Fabelhafte Bäume - Entdeckungstour im Prieuré Park
Der romantische Park des 19\. Jahrhunderts ist mit seltenen Arten geschmückt. Er ist ein Zufluchtsort in einer Flussschlaufe. Ideal für einen Spaziergang mit Bäumen und Vögeln.
Dimanche 20 septembre 2020, 15h00Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite. Port du masque recommandé.
©SHCLG
Die Historische Stätte von Con-la-Grandville, die Heimat der Renaissance und des Klassizismus, ist ein Schatz des lothringischen Architekturerbes. Schloss, Prionengruppe, Hochofen, Park und alte Gärten bilden ein großes Denkmal- und Pflanzengefüge im Herzen der Grande Région und zeugen von der Kontinuität der Familie über mehr als neun Jahrhunderte.
Les Arbres Fabuleux — discovery walk in the Priory Park
The 19th century romantic park is decorated with rare species. It is a haven of peace surrounded by a loop of the river. Ideal for a walk to discover the trees and birds of the site.
Dimanche 20 septembre 2020, 15h00Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite. Port du masque recommandé.
©SHCLG
A landmark of the Renaissance and Classicism, the Cons-la-Grandville Historic Site is a treasure trove of Lorraine’s architectural heritage. Castle, priory complex, blast furnace, park and old gardens form a major monumental and vegetal ensemble in the heart of the Greater Region, witness to a family continuity of more than nine centuries.
Les Arbres Favoloso - passeggiata scoperta nel parco del Priorato
Il romantico parco del XIX secolo è decorato con essenze rare. Costituisce un'oasi di pace racchiusa in un anello del fiume. Ideale per una passeggiata alla scoperta di alberi e uccelli del sito.
Dimanche 20 septembre 2020, 15h00Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite. Port du masque recommandé.
©SHCLG
Alto luogo del Rinascimento e del Classicismo, il Sito Storico di Cons-la-Grandville è un tesoro del patrimonio architettonico lorenese. Castello, insieme priorale, altoforno, parco ed antichi giardini formano un complesso monumentale e vegetale importante nel cuore della Grande Regione, testimone di una continuità familiare di oltre nove secoli.
Les Arbres Fabuleux — promenade découverte dans le parc du Prieuré
Le parc romantique du 19ème siècle est orné d'essences rares. Il constitue un havre de paix enclavé dans une boucle de la rivière. Idéal pour une promenade découverte des arbres et oiseaux du site.
Dimanche 20 septembre 2020, 15h00Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite. Port du masque recommandé.
©SHCLG
Haut lieu de la Renaissance et du Classicisme, le Site Historique de Cons-la-Grandville est un trésor du patrimoine architectural lorrain. Château, ensemble prieural, haut fourneau, parc et anciens jardins forment un ensemble monumental et végétal majeur au cœur de la Grande Région, témoin d'une continuité familiale de plus de neuf siècles.
Los Árboles Fabulosos - paseo descubierto en el parque del Priorato
El parque romántico del siglo XIX está decorado con especies raras. Constituye un remanso de paz enclavado en un bucle del río. Ideal para pasear por los árboles y las aves del sitio.
Dimanche 20 septembre 2020, 15h00Passé
Conditions
Entrée libre et gratuite. Port du masque recommandé.
©SHCLG
Lugar destacado del Renacimiento y del Clasicismo, el Conjunto Histórico-Artístico de Cons-la-Grandville es un tesoro del patrimonio arquitectónico de Lorena. Castillo, conjunto priural, alto horno, parque y antiguos jardines forman un conjunto monumental y vegetal importante en el corazón de la Gran Región, testigo de una continuidad familiar de más de nueve siglos.
