«Geschichte eines Musikers aus Mulhouse auf dem Weg nach Rom: Jean-Gaspard Weiss» - Konzert und Aufführung des Ensembles Antichi Strumenti
«Mein lieber Freund, ich habe dir nichts mehr zu lehren.»
Samedi 20 septembre, 18h00Passé
Conditions
Gratuit - sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Musée historique - Francis Wheatley, Le flûtiste Jean-Gaspard Weiss et sa famille, vers 1777
«Mein lieber Freund, ich habe dir nichts mehr zu lehren.»
Damit endet der Besuch, den der junge Gaspard bei Johann Baptist Wendling macht, einem Musiker, der als «die erste Flöte Europas» gilt.
Die Show zeichnet in vier Bildern das Leben, die Kunst und die manchmal starken und unkonventionellen Entscheidungen dieser Figur nach.
Auf der Bühne stehen die Instrumente in einem echten Dialog mit den Originaltexten aus seiner Autobiographie, alles rund um seine unveröffentlichten Kompositionen, die kürzlich vom Ortus Verlag gefunden und veröffentlicht wurden.
Entwurf: Laura Toffetti von Antichi Strumenti.
"Story of a Mulhousian musician on the way to Rome: Jean-Gaspard Weiss" – Concert-show by the ensemble Antichi Fishtack
"My dear friend, I have nothing more to teach you."
Samedi 20 septembre, 18h00Passé
Conditions
Gratuit - sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Musée historique - Francis Wheatley, Le flûtiste Jean-Gaspard Weiss et sa famille, vers 1777
"My dear friend, I have nothing more to teach you."
Thus ends the visit that the young Gaspard makes to Johann Baptist Wendling, a musician considered as «the first flute of Europe».
The show traces in four paintings the life, the art and the sometimes strong and unconventional choices of this character.
On stage, the instruments engage in a real dialogue with the original texts taken from his autobiography, all around his unpublished compositions, recently found and published by Ortus Verlag.
Design: Laura Toffetti from the ensemble Antichi Helicopters.
«Storia di un musicista mulhousiano in viaggio verso Roma: Jean-Gaspard Weiss» - Concerto-spettacolo del gruppo Antichi Strumenti
«Caro amico, non ho più niente da insegnarti.»
Samedi 20 septembre, 18h00Passé
Conditions
Gratuit - sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Musée historique - Francis Wheatley, Le flûtiste Jean-Gaspard Weiss et sa famille, vers 1777
«Caro amico, non ho più niente da insegnarti.»
Così termina la visita che il giovane Gaspard fa a Johann Baptist Wendling, musicista considerato «il primo flauto d'Europa».
Lo spettacolo ripercorre in quattro tavole la vita, l'arte e le scelte a volte forti e non convenzionali di questo personaggio.
Sul palco, gli strumenti dialogano con i testi originali tratti dalla sua autobiografia, tutto intorno alle sue composizioni inedite, recentemente ritrovate e pubblicate da Ortus Verlag.
Ideazione: Laura Toffetti del gruppo Antichi Strumenti.
« Histoire d’un musicien mulhousien en route vers Rome : Jean-Gaspard Weiss » – Concert-spectacle de l’ensemble Antichi Strumenti
« Mon cher ami, je n’ai plus rien à vous apprendre. »
Samedi 20 septembre, 18h00Passé
Conditions
Gratuit - sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Musée historique - Francis Wheatley, Le flûtiste Jean-Gaspard Weiss et sa famille, vers 1777
« Mon cher ami, je n’ai plus rien à vous apprendre. »
Ainsi se termine la visite que le jeune Gaspard rend à Johann Baptist Wendling, musicien considéré comme « la première flûte d’Europe ».
Le spectacle retrace en quatre tableaux la vie, l’art et les choix parfois forts et non conventionnels de ce personnage.
Sur scène, les instruments entreprennent un véritable dialogue avec les textes originaux tirés de son autobiographie, le tout autour de ses compositions inédites, récemment retrouvées et publiées par Ortus Verlag.
Conception : Laura Toffetti de l’ensemble Antichi Strumenti.
«Historia de un músico mulhousiano en camino a Roma: Jean-Gaspard Weiss» - Concierto-espectáculo del conjunto Antichi Strumenti
«Querido amigo, no tengo nada más que enseñarte.»
Samedi 20 septembre, 18h00Passé
Conditions
Gratuit - sur réservation
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
© Musée historique - Francis Wheatley, Le flûtiste Jean-Gaspard Weiss et sa famille, vers 1777
«Querido amigo, no tengo nada más que enseñarte.»
Así termina la visita que el joven Gaspard hace a Johann Baptist Wendling, músico considerado como «la primera flauta de Europa».
El espectáculo retrata en cuatro cuadros la vida, el arte y las elecciones a veces fuertes y no convencionales de este personaje.
En el escenario, los instrumentos entablan un verdadero diálogo con los textos originales extraídos de su autobiografía, todo ello alrededor de sus composiciones inéditas, recientemente encontradas y publicadas por Ortus Verlag.
Diseño: Laura Toffetti del conjunto Antichi Strumenti.
