Cette publication bilingue rassemble une partie de l'activité de coopération académique et culturelle de l’Uruguay avec la France et avec d'autres pays francophones et vise à diffuser un croisement de langues et de sensibilités qui transcende les frontières nationales. Son nom reflète l'intégration bipartite de son comité de rédaction, composé par des membres du Centre franco-argentin d'études supérieures de l'Universidad de Buenos Aires (Argentine) et de l'Espace Francophone de l'Universidad de la Républica (Uruguay).
L'Annuaire de la Francophonie du Río de la Plata compile chaque année des textes représentatifs de la coopération francophone, cherchant à promouvoir les échanges dans l'horizon plus large de la Francophonie, qui inclut les communautés africaines et asiatiques.
Les articles proviennent à la fois de textes d'universitaires français réalisés à l'occasion des visites de leurs auteurs au Río de La Plata et de publications de chercheurs liés par leur thématique ou par leurs activités académiques et culturelles à la Francophonie.
Le numéro 1 sera lancé le 28 mars à Montevideo, au siège central de l'Universidad de la República.