Die Stadt im Spiel, ein Vorschlag von La compagnie des rêves urbains
Anlässlich der Architekturtage öffnet Ihnen das Frac Sud seine Türen, um die Einzigartigkeit seines vom Architekten Kengo Kuma entworfenen Gebäudes sowie eine Auswahl an Spielen zu entdecken, die mit.
Samedi 18 octobre, 14h00Passé
Conditions
Entrée gratuite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Crédit image : La compagnie des rêves urbains
Anlässlich der Architekturtage öffnet Frac Sud seine Türen, um die Einzigartigkeit seines vom Architekten Kengo Kuma entworfenen Gebäudes sowie eine Auswahl an Spielen im Zusammenhang mit Architektur und der Stadt zu entdecken.
Von 14 bis 18 Uhr: Die Stadt im Spiel, ein Vorschlag von La compagnie des rêves urbains
Die Stadt in Spielen bietet Ihnen eine Auswahl an pädagogischen und spielerischen Spielen in Verbindung mit der Architektur und der Stadt zu entdecken. Groß und Klein, tauchen Sie ein in die Welt der Architektur und Landschaftsgestaltung mit Herausforderungen im Bau, Karten- und Kartenspiele, kooperativ oder nicht... Kommen Sie und testen Sie Ihr Wissen mit Familie oder Freunden, während Sie Spaß haben! Mediatorinnen werden da sein, um Ihnen die Spiele vorzustellen und Sie bei Bedarf zu begleiten.
Von 16.00 bis 17.00 Uhr: Architektonische Ansicht des Frac Sud
Dieser Besuch in Begleitung des FRAC-Mediationsteams wird die Gelegenheit bieten, diese facettenreiche Architektur mit ihren Licht- und Transparenzspielen zu sehen und die beiden ungewöhnlichen Terrassen zu genießen, von denen eine einen Panoramablick auf das Viertel Joliette bietet und die andere im Herzen einer Insel.
Praktische Informationen
Eintritt frei. Weitere Informationen auf fracsud.org
The city in games, a proposal from The company of urban dreams
On the occasion of the Journées de l'architecture, the Frac Sud opens its doors to discover the uniqueness of its building designed by architect Kengo Kuma as well as a selection of games related to..
Samedi 18 octobre, 14h00Passé
Conditions
Entrée gratuite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Crédit image : La compagnie des rêves urbains
On the occasion of the Journées de l'architecture, FRAC Sud opens its doors to discover the uniqueness of its building designed by architect Kengo Kuma as well as a selection of games related to architecture and the city.
From 2 PM to 6 PM: The city at stake, a proposal from The company of urban dreams
La Ville en jeux invites you to discover a selection of educational and fun games related to architecture and the city. Young and old, come immerse yourself in the world of architecture and land use planning with construction challenges, card and board games, cooperative or not... Come test your knowledge with family or friends while having fun! Mediators will be there to present the games and accompany you if needed.
From 4 PM to 5 PM: Architectural Visit of the Frac Sud
This visit accompanied by the FRAC mediation team will be an opportunity to glimpse this multifaceted architecture, with its play of light and transparency, and to enjoy two atypical terraces, one offering a panoramic view of the Joliette district and the other in the heart of the block.
Practical information
Free entry. More info on fracsud.org
La città in giochi, una proposta di La compagnia dei sogni urbani
In occasione delle Giornate dell'architettura, il Frac Sud apre le sue porte per scoprire la singolarità del suo edificio progettato dall'architetto Kengo Kuma e una selezione di giochi collegati a...
Samedi 18 octobre, 14h00Passé
Conditions
Entrée gratuite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Crédit image : La compagnie des rêves urbains
In occasione delle Giornate dell'architettura, il Frac Sud apre le sue porte per scoprire la singolarità del suo edificio progettato dall'architetto Kengo Kuma e una selezione di giochi legati all'architettura e alla città.
Dalle 14 alle 18: La città in gioco, una proposta di La compagnia dei sogni urbani
La Ville en jeux vi propone di scoprire una selezione di giochi educativi e ludici in relazione con l'architettura e la città. Grandi e piccini, immergetevi nel mondo dell'architettura e della pianificazione dei territori con sfide di costruzione, giochi di carte e tavoli, cooperativi o no... Vieni a testare le tue conoscenze in famiglia o tra amici divertendoti! Le mediatrici saranno lì per presentarvi i giochi e accompagnarvi se necessario.
Dalle 16 alle 17: Vista architettonica del Frac Sud
Questa visita accompagnata dal team di mediazione del FRAC sarà l'occasione per intravedere questa architettura multiforme, con i suoi giochi di luce e trasparenza e godersi le due terrazze atipiche, una con vista panoramica sul quartiere della Joliette e l'altra in un'isola.
Informazioni pratiche
Ingresso gratuito. Maggiori informazioni su fracsud.org
La ville en jeux, une proposition de La compagnie des rêves urbains
À l’occasion des Journées de l’architecture, le Frac Sud vous ouvre ses portes pour découvrir la singularité de son bâtiment conçu par l’architecte Kengo Kuma ainsi qu’une sélection de jeux en lien à…
Samedi 18 octobre, 14h00Passé
Conditions
Entrée gratuite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Crédit image : La compagnie des rêves urbains
À l’occasion des Journées de l’architecture, le Frac Sud vous ouvre ses portes pour découvrir la singularité de son bâtiment conçu par l’architecte Kengo Kuma ainsi qu’une sélection de jeux en lien avec l'architecture et la ville.
De 14h à 18h : La ville en jeux, une proposition de La compagnie des rêves urbains
La Ville en jeux vous propose de venir découvrir une sélection de jeux pédagogiques et ludiques en lien avec l'architecture et la ville. Petits et grands, venez vous plonger dans l'univers de l’architecture et de l’aménagement des territoires avec des défis de construction, des jeux de cartes et de plateaux, coopératifs ou non… Venez tester vos connaissances en famille ou entre amis en vous amusant ! Des médiatrices seront là pour vous présenter les jeux et vous accompagner si besoin.
De 16h à 17h: Viste architecturale du Frac Sud
Cette visite accompagnée par l’équipe de médiation du Frac sera l’occasion d’entrevoir cette architecture multifacette, avec ses jeux de lumière et de transparence et de profiter des deux terrasses atypiques, l’une offrant une vue panoramique sur le quartier de la Joliette et l’autre en cœur d’îlot.
Informations pratiques
Entrée gratuite. Plus d’info sur fracsud.org
La ciudad en juegos, una propuesta de La compañía de los sueños urbanos
Con motivo de las Jornadas de la arquitectura, el Frac Sud le abre sus puertas para descubrir la singularidad de su edificio diseñado por el arquitecto Kengo Kuma y una selección de juegos relacionado
Samedi 18 octobre, 14h00Passé
Conditions
Entrée gratuite
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Crédit image : La compagnie des rêves urbains
Con motivo de las Jornadas de la arquitectura, el Frac Sud abre sus puertas para descubrir la singularidad de su edificio diseñado por el arquitecto Kengo Kuma y una selección de juegos relacionados con la arquitectura y la ciudad.
De 14h a 18h: La ciudad en juego, una propuesta de La compañía de los sueños urbanos
La Ville en jeux te propone descubrir una selección de juegos educativos y lúdicos relacionados con la arquitectura y la ciudad. Pequeños y grandes, ven a sumergirte en el universo de la arquitectura y la ordenación de los territorios con desafíos de construcción, juegos de cartas y tableros, cooperativos o no... Ven a probar tus conocimientos con tu familia o amigos mientras te diviertes! Habrá mediadoras para presentarles los juegos y acompañarlos si es necesario.
De 16h a 17h: Vista arquitectónica del Frac Sur
Esta visita acompañada por el equipo de mediación del FRAC será la ocasión de entrever esta arquitectura multifacética, con sus juegos de luz y transparencia y disfrutar de las dos terrazas atípicas, una que ofrece una vista panorámica sobre el barrio de la Joliette y la otra en el corazón de un islote.
Información práctica
Entrada gratuita. Más información en fracsud.org
