Inspirée par sa rencontre avec des congénères migrateurs de passage, une famille de canards sédentarisée décide de partir passer l'hiver au soleil.