-03-19T19:52:26.000Z","extId":"marché de Basse-Terre","country":{"de":"Guadeloupe","code":"GP","oc":"Guadalope","en":"Guadeloupe","it":"Guadalupa","fr":"Guadeloupe","es":"Guadalupe"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":"ville d'art et d'histoire de Basse-Terre","origin":{"uid":31247454,"title":"[Archives] Journées nationales de l’Architecture 2019 : Guadeloupe","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/31247454"},"conditions":{"fr":"gratuit - réservation obligatoire (la visite peut être annulée faute de participant)s)"},"registrationUrl":null,"locationName":"Marché de Basse-Terre","locationUid":28783403,"address":"Basse-Terre 97100, Guadeloupe","postalCode":"97100","city":"Basse-Terre","district":"Mercorent","department":"guadeloupe","region":"Guadeloupe","latitude":16.000078,"longitude":-61.733337,"timings":[{"start":"2019-10-19T07:00:00.000Z","end":"2019-10-19T10:00:00.000Z"}],"registration":[{"value":"0590808870","type":"phone","prefix":"tel:"},{"value":"vah.patrimoine.bt@gmail.com","type":"email","prefix":"mailto:"}],"firstDate":"2019-10-19","firstTimeStart":"09:00","firstTimeEnd":"12:00","lastDate":"2019-10-19","lastTimeStart":"09:00","lastTimeEnd":"12:00","permalink":"https://openagenda.com/agendas/31247454/events/37053584","featured":0,"custom":null,"contributor":{"organization":"maison de l'architecture et du patrimoine"},"category":null,"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":8654839,"slug":"soiree-litteraire-domtomes04-presentation-de-louvrage-architectural-kaz-antiye-jan-moun-ka-rete-de-jack-berthelot-et-martine-gaume","canonicalUrl":"https://openagenda.com/jnarchi-2019-guadeloupe/events/soiree-litteraire-domtomes04-presentation-de-louvrage-architectural-kaz-antiye-jan-moun-ka-rete-de-jack-berthelot-et-martine-gaume","title":{"fr":"Soirée littéraire : Dom'Tomes04 Présentation de l'ouvrage architectural \"Kaz antiyé. Jan moun ka rété\" de Jack Berthelot et Martine Gaumé."},"description":{"fr":"Journées nationales de l'architecture"},"longDescription":{"fr":"Soirée littéraire: Dom'Tomes04,\n\nP\n\nLa Maison de l'Architecture de Guadeloupe (MAG)\n\net ses partenaires : Dac Guadeloupe DRAC Guadeloupe Conseil Départemental de La Guadeloupe Conseil Régional de l'Ordre de Architectes de la Guadeloupe CAUE de la Guadeloupe Ciné WouléAdmin\n\nPrésentent, l'ouvrage fondateur de Jack Berthelot et Martine Gaumé sur l'architecture traditionnelle de la Caraïbe et l'habitat populaire aux Antilles.\n\nLes invités, Martine Gaumé, Pascal Berthelot, Sophie Berthelot, Juliette Sainton, Jean-Pierre Sainton et Marie Gustave répondront ensuite aux questions du public avant de finir la présentation autour de quelques amuse-bouches offerts par la MAG et ses partenaires.\n\n« Kaz Antiyé. Jan moun ka rété »\n\nVendredi 18 octobre 2019 à 18H30 à la résidence départementale du Gosier.\n\nENTRE LIBRE\n\nPour toute information : contact@ma-guadeloupe.org"},"keywords":null,"html":{"fr":"Soirée littéraire: Dom'Tomes04,
\n\nP
\n\nLa Maison de l'Architecture de Guadeloupe (MAG)
\n\net ses partenaires : Dac Guadeloupe DRAC Guadeloupe Conseil Départemental de La Guadeloupe Conseil Régional de l'Ordre de Architectes de la Guadeloupe CAUE de la Guadeloupe Ciné WouléAdmin
\n\nPrésentent, l'ouvrage fondateur de Jack Berthelot et Martine Gaumé sur l'architecture traditionnelle de la Caraïbe et l'habitat populaire aux Antilles.
\n\nLes invités, Martine Gaumé, Pascal Berthelot, Sophie Berthelot, Juliette Sainton, Jean-Pierre Sainton et Marie Gustave répondront ensuite aux questions du public avant de finir la présentation autour de quelques amuse-bouches offerts par la MAG et ses partenaires.
\n\n« Kaz Antiyé. Jan moun ka rété »
\n\nVendredi 18 octobre 2019 à 18H30 à la résidence départementale du Gosier.
\n\nENTRE LIBRE
\n\nPour toute information : contact@ma-guadeloupe.org
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/f2ff20d30d054fcfb5152b72d3470a66.base.image.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/f2ff20d30d054fcfb5152b72d3470a66.thumb.image.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/f2ff20d30d054fcfb5152b72d3470a66.full.image.jpg","age":{"min":6,"max":99},"accessibility":["mi"],"updatedAt":"2019-10-11T22:19:00.000Z","createdAt":"2019-10-02T14:06:43.000Z","range":{"ar":"الجمعة ١٨ أكتوبر ٢٠١٩, 18:30","de":"Freitag 18 Oktober 2019, 18:30","en":"Friday 18 October 2019, 18:30","it":"Venerdì 18 ottobre 2019, 18:30","fr":"Vendredi 18 octobre 2019, 18h30","es":"Viernes 18 octubre 2019, 18:30"},"location":{"uid":99204522,"name":"Résidence Départementale du Gosier","slug":"residence-departementale-du-gosier","address":"Bas du Fort. Le Gosier.","image":"location99204522.jpg","imageCredits":null,"postalCode":"97190","city":"Le Gosier","district":"Montauban","department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":16.21824,"longitude":-61.513365,"description":{},"access":{},"countryCode":"gp","website":null,"email":"contact@ma-guadeloupe.org","links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":[],"timezone":"America/Port_of_Spain","updatedAt":"2021-07-17T03:57:17.000Z","extId":null,"country":{"de":"Guadeloupe","code":"GP","oc":"Guadalope","en":"Guadeloupe","it":"Guadalupa","fr":"Guadeloupe","es":"Guadalupe"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":"La Maison de l'Architecture de Guadeloupe","origin":{"uid":31247454,"title":"[Archives] Journées nationales de l’Architecture 2019 : Guadeloupe","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/31247454"},"conditions":{"fr":"Entrée gratuite, sur inscription auprès de la MAG"},"registrationUrl":null,"locationName":"Résidence Départementale du Gosier","locationUid":99204522,"address":"Bas du Fort. Le Gosier.","postalCode":"97190","city":"Le Gosier","district":"Montauban","department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":16.21824,"longitude":-61.513365,"timings":[{"start":"2019-10-18T22:30:00.000Z","end":"2019-10-19T02:30:00.000Z"}],"registration":[{"value":"contact@ma-guadeloupe.org","type":"email","prefix":"mailto:"}],"firstDate":"2019-10-18","firstTimeStart":"18:30","firstTimeEnd":"22:30","lastDate":"2019-10-18","lastTimeStart":"18:30","lastTimeEnd":"22:30","permalink":"https://openagenda.com/agendas/31247454/events/8654839","featured":0,"custom":null,"contributor":{"organization":"Direction des Affaires Culturelles de Guadeloupe"},"category":null,"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":54024865,"slug":"projection-de-film-documentaire-sur-larchitecture-moderne-aux-antilles-echanges-autour-de-larchitecture","canonicalUrl":"https://openagenda.com/jnarchi-2019-guadeloupe/events/projection-de-film-documentaire-sur-larchitecture-moderne-aux-antilles-echanges-autour-de-larchitecture","title":{"fr":"projection de film documentaire sur l'architecture moderne aux Antilles - échanges autour de l’architecture"},"description":{"fr":"Journées nationales de l'architecture"},"longDescription":{"fr":"Projection de film documentaire sur l'architecture moderne dans les Antilles :\n\n\"Une architecture oubliée\" de JIL SERVANT (2007)\n\nPuis des échanges autour de l’architecture et des thématiques soulevées par le documentaire.\n\nIntervenant : Michael Marton architecte DPLG"},"keywords":null,"html":{"fr":"Projection de film documentaire sur l'architecture moderne dans les Antilles :
\n\n\"Une architecture oubliée\" de JIL SERVANT (2007)
\n\nPuis des échanges autour de l’architecture et des thématiques soulevées par le documentaire.
\n\nIntervenant : Michael Marton architecte DPLG
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/e7542ac6668e49f28012a9f5f6f2f166.base.image.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/e7542ac6668e49f28012a9f5f6f2f166.thumb.image.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/e7542ac6668e49f28012a9f5f6f2f166.full.image.jpg","age":null,"accessibility":[],"updatedAt":"2019-10-07T20:43:56.000Z","createdAt":"2019-10-07T20:41:42.000Z","range":{"ar":"الجمعة ١٨ أكتوبر ٢٠١٩, 18:30","de":"Freitag 18 Oktober 2019, 18:30","en":"Friday 18 October 2019, 18:30","it":"Venerdì 18 ottobre 2019, 18:30","fr":"Vendredi 18 octobre 2019, 18h30","es":"Viernes 18 octubre 2019, 18:30"},"location":{"uid":80560228,"name":"Maison de l’architecture et du patrimoine","slug":"maison-de-larchitecture-et-du-patrimoine948_5932643_18677","address":"24 rue Baudot, 97100 Basse-Terre, Guadeloupe","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"97100","city":"Basse-Terre","district":null,"department":"Guadeloupe","region":"Guadeloupe","latitude":15.997532,"longitude":-61.731298,"description":{},"access":{},"countryCode":"gp","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":[],"timezone":"America/Guadeloupe","updatedAt":"2021-07-17T03:57:18.000Z","extId":null,"country":{"de":"Guadeloupe","code":"GP","oc":"Guadalope","en":"Guadeloupe","it":"Guadalupa","fr":"Guadeloupe","es":"Guadalupe"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":"ville d'art et d'histoire de Basse-Terre","origin":{"uid":31247454,"title":"[Archives] Journées nationales de l’Architecture 2019 : Guadeloupe","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/31247454"},"conditions":{"fr":"entrée libre"},"registrationUrl":null,"locationName":"Maison de l’architecture et du patrimoine","locationUid":80560228,"address":"24 rue Baudot, 97100 Basse-Terre, Guadeloupe","postalCode":"97100","city":"Basse-Terre","district":null,"department":"Guadeloupe","region":"Guadeloupe","latitude":15.997532,"longitude":-61.731298,"timings":[{"start":"2019-10-18T22:30:00.000Z","end":"2019-10-19T01:00:00.000Z"}],"registration":[{"value":"0590808870","type":"phone","prefix":"tel:"},{"value":"vah.patrimoine.bt@gmail.com","type":"email","prefix":"mailto:"}],"firstDate":"2019-10-18","firstTimeStart":"18:30","firstTimeEnd":"21:00","lastDate":"2019-10-18","lastTimeStart":"18:30","lastTimeEnd":"21:00","permalink":"https://openagenda.com/agendas/31247454/events/54024865","featured":0,"custom":null,"contributor":{"organization":null},"category":null,"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":49821945,"slug":"bik-a-pawol-coeur-de-grippon","canonicalUrl":"https://openagenda.com/jnarchi-2019-guadeloupe/events/bik-a-pawol-coeur-de-grippon","title":{"fr":"BIK A PAWOL : COEUR DE GRIPPON"},"description":{"fr":"Journées nationales de l'architecture"},"longDescription":{"fr":"Bik a pawol au Coeur de Grippon\n-------------------------------\n\n### Eco quartier\n\nLa Ville de Morne-à-l'eau vous attend sous le Kiosque de la Place Gerthy Archimède pour un débat autour du quartier de Grippon et son projet d'éco-quartier.\n\nVenez nombreux rencontrer des professionnels de l'acte de batir. Vous pourrez poser vos questions et comprendre l'ambition de la Ville pour améliorer la vie de ses concitoyens."},"keywords":null,"html":{"fr":"La Ville de Morne-à-l'eau vous attend sous le Kiosque de la Place Gerthy Archimède pour un débat autour du quartier de Grippon et son projet d'éco-quartier.
\n\nVenez nombreux rencontrer des professionnels de l'acte de batir. Vous pourrez poser vos questions et comprendre l'ambition de la Ville pour améliorer la vie de ses concitoyens.
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/7e4e6d36fa93407683895fd0e880ec37.base.image.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/7e4e6d36fa93407683895fd0e880ec37.thumb.image.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/7e4e6d36fa93407683895fd0e880ec37.full.image.jpg","age":{"min":0,"max":99},"accessibility":["mi"],"updatedAt":"2019-10-07T15:35:03.000Z","createdAt":"2019-10-05T22:17:25.000Z","range":{"ar":"الجمعة ١٨ أكتوبر ٢٠١٩, 18:30","de":"Freitag 18 Oktober 2019, 18:30","en":"Friday 18 October 2019, 18:30","it":"Venerdì 18 ottobre 2019, 18:30","fr":"Vendredi 18 octobre 2019, 18h30","es":"Viernes 18 octubre 2019, 18:30"},"location":{"uid":1457517,"name":"Place Gerthy Archimède, Morne à l'eau","slug":"place-gerthy-archimede-morne-a-leau","address":"Morne-à-l'eau","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"97111","city":"Morne-à-l'Eau","district":"Place Gerthy Archimède","department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":16.33164,"longitude":-61.457541,"description":{},"access":{},"countryCode":"gp","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":[],"timezone":"America/Port_of_Spain","updatedAt":"2021-07-17T03:57:17.000Z","extId":null,"country":{"de":"Guadeloupe","code":"GP","oc":"Guadalope","en":"Guadeloupe","it":"Guadalupa","fr":"Guadeloupe","es":"Guadalupe"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":"Mairie de Morne-à-L'eau","origin":{"uid":31247454,"title":"[Archives] Journées nationales de l’Architecture 2019 : Guadeloupe","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/31247454"},"conditions":{"fr":"Entrée Libre"},"registrationUrl":null,"locationName":"Place Gerthy Archimède, Morne à l'eau","locationUid":1457517,"address":"Morne-à-l'eau","postalCode":"97111","city":"Morne-à-l'Eau","district":"Place Gerthy Archimède","department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":16.33164,"longitude":-61.457541,"timings":[{"start":"2019-10-18T22:30:00.000Z","end":"2019-10-19T00:30:00.000Z"}],"registration":[{"value":"0590684973","type":"phone","prefix":"tel:"}],"firstDate":"2019-10-18","firstTimeStart":"18:30","firstTimeEnd":"20:30","lastDate":"2019-10-18","lastTimeStart":"18:30","lastTimeEnd":"20:30","permalink":"https://openagenda.com/agendas/31247454/events/49821945","featured":0,"custom":null,"contributor":{"organization":"Direction des Affaires Culturelles de Guadeloupe"},"category":null,"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":50966315,"slug":"gouter-archi","canonicalUrl":"https://openagenda.com/jnarchi-2019-guadeloupe/events/gouter-archi","title":{"fr":"Gouter ARCHI"},"description":{"fr":"Journées nationales de l'architecture"},"longDescription":{"fr":"### Le Gouter-Archi de la Maison de l'Architecture\n\nDans le cadre des Journées Nationales de l'Architecture la MAG organise pour les Lycéens du Lycée général et technologique Yves Leborgne, une après-midi autours d'un film , d'une rencontre avec les architectes, d'un débat et ponctuée par un gouter partagé entre tous. L'objectif de ce moment de partage est de sensibiliser les élèves à l'architecture et leurs permettre de rencontrer et d'échanger avec des architectes de Guadeloupe."},"keywords":null,"html":{"fr":"Dans le cadre des Journées Nationales de l'Architecture la MAG organise pour les Lycéens du Lycée général et technologique Yves Leborgne, une après-midi autours d'un film , d'une rencontre avec les architectes, d'un débat et ponctuée par un gouter partagé entre tous. L'objectif de ce moment de partage est de sensibiliser les élèves à l'architecture et leurs permettre de rencontrer et d'échanger avec des architectes de Guadeloupe.
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/b7008b07cf66402bacd2b356b58efe9a.base.image.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/b7008b07cf66402bacd2b356b58efe9a.thumb.image.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/b7008b07cf66402bacd2b356b58efe9a.full.image.jpg","age":{"min":14,"max":77},"accessibility":[],"updatedAt":"2019-10-03T18:10:44.000Z","createdAt":"2019-10-03T13:13:38.000Z","range":{"ar":"الجمعة ١٨ أكتوبر ٢٠١٩, 14:00","de":"Freitag 18 Oktober 2019, 14:00","en":"Friday 18 October 2019, 14:00","it":"Venerdì 18 ottobre 2019, 14:00","fr":"Vendredi 18 octobre 2019, 14h00","es":"Viernes 18 octubre 2019, 14:00"},"location":{"uid":15678278,"name":"Lycée général et technologique Yves Leborgne","slug":"lycee-general-et-technologique-yves-leborgne","address":"97180 Sainte-Anne","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"97180","city":"Sainte-Anne","district":"Quartier Poirier de Gissac N4","department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":16.247973,"longitude":-61.360772,"description":{},"access":{},"countryCode":"fr","website":"","email":"ce.9710922a@ac-guadeloupe.fr","links":["https://www.facebook.com/pages/Lyc%C3%A9e-Poirier-Gissac/124270384279511"],"insee":null,"phone":"0590 88 23 49","tags":[],"timezone":"America/Port_of_Spain","updatedAt":"2021-07-17T03:57:17.000Z","extId":null,"country":{"de":"Frankreich (Metropolitan)","code":"FR","oc":"França (Metropolitana)","en":"France (Metropolitan)","it":"Francia (continente)","fr":"France (Métropole)","es":"Francia (Metropolitana)"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":"La Maison de l'Architecture de Guadeloupe","origin":{"uid":31247454,"title":"[Archives] Journées nationales de l’Architecture 2019 : Guadeloupe","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/31247454"},"conditions":{"fr":"Entrée réservée aux lycéen(ne).s et au corps enseignant"},"registrationUrl":null,"locationName":"Lycée général et technologique Yves Leborgne","locationUid":15678278,"address":"97180 Sainte-Anne","postalCode":"97180","city":"Sainte-Anne","district":"Quartier Poirier de Gissac N4","department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":16.247973,"longitude":-61.360772,"timings":[{"start":"2019-10-18T18:00:00.000Z","end":"2019-10-18T21:30:00.000Z"}],"registration":[],"firstDate":"2019-10-18","firstTimeStart":"14:00","firstTimeEnd":"17:30","lastDate":"2019-10-18","lastTimeStart":"14:00","lastTimeEnd":"17:30","permalink":"https://openagenda.com/agendas/31247454/events/50966315","featured":0,"custom":null,"contributor":{"organization":"Direction des Affaires Culturelles de Guadeloupe"},"category":null,"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":96813982,"slug":"visite-guidee-par-une-guide-conferenciere-architecture-moderne-de-basse-terre_18046","canonicalUrl":"https://openagenda.com/jnarchi-2019-guadeloupe/events/visite-guidee-par-une-guide-conferenciere-architecture-moderne-de-basse-terre_18046","title":{"fr":"Visite guidée par une guide-conférencière - Architecture moderne de Basse-Terre"},"description":{"fr":"Journées nationales de l'architecture"},"longDescription":{"fr":"Une guide-conférencière vous dévoilera les trésors cachés de l'architecture moderniste de Basse-Terre : l'architecte Ali Tur, évidemment, mais aussi son confrère Mercier, et de nombreux exemples plus modestes, d'architectures privées..."},"keywords":null,"html":{"fr":"Une guide-conférencière vous dévoilera les trésors cachés de l'architecture moderniste de Basse-Terre : l'architecte Ali Tur, évidemment, mais aussi son confrère Mercier, et de nombreux exemples plus modestes, d'architectures privées...
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/0b380f7c7b3642d8a3df1d03a9e6cdfc.base.image.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/0b380f7c7b3642d8a3df1d03a9e6cdfc.thumb.image.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/0b380f7c7b3642d8a3df1d03a9e6cdfc.full.image.jpg","age":null,"accessibility":[],"updatedAt":"2019-10-07T20:55:22.000Z","createdAt":"2019-10-07T20:46:10.000Z","range":{"ar":"الجمعة ١٨ أكتوبر ٢٠١٩, 15:30","de":"Freitag 18 Oktober 2019, 15:30","en":"Friday 18 October 2019, 15:30","it":"Venerdì 18 ottobre 2019, 15:30","fr":"Vendredi 18 octobre 2019, 15h30","es":"Viernes 18 octubre 2019, 15:30"},"location":{"uid":49076943,"name":"Conseil Départemental de la Guadeloupe","slug":"conseil-departemental-de-la-guadeloupe_11359_15248_18677","address":"Boulevard du gouverneur général Félix Eboué, 97100 Basse-Terre","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"97100","city":"Basse-Terre","district":null,"department":"Guadeloupe","region":"Guadeloupe","latitude":15.993813,"longitude":-61.727001,"description":{},"access":{},"countryCode":"gp","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":[],"timezone":"America/Guadeloupe","updatedAt":"2021-07-17T03:57:18.000Z","extId":null,"country":{"de":"Guadeloupe","code":"GP","oc":"Guadalope","en":"Guadeloupe","it":"Guadalupa","fr":"Guadeloupe","es":"Guadalupe"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":"ville d'art et d'histoire de Basse-Terre","origin":{"uid":31247454,"title":"[Archives] Journées nationales de l’Architecture 2019 : Guadeloupe","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/31247454"},"conditions":{"fr":"gratuit - réservation obligatoire (la visite peut être annulée faute de participant)s)"},"registrationUrl":null,"locationName":"Conseil Départemental de la Guadeloupe","locationUid":49076943,"address":"Boulevard du gouverneur général Félix Eboué, 97100 Basse-Terre","postalCode":"97100","city":"Basse-Terre","district":null,"department":"Guadeloupe","region":"Guadeloupe","latitude":15.993813,"longitude":-61.727001,"timings":[{"start":"2019-10-18T19:30:00.000Z","end":"2019-10-18T21:00:00.000Z"}],"registration":[{"value":"0590808870","type":"phone","prefix":"tel:"},{"value":"vah.patrimoine.bt@gmail.com","type":"email","prefix":"mailto:"}],"firstDate":"2019-10-18","firstTimeStart":"15:30","firstTimeEnd":"17:00","lastDate":"2019-10-18","lastTimeStart":"15:30","lastTimeEnd":"17:00","permalink":"https://openagenda.com/agendas/31247454/events/96813982","featured":0,"custom":null,"contributor":{"organization":null},"category":null,"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":81093347,"slug":"pointe-a-pitre-un-nouveau-visage-a-travers-une-visite-guidee","canonicalUrl":"https://openagenda.com/jnarchi-2019-guadeloupe/events/pointe-a-pitre-un-nouveau-visage-a-travers-une-visite-guidee","title":{"fr":"Pointe-à-Pitre: un nouveau visage à travers une Visite Guidée"},"description":{"fr":"Journées nationales de l'architecture"},"longDescription":{"fr":"Pointe-à-Pitre: un nouveau visage\n---------------------------------\n\n### Visite Guidée départ Hall PAUL CHONCHON\n\nLes élèves de la Ville vont visiter les quartiers de CHANZY, BERGEVIN, HENRI IV accompagnés du guide conférencier de la Ville de Pointe-à-Pitre.\n\nUne vision nouvelle de la ville à travers les projets de la rénovation urbaine."},"keywords":null,"html":{"fr":"Les élèves de la Ville vont visiter les quartiers de CHANZY, BERGEVIN, HENRI IV accompagnés du guide conférencier de la Ville de Pointe-à-Pitre.
\n\nUne vision nouvelle de la ville à travers les projets de la rénovation urbaine.
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/afdbb318f9374469ab20dfa38bd93fc4.base.image.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/afdbb318f9374469ab20dfa38bd93fc4.thumb.image.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/afdbb318f9374469ab20dfa38bd93fc4.full.image.jpg","age":{"min":6,"max":17},"accessibility":[],"updatedAt":"2019-10-07T14:49:37.000Z","createdAt":"2019-10-05T20:07:39.000Z","range":{"ar":"الجمعة ١٨ أكتوبر ٢٠١٩, 14:00","de":"Freitag 18 Oktober 2019, 14:00","en":"Friday 18 October 2019, 14:00","it":"Venerdì 18 ottobre 2019, 14:00","fr":"Vendredi 18 octobre 2019, 14h00","es":"Viernes 18 octubre 2019, 14:00"},"location":{"uid":42506618,"name":"Hall des Sports Paul Chonchon","slug":"hall-des-sports-paul-chonchon","address":"Paul CHONCHON","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"97110","city":"Pointe-à-Pitre","district":"Bergevin - Henri IV","department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":16.246905,"longitude":-61.535478,"description":{},"access":{},"countryCode":"fr","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":[],"timezone":"America/Port_of_Spain","updatedAt":"2021-07-17T03:57:17.000Z","extId":null,"country":{"de":"Frankreich (Metropolitan)","code":"FR","oc":"França (Metropolitana)","en":"France (Metropolitan)","it":"Francia (continente)","fr":"France (Métropole)","es":"Francia (Metropolitana)"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":"Site DEAL Guadeloupe","origin":{"uid":31247454,"title":"[Archives] Journées nationales de l’Architecture 2019 : Guadeloupe","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/31247454"},"conditions":{"fr":"Entrée réservée aux élèves"},"registrationUrl":null,"locationName":"Hall des Sports Paul Chonchon","locationUid":42506618,"address":"Paul CHONCHON","postalCode":"97110","city":"Pointe-à-Pitre","district":"Bergevin - Henri IV","department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":16.246905,"longitude":-61.535478,"timings":[{"start":"2019-10-18T18:00:00.000Z","end":"2019-10-18T20:30:00.000Z"}],"registration":[{"value":"0590216890","type":"phone","prefix":"tel:"}],"firstDate":"2019-10-18","firstTimeStart":"14:00","firstTimeEnd":"16:30","lastDate":"2019-10-18","lastTimeStart":"14:00","lastTimeEnd":"16:30","permalink":"https://openagenda.com/agendas/31247454/events/81093347","featured":0,"custom":null,"contributor":{"organization":"Direction des Affaires Culturelles de Guadeloupe"},"category":null,"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":15170352,"slug":"visite-dune-agence","canonicalUrl":"https://openagenda.com/jnarchi-2019-guadeloupe/events/visite-dune-agence","title":{"fr":"Visite d'une agence"},"description":{"fr":"Journées nationales de l'architecture"},"longDescription":{"fr":"Visite de 2 classes de CM2.\n\nPrésentation de l'agence et du métier d'Architecte."},"keywords":null,"html":{"fr":"Visite de 2 classes de CM2.
\n\nPrésentation de l'agence et du métier d'Architecte.
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/5f49e9e9e0b8416da8207db6328fe8d3.base.image.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/5f49e9e9e0b8416da8207db6328fe8d3.thumb.image.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/5f49e9e9e0b8416da8207db6328fe8d3.full.image.jpg","age":null,"accessibility":[],"updatedAt":"2019-10-03T18:10:28.000Z","createdAt":"2019-10-03T12:22:59.000Z","range":{"ar":"الجمعة ١٨ أكتوبر ٢٠١٩, 09:00","de":"Freitag 18 Oktober 2019, 09:00","en":"Friday 18 October 2019, 09:00","it":"Venerdì 18 ottobre 2019, 09:00","fr":"Vendredi 18 octobre 2019, 09h00","es":"Viernes 18 octubre 2019, 09:00"},"location":{"uid":62074844,"name":"Lamentin","slug":"lamentin714","address":"Lamentin","image":"location62074844.jpg","imageCredits":"Erick HALLEY","postalCode":"97129","city":"Lamentin","district":null,"department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":16.245661,"longitude":-61.634331,"description":{"de":"Architekturbüro. Besichtigung und Präsentation des Handwerks.","en":"Architecture agency. Visit and presentation of the business.","it":"Studio di architettura. Visita e presentazione del mestiere.","fr":"Agence d'architecture.\nVisite et présentation du métier.","es":"Agencia de arquitectura. Visita y presentación del oficio."},"access":{},"countryCode":"fr","website":"http://www.ark-gp.com","email":"erick@ark-gp.com","links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":[{"id":50,"label":"Architecture contemporaine remarquable"}],"timezone":"America/Port_of_Spain","updatedAt":"2023-06-20T10:47:42.000Z","extId":null,"country":{"de":"Frankreich (Metropolitan)","code":"FR","oc":"França (Metropolitana)","en":"France (Metropolitan)","it":"Francia (continente)","fr":"France (Métropole)","es":"Francia (Metropolitana)"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":"Agence ARK, Erick HALLEY Architecte dplg","origin":{"uid":31247454,"title":"[Archives] Journées nationales de l’Architecture 2019 : Guadeloupe","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/31247454"},"conditions":{"fr":"Evenement privatif"},"registrationUrl":null,"locationName":"Lamentin","locationUid":62074844,"address":"Lamentin","postalCode":"97129","city":"Lamentin","district":null,"department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":16.245661,"longitude":-61.634331,"timings":[{"start":"2019-10-18T13:00:00.000Z","end":"2019-10-18T16:00:00.000Z"}],"registration":[],"firstDate":"2019-10-18","firstTimeStart":"09:00","firstTimeEnd":"12:00","lastDate":"2019-10-18","lastTimeStart":"09:00","lastTimeEnd":"12:00","permalink":"https://openagenda.com/agendas/31247454/events/15170352","featured":0,"custom":null,"contributor":{"organization":"EURL ARK"},"category":null,"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":12203520,"slug":"capesterre-raconte-son-histoire","canonicalUrl":"https://openagenda.com/jnarchi-2019-guadeloupe/events/capesterre-raconte-son-histoire","title":{"fr":"Capesterre raconte son histoire"},"description":{"fr":"Journées nationales de l'architecture"},"longDescription":{"fr":"Visite guidée du centre-ville\n\nDécouverte et présentation des différents styles architecturaux des bâtiments publics et privés du bourg (mairie, marché couvert, église, presbytère, case en bois...)\n\nProjection de film sur l'architecture à Capesterre et en Guadeloupe"},"keywords":null,"html":{"fr":"Visite guidée du centre-ville
\n\nDécouverte et présentation des différents styles architecturaux des bâtiments publics et privés du bourg (mairie, marché couvert, église, presbytère, case en bois...)
\n\nProjection de film sur l'architecture à Capesterre et en Guadeloupe
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":false,"thumbnail":false,"originalImage":false,"age":{"min":8,"max":11},"accessibility":[],"updatedAt":"2019-09-27T16:18:41.000Z","createdAt":"2019-09-26T20:53:11.000Z","range":{"ar":"الجمعة ١٨ أكتوبر ٢٠١٩, 08:30","de":"Freitag 18 Oktober 2019, 08:30","en":"Friday 18 October 2019, 08:30","it":"Venerdì 18 ottobre 2019, 08:30","fr":"Vendredi 18 octobre 2019, 08h30","es":"Viernes 18 octubre 2019, 08:30"},"location":{"uid":31212885,"name":"Centre ville de Capesterre Belle-Eau","slug":"centre-ville-de-capesterre-belle-eau","address":"Avenue Paul Lacavé, 97130 Capesterre Belle-Eau","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"97130","city":"Capesterre-Belle-Eau","district":"Geta","department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":16.043835,"longitude":-61.5642,"description":{},"access":{},"countryCode":"fr","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":[],"timezone":"America/Port_of_Spain","updatedAt":"2021-07-17T03:57:17.000Z","extId":null,"country":{"de":"Frankreich (Metropolitan)","code":"FR","oc":"França (Metropolitana)","en":"France (Metropolitan)","it":"Francia (continente)","fr":"France (Métropole)","es":"Francia (Metropolitana)"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":null,"origin":{"uid":31247454,"title":"[Archives] Journées nationales de l’Architecture 2019 : Guadeloupe","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/31247454"},"conditions":{"fr":"Sur inscription"},"registrationUrl":null,"locationName":"Centre ville de Capesterre Belle-Eau","locationUid":31212885,"address":"Avenue Paul Lacavé, 97130 Capesterre Belle-Eau","postalCode":"97130","city":"Capesterre-Belle-Eau","district":"Geta","department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":16.043835,"longitude":-61.5642,"timings":[{"start":"2019-10-18T12:30:00.000Z","end":"2019-10-18T15:30:00.000Z"}],"registration":[],"firstDate":"2019-10-18","firstTimeStart":"08:30","firstTimeEnd":"11:30","lastDate":"2019-10-18","lastTimeStart":"08:30","lastTimeEnd":"11:30","permalink":"https://openagenda.com/agendas/31247454/events/12203520","featured":0,"custom":null,"contributor":{"organization":"VILLE DE CAPESTERRE BELLE EAU"},"category":null,"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":13423106,"slug":"visite-guidee-par-une-guide-conferenciere-architecture-moderne-de-basse-terre_945854","canonicalUrl":"https://openagenda.com/jnarchi-2019-guadeloupe/events/visite-guidee-par-une-guide-conferenciere-architecture-moderne-de-basse-terre_945854","title":{"fr":"Visite guidée par une guide-conférencière : Architecture moderne de Basse-Terre"},"description":{"fr":"Journées nationales de l'architecture"},"longDescription":{"fr":"Une guide-conférencière vous dévoilera les trésors cachés de l'architecture moderniste de Basse-Terre : l'architecte Ali Tur, évidemment, mais aussi son confrère Mercier, et de nombreux exemples plus modestes, d'architectures privées..."},"keywords":null,"html":{"fr":"Une guide-conférencière vous dévoilera les trésors cachés de l'architecture moderniste de Basse-Terre : l'architecte Ali Tur, évidemment, mais aussi son confrère Mercier, et de nombreux exemples plus modestes, d'architectures privées...
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/74236e3271f944ecbb54ce2dd24b09f6.base.image.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/74236e3271f944ecbb54ce2dd24b09f6.thumb.image.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/74236e3271f944ecbb54ce2dd24b09f6.full.image.jpg","age":null,"accessibility":[],"updatedAt":"2019-10-07T18:00:09.000Z","createdAt":"2019-10-07T17:37:39.000Z","range":{"ar":"الجمعة ١٨ أكتوبر ٢٠١٩, 09:00","de":"Freitag 18 Oktober 2019, 09:00","en":"Friday 18 October 2019, 09:00","it":"Venerdì 18 ottobre 2019, 09:00","fr":"Vendredi 18 octobre 2019, 09h00","es":"Viernes 18 octubre 2019, 09:00"},"location":{"uid":49076943,"name":"Conseil Départemental de la Guadeloupe","slug":"conseil-departemental-de-la-guadeloupe_11359_15248_18677","address":"Boulevard du gouverneur général Félix Eboué, 97100 Basse-Terre","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"97100","city":"Basse-Terre","district":null,"department":"Guadeloupe","region":"Guadeloupe","latitude":15.993813,"longitude":-61.727001,"description":{},"access":{},"countryCode":"gp","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":[],"timezone":"America/Guadeloupe","updatedAt":"2021-07-17T03:57:18.000Z","extId":null,"country":{"de":"Guadeloupe","code":"GP","oc":"Guadalope","en":"Guadeloupe","it":"Guadalupa","fr":"Guadeloupe","es":"Guadalupe"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":"Catan","origin":{"uid":31247454,"title":"[Archives] Journées nationales de l’Architecture 2019 : Guadeloupe","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/31247454"},"conditions":{"fr":"nombre d'élèves limité"},"registrationUrl":null,"locationName":"Conseil Départemental de la Guadeloupe","locationUid":49076943,"address":"Boulevard du gouverneur général Félix Eboué, 97100 Basse-Terre","postalCode":"97100","city":"Basse-Terre","district":null,"department":"Guadeloupe","region":"Guadeloupe","latitude":15.993813,"longitude":-61.727001,"timings":[{"start":"2019-10-18T13:00:00.000Z","end":"2019-10-18T15:00:00.000Z"}],"registration":[{"value":"0590808870","type":"phone","prefix":"tel:"},{"value":"vah.patrimoine.bt@gmail.com","type":"email","prefix":"mailto:"}],"firstDate":"2019-10-18","firstTimeStart":"09:00","firstTimeEnd":"11:00","lastDate":"2019-10-18","lastTimeStart":"09:00","lastTimeEnd":"11:00","permalink":"https://openagenda.com/agendas/31247454/events/13423106","featured":0,"custom":null,"contributor":{"organization":null},"category":null,"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":31753299,"slug":"trois-rivieres-ballade-au-centre-bourg","canonicalUrl":"https://openagenda.com/jnarchi-2019-guadeloupe/events/trois-rivieres-ballade-au-centre-bourg","title":{"fr":"Trois-Rivières: Ballade au Centre-Bourg"},"description":{"fr":"Journées nationales de l'architecture"},"longDescription":{"fr":"Twariviyè Antan Lontan\n----------------------\n\n### Visites guidées du centre bourg de « Trois-Rivières au fil du Temps ».\n\nLe centre-bourg de Trois-Rivières possède un patrimoine architectural pluriel. De la Case créole traditionnelle en passant par la maison bourgoise des années 30; la Ville s'est construite sur elle-même,les époques et les architecturaux s'y mélangent. Les élèves vont apprendre à les reconnaître en levant les yeux."},"keywords":null,"html":{"fr":"Le centre-bourg de Trois-Rivières possède un patrimoine architectural pluriel. De la Case créole traditionnelle en passant par la maison bourgoise des années 30; la Ville s'est construite sur elle-même,les époques et les architecturaux s'y mélangent. Les élèves vont apprendre à les reconnaître en levant les yeux.
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/431deff960ca4988b40ef4fcc920f7cf.base.image.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/431deff960ca4988b40ef4fcc920f7cf.thumb.image.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/431deff960ca4988b40ef4fcc920f7cf.full.image.jpg","age":{"min":6,"max":17},"accessibility":[],"updatedAt":"2019-10-08T17:21:29.000Z","createdAt":"2019-10-06T03:59:16.000Z","range":{"ar":"الجمعة ١٨ أكتوبر ٢٠١٩, 08:00","de":"Freitag 18 Oktober 2019, 08:00","en":"Friday 18 October 2019, 08:00","it":"Venerdì 18 ottobre 2019, 08:00","fr":"Vendredi 18 octobre 2019, 08h00","es":"Viernes 18 octubre 2019, 08:00"},"location":{"uid":76272416,"name":"Trois-Rivières Hotel de Ville","slug":"trois-rivieres-hotel-de-ville","address":"97114 Trois rivières","image":null,"imageCredits":null,"postalCode":"97114","city":"Trois-Rivières","district":null,"department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":15.976389,"longitude":-61.644668,"description":{},"access":{},"countryCode":"fr","website":null,"email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":[],"timezone":"America/Port_of_Spain","updatedAt":"2021-07-17T03:57:17.000Z","extId":null,"country":{"de":"Frankreich (Metropolitan)","code":"FR","oc":"França (Metropolitana)","en":"France (Metropolitan)","it":"Francia (continente)","fr":"France (Métropole)","es":"Francia (Metropolitana)"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":"Ass. de valorisation du Patrimoine de Trois-Rivières","origin":{"uid":31247454,"title":"[Archives] Journées nationales de l’Architecture 2019 : Guadeloupe","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/31247454"},"conditions":{"fr":"Entrée réservée aux élèves"},"registrationUrl":null,"locationName":"Trois-Rivières Hotel de Ville","locationUid":76272416,"address":"97114 Trois rivières","postalCode":"97114","city":"Trois-Rivières","district":null,"department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":15.976389,"longitude":-61.644668,"timings":[{"start":"2019-10-18T12:00:00.000Z","end":"2019-10-18T15:00:00.000Z"}],"registration":[{"value":"0590929005","type":"phone","prefix":"tel:"}],"firstDate":"2019-10-18","firstTimeStart":"08:00","firstTimeEnd":"11:00","lastDate":"2019-10-18","lastTimeStart":"08:00","lastTimeEnd":"11:00","permalink":"https://openagenda.com/agendas/31247454/events/31753299","featured":0,"custom":null,"contributor":{"organization":"Direction des Affaires Culturelles de Guadeloupe"},"category":null,"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]},{"uid":38867687,"slug":"visite-guidee-lensemble-urbain-de-larchitecte-ali-tur","canonicalUrl":"https://openagenda.com/jnarchi-2019-guadeloupe/events/visite-guidee-lensemble-urbain-de-larchitecte-ali-tur","title":{"fr":"Visite Guidée : L'ensemble urbain de l'Architecte ALI TUR"},"description":{"fr":"Journées nationales de l'architecture"},"longDescription":{"fr":"Visite Guidée: L'architecte Ali TUR au Lamentin\n-----------------------------------------------\n\nLes bâtiments d'Ali Tur sont en totale rupture avec l’architecture traditionnelle guadeloupéenne qui privilégie le bois et la pierre. Pour poursuivre ses objectifs, qui sont avant tout la solidité faces aux risques cycloniques et sismiques, le confort thermique, la rapidité d’exécution et l’économie de moyens, Ali Tur met en œuvre les techniques les plus modernes et privilégie l'utilisation du béton armé.\n\nLa Ville du Lamentin est unique. Elle poccède un ensemble urbain comprenant l'Eglise de la Sainte Trinité, le Square, le Monument aux morts, le Presbytère, l'Ecole primaire, la Mairie classés au titre des monuments Historiques. Le marché couvert et la chambre mortuaire sont également attribués à Alit TUR et inscrits au titre des monuments historiques."},"keywords":null,"html":{"fr":"Les bâtiments d'Ali Tur sont en totale rupture avec l’architecture traditionnelle guadeloupéenne qui privilégie le bois et la pierre. Pour poursuivre ses objectifs, qui sont avant tout la solidité faces aux risques cycloniques et sismiques, le confort thermique, la rapidité d’exécution et l’économie de moyens, Ali Tur met en œuvre les techniques les plus modernes et privilégie l'utilisation du béton armé.
\n\nLa Ville du Lamentin est unique. Elle poccède un ensemble urbain comprenant l'Eglise de la Sainte Trinité, le Square, le Monument aux morts, le Presbytère, l'Ecole primaire, la Mairie classés au titre des monuments Historiques. Le marché couvert et la chambre mortuaire sont également attribués à Alit TUR et inscrits au titre des monuments historiques.
\n"},"longDescriptionLinks":[],"image":"https://cibul.s3.amazonaws.com/4b0ce4667b55452c8863233296a4ad97.base.image.jpg","thumbnail":"https://cibul.s3.amazonaws.com/4b0ce4667b55452c8863233296a4ad97.thumb.image.jpg","originalImage":"https://cibul.s3.amazonaws.com/4b0ce4667b55452c8863233296a4ad97.full.image.jpg","age":{"min":6,"max":12},"accessibility":[],"updatedAt":"2019-10-07T15:17:05.000Z","createdAt":"2019-10-05T22:26:35.000Z","range":{"ar":"الجمعة ١٨ أكتوبر ٢٠١٩, 08:00","de":"Freitag 18 Oktober 2019, 08:00","en":"Friday 18 October 2019, 08:00","it":"Venerdì 18 ottobre 2019, 08:00","fr":"Vendredi 18 octobre 2019, 08h00","es":"Viernes 18 octubre 2019, 08:00"},"location":{"uid":7853923,"name":"LAMENTIN","slug":"lamentin356","address":"Lamentin","image":"location7853923.jpg","imageCredits":"DAC Guadeloupe","postalCode":"97129","city":"Lamentin","district":"Centre-Bourg du Lamentin","department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":16.271529,"longitude":-61.632802,"description":{"de":"Das Rathaus ist einer der Hauptbestandteile des städtischen Komplexes, das Ali Tur nach dem Zyklon von 1928 in Auftrag gegeben wurde. Auch hier hat der Architekt die architektonischen Prinzipien umgesetzt, die seinen Stil definieren: Verwendung von Beton, Qualität und Schlichtheit der Details usw. So ist das Rathaus von Lamentin zusammen mit dem von Pointe-Noire und Abymes eines der letzten ursprünglichen Beispiele der von Ali Tur entworfenen Rathäuser.\nAuf einem rechteckigen Grundriss von ca. 18 m x 14 m entfaltet das Gebäude ein architektonisches Vokabular in Bezug auf das Zentralkorps der nahen Schulgruppe (S...): ein Gesimsdach, ein flaches Dach, eine Fassade mit einem ternären Rhythmus, die von Säulen auf Balkonhöhe geprägt ist. Die Aufschrift «Rathaus» ist aus Betonbuchstaben gefertigt. Die Vorderfassade, größer als der Rest des Gebäudes, besteht aus einem Sockel, einem Erdgeschoss und einem Stockwerk. Die Bände sind jedoch im Gegensatz zu denen der Fassade der Schulgruppe bearbe","en":"The town hall is one of the main components of the urban complex commissioned by Ali Tur after the cyclone of 1928\\. Here again, the architect implemented the architectural principles that define his style: use of concrete, quality and sobriety of details, etc. Since its construction in 1932, the structure has not undergone any major changes. Thus, the town hall of Lamentin constitutes, with those of Pointe-Noire and Abymes, one of the last examples of origin of the town halls designed by Ali Tur.\nRectangular in plan on a footprint of about 18 m x 14 m, the building displays an architectural vocabulary in relation to that of the central body of the nearby school group (p..): a cornice awning, a flat roof, a ternary-like facade marked by double columns on the balconies. The inscription «town hall» is made in concrete letter. The front façade, which is larger than the rest of the building, consists of a base, a ground floor and a floor. However, the volumes are worked in the opposite dir","it":"Il municipio è una delle componenti principali del complesso urbano commissionato ad Ali Tur dopo il ciclone del 1928\\. Anche in questo caso, l'architetto ha applicato i principi architettonici che definiscono il suo stile: utilizzo del calcestruzzo, qualità e sobrietà dei dettagli, ecc. Dalla sua costruzione nel 1932, l'opera non ha subito modifiche significative. Così, il municipio del Lamentin costituisce, insieme a quelli di Pointe-Noire e degli Abymes, uno degli ultimi esempi originali dei municipi progettati da Ali Tur.\nDi pianta rettangolare su una presa al suolo di circa 18 m x 14 m, l'edificio sviluppa un vocabolario architettonico in relazione a quello del corpo centrale del vicino gruppo scolastico (p. ..): una tettoia in cornicione, una copertura piana, una facciata dal ritmo ternario segnato da colonne raddoppiate a livello dei balconi. L'iscrizione «municipio» è realizzata in lettera di cemento. La facciata anteriore, di dimensioni maggiori rispetto al resto dell'edificio","fr":"L'hôtel de ville est une des composantes principales de l’ensemble urbain commandé à Ali Tur après le cyclone de 1928. Là encore, l’architecte a mis en oeuvre les principes architecturaux qui définissent son style: utilisation du béton, qualité et sobriété des détails, etc. \nDepuis sa construction en 1932, l'ouvrage n’a subi aucune modification importante. Ainsi, la mairie du Lamentin constitue, avec celles de Pointe-Noire et des Abymes, un des derniers exemples d’origine des mairies conçues par Ali Tur. \n\nDe plan rectangulaire sur une emprise au sol d'environ 18 m x 14 m, le bâtiment déploie un vocabulaire architectural en relation avec celui du corps central du Groupe scolaire tout proche (p. ..) : un auvent en corniche, une toiture plate, une façade au rythme ternaire marqué par des colonnes doublées au niveau des balcons. L’inscription « mairie » est réalisée en lettre de béton. La façade avant, de plus grande dimension que le reste du bâtiment, comprend un soubassement, un rez-de-chaussée et un étage. Cependant, les volumes sont travaillés à l'inverse de ceux de la façade du Groupe scolaire : la partie centrale est en retrait par rapport aux côtés qui forment des avant-corps. Le proche d'entrée s'agrémente de claustras en béton qui se mariaient avec la porte d'entrée en fer forgé aux motifs losangés, malheureusement aujourd’hui supprimée. Le balcon qui s'étend sur toute la longueur de l'étage forme galerie. Le garde-corps, situé à l’aplomb de la façade du rez-de-chaussée, donne l'illusion que ce dernier est plus haut, ce qui confère à l’ensemble une certaine monumentalité.\n\nLes pignons sont animés à l'étage par un balcon reprenant le même motif que celui de la façade avant, et deux ouvertures persiennées en œil-de-bœuf. La façade arrière, quant à elle, suit les mêmes proportions que la façade avant. \nL'escalier est contenu dans la partie centrale. Il est éclairé par trois ouvertures verticales étroites et persiennées qui créent, en relation avec les claustras en béton de la façade avant, un astucieux passage d'air dans le hall d'accueil. \n\nComme dans ses autres ouvrages, Ali Tur apporte une grande attention à la conception architecturale et à la décoration de l'intérieur du bâtiment. Le sol se compose de carreaux de ciment carrés de couleur rouge, noir, jaune et blanc. L'escalier intérieur, réalisé en béton revêtu de granito, est particulièrement remarquable avec sa rampe en claustras de béton reprenant le motif en losange de l’ancienne porte d'entrée. La salle de délibérations a par contre été refaite en totalité.","es":"El ayuntamiento es uno de los componentes principales del conjunto urbano encargado a Ali Tur después del ciclón de 1928\\. Una vez más, el arquitecto aplicó los principios arquitectónicos que definen su estilo: uso del hormigón, calidad y sobriedad de los detalles, etc. Desde su construcción en 1932, la obra no ha sufrido ninguna modificación importante. Así, el ayuntamiento de Lamentin constituye, junto con las de Pointe-Noire y los Abymes, uno de los últimos ejemplos de origen de los ayuntamientos concebidos por Ali Tur.\nDe planta rectangular sobre una base de unos 18 m x 14 m, el edificio despliega un vocabulario arquitectónico en relación con el del cuerpo central del Grupo escolar cercano (p. 1): un toldo de cornisa, una cubierta plana, una fachada de ritmo ternario marcada por columnas forradas a nivel de los balcones. La inscripción «ayuntamiento» se realiza en letra de hormigón. La fachada delantera, de mayor tamaño que el resto del edificio, comprende una base, una planta baja"},"access":{},"countryCode":"fr","website":"http://villelamentin971.fr/","email":null,"links":[],"insee":null,"phone":null,"tags":[{"id":42,"label":"Monument historique"},{"id":202,"label":"GRANDS REPÈRES (architecture iconique et monumentale, sites labellisés Architecture Contemporaine Remarquable, bâtiment réalisé par un architecte lauréat d’un Grand Prix national de l’architecture)"}],"timezone":"America/Port_of_Spain","updatedAt":"2023-06-20T10:47:41.000Z","extId":null,"country":{"de":"Frankreich (Metropolitan)","code":"FR","oc":"França (Metropolitana)","en":"France (Metropolitan)","it":"Francia (continente)","fr":"France (Métropole)","es":"Francia (Metropolitana)"}},"attendanceMode":1,"onlineAccessLink":null,"status":1,"imageCredits":"Ville du LAMENTIN Guadeloupe","origin":{"uid":31247454,"title":"[Archives] Journées nationales de l’Architecture 2019 : Guadeloupe","oaUrl":"https://openagenda.com/agendas/31247454"},"conditions":{"fr":"Entrée réservée aux Elèves"},"registrationUrl":null,"locationName":"LAMENTIN","locationUid":7853923,"address":"Lamentin","postalCode":"97129","city":"Lamentin","district":"Centre-Bourg du Lamentin","department":null,"region":"Guadeloupe","latitude":16.271529,"longitude":-61.632802,"timings":[{"start":"2019-10-18T12:00:00.000Z","end":"2019-10-18T15:00:00.000Z"}],"registration":[{"value":"0590 86 50 51","type":"phone","prefix":"tel:"},{"value":"0690 16 41 69","type":"phone","prefix":"tel:"}],"firstDate":"2019-10-18","firstTimeStart":"08:00","firstTimeEnd":"11:00","lastDate":"2019-10-18","lastTimeStart":"08:00","lastTimeEnd":"11:00","permalink":"https://openagenda.com/agendas/31247454/events/38867687","featured":0,"custom":null,"contributor":{"organization":"Direction des Affaires Culturelles de Guadeloupe"},"category":null,"tags":[],"tagGroups":[],"linkedEvents":[]}]}