Schauspiel "Die Privatsammlung von Mr. Thursday"
Die Gesellschaft von Zirkus DES FADENS, Wink das Publikum zu ZWIRNEN, das gekommene Wunder der vier Ecken der Welt zu öffnen(entdecken).
Dimanche 22 septembre 2019, 14h15, 15h15, 16h15, 17h15Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Compagnie du Fil à Retordre
Die Gesellschaft von Zirkus DES FADENS, Wink das Publikum zu ZWIRNEN, das gekommene Wunder der vier Ecken der Welt zu öffnen(entdecken).
Die Gesellschaft von Zirkus DES FADENS, Wink das Publikum zu ZWIRNEN, das gekommene Wunder der vier Ecken der Welt zu öffnen(entdecken), mit dem Schauspiel Die Privatsammlung von Mr Tuesday, baut ein Kabinett der Sehenswürdigkeiten für die Gelegenheit. In einer abgedichteten Atmosphäre, in Anwesenheit von albernen Erzählern, werden die neugierigen(seltsamen) Zuschauer aufgefordert, umherzugehen und diesen Ort zu besuchen, wo jeder der Gegenstände(Ziele) unvergleichbar ist, wie dieser Kieselstein, der den Rekord der Zahl(Anzahl) von den Abprallen 1995 in der Weltmeisterschaft von Schweden oder noch diesen riesigen Insekten verdient(gewonnen) hat …
[STOP_TRANSLATION]Les comédiens conférenciers ramèneront le visiteur à l’époque où les cirques forains avaient leurs propres collections de curiosités et où la vérité côtoyait le mensonge pour le plus grand plaisir de tous.
Durée du spectacle : 40 minutes
Show "The collection deprived of Mr. Thursday"
The company of circus(cirque) OF THE THREAD(WIRE) TO TWIST invitation the public to discover marvels come of four corners(places) of world.
Dimanche 22 septembre 2019, 14h15, 15h15, 16h15, 17h15Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Compagnie du Fil à Retordre
The company of circus(cirque) OF THE THREAD(WIRE) TO TWIST invitation the public to discover marvels come of four corners(places) of world.
The company of circus(cirque) OF THE THREAD(WIRE) TO TWIST invitation the public to discover marvels come of four corners(places) of world, with show The Collection Deprived of Mr Tuesday, a cabinet(office) of curiosity builds for opportunity(occasion). In an atmosphere stopped up, in the presence of absurd storytellers, the curious audience is invited to to wander and to visit this place, where each of the objects is most unusual, as this pebble which gained(won) record among ricochets in 1995 at the World championship of Sweden or else these huge insects …
[STOP_TRANSLATION]Les comédiens conférenciers ramèneront le visiteur à l’époque où les cirques forains avaient leurs propres collections de curiosités et où la vérité côtoyait le mensonge pour le plus grand plaisir de tous.
Durée du spectacle : 40 minutes
Mostri (il Divertimento) "La raccolta(collezione) privata del sig. Thursday"
La società di circo (cirque) DEL FILO (IL FILO(TELEGRAMMA)) PER FARE PIEGARE(GIRARE) l'invito il pubblico per scoprire meraviglie proviene di quattro angoli (i posti(luoghi)) di mondo.
Dimanche 22 septembre 2019, 14h15, 15h15, 16h15, 17h15Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Compagnie du Fil à Retordre
La società di circo (cirque) DEL FILO (IL FILO(TELEGRAMMA)) PER FARE PIEGARE(GIRARE) l'invito il pubblico per scoprire meraviglie proviene di quattro angoli (i posti(luoghi)) di mondo.
La società di circo (cirque) DEL FILO (IL FILO(TELEGRAMMA)) PER FARE PIEGARE(GIRARE) l'invito il pubblico per scoprire meraviglie proviene di quattro angoli (i posti(luoghi)) di mondo, con mostra(spettacolo,dimostrazione) (il divertimento) La Raccolta(Collezione) Privata del sig. Tuesday, un gabinetto (l'ufficio) di curiosità costruisce per opportunità (l'occasione). In un'atmosfera tappata, alla presenza di narratori(bugiardi) assurdi, il pubblico(uditorio) curioso è invitato a vagare e visitare questo posto(luogo), dove ciascuno degli oggetti(scopi) è il più insolito(raro), come questo ciottolo che ottenne il record (vinto) tra rimbalzi nel 1995 al campionato Mondiale della Svezia altrimenti questi insetti enormi …
[STOP_TRANSLATION] raccolte(collezioni) di Les comédiens conférenciers ramèneront le visiteur à l'époque où les cirques forains avaient leurs propres de curiosités et où la vérité côtoyait le mensonge pour le plus plaisir de tous magnifico.
Durée du spectacle: 40 minuti
Spectacle "La collection privée de Mr.Thursday"
La compagnie de cirque DU FIL À RETORDRE invite le public à découvrir des merveilles venues des quatre coins du monde.
Dimanche 22 septembre 2019, 14h15, 15h15, 16h15, 17h15Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Compagnie du Fil à Retordre
La compagnie de cirque DU FIL À RETORDRE invite le public à découvrir des merveilles venues des quatre coins du monde.
La compagnie de cirque DU FIL À RETORDRE invite le public à découvrir des merveilles venues des quatre coins du monde, avec le spectacle La Collection Privée de Mr Tuesday, un cabinet de curiosités construit pour l’occasion. Dans une ambiance calfeutrée, en présence de conteurs saugrenus, les spectateurs curieux sont invités à déambuler et visiter ce lieu, où chacun des objets est unique en son genre, comme ce caillou qui a gagné le record du nombre de ricochets en 1995 au championnat du monde de Suède ou encore ces insectes géants…
Les comédiens conférenciers ramèneront le visiteur à l’époque où les cirques forains avaient leurs propres collections de curiosités et où la vérité côtoyait le mensonge pour le plus grand plaisir de tous.
Durée du spectacle : 40 minutes
Espectáculo "La colección privada de Mr. Thursday"
La compañía de circo DEL HILO EN RETORDRE invita al público a descubrir maravillas venidas de las cuatro esquinas(rincones) del mundo.
Dimanche 22 septembre 2019, 14h15, 15h15, 16h15, 17h15Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Compagnie du Fil à Retordre
La compañía de circo DEL HILO EN RETORDRE invita al público a descubrir maravillas venidas de las cuatro esquinas(rincones) del mundo.
La compañía de circo DEL HILO EN RETORDRE invita al público a descubrir maravillas venidas de las cuatro esquinas(rincones) del mundo, con el espectáculo La Colección Privada de Mr Tuesday, el gabinete de curiosidades construye para la ocasión. En un ambiente calafateado, en presencia de narradores descabellados, los espectadores curiosos son invitados a deambular y visitar este lugar, donde cada uno de los objetos es único en su género, como esta piedra que ganó el récord del número de rebotes en 1995 al campeonato del mundo de Suecia o todavía estos insectos gigantes …
[STOP_TRANSLATION]Les comédiens conférenciers ramèneront le visiteur à l’époque où les cirques forains avaient leurs propres collections de curiosités et où la vérité côtoyait le mensonge pour le plus grand plaisir de tous.
Durée du spectacle : 40 minutes
