Schulbesuch der alten Stadtmauern
Die GEACA wird den Schülern die Mauern von Reims vorstellen, insbesondere durch die Ausstellung von Zeichnungen von J-J Maquart in Relief.
Vendredi 18 septembre 2020, 09h00Passé
Conditions
Inscription obligatoire.
Reims, BM, EST REC 11 - dessin de JJ Maquart
Präsentation des Reims-Geländes des 16. Jahrhunderts durch eine Reihe von erhabenen Schildern, die aus alten Plänen und Zeichnungen von Jacques-Joseph Maquart aus dem 19. Jahrhundert stammen. Forschungstätigkeit der GEACA in Zusammenarbeit mit den Laboratorien GEGENAA/URCA und CRESTIC/URCA.
Besichtigung auf Reservation, Termine sind mit den Lehrern bei der Reservation zu vereinbaren.
Der Treffpunkt wird auf der Seite der Statue sein, auf der Seite von General Gouraud.
School visit of the old ramparts
The GEACA will present to the students the ramparts of Reims, notably through the exhibition of drawings of J-J Maquart in relief.
Vendredi 18 septembre 2020, 09h00Passé
Conditions
Inscription obligatoire.
Reims, BM, EST REC 11 - dessin de JJ Maquart
Presentation of the sixteenth century enclosure of Reims through a series of panels in relief, executed from ancient plans and drawings by Jacques-Joseph Maquart dating from the nineteenth century. GEACA research work in collaboration with GEGENAA/URCA and CRESTIC/URCA laboratories.
Visit by reservation, timetables to be defined with the teachers when booking.
The meeting place will be at the level of the statue, next to General Gouraud’s square.
Visita scolastica delle antiche mura
Il GEACA presenterà agli allievi le mura di Reims, in particolare attraverso l'esposizione di disegni di J-J Maquart in rilievo.
Vendredi 18 septembre 2020, 09h00Passé
Conditions
Inscription obligatoire.
Reims, BM, EST REC 11 - dessin de JJ Maquart
Presentazione della cinta muraria del XVI secolo di Reims attraverso una serie di pannelli in rilievo, eseguiti a partire da antichi disegni e disegni di Jacques-Joseph Maquart risalenti al XIX secolo. Lavoro di ricerca del GEACA in collaborazione con i laboratori GEGENAA/URCA e CRESTIC/URCA.
Visita su prenotazione, orari da concordare con gli insegnanti al momento della prenotazione.
Il luogo d'incontro sarà al livello della statua, lato piazza del generale Gouraud.
Visite scolaire des anciens remparts
Le GEACA présentera aux élèves les remparts de Reims, notamment à travers l’exposition de dessins de J-J Maquart en relief.
Vendredi 18 septembre 2020, 09h00Passé
Conditions
Inscription obligatoire.
Reims, BM, EST REC 11 - dessin de JJ Maquart
Présentation de l’enceinte du XVIe siècle de Reims à travers une série de panneaux en relief, exécutés à partir de plans anciens et des dessins de Jacques-Joseph Maquart datant du XIXe siècle. Travail de recherche du GEACA en collaboration avec les laboratoires GEGENAA/URCA et CRESTIC/URCA.
Visite sur réservation, horaires à définir avec les professeurs lors de la réservation.
Le lieu de rendez-vous sera au niveau de la statue, côté place du général Gouraud.
Visita escolar de las antiguas murallas
El GEACA presentará a los alumnos las murallas de Reims, en particular a través de la exposición de dibujos de J-J Maquart en relieve.
Vendredi 18 septembre 2020, 09h00Passé
Conditions
Inscription obligatoire.
Reims, BM, EST REC 11 - dessin de JJ Maquart
Presentación del recinto del siglo XVI de Reims a través de una serie de paneles en relieve, realizados a partir de planos antiguos y dibujos de Jacques-Joseph Maquart que datan del siglo XIX. Trabajo de investigación del GEACA en colaboración con los laboratorios GEGENAA/URCA y CRESTIC/URCA.
Visita previa reserva, horarios a definir con los profesores durante la reserva.
El lugar de encuentro estará a la altura de la estatua, en la plaza del general Gouraud.
