Widmung des Comics "Das Geheimnis von Argentaria"
Von der gallo-römischen Stätte Biesheim-Oedenbourg, die sich am linken Rheinufer gegenüber der Stadt Breisach befindet, ist nichts mehr zu sehen. Ein alter Mann wird eine außergewöhnliche Entdeckung …
Samedi 13 mai 2023, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur

©Editions du signe
Von der gallo-römischen Stätte Biesheim-Oedenbourg, die sich am linken Rheinufer gegenüber der Stadt Breisach befindet, ist nichts mehr zu sehen. Ein alter Mann wird eine außergewöhnliche Entdeckung machen, die ihn zu einer schrecklichen und dennoch faszinierenden Geschichte führen wird, die eine der größten Siedlungen seiner Zeit in der Region darstellt. Wir werden in einen Strudel aus Handel, Vertuschung und Verbrechen um eine Festung von beeindruckender Größe geschleudert. Um die Spannung noch weiter zu erhöhen, wird die Handlung vor dem Hintergrund der spektakulären Schlacht zwischen den Armeen des Imperators Gratien und fast 30.000 Alamannen stehen, die sich in unmittelbarer Nähe unserer Website befinden: Argentaria. Anlässlich der offiziellen Veröffentlichung des Comics "Das Geheimnis von Argentaria" werden der Autor und der Zeichner anwesend sein, um sich mit den Besuchern des Museums auszutauschen und ihr Werk zu signieren, das im Museum zum Verkauf steht.
Dedication of the comic "The Secret of Argentaria"
There is no visible trace of the Gallo-Roman site of Biesheim-Oedenbourg, located on the left bank of the Rhine just opposite the town of Breisach. An old man will make an exceptional discovery that …
Samedi 13 mai 2023, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur

©Editions du signe
There is no visible trace of the Gallo-Roman site of Biesheim-Oedenbourg, located on the left bank of the Rhine just opposite the town of Breisach. An old man will make an exceptional discovery that will lead him to glimpse a terrible and nevertheless fascinating history, featuring one of the largest agglomerations of his time in the region. We will be carried away in a whirlwind of trafficking, concealment and crime, around a fortress of impressive dimensions. And in order to further increase the tension, the plot will have as a backdrop, the spectacular battle that pitted the armies of Emperor Gratian against nearly 30,000 Alamans, very close to our site then named Argentaria. On the occasion of the official release of the comic strip "The Secret of Argentaria", the screenwriter and the cartoonist will be present to exchange with museum visitors and to dedicate their book, for sale at the museum.
Dedica del fumetto "Il segreto di Argentaria"
Non rimane traccia visibile del sito gallo-romano di Biesheim-Oedenbourg, che si trova sulla riva sinistra del Reno proprio di fronte alla città di Breisach. Un uomo anziano vi farà una scoperta ecce…
Samedi 13 mai 2023, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur

©Editions du signe
Non rimane traccia visibile del sito gallo-romano di Biesheim-Oedenbourg, che si trova sulla riva sinistra del Reno proprio di fronte alla città di Breisach. Un uomo anziano vi farà una scoperta eccezionale che lo porterà a intravedere una storia terribile e tuttavia affascinante, mettendo in scena uno dei più grandi agglomerati del suo tempo nella regione. Saremo trascinati in un vortice di traffici, dissimulazioni e crimini, attorno a una fortezza dalle dimensioni impressionanti. E per aumentare ancora di più la tensione, la trama sarà sullo sfondo, la spettacolare battaglia che ha contrapposto gli eserciti dell'imperatore Gratiano a quasi 30.000 Aman, molto vicino al nostro sito si chiama allora Argentaria. In occasione dell'uscita ufficiale del fumetto "Il segreto di Argentaria", lo sceneggiatore e il disegnatore saranno presenti per scambiare opinioni con i visitatori del museo e per autografare la loro opera, in vendita al museo.
Dédicace de la bande dessinée "Le secret d'Argentaria"
Il ne reste aucune trace visible du site gallo-romain de Biesheim-Oedenbourg, se trouvant sur la rive gauche du Rhin juste en face de la ville de Breisach. Un vieil homme va y faire une découverte ex…
Samedi 13 mai 2023, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur

©Editions du signe
Il ne reste aucune trace visible du site gallo-romain de Biesheim-Oedenbourg, se trouvant sur la rive gauche du Rhin juste en face de la ville de Breisach. Un vieil homme va y faire une découverte exceptionnelle qui va l’amener à entrevoir une histoire terrible et néanmoins fascinante, mettant en scène l’une des plus grandes agglomérations de son temps dans la région. Nous serons emportés dans un tourbillon fait de trafics, de dissimulations et de crimes, autour d’une forteresse aux dimensions impressionnantes. Et afin d’augmenter encore davantage la tension, l’intrigue aura pour toile de fond, la bataille spectaculaire qui a opposé les armées de l’empereur Gratien à près de 30000 alamans, tout proche de notre site se nommant alors : Argentaria.
A l'occasion de la sortie officielle de la bande dessinée "Le secret d'Argentaria", le scénariste et le dessinateur seront présents pour échanger avec les visiteurs du musée et pour dédicacer leur ouvrage, en vente au musée.
Dedicatoria del cómic "El secreto de Argentaria"
No queda ningún rastro visible del sitio galo-romano de Biesheim-Oedenburg, que se encuentra en la orilla izquierda del Rin justo frente a la ciudad de Breisach. Un anciano hará un descubrimiento exc…
Samedi 13 mai 2023, 19h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur

©Editions du signe
No queda ningún rastro visible del sitio galo-romano de Biesheim-Oedenburg, que se encuentra en la orilla izquierda del Rin justo frente a la ciudad de Breisach. Un anciano hará un descubrimiento excepcional que le llevará a vislumbrar una historia terrible y sin embargo fascinante, poniendo en escena una de las mayores aglomeraciones de su tiempo en la región. Seremos arrastrados en un torbellino de tráficos, ocultaciones y crímenes, alrededor de una fortaleza de dimensiones impresionantes. Y con el fin de aumentar aún más la tensión, la trama tendrá como telón de fondo la espectacular batalla que enfrentó a los ejércitos del emperador Graciano con cerca de 30.000 Amans, muy cerca de nuestro sitio entonces llamado: Argentaria. Con motivo de la salida oficial del cómic "El secreto de Argentaria", el guionista y el dibujante estarán presentes para intercambiar impresiones con los visitantes del museo y para dedicar su obra a la venta en el museo.