Besichtigung von zwei emblematischen Türmen
Entdecken Sie den eindrucksvollsten Turm von Langres: den Turm von Navarra, ein Juwel aus dem 16\. Jahrhundert, der 1521 von König Franz I. eingeweiht wurde. Betreten Sie die Artillerieräume, nehmen S
© Angélique Roze
Entdecken Sie den eindrucksvollsten Turm von Langres: den Turm von Navarra, ein Juwel aus dem 16. Jahrhundert, der 1521 von König Franz I. eingeweiht wurde. Betreten Sie die Artillerieräume, nehmen Sie die spiralförmige Rampe und bewundern Sie die monumentale Struktur... Mit der Ausstellung «La Terrasse de l'Encyclopédie» spiegeln großformatige Reproduktionen von Tafeln der Encyclopédie die touristischen Reichtümer des Pays de Langres wider, Schlösser, Abteien, Ökomuseen, lokale Produkte, Know-how, Seen...
Jede Illustration beleuchtet die Entwicklung der Technik, während sie über Orte und Zeiten hinausgeht, um eine zu entdeckende Aktivität zu enthüllen. Es ist eine echte Einladung, das Gebiet zu bereisen, ein Spiegel eines enzyklopädischen Wissens.
Visit of two emblematic towers
Discover the most impressive tower of Langres: the tower of Navarre, jewel of the 16th century, inaugurated by King François I in 1521\. Enter the artillery rooms, take its ramp and «...
© Angélique Roze
Discover the most impressive tower of Langres: the tower of Navarre, jewel of the 16th century, inaugurated by King François I in 1521. Enter the artillery rooms, take its helicoidal ramp and admire its monumental framework... With the exhibition "La Terrasse de l'Encyclopédie", large-format reproductions of plates from the Encyclopédie echo the tourist wealth of the Pays de Langres, castles, abbeys, eco-museums, local products, know-how, lakes...
Each illustration highlights the evolution of techniques, while going beyond places and eras, to reveal an activity to discover. It is a true invitation to travel the territory, mirror of an encyclopedic knowledge.
Visita di due torri emblematiche
Scopri la torre più impressionante di Langres: la torre di Navarra, gioiello del XVI secolo, inaugurata dal re Francesco I nel 1521\. Entra nelle sale d'artiglieria, prendi la sua rampa e...
© Angélique Roze
Scopri la torre più impressionante di Langres: la torre di Navarra, gioiello del XVI secolo, inaugurata dal re Francesco I nel 1521. Entrate nelle sale d'artiglieria, salite sulla rampa elicoidale e ammirate la sua struttura monumentale... Con la mostra «La Terrazza dell'Enciclopedia», riproduzioni di grande formato delle tavole dell'Enciclopedia fanno eco alle ricchezze turistiche del Pays de Langres, castelli, abbazie, ecomusie, prodotti locali, savoir-faire, laghi...
Ogni illustrazione mette in luce l'evoluzione delle tecniche, superando i luoghi e le epoche per rivelare un'attività da scoprire. È un vero e proprio invito a percorrere il territorio, specchio di una conoscenza enciclopedica.
Visite de deux tours emblématiques
Découvrez la plus impressionnante tour de Langres : la tour de Navarre, joyau du XVIᵉ siècle, inaugurée par le roi François Ier en 1521. Pénétrez dans les salles d’artillerie, empruntez sa rampe et «…
© Angélique Roze
Découvrez la plus impressionnante tour de Langres : la tour de Navarre, joyau du XVIᵉ siècle, inaugurée par le roi François Ier en 1521. Pénétrez dans les salles d’artillerie, empruntez sa rampe hélicoïdale et admirez sa charpente monumentale... Avec l’exposition « La Terrasse de l’Encyclopédie », des reproductions grand format de planches de l’Encyclopédie font écho aux richesses touristiques du Pays de Langres, châteaux, abbayes, écomusées, produits du terroir, savoir-faire, lacs…
Chaque illustration met en lumière l’évolution des techniques, tout en dépassant les lieux et les époques, pour révéler une activité à découvrir. C’est une véritable invitation à parcourir le territoire, miroir d’un savoir encyclopédique.
Visita a dos emblemáticas torres
Descubre la torre más impresionante de Langres: la torre de Navarra, joya del siglo XVI, inaugurada por el rey Francisco I en 1521\. Entra en las salas de artillería, toma su rampa y...
© Angélique Roze
Descubre la torre más impresionante de Langres: la torre de Navarra, joya del siglo XVI, inaugurada por el rey Francisco I en 1521. Entre en las salas de artillería, tome la rampa helicoidal y admire su estructura monumental... Con la exposición «La terraza de la enciclopedia», reproducciones en gran formato de las tablas de la enciclopedia hacen eco a las riquezas turísticas del país de Langres, castillos, abadías, ecomusées, productos locales, conocimientos, lagos...
Cada ilustración pone de relieve la evolución de las técnicas, superando los lugares y las épocas, para revelar una actividad por descubrir. Es una verdadera invitación a recorrer el territorio, espejo de un saber enciclopédico.
