«Wenn mir Ane Fell erzählt worden wäre»
Eine Lesung, gefolgt von einem Workshop
Samedi 19 septembre 2020, 10h00Passé
Conditions
Gratuit, à partir de 6 ans (familles)
Bibliothèques-Médiathèques de Metz. DR
Nachdem Eltern und Kinder eine sublimierte Version der Geschichte entdeckt haben, die in den Kulturerbesammlungen der Verlaine Mediathek aufbewahrt wurde, werden sie aufgefordert, den berühmten Umhang zu bauen, der Eselfell seinem traurigen Schicksal entfliehen ließ!
«If Peau d'Ane were told to me»
A reading followed by a workshop
Samedi 19 septembre 2020, 10h00Passé
Conditions
Gratuit, à partir de 6 ans (familles)
Bibliothèques-Médiathèques de Metz. DR
After discovering a sublimated version of the tale, preserved in the heritage collections of the Verlaine media library, parents and children are invited to make the famous cape that allowed Peau d'Âne to escape his sad destiny!
«Se Peau d'Ane mi fosse mai toccata»
Una lettura seguita da un workshop
Samedi 19 septembre 2020, 10h00Passé
Conditions
Gratuit, à partir de 6 ans (familles)
Bibliothèques-Médiathèques de Metz. DR
Dopo aver scoperto una versione sublimata del racconto, conservata all'interno delle collezioni patrimoniali della mediateca Verlaine, genitori e bambini sono invitati a fabbricare il famoso mantello che permise a Peau d'Âne di sfuggire al suo triste destino!
«Si Peau d'Ane m'était contée»
Une lecture suivie d'un atelier
Samedi 19 septembre 2020, 10h00Passé
Conditions
Gratuit, à partir de 6 ans (familles)
Bibliothèques-Médiathèques de Metz. DR
Après avoir découvert une version sublimée du conte, conservée au sein des collections patrimoniales de la médiathèque Verlaine, parents et enfants sont invités à fabriquer la célèbre cape qui permit à Peau d'Âne d'échapper à son triste destin !
«Si Peau d'Ane me fuera contado»
Una lectura seguida de un taller
Samedi 19 septembre 2020, 10h00Passé
Conditions
Gratuit, à partir de 6 ans (familles)
Bibliothèques-Médiathèques de Metz. DR
Después de descubrir una versión sublime del cuento, conservada en las colecciones patrimoniales de la mediateca Verlaine, padres e hijos son invitados a fabricar la famosa capa que permitió a Peau d'Âne escapar de su triste destino!
