«Paul Tornow und die Kathedrale von Metz, dem wiedergefundenen Mittelalter», eine Ausstellung, die bis zum 20\. September 2020 entdeckt werd
Die letzten Tage, um diese Ausstellung zu entdecken!
19 et 20 septembre 2020Passé
Conditions
Entrée libre, dans le respect des préconisations sanitaires.
DRAC Grand Est
Die in der Kathedrale Saint-Etienne de Metz (Kapelle Notre-Dame-la-Ronde) präsentierte Ausstellung wird vom Regionalvorstand für kulturelle Angelegenheiten des Großostens in Partnerschaft mit dem Werk der Kathedrale mit Unterstützung von Monsignore Leize organisiert; Bischof von Metz und vom Kapitel der Kathedrale.
Sie ist Teil der Veranstaltungen zur Feier des achthundertjährigen Bestehens der gotischen Kathedrale St. Etienne in Metz.
Die Ausstellung soll das unbekannte Werk des Architekten Paul Tornow bekannt machen, das für die Geschichte von Metz und seiner Kathedrale von wesentlicher Bedeutung ist. Sie fragt nach ihrer politischen Dimension und nach dem wissenschaftlichen Ansatz des Architekten. Sie trägt zur Anerkennung der Bedeutung des architektonischen Erbes der Annexion bei.
https://800-cathedrale.metz.de/#programmierung
«Paul Tornow and the Cathedral of Metz, the Middle Ages rediscovered», an exhibition to discover until September 20, 2020.
Last days to discover this exhibition!
19 et 20 septembre 2020Passé
Conditions
Entrée libre, dans le respect des préconisations sanitaires.
DRAC Grand Est
The exhibition, presented at Saint-Etienne de Metz Cathedral (Notre-Dame-la-Ronde Chapel) is organized by the State-Regional Directorate of Cultural Affairs of the Grand Est, in partnership with the Work of the Cathedral, with the support of Monsignor Lagleize, Bishop of Metz and the Cathedral Chapter.
It is part of the events related to the celebrations of the eighth centenary of the Gothic cathedral of Saint-Etienne de Metz.
This exhibition seeks to make known the little-known work of architect Paul Tornow, essential for the history of Metz and its cathedral. It questions its political dimension, as well as the scientific approach of the architect. It contributes to the recognition of the interest of the architectural heritage of the Annexion.
https://800-cathedrale.metz.fr/#programmation
«Paul Tornow e la cattedrale di Metz, il Medioevo ritrovato», una mostra da scoprire fino al 20 settembre 2020.
Ultimi giorni per scoprire questa mostra!
19 et 20 septembre 2020Passé
Conditions
Entrée libre, dans le respect des préconisations sanitaires.
DRAC Grand Est
La mostra, presentata alla Cattedrale di Saint-Etienne de Metz (cappella Notre-Dame-la-Ronde) è organizzata dallo Stato-Direzione regionale degli affari culturali del Grande Est, in partenariato con l'Opera della Cattedrale, con il sostegno di Monsignor Lagleize, Vescovo di Metz e del Capitolo della Cattedrale.
Si iscrive nel quadro delle manifestazioni legate alle celebrazioni dell'ottavo centenario della cattedrale gotica Saint-Etienne di Metz.
Questa mostra cerca di far conoscere l'opera sconosciuta dell'architetto Paul Tornow, essenziale per la storia di Metz e della sua cattedrale. Si interroga sulla sua dimensione politica, così come sull'approccio scientifico dell'architetto. Partecipò al riconoscimento dell'interesse del patrimonio architettonico dell'Annessione.
https://800-cathedrale.metz.fr/#programmazione
« Paul Tornow et la cathédrale de Metz, le Moyen Âge retrouvé », une exposition à découvrir jusqu’au 20 septembre 2020.
Derniers jours pour découvrir cette exposition!
19 et 20 septembre 2020Passé
Conditions
Entrée libre, dans le respect des préconisations sanitaires.
DRAC Grand Est
L'exposition, présentée à la Cathédrale Saint-Etienne de Metz (chapelle Notre-Dame-la-Ronde) est organisée par l’État-Direction régionale des affaires culturelles du Grand Est, en partenariat avec l’Œuvre de la Cathédrale, avec le soutien de Monseigneur Lagleize, évêque de Metz et du Chapitre de la Cathédrale.
Elle s’inscrit dans le cadre des manifestations liées aux célébrations du huitième centenaire de la cathédrale gothique Saint-Etienne de Metz.
Cette exposition cherche à faire connaître l’œuvre méconnue de l’architecte Paul Tornow, essentielle pour l’histoire de Metz et de sa cathédrale. Elle s’interroge sur sa dimension politique, ainsi que sur la démarche scientifique de l’architecte. Elle participe de la reconnaissance de l’intérêt du patrimoine architectural de l’Annexion.
https://800-cathedrale.metz.fr/#programmation
«Paul Tornow y la catedral de Metz, la Edad Media recuperada», una exposición a descubrir hasta el 20 de septiembre de 2020.
¡Últimos días para descubrir esta exposición!
19 et 20 septembre 2020Passé
Conditions
Entrée libre, dans le respect des préconisations sanitaires.
DRAC Grand Est
La exposición, presentada en la Catedral de San Esteban de Metz (Capilla de Nuestra Señora de la Ronda) es organizada por el Estado-Dirección Regional de Asuntos Culturales del Gran Este, en colaboración con la Obra de la Catedral, con el apoyo de Monseñor Lagleize, obispo de Metz y del Capítulo de la Catedral.
Se inscribe en el marco de las manifestaciones vinculadas a las celebraciones del octavo centenario de la catedral gótica de San Esteban de Metz.
Esta exposición busca dar a conocer la obra desconocida del arquitecto Paul Tornow, esencial para la historia de Metz y su catedral. Se pregunta sobre su dimensión política, así como sobre el enfoque científico del arquitecto. Participa del reconocimiento del interés del patrimonio arquitectónico de la Anexión.
https//800-cathedrale.metz.fr/#programación
