Historische Tour durch die Pfirsichwände
Die Stadt Montreuil lädt Sie zu diesem Besuch ein, der Teil des Projekts zur Aufwertung und Erhaltung des Geländes der Mauern in Pêches ist, aber gleichzeitig dem Wunsch nach Öffnung dieses Raumes...
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Rendez-vous à 10h30 devant la maison des murs à pêches, gratuit, non accessible aux personnes à mobilité réduite
Die Stadt Montreuil lädt Sie zu diesem Besuch ein, der Teil des Projekts zur Aufwertung und Erhaltung des Geländes Murs à Pêches ist und gleichzeitig dem Wunsch entspricht, diesen Naturraum für die Öffentlichkeit zu öffnen.
Ihre Führer führen Sie an diesen Düften entlang und erzählen Ihnen die Geschichte dieser Mauern, ein Vermächtnis des Anbaus von gerippten Obstbäumen: Dank ihnen konnten die Züchter von Montreuillois unter anderem Pfirsiche in einem ungünstigen Klima produzieren, die die Märkte der Halles bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts versorgten. Auf ihrem Höhepunkt bedecken die Pfirsichwände ein Drittel der Stadt, mehr als 300 Hektar, und bilden eine Linie von 300 km Mauern!
In den Leitfäden werden auch die Herausforderungen im Zusammenhang mit der schrittweisen Restaurierung des Gebietes im Rahmen der Stätten und Landschaften des Kulturministeriums erläutert: die Restaurierung der Mauern, die vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und der Stiftung für Kulturerbe kofinanziert wird - Mission Stéphane Bern, sowie die Einrichtung von Wegen der Biodiversität, ein von der Gemeinschaft geführtes Projekt, um ein Netz von Fussgängern zu schaffen, die den Zugang zum Herzen dieses Naturraums erleichtern.
Und dann entdecken Sie innerhalb der Mauern die Gärten, von denen viele als "bemerkenswerte Gärten" gekennzeichnet sind, sowie die Vielfalt der assoziativen Aktivitäten des Ortes.
Historic visit of the fishing walls
The City of Montreuil invites you to this visit which is part of the project of valorization and preservation of the site of Les Murs à Pêches, while responding to a desire to open up this space n...
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Rendez-vous à 10h30 devant la maison des murs à pêches, gratuit, non accessible aux personnes à mobilité réduite
The City of Montreuil invites you to this visit which is part of the project of valorization and preservation of the site of Les Murs à Pêches, while responding to a desire to open this natural space to the public.
Your guides take you along these scents and tell you the history of these walls, heritage of the cultivation of trellised fruit trees: thanks to them, horticulturists from Montreuil were able to produce peaches in an unfavorable climate, supplying the markets of Les Halles until the beginning of the 20th century. At their peak, the fishing walls cover a third of the city, or more than 300 hectares, and constitute a linear 300 km of walls!
The guides also discuss the issues related to the gradual restoration of the site, listed under the sites and landscapes of the Ministry of Culture: the restoration of the walls, co-financed by the European Regional Development Fund and the Heritage Foundation - Mission Stéphane Bern, as well as the development of biodiversity trails, a project led by the community to create a network of pedestrian paths promoting access to the heart of this natural space.
And then, between the walls, you will discover the gardens, many of which are labeled "remarkable gardens", as well as the variety of associative activities of the site.
Tour storico dei muri di pesca
La città di Montreuil vi invita a questa visita che si inserisce nel progetto di valorizzazione e conservazione del sito delle Mura di Pesca, pur rispondendo ad una volontà di apertura di questo spazi
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Rendez-vous à 10h30 devant la maison des murs à pêches, gratuit, non accessible aux personnes à mobilité réduite
La città di Montreuil vi invita a questo tour che si inserisce nel progetto di valorizzazione e conservazione del sito delle Mura di Pesca, rispondendo al desiderio di aprire questo spazio naturale al pubblico.
Le vostre guide vi porteranno lungo questi profumi e vi racconteranno la storia di questi muri, eredità della cultura dei frutteti palizzati: grazie a loro, gli orticoltori Montreuillois hanno potuto in particolare produrre pesche in un clima poco propizio, che alimentano i mercati delle Halles fino all'inizio del XX secolo. Al loro apice, le mura di pesca coprono un terzo della città, cioè più di 300 ettari, e costituiscono un lineare di 300 km di mura!
Le guide illustrano anche le sfide legate al restauro progressivo del sito, iscritto a titolo dei siti e dei paesaggi del Ministero della Cultura: il restauro dei muri, cofinanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dalla Fondazione del Patrimonio - Missione Stéphane Bern, così come la pianificazione dei sentieri della biodiversità, progetto condotto dalla collettività per creare una rete di profumi pedonali che favoriscano l'accesso al cuore di questo spazio naturale.
E poi, tra le mura, scoprirete i giardini, molti dei quali sono etichettati come "giardini notevoli", così come la varietà di attività associative del sito.
Visite historique des murs à pêches
La Ville de Montreuil vous invite à cette visite qui s'inscrit dans le projet de valorisation et de préservation du site des Murs à Pêches, tout en répondant à une volonté d'ouverture de cet espace n…
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Rendez-vous à 10h30 devant la maison des murs à pêches, gratuit, non accessible aux personnes à mobilité réduite
La Ville de Montreuil vous invite à cette visite qui s'inscrit dans le projet de valorisation et de préservation du site des Murs à Pêches, tout en répondant à une volonté d'ouverture de cet espace naturel au public.
Vos guides vous emmènent le long de ces sentes et vous racontent l'histoire de ces murs, héritage de la culture des fruitiers palissés : grâce à eux, les horticulteurs montreuillois ont pu notamment produire des pêches sous un climat peu propice, alimentant les marchés des Halles jusqu'au début du XXe siècle. A leur apogée, les murs à pêches couvrent un tiers de la ville, soit plus de 300 hectares, et constituent un linéaire de 300 kms de murs !
Les guides évoquent aussi les enjeux liés à la restauration progressive du site, inscrit au titre des sites et paysages du Ministère de la Culture : la restauration des murs, cofinancée par le Fonds européen de développement régional et la Fondation du Patrimoine - Mission Stéphane Bern, ainsi que l'aménagement des sentiers de la biodiversité, projet mené par la collectivité visant à créer un réseau de sentes piétonnes favorisant l'accès au cœur de cet espace naturel.
Et puis, entre les murs, vous découvrirez les jardins, dont plusieurs sont labellisés "jardins remarquables", ainsi que la variété des activités associatives du site.
Visita histórica de los muros de pesca
La ciudad de Montreuil le invita a esta visita que se inscribe en el proyecto de valorización y conservación del sitio de las Paredes de Pesca, respondiendo al mismo tiempo a una voluntad de apertura
21 et 22 septembre 2024Passé
Conditions
Rendez-vous à 10h30 devant la maison des murs à pêches, gratuit, non accessible aux personnes à mobilité réduite
La Ciudad de Montreuil le invita a esta visita que se inscribe en el proyecto de valorización y conservación del sitio de las Paredes de Pesca, respondiendo a una voluntad de apertura de este espacio natural al público.
Sus guías los llevan a lo largo de estos olores y les cuentan la historia de estos muros, herencia de la cultura de los frutales palizados: gracias a ellos, los horticultores Montreuillois han podido producir melocotones en un clima poco propicio, alimentando los mercados de Les Halles hasta principios del siglo XX. En su apogeo, los muros de pesca cubren un tercio de la ciudad, es decir, más de 300 hectáreas, ¡y constituyen un lineal de 300 km de muros!
Las guías evocan también los retos vinculados a la restauración progresiva del sitio, inscrito en el marco de los sitios y paisajes del Ministerio de Cultura: la restauración de los muros, cofinanciada por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y la Fundación del Patrimonio - Misión Stéphane Bern, así como el acondicionamiento de los senderos de la biodiversidad, proyecto dirigido por la colectividad destinado a crear una red de olores peatonales que favorezcan el acceso al corazón de este espacio natural.
Y luego, entre las paredes, descubrirá los jardines, muchos de los cuales están etiquetados "jardines notables", así como la variedad de actividades asociativas del sitio.
