{"total":1,"events":[{"longDescription":{"en":"<p>Two women talk about songs around a table. These are the singers Céline Dion and Mylène Farmer who meet after the cancellation of their concerts. They open up. In parallel, we hear testimonies.<br><strong>Associated artist of the wind rose</strong> : Jeanne Lazar, Co. You always have to finish what you started<br><strong>Distribution</strong> : Pauline Vallé, Garance Bonotto<br><strong>Duration: 1h10</strong><br><strong>From</strong> : 13 years<br><em>To go there:</em></p>\n<ul>\n<li><em>Bus: line 61 - stop Pasteur</em></li>\n<li><em>Train: TER Lille-Béthune and Béthune-Lille</em></li>\n</ul>\n","fr":"<p>Deux femmes parlent de chansons autour d’une table. Il s’agit des chanteuses Céline Dion et Mylène Farmer qui se retrouvent après l’annulation de leurs concerts. Elles se confient. En parallèle, on entend des témoignages.<br><strong>Artiste associée de la rose des vents</strong> : Jeanne Lazar, Cie Il faut toujours finir ce qu'on a commencé<br><strong>Distribution</strong> : Pauline Vallé, Garance Bonotto<br><strong>Durée : 1h10</strong><br><strong>A partir de</strong> : 13 ans</p>\n<p><em>Pour y aller :</em></p>\n<ul>\n<li><em>Bus : ligne 61 - arrêt Pasteur</em></li>\n<li><em>Train : TER Lille-Béthune et Béthune-Lille</em></li>\n</ul>\n","nl":"<p>Twee vrouwen praten over liedjes rond een tafel. Het zijn zangers Céline Dion en Mylène Farmer die elkaar ontmoeten na de afzegging van hun concerten. Ze confide. Tegelijkertijd worden getuigenissen gehoord.<br><strong>Geassocieerde kunstenaar van de wind roos</strong> Jeanne Lazar, Cie we moeten altijd afmaken wat we begonnen zijn<br><strong>Distributie</strong> Pauline Vallé, Garance Bonotto<br><strong>Duur: 1U10</strong><br><strong>Van</strong> : 13 jaar<br><em>Om daar te komen:</em></p>\n<ul>\n<li><em>Bus: Lijn 61 - halte Pasteur</em></li>\n<li><em>Trein: Ter Lille-Béthune en Béthune-Lille</em></li>\n</ul>\n"},"country":{"de":"Frankreich (Metropolitan)","code":"FR","oc":"França (Metropolitana)","en":"France (Metropolitan)","it":"Francia (continente)","fr":"France (Métropole)","es":"Francia (Metropolitana)"},"interetintercommunal":[{"id":1,"label":{"fr":"Ajouter mon événement à l’agenda de la Métropole Européenne de Lille","en":"Ajouter mon événement à l’agenda de la Métropole Européenne de Lille"}}],"featured":false,"private":0,"keywords":{"fr":["culture","belles sorties","théâtre","musique","rose des vents"]},"accessibility":{"ii":true,"hi":false,"vi":true,"pi":false,"mi":true},"dateRange":{"ar":"الخميس ٢ أبريل, 19:00","de":"Donnerstag 2 April, 19:00","en":"Thursday 2 April, 19:00","it":"Giovedì 2 aprile, 19:00","fr":"Jeudi 2 avril, 19h00","es":"Jueves 2 abril, 19:00"},"timezone":"Europe/Paris","imageCredits":"@Arthur Crestani","originAgenda":{"uid":48488742,"image":"agenda48488742.jpg?__ts=1705569843009","description":"Agenda des Belles Sorties sur la métropole lilloise","official":false,"title":"Les Belles Sorties","slug":"les-belles-sorties","url":"https://www.lillemetropole.fr/","_agg":"eyJ1aWQiOjQ4NDg4NzQyLCJ0aXRsZSI6IkxlcyBCZWxsZXMgU29ydGllcyIsImltYWdlIjoiYWdlbmRhNDg0ODg3NDIuanBnP19fdHM9MTcwNTU2OTg0MzAwOSIsInVybCI6Imh0dHBzOi8vd3d3LmxpbGxlbWV0cm9wb2xlLmZyLyIsInNsdWciOiJsZXMtYmVsbGVzLXNvcnRpZXMifQ=="},"description":{"en":"Proposed by the wind rose, national scene Lille Métropole Villeneuve d'Ascq","fr":"Proposé par la rose des vents, scène nationale Lille Métropole Villeneuve d'Ascq","nl":"Voorgesteld door de windroos, nationale scène Lille Métropole Villeneuve d'Ascq"},"title":{"en":"The Beautiful Outings - The great absent - Eternal Snows #2","fr":"Les Belles Sorties - Les grandes absentes - Neiges éternelles #2","nl":"De mooie uitstapjes - de grote afwezig - Eternal Snows #2"},"onlineAccessLink":null,"valid":true,"createdAt":"2025-12-18T16:32:14.000Z","uid":82233498,"motive":null,"draft":0,"timings":[{"begin":"2026-04-02T19:00:00+02:00","end":"2026-04-02T20:30:00+02:00"}],"firstTiming":{"end":"2026-04-02T20:30:00.000+02:00","begin":"2026-04-02T19:00:00.000+02:00"},"links":[],"categories-specifiques-la-cart":[],"state":2,"categories-metropolitaines":[{"id":20,"label":{"fr":"Spectacle","en":"Spectacle"}},{"id":22,"label":{"fr":"Théâtre","en":"Theatre"}},{"id":17,"label":{"fr":"Musique","en":"Music"}}],"slug":"les-belles-sorties-les-grandes-absentes-neiges-eternelles-2-8480579","updatedAt":"2026-03-04T16:30:24.000Z","addMethod":"aggregation","image":{"filename":"07bac486ffc24c69a17f8758f5b4d5b2.base.image.jpg","size":{"width":700,"height":467},"variants":[{"filename":"07bac486ffc24c69a17f8758f5b4d5b2.full.image.jpg","size":{"width":5000,"height":3333},"type":"full"},{"filename":"07bac486ffc24c69a17f8758f5b4d5b2.thumb.image.jpg","size":{"width":200,"height":200},"type":"thumbnail"}],"base":"https://cdn.openagenda.com/main/"},"attendanceMode":{"id":1,"label":{"fr":"Sur place","en":"In situ","it":"In presenza","es":"Desconnectad","de":"Offline","br":"War al lec’h","io":"crwdns14266:0crwdne14266:0","oc":"Sus plaça"}},"sourceAgendas":[{"image":"agenda89904399.jpg","private":0,"indexed":1,"locationSetUid":59170,"official":1,"description":"Agenda de la Métropole Européenne de Lille","title":"Métropole Européenne de Lille","url":"https://www.lillemetropole.fr","_agg":"eyJ1aWQiOjg5OTA0Mzk5LCJ0aXRsZSI6Ik3DqXRyb3BvbGUgRXVyb3DDqWVubmUgZGUgTGlsbGUiLCJpbWFnZSI6ImFnZW5kYTg5OTA0Mzk5LmpwZyJ9","uid":89904399,"createdAt":"2017-07-12T08:30:28.000Z","officializedAt":"2018-04-09T09:18:51.000Z","slug":"metropole-europeenne-de-lille","updatedAt":"2026-03-04T16:04:31.000Z"}],"label":[],"creatorUid":52947278,"recurringevent":[],"lastTiming":{"end":"2026-04-02T20:30:00.000+02:00","begin":"2026-04-02T19:00:00.000+02:00"},"registration":[{"type":"link","value":"https://mesdemarches.lillemetropole.fr/belles-sorties/"}],"location":{"disqualifiedDuplicates":null,"access":{},"city":"Salomé","timezone":"Europe/Paris","postalCode":"59496","latitude":50.536405,"imageCredits":null,"description":{},"setUid":59170,"uid":5888346,"createdAt":"2022-01-04T13:18:14.000Z","duplicateCandidates":null,"countryCode":"FR","adminLevel5":null,"links":[],"state":1,"extId":null,"department":"Nord","slug":"salle-des-fetes-raymond-nowacki_2555687","email":null,"longitude":2.838177,"updatedAt":"2025-03-14T14:38:17.000Z","image":null,"website":null,"address":"Avenue Louis Romon, 59496 Salomé","adminLevel3":"Métropole Européenne de Lille","agendaUid":32204253,"adminLevel4":"Salomé","adminLevel1":"Hauts-de-France","adminLevel2":"Nord","mergedIn":null,"_agg":"eyJ1aWQiOjU4ODgzNDYsIm5hbWUiOiJDb21wbGV4ZSBSYXltb25kIE5vd2Fja2kifQ==","tags":null,"insee":"59550","phone":null,"district":null,"name":"Complexe Raymond Nowacki","region":"Hauts-de-France","extIds":null},"ownerUid":52947278,"conditions":{"en":"Free","fr":"Gratuit","nl":"Gratis"},"extIds":null,"age":{"min":13,"max":99},"status":{"id":1,"label":{"fr":"Programmé","en":"Scheduled","io":"crwdns16100:0crwdne16100:0","es":"Programado","oc":"Programat"}},"nextTiming":{"begin":"2026-04-02T19:00:00+02:00","end":"2026-04-02T20:30:00+02:00"}}],"sort":null}