Ausstellung AUS DER FORM NEHMEN
Entdecken Sie die neue Ausstellung des Centre International d'Art Verrier, die Objekte von Designern und Künstlern präsentiert, die sich von akademischen Prozessen befreit haben. Die Erhaltung und We…
Samedi 13 mai 2023, 17h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©CIAV Meisenthal
Entdecken Sie die neue Ausstellung des Centre International d'Art Verrier, die Objekte von Designern und Künstlern präsentiert, die sich von akademischen Prozessen befreit haben. Die Erhaltung und Weitergabe handwerklicher Praktiken verkörpert große Herausforderungen, die in unsere Zeit passen müssen. Meisenthal pflegt seit langem eine Form der Innovationstradition, von Emile Gallé (der zwischen 1867 und 1894 das Glasdesign in Meisenthal revolutionierte) bis hin zu zeitgenössischen Designern, die heute das Internationale Zentrum für Glaskunst (CIAV) besuchen. Seit seiner Gründung 1992 fördert das CIAV, das von der Communauté de Communes du Pays de Bitche getragen wird, die Verbindung zwischen Denken und Handeln und fördert den Dialog zwischen dem technischen Erbe eines Territoriums und zeitgenössischen Fragestellungen. Zu diesem Zweck initiiert das CIAV Treffen zwischen seinem Orchester von Glasinterpreten und Komponisten (Künstler, Designer, Studenten an Kunstschulen...) mit dem Ziel, die traditionelle Glassolfège neu zu interpretieren und neue Formen zu schaffen. Die Ausstellung Raus aus der Form ist eine Gelegenheit, die innovativsten Ansätze dieser Treffen hervorzuheben, die sich auf die Reflexion über die Rolle der Form in der zeitgenössischen Glasherstellung konzentrieren. Sie unterstreicht den Geist der technischen und plastischen Forschung, die Glaser und Designer dazu veranlasste, unerwartete und oft vergängliche Formen zu entwickeln...
Exposure OUT OF THE MOULD
Discover the new exhibition of the Centre International d'Art Verrier, which unveils objects imagined by designers and artists who have emancipated themselves from academic processes. The preservatio…
Samedi 13 mai 2023, 17h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©CIAV Meisenthal
Discover the new exhibition of the Centre International d'Art Verrier, which unveils objects imagined by designers and artists who have emancipated themselves from academic processes. The preservation and transmission of artisanal practices embodies major issues, which it is necessary that they be part of our time. Meisenthal has a long-standing tradition of innovation, from Emile Gallé (who revolutionized glass production in Meisenthal between 1867 and 1894) to contemporary designers who now attend the International Centre for Glass Art (CIAV). Since its inception in 1992, the CIAV, supported by the Communauté de Communes du Pays de Bitche, promotes the articulation between thinking and doing and encourages dialogues between the technical heritage of a territory and contemporary questions. To this end, the CIAV initiates meetings between its orchestra of glass performers and creative composers (artists, designers, students in art schools, etc.) with the aim of revisiting traditional glass solfège and creating new forms. The exhibition Way Out of the Mould is an opportunity to highlight the most innovative approaches resulting from these meetings, focusing on the role of the mould in contemporary glass manufacturing. It highlights the spirit of technical and plastic research that prompted glassmakers and designers to develop unexpected and often ephemeral moulds…
Mostra USCIRE DALLA MUFFA
Scopri la nuova mostra del Centre International d'Art Verrier, che svela oggetti immaginati da designer e artisti che si sono emancipati dai processi accademici. La conservazione e la trasmissione de…
Samedi 13 mai 2023, 17h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©CIAV Meisenthal
Scopri la nuova mostra del Centre International d'Art Verrier, che svela oggetti immaginati da designer e artisti che si sono emancipati dai processi accademici. La conservazione e la trasmissione delle pratiche artigianali incarnano sfide importanti, che è necessario che possano inserirsi nella nostra epoca. Meisenthal coltiva da tempo una forma di tradizione di innovazione, da Emile Gallé (che ha rivoluzionato la creazione vetraria a Meisenthal tra il 1867 e il 1894) ai creatori contemporanei che frequentano oggi il Centro Internazionale d'Arte Vetraio (CIAV). Fin dalla sua origine nel 1992, il CIAV, sostenuto dalla Comunità dei Comuni del Pays de Bitche, favorisce l'articolazione tra pensare e fare e incoraggia i dialoghi tra l'eredità tecnica di un territorio e le questioni contemporanee. A tal fine, il CIAV inizia degli incontri tra la sua orchestra di artisti vetrai e dei creatori-compositori (artisti, designer, studenti in Scuole d'arte...) allo scopo di rivisitare il solfeggio vetrario tradizionale e di creare nuove forme. La mostra Uscire dallo stampo è l'occasione per mettere in evidenza gli approcci più innovativi emersi da questi incontri, incentrati sulla riflessione sul ruolo dello stampo nella fabbricazione contemporanea del vetro. Mette in evidenza lo spirito di ricerca tecnica e plastica che spinse vetrai e designer a elaborare stampi inaspettati e spesso effimeri...
Exposition SORTIR DU MOULE
Découvrez la nouvelle exposition du Centre International d’Art Verrier, qui dévoile des objets imaginés par des designers et des artistes qui se sont émancipés des process académiques.
Samedi 13 mai 2023, 17h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©CIAV Meisenthal
Découvrez la nouvelle exposition du Centre International d’Art Verrier, qui dévoile des objets imaginés par des designers et des artistes qui se sont émancipés des process académiques.
La préservation et la transmission des pratiques artisanales incarnent des enjeux majeurs, dont il est nécessaire qu’ils puissent s’inscrire dans notre époque. Meisenthal cultive depuis longtemps une forme de tradition d’innovation, d’Emile Gallé (qui a révolutionné la création verrière à Meisenthal entre 1867 et 1894) aux créateurs contemporains qui fréquentent aujourd’hui le Centre International d’Art Verrier (CIAV). Depuis son origine en 1992, le CIAV, porté par la Communauté de Communes du Pays de Bitche, favorise l’articulation entre penser et faire et encourage les dialogues entre l’héritage technique d’un territoire et des questionnements contemporains. A cette fin, le CIAV initie des rencontres entre son orchestre d’interprètes-verrier et des créateurs-compositeurs (artistes, designers, étudiants en Écoles d’art…) dans le but de revisiter le solfège verrier traditionnel et de créer de nouvelles formes.
L'exposition Sortir du moule est l'occasion de mettre à l'honneur les démarches les plus novatrices issues de ces rencontres, axées sur la réflexion autour du rôle du moule dans la fabrication verrière contemporaine. Elle met en avant l’esprit de recherche technique et plastique qui poussa verriers et designer à élaborer des moules inattendus et bien souvent éphémères…
Exposición SALIR DEL MOLDE
Descubra la nueva exposición del Centro Internacional de Arte Vidriero, que desvela objetos ideados por diseñadores y artistas que se han emancipado de los procesos académicos. La preservación y la t…
Samedi 13 mai 2023, 17h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©CIAV Meisenthal
Descubra la nueva exposición del Centro Internacional de Arte Vidriero, que desvela objetos ideados por diseñadores y artistas que se han emancipado de los procesos académicos. La preservación y la transmisión de las prácticas artesanales encarnan retos importantes, de los que es necesario que puedan inscribirse en nuestra época. Meisenthal cultiva desde hace tiempo una forma de tradición de innovación, de Emile Gallé (que revolucionó la creación vidriera en Meisenthal entre 1867 y 1894) a los creadores contemporáneos que frecuentan hoy el Centro Internacional de Arte Vidriero (CIAV). Desde su origen en 1992, el CIAV, llevado por la Comunidad de Municipios del País de Bitche, favorece la articulación entre pensar y hacer y fomenta los diálogos entre la herencia técnica de un territorio y los cuestionamientos contemporáneos. Con este fin, el CIAV inicia encuentros entre su orquesta de intérpretes-vidrieros y creadores-compositores (artistas, diseñadores, estudiantes en Escuelas de arte...) con el fin de revisar el solfeo vidriero tradicional y crear nuevas formas. La exposición Salir del molde es una oportunidad para destacar los enfoques más innovadores surgidos de estos encuentros, centrados en la reflexión sobre el papel del molde en la fabricación vidriera contemporánea. Destaca el espíritu de investigación técnica y plástica que impulsó a vidrieros y diseñadores a elaborar moldes inesperados y a menudo efímeros...
