Versailles 1919: Die Mosel und Saarland(Saar)
Die französisch-deutsche dem Versailler Vertrag gewidmete Ausstellung
21 et 22 septembre 2019Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite

Ville de Thionville
Die französisch-deutsche dem Versailler Vertrag gewidmete Ausstellung
Der am 28. Juni 1919 unterschriebene Versailler Vertrag markierte die Bedingungen für den Frieden der Verbündeten auf Deutschland, das bezeichnet(genannt) wie für den Krieg allein verantwortlich ist. Wenn sich die Fristen(Enden) des Vertrages von Vereinbarungen des Friedens des XIX. Jahrhunderts nämlich eine starke Geldsumme in der Reparatur der Schäden kaum unterschieden, wollten die Forderungen und die Forderungen der Sieger die Keime des Zweiten Weltkonfliktes tragen.
Versailles 1919: Moselle and the Saar
French-German exhibition(exposure) devoted to the treaty of Versailles
21 et 22 septembre 2019Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite

Ville de Thionville
French-German exhibition(exposure) devoted to the treaty of Versailles
Signed on June 28th, 1919, the treaty of Versailles marked the peace conditions of the Allies on Germany, indicated(appointed) as only responsible for war. If the terms of the treaty distinguished themselves hardly from peace agreements of the XIXth century, worth knowing(namely) a strong amount of money in compensation for damages, requirements and claiming(demand) of the victors are going to carry the germs of the Second worldwide Conflict.
Versailles il 1919: Moselle e Saar
Mostra francese-tedesca (esposizione) dedicata al trattato(patto) di Versailles
21 et 22 septembre 2019Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite

Ville de Thionville
Mostra francese-tedesca (esposizione) dedicata al trattato(patto) di Versailles
Firmato il 28 giugno 1919, il trattato(patto) di Versailles segnò(macchiò) le condizioni di pace degli Alleati sulla Germania, indicò (nominato) come solo responsabile di guerra. Se le condizioni del trattato(patto) si distinsero appena(quasi) da accordi di pace del secolo XIXth, che vale la pena di sapere(conoscere) (vale a dire) una quantità forte(solida) dei soldi in compenso(indennità) di danni(guasti), i requisiti e avanzare una richiesta (esigono) dai vincitori stanno per portare i microbi del Secondo Conflitto mondiale.
Versailles 1919 : Moselle et Sarre
Exposition franco-allemande consacrée au traité de Versailles
21 et 22 septembre 2019Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite

Ville de Thionville
Exposition franco-allemande consacrée au traité de Versailles
Signé le 28 juin 1919, le traité de Versailles marquait les conditions de paix des Alliés sur l’Allemagne, désignée comme seule responsable de la guerre. Si les termes du traité ne se distinguaient guère des accords de paix du XIXe siècle, à savoir une forte somme d’argent en réparation des préjudices, les exigences et revendications des vainqueurs allaient porter les germes du Second Conflit mondial.
Versalles 1919: El Mosela y el Sarre
Exposición francoalemana consagrada al tratado de Versalles
21 et 22 septembre 2019Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite

Ville de Thionville
Exposición francoalemana consagrada al tratado de Versalles
Firmado el 28 de junio de 1919, el tratado de Versalles marcaba las condiciones de paz de los Aliados sobre Alemania, designada como sólo responsable de la guerra. Si los términos del tratado apenas se distinguían de los acuerdos de paz del siglo XIX, a saber una suma fuerte de dinero en reparación de los perjuicios, las exigencias y las reivindicaciones de los vencedores iban a llevar los gérmenes del Segundo Conflicto mundial.