Entdecken Sie die zeitgenössische kreative Bindung
Das Kulturerbe ist sowohl Schöpfer als auch Übertrager. Darin lebt es! Das wird uns Benjamin Elbel, Kunstbuchbinder, auf einer hervorragenden Konferenz erklären...
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passé
© Benjamin Elbel
Das Kulturerbe ist sowohl Schöpfer als auch Übertrager. Darin lebt es! Das wird uns Benjamin Elbel, Kunstbuchbinder, auf einer außergewöhnlichen Konferenz erklären. Ohne Bindung, kein Buch, sondern verstreute Papiere. Ohne Arbeit des Materials, keine originelle Forschung, keine ästhetische Schöpfung. Der Buchbinder erweckt das Buch zum Leben und lässt es in die Geschichte eingehen. Durch die Bearbeitung des Materials erhält es eine eigene Form. Zweifellos ist es ein Mittel, die Bindung der Gegenwart an die Vergangenheit zu verbinden und die Vitalität dieses Erbes zu bezeugen.
Discover the binding of contemporary creation
Heritage is an actor of creation as well as of transmission. That is why it is alive! This is what Benjamin Elbel, art bookbinder, will explain to us for a conference on...
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passé
© Benjamin Elbel
Heritage is an actor of creation as well as of transmission. That is why it is alive! This is what Benjamin Elbel, art bookbinder, will explain to us for an exceptional conference. Without binding, no book, but scattered papers. Without work of the material, no original research, no aesthetic creation. By giving life to the book, the bookbinder makes it enter into history. By working the material, it gives it a form of its own. Without a doubt, it is a way to link the binding of the present to that of the past, and to testify to the vitality of this heritage.
Scopri la rilegatura di creazione contemporanea
Il patrimonio è attore di creazione e di trasmissione. In questo è vivo! Lo spiegherà Benjamin Elbel, rilegatore d'arte, per una conferenza...
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passé
© Benjamin Elbel
Il patrimonio è attore di creazione e di trasmissione. In questo è vivo! Lo spiegherà Benjamin Elbel, rilegatore d'arte, per una conferenza eccezionale. Senza rilegatura, nessun libro, ma documenti sparsi. Senza lavorazione della materia, nessuna ricerca originale, nessuna creazione estetica. Dando vita al libro, il rilegatore lo fa entrare nella storia. Lavorando sulla materia, gli dà una forma propria. Senza dubbio è un modo per collegare la legatura del presente a quella del passato, e testimoniare la vitalità di questo patrimonio.
Découvrez la reliure de création contemporaine
Le patrimoine est acteur de création aussi bien que de transmission. C’est en cela qu’il est vivant ! C’est ce que viendra nous expliquer Benjamin Elbel, relieur d’art, pour une conférence exce...
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passé
© Benjamin Elbel
Le patrimoine est acteur de création aussi bien que de transmission. C’est en cela qu’il est vivant ! C’est ce que viendra nous expliquer Benjamin Elbel, relieur d’art, pour une conférence exceptionnelle. Sans reliure, pas de livre, mais des papiers dispersés. Sans travail de la matière, pas de recherche originale, pas de création esthétique. En donnant vie au livre, le relieur le fait entrer dans l’histoire. En travaillant la matière, il lui donne une forme propre. Sans doute est-ce un moyen de relier la reliure du présent à celle du passé, et de témoigner de la vitalité de ce patrimoine.
Descubre la encuadernación creativa contemporánea
El patrimonio es actor tanto de creación como de transmisión. ¡En esto está vivo! Es lo que vendrá a explicarnos Benjamin Elbel, encuadernador de arte, para una conferencia exce...
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Passé
© Benjamin Elbel
El patrimonio es actor tanto de creación como de transmisión. ¡En esto está vivo! Es lo que vendrá a explicarnos Benjamin Elbel, encuadernador de arte, para una conferencia excepcional. Sin encuadernación, sin libro, sino papeles dispersos. Sin trabajo de la materia, sin investigación original, sin creación estética. Al dar vida al libro, el encuadernador lo hace entrar en la historia. Trabajando en la materia, le da una forma propia. Sin duda, es un medio de conectar la encuadernación del presente con la del pasado, y de testimoniar la vitalidad de este patrimonio.
